Capítulo 468

Tradutor: Dreamscribe

O 'Academy Awards', também conhecido como Oscar, possui o maior prestígio do mundo. Com a grande abertura da premiação deste ano a apenas alguns meses, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), responsável pela cerimônia, começou a mostrar uma atividade evidente.

Embora houvesse sinais anteriores, desta vez foi de forma oficial.

Uma lista de obras submetidas que passaram pela triagem do comitê executivo e atenderam a várias condições foi concluída e distribuída a milhares de membros que atuam como jurados. Esses membros estão espalhados não apenas pelos Estados Unidos, mas por todo o mundo. De agora em diante, os nomes dos filmes que brilharam em Hollywood durante o último ano, juntamente com os atores, a equipe e os diretores que se dedicaram a eles, seriam mencionados sem parar.

Além de diretores, atores e membros-chave da equipe, um número avassalador de figuras poderosas foi incluído, entre as quais, é claro, estava:

- <Pierrot: O Nascimento de um Vilão / Columbia Studios/>

'Pierrot', no qual a Columbia Studios arriscou tudo e que sinalizou o início de um 'Universo Cinematográfico', estava entre eles.

Para dizer de forma simples, não havia como voltar atrás agora.

Daqui em diante, o processo se torna bastante complicado, mas, em resumo, após as avaliações de milhares de membros, as obras candidatas finais são anunciadas ao mundo do final de março ao início de abril. Ao mesmo tempo, as obras finalistas indicadas são redistribuídas aos membros e, a partir daí, os vencedores e premiados são decididos.

Essas obras e nomes são grandiosamente anunciados na cerimônia do Oscar, que acontece antes do final de abril.

É claro que todo o processo, incluindo as obras candidatas, é confidencial, mas como o Oscar abala tanto Hollywood, uma quantidade moderada de informações inevitavelmente vaza. O movimento inicial do julgamento não foi diferente. Embora a AMPAS não tenha feito um anúncio separado, suas ações foram relatadas na mídia de Hollywood.

『CNM/[Exclusivo] Oscar entra em ação, AMPAS distribui filmes aos membros para determinar os indicados ao Oscar deste ano!』

Naturalmente, mesmo antes da atuação da mídia, os rumores já haviam se espalhado offline. Entre as empresas cinematográficas, produtoras, diretores, atores, membros-chave da equipe e outros em Hollywood, assuntos relacionados ao Oscar haviam se enraizado como um tema quente.

"Ouvi dizer que os filmes submetidos ao Oscar deste ano já foram distribuídos aos membros. Vai ser interessante assistir, já que há tantas obras excelentes este ano."

"Haha. É verdade. Houve muitos sucessos comerciais, mas também alguns que se destacaram pela sua arte. Mas você não está curioso para saber o que acontecerá com 'Pierrot' e Kang Woojin?"

"Verdade, deixando de lado a qualidade do filme, é indiscutivelmente o mais quente em termos de repercussão."

"Desde o seu lançamento, parece que todas as críticas em diferentes plataformas foram brilhantes, faz a gente se perguntar como os membros ao redor do mundo o verão."

"Especialmente Kang Woojin, que declarou abertamente que estava visando o Oscar. O seu resultado é provavelmente o que mais recebe atenção."

Como esperado, falava-se muito sobre 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão', que já havia gerado um burburinho enorme. Ainda mais mencionado era Kang Woojin. 'Pierrot' já havia sido lançado há mais de uma semana, e a atuação de Woojin como vilão estava recebendo críticas positivas de sites, da mídia e da opinião pública. No entanto, apenas essa onda temporária de elogios não garantia uma vaga como indicado ao Oscar.

"Kang Woojin, hein... claro, ele fez milagres de Cannes ao Emmy, mas a seleção deste ano e as atuações apaixonadas dos atores elevaram o nível muito mais do que no ano passado."

"Este foi um ano em que pessoas que poderiam ser chamadas de grandes atores estiveram muito ativas, tanto diretores quanto atores."

"Esse é o X da questão, não é? Se eles vão manter a tradição que foi defendida por anos ou apoiar um novato que provocou um novo vento."

"Hm... Mas se estamos falando de 'novatos', Kang Woojin não é o único, certo?"

