Capítulo 16

Trad/Editor: Raei

Revisor: BlessedCursed

Cronograma:

Ilustrações: Nenhuma.

Junte-se ao Discord! Aqui

Longtail, tendo adquirido um novo lar, passou por uma transformação notável.

Não era que sua aparência tivesse mudado, mas sim a atmosfera ao redor dele.

A própria aura de alguém não parece diferente quando a pessoa ganha confiança?

Isso teve um efeito semelhante.

Contemplando seu reflexo na água parada, Longtail ponderou consigo mesmo.

Quem sou eu?

Ele era Longtail, o proprietário de "Hannam The Hill". [1] - [1] - Um complexo de apartamentos de luxo em Seul.

Com a ajuda de Ian, Longtail, agora o orgulhoso proprietário de um ninho incrível, não tinha mais nada a fazer a não ser seduzir fêmeas e gerar Longtail II, III, IV - tornando-se um macho distinto.

[Eu lhe devo uma grande dívida.]

A gratidão de Longtail para com Ian era imensa, além das palavras.

No entanto, Ian não tinha a intenção de cobrar essa dívida de Longtail.

"[Uma dívida? Se os amigos começam a contabilizar dívidas, eles são realmente amigos?]"

[Hahahaha! Você tem razão!]

Ian e Drake riram alegremente juntos.

De repente, Ian sentiu um zumbido peculiar nos ouvidos.

'...Hã?'

Um toque agudo, seguido por uma sensação pegajosa sob seu nariz...

'O quê?'

Assustado, Ian limpou o lábio superior.

Ele descobriu que sangue escorria de seu nariz.

'Por que...?'

Tum!

Ian desabou, inconsciente, ao bater a cabeça no chão do ninho de Longtail.

[Amigo! Você está bem? Acorde! Amigo!]

Longtail, em pânico, chamou Ian, que estava inconsciente.

'O que devo fazer?'

Sendo um drake, Longtail não entendia nada sobre a saúde humana.

Então, com Ian deitado ali, tudo o que ele podia fazer era andar de um lado para o outro, cheio de preocupação.

Foi então que ela apareceu.

Uma mulher humana emergiu dos arbustos.

Ela era provavelmente uma das companheiras de Ian, mas Longtail, que não era o melhor em lembrar rostos humanos, não a reconheceu.

"Espere! Drake! Escute-me!"

Krurrr...?

"Eu sou amiga do Ian! Não me coma, eu sou amiga!"

Longtail não conseguia entender as palavras dela, mas tinha captado um nome familiar – "Ian".

Assim como os humanos olhavam para os mistérios, os mistérios também olhavam de volta para os humanos.

Longtail, assim como Ian, que havia dominado a magia de invocação, lembrava-se do nome de seu invocador, algo que preenchia a lacuna do idioma.

Longtail observou silenciosamente enquanto a mulher se aproximava de Ian.

Não vendo nenhuma ameaça vinda de Drake, ela se aproximou cautelosamente de Ian, verificando sob seu nariz se ele respirava e confirmando se ele estava vivo.

'Graças a Deus. Ele ainda está respirando.'

A mulher, Lucy Talian, suspirou de alívio.

---

---

'...Que horas são?'

Os olhos de Ian se abriram trêmulos no ninho escuro.

Para um drake, era uma casa esplêndida, rivalizando com um apartamento de luxo, mas para os humanos, era meramente uma caverna espaçosa.

Ian instintivamente procurou por seu smartphone.

Mas alguém segurou gentilmente seu braço.

"Você está acordado?"

"Hã?"

Ian levantou a cabeça. A caverna estava escura, mas Ian, que tinha afinidade com a escuridão, podia ver tudo tão claramente quanto à luz do dia.

"Cassie?"

Era Cassie.

A mulher que sempre escondia seu cabelo e rosto sob o manto, revelando apenas ocasionalmente um rosto deslumbrantemente bonito.

Ian estava confuso.

Por que Cassie estava aqui?

Cassie tinha colocado gentilmente a cabeça de Ian em seu colo, uma alternativa macia ao chão duro.

'É macio.'

Ian, sentindo-se ligeiramente envergonhado, tentou se sentar.

"Fique deitado por um tempo."

"Não, eu me sinto mal. Há quanto tempo você está aqui?"

"Não se preocupe com isso. Eu estou bem."

Conversar com Cassie sempre dava a Ian uma sensação peculiar.

Ela parecia uma personagem de fantasia medieval, mas emanava uma inteligência que transcendia a era.

