Capítulo 33

TL/Editor: Raei

Revisor:

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Entre no discord! Aqui

"Ele está olhando para nós."

Os Cavaleiros de Santiago se armavam principalmente com machados, martelos e arcos.

Eles haviam deixado suas espadas habituais no templo.

Espadas eram boas contra humanos, mas fracas contra monstros.

Como se poderia esperar lutar contra monstros de 3 ou 4 metros de altura com espadas que quebram como palitos de dente?

Contra um lich, arcos longos e lanças eram muito melhores.

"Vou conjurar um feitiço agora. Todos, apliquem veneno."

Os cavaleiros revestiram suas armas com óleo de planta dado por Mani.

Enquanto Mani entoava algo em Maronius, o óleo logo se transformou em um veneno potente.

Os cavaleiros observavam a escuridão, tensos.

Apesar de ser plena luz do dia, a floresta estava sombria.

A mantícora, escondida entre as árvores e sombras, era difícil de localizar.

Mas havia dois magos deste lado.

"Leste! Perto da grande pedra! Pelo carvalho negro retorcido, lá está ele!"

"...O que é um carvalho negro?"

"Estudem um pouco sobre árvores, seus ignorantes!"

Eles podiam não saber o que era um carvalho negro, mas entendiam o que uma árvore retorcida significava.

Um cavaleiro disparou uma flecha na escuridão.

Ian, que conseguia ver através da escuridão, observou precisamente para onde a flecha voou.

"Atingiu, mas foi desviada!"

"!"

Peles de animais são grossas.

A composição física de um animal é pele – gordura – carne – osso.

E a parte que sofre o dano é, na maioria das vezes, a pele.

A pele engrossa especialmente em animais selvagens, e para os grandes como elefantes, a pele sozinha pode exceder 30 cm de espessura (é por isso que armas comuns não conseguem matar elefantes).

Se 'monstros' do mundo real como elefantes têm peles tão grossas, desviar uma flecha dificilmente era um feito para um monstro de mundo de fantasia como uma mantícora.

Grrrr...

A mantícora rosnou.

O som arrepiante de seu rosnado era como um velho louco rindo com uma risada sinistra.

Ian entoou alto em Maronius.

"[Ó Senhor Mantícora!]"

Uma atmosfera tensa encheu o ar, como se estivessem andando sobre gelo fino.

Eventualmente, a mantícora respondeu ao chamado de Ian.

[Oh ho. Um humano fala comigo. Interessante.]

Enquanto Ian tentava conversar com a mantícora, os cavaleiros aproveitaram a oportunidade para recuperar o fôlego e se formar.

Se Ian conseguisse persuadir a mantícora, eles poderiam espantar o monstro sem nenhum dano.

Honestamente, o Ancião nutria um pouco de esperança por esse resultado.

"Seria bom se as coisas corressem bem."

Mas Mani sabia que era absolutamente impossível.

"Ian vai falhar."

"Por quê?"

Mani riu.

Ela também planejava preparar um novo feitiço enquanto Ian ganhava tempo.

"Ele é gentil e educado demais."

"...? E isso é um motivo para falhar?"

"Você não é um mago, então não saberia."

Só porque alguém fala a mesma língua não significa que eles vão se entender.

Isso é senso comum e verdade.

Afinal, mesmo na Coreia, onde todos falam coreano, há muitos coreanos que não se entendem.

"[Estou feliz que você me entenda. Eu sou o mago Ian.]"

Ian começou com uma saudação amigável, lembrando-se da época em que havia persuadido Drake Longtail.

Era uma abordagem perfeitamente razoável.

Teria sido uma abertura suficientemente eficaz se a outra parte fosse qualquer um, exceto uma mantícora.

"Vá se f*der. Coma m*rda. Escória humana de m*rda."

"...?"

[Oh! Como é fascinante. Você entendeu o que eu disse, não foi?]

Ian ficou pasmo.

