Capítulo 4

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma:

Ilustrações: Nenhuma.

Junte-se ao discord! Aqui

A jornada foi organizada a uma velocidade estonteante.

Eredith, sendo uma andarilha, estava acostumada a viajar.

Ian não tinha pertences para empacotar.

"Mãe. Pai. Estou indo agora."

"Muito bem. Ouça bem a maga!"

"Estude bastante! Raven!"

"Irmão! Você tem que voltar!"

Ian deixou o domínio em meio às fervorosas despedidas de sua família.

Deixando a terra em que vivera toda a sua vida (10 anos) pela primeira vez, ele sentiu uma mistura de emoções.

"Hum... devo chamá-la de Mestra... ou algo assim?"

"Ainda não. Eu não te ensinei nada, não é? Apenas me chame de irmã."

Ian já havia se perguntado sobre isso antes, mas ela era realmente uma irmã?

A perspectiva de uma criança é muito diferente da de um adulto.

Eredith estava confiante de que parecia bastante jovem, mas, para Ian, ela parecia mais uma tia do que uma irmã.

Eredith tinha 35 anos, mais velha que a mãe de Ian.

A irmã mais nova de Ian chamá-la de tia foi resultado de uma percepção arrepiante.

"Irmã."

"Sim! O que está pensando?"

A atmosfera sugeria que ele poderia perguntar qualquer coisa, mas Ian se perguntava se sua pergunta era apropriada.

No entanto, sua curiosidade era forte demais para ser contida.

"Por que você me escolheu como seu discípulo?"

Eredith sorriu sutilmente, pensando que Ian estava se sentindo ansioso.

Ian não sabia nada sobre o mundo da magia, sobre magos do tempo e coisas do tipo.

A ignorância gera medo.

O desconhecido estava lhe causando ansiedade.

Por que o filho de um servo se tornara repentinamente o discípulo de uma maga?

Era dever de um adulto aliviar essa ansiedade.

"Eu recebi uma profecia."

"... Uma profecia?"

Ian ficou surpreso com a palavra fantástica que surgiu inesperadamente.

Ele sabia que este era um mundo de fantasia medieval, mas não esperava uma profecia.

Uma profecia!

Não é um evento vivenciado pelo menos uma vez por todo personagem importante em uma fantasia?

Geralmente, existem dois tipos de eventos de profecia.

Um prevê grande sucesso, e o outro, grande perdição.

Ian engoliu em seco, nervoso.

"Que tipo de profecia?"

"Bem? O que você acha?"

Eredith quebrou descaradamente a primeira lei de perguntas e respostas.

Primeira lei de perguntas e respostas: Não responda a uma pergunta com outra pergunta.

Mas Ian era tão sem vergonha quanto ela.

"Uma profecia de que me tornarei um grande mago no futuro?"

Ele deixou escapar.

Crianças podem fazer isso.

É constrangedor quando adultos fazem, mas, para crianças, é audácia.

Crianças possuem 'possibilidades' infinitas.

Ao contrário dos adultos, cujas placas de crescimento fecharam e que estão apenas esperando a morte, todas as crianças têm esperança.

"Pfft. Sonha alto, não é? Quer se tornar um grande mago?"

Como a maioria dos adultos, Eredith não desgostava de crianças que sonhavam.

Especialmente se fossem seus discípulos.

"Sim!"

O jovem Ian respondeu vigorosamente.

Seu entusiasmo pareceu incrivelmente fofo para Eredith.

'Eu fiz bem em tomá-lo como discípulo.'

Se ela tivesse tomado um discípulo adequado, poderia ter escolhido alguém muito mais fofo que Ian.

Discípulos de magos são escolhidos em tenra idade, tipicamente por volta dos cinco anos.

Quanto mais jovens, mais rápido absorvem informações.

O charme de uma criança de 10 anos não tem chance contra o de uma de 5.

Aos 10 anos, a pessoa deveria estar se formando nessa fase e passando para a próxima.

Nessa idade, a pessoa é simplesmente velha demais para apelar com fofura.

É uma regra impiedosa.

No entanto, para Eredith, Ian, seu primeiro discípulo, simplesmente parecia fofo.

Afinal, ele era seu primeiro discípulo.

Para Eredith, que nunca tivera um filho próprio, a fofura de uma criança pequena era uma alegria nova e refrescante.