A única outra pessoa com tal sabedoria que Ian tinha conhecido era sua mestra, Eredith.

"Você é uma maga?"

Os olhos de Cassie se arregalaram com a pergunta repentina.

"Não?"

"Então como você chegou aqui? Passando pelo Drake?"

"Ele me deixou entrar depois que eu disse que era sua amiga."

Ian estava agora ainda mais curioso.

Como ela se comunicou com Drake?

Ela conhecia Maronius?

Um silêncio constrangedor se seguiu.

Cassie eventualmente o quebrou.

"Mago Ian. Eu tenho algo para lhe contar."

"Uma confissão?"

Ian se sentou, sabendo que era importante ouvir atentamente assuntos tão sérios.

"Hmm. Prossiga, fale livremente."

Vendo o comportamento ansioso de Ian, Cassie sentiu-se ligeiramente irritada, mas continuou.

"...O ataque da noite passada. Foi minha culpa."

Ian foi pego de surpresa por sua admissão.

"Você estava trabalhando com os bandidos? Eu sabia que algo estava errado!"

O rosto bonito dela, ele pensou, era perfeito para enganar.

Então, Cassie era uma daquelas mulheres astutas que atraíam vítimas inocentes para os bandidos!

"Não! Como você pôde pensar que eu sou uma bandida!"

"...Por causa do seu rosto?"

Ian, influenciado por equívocos modernos, acreditava que, em contos de fantasia, bandidas bonitas eram um item básico do gênero.

Mas ela tinha um rosto bonito e não era uma bandida?

Em sua visão, aquilo era quase como uma traição às expectativas.

Ela deveria ser repreendida por não cumprir o estereótipo!

Cassie, corando, esclareceu.

"Meu nome verdadeiro é Lucy! Lucy de Talian!"

"Seu nome verdadeiro? Então, Cassie era um pseudônimo?"

"Sim! E é um segredo importante, então, por favor, não mencione isso a ninguém!"

Ian, relembrando os eventos da noite anterior, ponderou sobre essa revelação.

"Será que eles eram sequestradores, não bandidos?"

"...Não bandidos, sim, sequestradores."

Esses indivíduos sabiam o nome de Lucy.

E eles estavam lá para levá-la.

"Por que sequestradores estariam atrás de você?"

"...Você realmente não sabe de nada... Ah, certo. Você é um mago."

Lucy Talian maravilhou-se com a ignorância de Ian, antes de lembrar que ele era um mago extraordinário.

Fazia sentido que ele não soubesse o nome "Talian".

Por quê?

Porque ele era um mago.

Magos muitas vezes viviam em um mundo próprio.

Com um suspiro profundo, Lucy começou a explicar.

"Estou noiva."

"Já? Quantos anos você tem?"

"Dezoito."

"Então a mesma idade que eu?"

"Nobres muitas vezes se casam jovens."

Ian ficou surpreso com a revelação de Lucy.

"Você faz parte da nobreza?"

"..."

Lucy ficou verdadeiramente chocada.

Este mago era notavelmente talentoso, mas sabia tão pouco sobre o mundo.

"Para a família Talian, fui noivada com a idade de sete anos."

"Para algum pedófilo maluco... Não."

Ian corrigiu-se rapidamente.

"Foi um casamento político, então."

"Não é isso também."

Ele tinha perdido momentaneamente a compostura, chocado com a ideia de uma criança de sete anos ser casada.

Mas, mesmo em um cenário medieval, parecia improvável que alguém se casasse ansiosamente com uma criança.

O noivado de Lucy era claramente um movimento político.

"Meu noivo é um cavaleiro, um ex-mercenário. Ele tem trinta e três anos."

"Hmm... Parabéns?"

A diferença de idade era significativa, mas não era algo inédito nos tempos modernos.

No entanto, Lucy continuou, rangendo os dentes,

"Mas, aquele bastardo...! Ele envenenou meus pais!"

"!"

Ian ficou atordoado com esse drama familiar medieval inesperado.

Uau!

Um genro nobre envenenando seus sogros?

Isso era Crusader Kings? [2] - [2] - Um jogo de videogame medieval antigo.

"Mas por quê?"

Lucy explicou:

A Família Talian, uma família baronal supervisionando a Região de Pianleb, tinha poucos cavaleiros para defender suas terras.

Ameaçados por forças externas e temendo que pudessem se tornar marionetes de algum cavaleiro em ascensão, os Talian planejaram casar sua filha com o líder de um renomado grupo mercenário para proteção.