O quê? O que há com esse desgraçado louco?

Insultando do nada?

"[Entendi todos os insultos do Senhor.]"

[Oh. Sério? Como foi? Meus xingamentos?]

"[Foi saboroso.]"

Apesar de ser coreano, Ian não conseguia entender por que usou o termo 'saboroso' para descrever um xingamento.

O quê, será que cheirava a pasta de soja?

Isso implicaria que era um pouco uma m*rda, no entanto.

No entanto, a resposta de Ian foi recebida positivamente pela mantícora.

[Você gostou de ouvir meus xingamentos? Você é um idiota de m*rda? Você gosta de ser xingado? Não tem orgulho? Que perdedor.]

"[Não foi isso que eu quis dizer, Senhor Mantícora...]"

[Ainda continua com 'Senhor' isso e 'Senhor' aquilo. Você é um órfão sem pais?]

"..."

Grrrrrr.

A mantícora fez um som de rosnado.

O som do rosnado da mantícora era semelhante ao riso humano.

Ian achou que a mantícora estava zombando dele. E ele estava certo.

Ian olhou para a mantícora com olhos calmos e serenos.

"[O que é você?]"

[Hahahaha! Agora estamos falando a mesma língua! Que se f*dam as formalidades. Mago Ian. O que você quer de mim?]

O seu escalpo. Se ele dissesse isso, uma luta...

"[O seu escalpo.]"

...obviamente começaria, mas em algum momento, o Mago Ian havia esquecido como se conter.

Foi o resultado de estar mergulhado em um senso de privilégio que vinha com o fato de ser um mago.

A mantícora riu alegremente ao ouvir a resposta de Ian.

[Não há nada que eu não possa dar!]

"[Sério?]"

[Mas o que você vai fazer com a minha pele? Eu tenho uma ideia melhor. Mago.]

"[Uma ideia melhor?]"

[Você e eu unimos forças e despedaçamos aqueles bastardos humanos! Eu consigo provar o massacre, e você consegue arrecadar dinheiro e mulheres! Que tal isso!]

O poder da invocação de Nível 3 era tremendo.

Isso até fez um monstro como a mantícora gostar de Ian.

No entanto, o carinho da mantícora era totalmente inútil para Ian.

"[Qual é a condição?]"

Ian perguntou, intrigado.

No entanto, ele não esperava uma resposta adequada de forma alguma. Novamente, o processo de se familiarizar com um mistério é semelhante a fazer um novo amigo (não um amigo de Oberon).

A primeira condição para fazer um novo amigo...

Ter algo em comum é essencial para formar um vínculo.

Isso pode ser gênero, idade, experiências de vida, áreas de interesse, hobbies, etc.

Deve haver alguns aspectos sobrepostos para criar uma oportunidade de amizade.

No entanto, a condição proposta pela mantícora a Ian foi de puro choque e horror.

"[Eu quero ver você agir com determinação! Primeiro, devore aquela bruxa velha ao seu lado.]"

"..."

"[E então, estupre todas as mulheres que você encontrar. Eu matarei todos os homens. Vá para sua cidade natal, seja sua irmã, sua irmã mais nova ou sua avó. Estupre todas elas...]"

"F*da-se, isso é nojento demais para ouvir. Você é Krauser II[1]? Você é maluco de m*rda? Falando sobre estuprar 32 vezes por segundo?"

"Grrr... Você está recusando meu poder? Bem, eu esperava por isso. Já comi mais de alguns hipócritas que fingem ser bons."

Em resumo, a mantícora era um amante.

O fato de avós e crianças estarem incluídas em seu alcance estava levando a sanidade de Ian ao limite.

Desprezar pessoas incomumente educadas e gostar de avós...

A mantícora parecia compartilhar tendências com certos usuários de sites.

Talvez se um especialista daquele lado tivesse reencarnado como um mago, eles poderiam ter invocado uma mantícora como seu familiar.