"Na verdade, eu nem sei se Ian consegue usar magia."

"... O quê?"

Foi uma afirmação chocante.

Ian, que foi escolhido como discípulo imediatamente, poderia ser apenas uma casca vazia!

Embora fosse apenas um campo de possibilidades, era uma noção aterrorizante para Ian.

Se ele não fosse um mago, suas perspectivas de sobrevivência eram sombrias.

No entanto, Eredith acreditava que esse palpite não era a verdade.

Era uma profecia de um mago do tempo.

Ele dissera que tomar Ian como discípulo lhe traria boa sorte.

E Ian ser incapaz de usar magia não seria uma coisa boa para Eredith.

"Para começar na magia, você primeiro precisa estudar muito."

Ian assentiu vigorosamente.

Assim como em outros cenários de fantasia, aqui também, magos eram os personagens inteligentes.

Em outras palavras, tolos não podiam se tornar magos.

'Estou confiante.'

Kwak Jae-han, um coreano, era um estudante de ciências.

Ele queria cursar matemática na universidade, mas, dissuadido por aqueles ao seu redor que o achavam louco, acabou em ciência da computação.

Ele havia sido admitido em uma universidade bastante prestigiada – não no nível SKY, mas ainda uma que atraía uma reação de "Oh, aquele lugar?".

Então ele acreditava que não era completamente burro.

A regra universal para magos de fantasia é o cálculo de fórmulas.

Cálculo?

Kwak Jae-han acordaria do sono para cálculos, um verdadeiro entusiasta.

Alguns podem ridicularizar a ideia de ser apaixonado por cálculos.

No entanto, cálculos são surpreendentemente bonitos e santificam a mente (omitido por brevidade).

'Eu posso lidar com qualquer cálculo de fórmula.'

Enquanto Ian estava perdido em pensamentos.

Eredith... simplesmente não tinha pensamentos específicos.

A profecia apontara para ele, então ele certamente se viraria sozinho.

E assim, os dois continuaram sua jornada.

---

---

Sendo uma andarilha por natureza, Eredith não tinha base fixa.

Ela nunca sentira necessidade de uma base em sua vida.

Como uma maga bastante habilidosa, ela resolvia algumas questões problemáticas para os outros e sua comida e abrigo eram facilmente cuidados.

Por que comprar uma casa quando ela era uma maga desejada e adorada pelos nobres?

O império inteiro era tão bom quanto sua própria casa.

No entanto, pela primeira vez em muito tempo, Eredith decidiu adquirir um lar.

No noroeste do império, ao pé das Montanhas Douradas.

Eredith comprou uma casa originalmente construída como um pavilhão de caça para nobres e a transformou em uma morada aconchegante.

Seria o lar deles até que seu discípulo crescesse e fosse reconhecido como um mago.

"Como você gosta? Legal, não é?"

Eredith tinha uma natureza simples.

Se ela gostasse de luxo, ela nunca teria perambulado pelo império sem um lar.

Mas ela esbanjou em uma casa legal, tudo pelo seu fofo discípulo.

Para Ian, que vivera toda a sua vida em uma casa de madeira apertada, aquele lugar não parecia menos que um palácio.

"Sim! É maravilhoso!"

"Hehe. Sua irmã gastou algum dinheiro!"

A única desvantagem era que a casa ficava nas montanhas, tornando bastante tedioso administrá-la.

No entanto, Eredith, que vivera uma vida nômade, carecia do senso para a vida sedentária.

Em outras palavras, ela não pensava muito nisso.

Ela estava simplesmente encantada com os livros de magia cuidadosamente empilhados nas estantes.

"Agora que nos estabelecemos, começaremos as lições?"

O coração de Ian começou a disparar.

Era um momento histórico, o primeiro passo para se tornar um mago.

"Ian Raven, a partir deste momento, você servirá a mim, Eredith Manscal, como sua mestra."

"Sim, Mestra!"

"Bom. A partir de agora, seu nome será Ian Eredith Raven."

Ian ganhara um apelido.

Ian Eredith Raven.

Por completo, significava Ian, o grande corvo, um discípulo de Eredith.

A primeira lição oficial começou.

"Magia é uma habilidade extremamente perigosa. Você não pode começar nada sem uma preparação completa."

Eredith era totalmente séria, um contraste marcante com seu comportamento habitual relaxado.