O líder mercenário, ao ver a noiva loli kawaii de 7 anos, não se apaixonou à primeira vista... mas concordou com o noivado depois de ver a riqueza do barão.

Para um mercenário, encontrar um lugar para se estabelecer enquanto se tem um cônjuge era apenas um sonho para a maioria, um que lhes oferecia a chance de deixar para trás uma vida perigosa.

E este líder não foi exceção.

Inicialmente, ele estava contente em ser o genro do barão.

No entanto, a ganância humana não era tão facilmente satisfeita.

Naturalmente, quando alguém se sentava, queria se deitar, e ao se deitar, queria dormir.

Essa era a natureza humana.

Tendo se tornado genro de um barão, ele percebeu que nunca poderia se integrar verdadeiramente à sociedade nobre.

Era uma percepção que vinha naturalmente para qualquer um que se sentasse à mesma mesa com nobres por pelo menos um dia.

Ele não era realmente o genro da nobreza; ele era apenas um cachorro guardando a propriedade deles.

Naturalmente, o líder mercenário começou a construir seu próprio poder depois de perceber o fato.

Por mais de dez anos, um estranho impasse se seguiu.

Um impasse entre a família do barão, que usava os mercenários como um escudo para proteger seu território, e o líder mercenário, que estava tentando aumentar seu poder como genro do barão.

E, o primeiro a desembainhar suas espadas foi o barão.

"Meus pais queriam anular meu casamento com aquele homem, e a razão que deram foram seus casos promíscuos com outras mulheres."

"..."

Era uma razão ridícula, na verdade.

Afinal, um homem que estava noivado com uma menina de sete anos realmente deveria esperar como um monge até que sua noiva crescesse?

Mesmo se você olhasse para o outro lado da moeda, se ele fizesse algo inapropriado com sua noiva adolescente (uma menor), isso o marcaria como um homem louco.

Como um homem adulto, era natural para ele procurar mulheres para satisfazer seus desejos.

Mas, o barão usou isso como sua razão para a anulação.

Claro, essa era apenas uma razão superficial.

A verdadeira razão era provavelmente que ele não podia simplesmente ficar parado vendo o líder mercenário construir suas próprias forças.

No entanto, o fato de que um homem noivado com alguém estava se divertindo com outras mulheres permanecia inalterado...

Assim, o líder mercenário viu-se em risco de ser expulso das terras em que trabalhou por dez anos.

Portanto, o líder mercenário escolheu uma resposta ao estilo ninja.

Assassinato.

É. Se você não os conhecesse mais~ Então você poderia simplesmente matar todos eles~

Então, em um banquete, o líder mercenário envenenou o barão e sua esposa.

Oficialmente, foi um caso de intoxicação alimentar, mas até uma criança de cinco anos poderia descobrir que o líder mercenário era o culpado.

Naturalmente, a facção do barão se rebelou.

Infelizmente, o líder mercenário, junto com seus subordinados, eliminou as forças opostas.

Afinal, como aqueles com canetas poderiam parar aqueles que governavam com suas espadas?

O líder mercenário não era estúpido; ele tinha passado dez anos cultivando uma força que o apoiaria.

No final, parecia que seu golpe sangrento foi bem-sucedido... mas então um problema surgiu.

Lucy Talian, a noiva do líder mercenário, tinha escapado do território com a ajuda de sua babá!

O líder mercenário viu-se, assim, em uma situação terrível.

Ele precisava se casar com Lucy para se tornar um nobre; sem Lucy, o líder mercenário era apenas um plebeu com uma espada.

Aos olhos dos nobres, um plebeu com uma espada não era diferente de um bandido.

Oh?

Então não havia barão no Território de Talian, e apenas um bandido vivia lá?

Como a maioria dos leitores de romances de fantasia sabia, bandidos equivaliam a pontos de experiência.

E assim isso significava que o primeiro na caça ganharia mais.

Assim, por causa da obtenção de pontos de experiência, os barões e condes vizinhos viriam correndo apressadamente, tornando óbvio o que aconteceria a seguir.

Agora, o líder mercenário, enfrentando o risco de perder o território que ele tinha cultivado carinhosamente pelos últimos dez anos para nobres vizinhos, teve que arriscar sua vida para encontrar Lucy.

"Então, as pessoas da noite passada eram..."

"Eles eram homens dele."

As palavras de Lucy Talian carregavam uma mistura de raiva e amargura.

"E eles estão tentando me recapturar..."