"??? Você sabe falar a língua imperial?"

"Eu sei falar, mas o significado não ressoa muito bem."

A mantícora deu um sorriso malicioso.

Uma mantícora era um monstro com rosto humano em um corpo de leão.

Ela fazia expressões com um rosto humano.

Quando ela deu um sorriso malicioso com um rosto duas vezes maior que o de um humano normal, o horror era indescritível.

"Eu estava curioso para saber se os humanos temeriam adequadamente minhas palavras... mas olhando para você, parece que eles temeriam."

"...!"

Ian finalmente percebeu que havia sido usado pela mantícora.

A mantícora não tinha interesse em fazer um acordo com Ian.

Ela estava apenas testando o quão bem sua língua imperial seria compreendida pelos humanos.

Se Ian tivesse sido um verdadeiro vilão, com a intenção de usar a mantícora para massacrar pessoas, talvez ela tivesse concordado com o contrato...

Mani estava certa.

A mantícora era um monstro cheio de intenções assassinas e maldade, incontrolável, a menos que encontrasse outro ser de malícia semelhante.

"Cachorro de cara humana de m*rda."

Enquanto Ian cuspia um xingamento,

"Khhh... Agora está ficando interessante!"

A mantícora saltou em direção a Ian com um grande salto.

Um ataque que a condição física patética de Ian, tendo negligenciado o condicionamento físico, nunca poderia desviar.

No entanto, Ian não estava sozinho; um experiente ex-mercenário e uma maga estavam ao seu lado.

"[Cresça!]"

Enquanto Ian ganhava tempo, Mani, que havia semeado sementes anteriormente, conjurou um feitiço de crescimento rápido.

O que cresceu a uma taxa surpreendente foi, de fato, o caule de um feijão... especificamente, brotos de feijão.

Feijões têm sido um amigo de longa data dos magos, como documentado na história de João e o Pé de Feijão.

Alguém poderia se perguntar como meros brotos de feijão poderiam parar uma mantícora...

Mas Mani não era tola o suficiente para ignorar um fato tão simples.

Mani havia plantado feijões suficientes para impedir o movimento da mantícora.

Uma cacetada de feijões, para ser exata.

"Ei, Ancião! Mago!"

"O que diabos... como feijões poderiam...!"

Os brotos de feijão semeados por Mani cresceram rapidamente em todas as direções.

O crescimento insano dos brotos de feijão não parou, enchendo a clareira e a floresta.

"Grrrrr!"

Bloqueada pela parede de brotos de feijão, a mantícora não podia tocar em Ian.

Até agora, tudo bem.

O problema era que os Cavaleiros de Santiago estavam separados do resto deles.

Enquanto a mantícora estava bloqueada, o Ancião não conseguiu esconder seu desânimo por estar obstruído pela parede de brotos de feijão.

"Mani! O que você fez!"

"Você não tem olhos? Eu bloqueei a maldita mantícora!"

"E quanto aos cavaleiros? Como podemos ajudá-los!"

"Eles são crianças de cinco anos? Eles vão dar um jeito!"

Mani exibiu a excentricidade típica de um estereotipado mago ranzinza.

Eu criei a parede de brotos de feijão, mas o que acontece a seguir não é problema meu!

E essa era a média para os magos desta era.

Mani não estava particularmente fora do comum.

"Devemos ir ajudar."

Enquanto o Ancião se movia, Ian juntou-se a ele.

"Eu irei junto também."

O Ancião ficou um tanto satisfeito por Ian ter se voluntariado para seguir.

Ele estava preocupado que Ian pudesse ter perdido sua motivação após falhar em persuadir a mantícora.

Mas, ao contrário das preocupações do Ancião, o espírito de luta de Ian estava ardendo ferozmente.

'Aquele desgraçado.'

A mantícora que havia cuspido todos os tipos de xingamentos f*didos em Ian.