Ian também se preparou para a lição.

"Abra o livro de magia."

Ian abriu cuidadosamente o livro, garantindo que suas mãos não tremessem.

Caracteres estranhos se espalhavam diante dele como um oceano.

Ian era uma balsa à deriva no mar do conhecimento.

"Isso é..."

"O básico da magia. A língua Maronius."

Ele sentiu náuseas.

A língua Maronius, uma língua mágica, parecia familiar, mas nova.

Era muito semelhante aos caracteres asiáticos antigos.

Isto é.

'Caracteres chineses?'

Eram hieróglifos sofisticados.

A visão de Ian escureceu...!

'Droga! Caracteres chineses!'

Ian conseguia lidar com cálculos até em seus sonhos.

Mas caracteres chineses não eram seu forte.

Estudos de literatura eram para aqueles estudantes de artes sujos!

Estudantes de artes precisam saber caracteres chineses para recitar poemas como 翩翩黃鳥 [1] (embora não haja necessidade de estudá-lo a menos que você seja um estudante de literatura).

Mas para Ian, um ex-estudante de ciências, isso era totalmente irrelevante.

No entanto, agora ele tinha que estudar hieróglifos estilo fantasia!

"A partir de hoje, você estudará 100 caracteres por dia."

"Isso não é demais?"

"Eu reduzirei se for esmagador."

Isso era 100%.

Não, 200% esmagador.

Absolutamente indigesto.

Ian pensou.

"Mas estes são apenas os mil caracteres básicos. É fácil, então você aprenderá tudo em um mês?"

Ian ficou horrorizado.

Mil caracteres básicos?

Ele pensara que era semelhante aos caracteres chineses.

Mas isto era um verdadeiro 'Clássico dos Mil Caracteres'...!

"Devemos começar devagar?"

A primeira lição de magia de Ian havia começado.

O método era simples.

Eredith ensinava o nome e a pronúncia de cada caractere, e Ian seguia diligentemente.

Depois, Eredith explicava como os caracteres passaram a ter suas formas.

"Este caractere é pronunciado 'Ere', como meu nome. Quando Maronius criou esses caracteres, muitos foram derivados de línguas antigas. É por isso que existem tantas pronúncias sobrepostas."

Eredith, que não falava apaixonadamente sobre magia há algum tempo, ficou entusiasmada e conduziu a aula energicamente.

Ela era uma fanática por magia nata.

Ela amava tanto a magia que dificilmente lembrava de qualquer dificuldade desde sua iniciação até a independência.

Como resultado, ela se tornou a encarnação de uma pessoa que fala demais, capaz de discutir o mesmo tópico sobre magia por horas a fio.

No entanto, Ian era ignorante sobre magia.

Além disso, como um estudante de ciências de sangue puro que detestava todas as línguas estrangeiras familiares aos coreanos, incluindo inglês, japonês e chinês, junto com os caracteres chineses, ele achava aprender os hieróglifos de outro mundo da língua Maronius excruciante.

Após uma exaustiva lição de maratona de seis horas, Eredith avaliou o progresso de Ian.

"Ok, Ian! Como você pronuncia este caractere?"

"..."

Tendo genuinamente ensinado a ele todos os 100 caracteres, ela escolheu um aleatoriamente e perguntou a Ian.

Para ela, era uma pergunta simples e sem ônus.

Mas a mente de Ian ficou em branco.

'Qual era mesmo...?'

Ele parecia lembrar de ter visto cerca de seis caracteres semelhantes àquele.

'Estou ferrado.'

Acabou para Ian.

Ele lamentou não ter prestado mais atenção aos estudos de artes.

Não! Ele deveria ter escolhido artes desde o início!

Enquanto Ian lamentava para si mesmo, algo apareceu.

[Ian Raven - Aprendiz de Magia]

[Habilidade: Língua Mágica]

[Capacidade de aprender e utilizar a língua mágica]

[Língua Maronius - Em Progresso]

'Hã?'

Uma janela de status.

Ian ficou surpreso ao ver a janela de status aparecer diante de seus olhos.

Ela... funciona?

[1] - 翩翩黃鳥 (Piānpiān huángniǎo): Uma referência a um poema clássico chinês sobre pássaros amarelos voando graciosamente, frequentemente usado em contextos literários tradicionais.