Agora sabendo que a maldita coisa era um pedaço de m*rda maligna, Ian sentiu que não conseguiria dormir sem arrancar sua língua.

Diferente dos dois homens aptos, Mani passeava tranquilamente como se estivesse em uma caminhada.

Então, ela ficou um pouco surpresa ao chegar além da parede de brotos de feijão.

"Ugh...!"

"Respire fundo. Relaxe seu corpo."

Naquele lugar, marcado por uma batalha intensa, vários cavaleiros estavam rolando no chão, gravemente feridos.

Alguns tinham braços e pernas quebrados e torcidos, outros estavam envenenados por espinhos tóxicos.

"Isso é ruim."

O Ancião fechou os olhos, sentindo-se culpado.

A mantícora era um inimigo formidável.

Afinal, seu corpo era o de um leão.

Assim como em certos países peninsulares no Oriente, onde o aparecimento de um único tigre causaria estado de emergência, os monstros desta era eram seres poderosos demais para corpos humanos suportarem.

Muito menos enfrentar uma mantícora com mais de 3 metros de volume, força tremenda e uma cauda venenosa, era impossível para o físico de um humano comum competir.

O Ancião sentiu que deveria ter lutado ao lado dos cavaleiros...

"Rápido, tomem o antídoto!"

Mani distribuía remédios ocupadamente, priorizando o antídoto para aqueles em perigo imediato.

"..."

Mani parou na frente de um dos feridos.

Era Dehitri.

Com a barriga rasgada, intestinos expostos, ele estava morrendo lentamente.

Os cavaleiros não feridos reuniram-se em torno de Dehitri.

"Irmão..."

Para Mani e para os cavaleiros, Dehitri não tinha esperança.

A mantícora havia rasgado a armadura de cota de malha de Dehitri, e os pedaços de metal rasgados penetraram profundamente em seu corpo.

Dehitri abriu os olhos fracamente.

"Ore..."

Os cavaleiros deram as mãos, formando um círculo.

Era uma cerimônia da Fé do Céu.

Como seguidores da Fé do Céu, eles buscavam enviar a alma para o céu de acordo com seus preceitos.

Então, Ian agarrou abruptamente a mão de Dehitri.

"Ian...?"

"Dehitri. Quando você me ensinou as escrituras, você disse, não disse? Que se alguém realmente acredita e reza, os céus se abrirão."

Dehitri sorriu fracamente.

"Sim..."

Ian disse com uma expressão determinada.

"Vamos rezar juntos."

Ian sentia-se terrivelmente mal.

Ele nunca imaginou que testemunharia a morte de alguém tão de perto, especialmente alguém com quem ele havia ficado bastante próximo.

Era a fraqueza de uma pessoa moderna.

Este não era um mundo onde a paz era a norma, nem um mundo com tecnologia médica avançada.

Era um mundo de fantasia medieval onde monstros e guerras transbordavam, tornando-se quase rotina.

A morte, outrora um tema para filmes e dramas, agora estava perto o suficiente para ser claramente testemunhada com seus próprios olhos.

Ian odiava essa proximidade alterada.

"Todo-Poderoso Senhor do Céu."

Sim. A Idade Média é uma m*rda.

[Sim, Ian. Seu Senhor do Céu está aqui.]

"...?"

"Ian. Você precisa continuar rezando, certo?"

Mas a fantasia...

Não é tão de m*rda quanto se possa pensar.

"[Senhor do Céu. Seu fã fervoroso está morrendo aqui, você não pode fazer algo?]"

[Hmm. Se Ian deseja assim. Devemos tentar?]"

Nesse momento, os cavaleiros ficaram pasmos.

O Ancião e Mani também.

Eles não conseguiam fechar suas bocas boquiabertas.

"Ian?"

"O que diabos..."

Isso era porque uma luz celestial brilhante estava jorrando da mão de Ian.

Era o brilho de um Deus.

---

[1. raei: Krauser II parece ser um personagem do mangá 'Detroit Metal City']