"Bem, isso é verdade."

Além disso, Hollywood estava cheia de atores veteranos que dominavam a indústria e novatos que de repente ganharam popularidade. Após um dia 17 cheio de tal atmosfera, o dia 18, ainda mais aquecido, havia amanhecido.

Era de manhã.

Kang Woojin podia ser encontrado na Columbia Studios.

"......"

Ele estava com o chapéu puxado para baixo e vestia uma jaqueta acolchoada devido ao tempo frio. Seu traje era muito casual, mas sua expressão estava cheia de solenidade. Internamente, no entanto, ele estava bastante nervoso.

'Membros do Oscar? Se a obra foi distribuída a eles, isso significa que a avaliação começou, certo?? Se eu falhar na primeira rodada, é o fim.'

Kang Woojin também recebeu notícias sobre os desdobramentos do Oscar. Por fora, ele agia com calma, mas sabendo que 'Pierrot' e sua própria atuação haviam sido colocados na guilhotina, era natural sentir-se tenso.

'Bem, claro, se falhar, eu poderia apenas dizer: "Oh, bem, não havia nada que eu pudesse fazer", mas, é meio embaraçoso, não é?!'

Dado tudo o que ele havia feito até agora, era também uma questão de orgulho. Seja como for, em uma das grandes salas de conferência da Columbia Studios, um grupo enorme se reuniu, incluindo Kang Woojin, o diretor Ahn Ga-bok, Nora Foster, executivos seniores da Columbia Studios, alguns atores como Chris e membros-chave da equipe. Atualmente, eles discutiam assuntos relacionados ao Oscar.

"Ufa... que alívio. Estávamos com pressa, então teria sido uma dor de cabeça se a AMPAS tivesse encontrado falhas. Mas 'Pierrot' passou para os membros sem problemas."

"Mesmo que não tivéssemos enviado pelo caminho habitual, o pessoal do Oscar ainda tem olhos e ouvidos. Teria sido difícil para eles ignorar um filme como 'Pierrot' que abalou toda Hollywood."

"Hahaha, de qualquer forma, podemos respirar um pouco mais aliviados agora."

Logo, a conversa mudou para um tópico diferente, especificamente o lançamento antecipado de 'Pierrot', que estava esquentando Hollywood. Discussões sobre seu desempenho, reações online e offline, avaliações da indústria e muito mais. Como todo o cronograma de duas semanas de lançamento antecipado estava esgotado e as críticas positivas continuavam chegando, a atmosfera geral estava bem iluminada.

Logo, o fluxo da conversa voltou-se para Kang Woojin.

O executivo careca entre eles se pronunciou.

"Sr. Kang Woojin, você parece bastante sério, está preocupado? Com os membros do Oscar dando notas baixas?"

Claro que ele estava. Quem não estaria em um momento como este? Woojin não estava perdendo o sono por causa disso, mas estava razoavelmente nervoso. Ainda assim, ele balançou a cabeça com mais indiferença do que nunca.

"Não, de jeito nenhum. Estou apenas ouvindo a conversa como de costume."

"Hahaha. Entendo. Às vezes, seu rosto é difícil de ler. Por outro lado, você é o cara que hipnotizou centenas de pessoas que apareceram apenas para criticá-lo, então provavelmente não há com o que se preocupar."

Desde o lançamento antecipado de 'Pierrot', a imagem de Kang Woojin teve uma reversão completa, seja na mídia ou na opinião pública. Claro, ainda havia pessoas que não gostavam dele ou deixavam comentários maldosos, mas comparado ao passado, sua base de fãs cresceu significativamente e a maré mudou.

"Como todos viram, nas principais comunidades online, as pessoas já estão elogiando seu 'Coringa'. Dizendo que faz muito tempo que não temos um vilão decente."

"Fazer cosplay de 'Coringa' até virou tendência. E isso ainda está apenas na fase de lançamento antecipado!"

"Ah, eu vi isso também."

Enquanto os executivos e a equipe da Columbia tagarelavam, a produtora Nora de repente levantou seu tablet e mudou rapidamente de assunto.

"Ainda não completamos a programação toda, mas a julgar pela atmosfera até agora, acho que é seguro dizer que o lançamento antecipado de 'Pierrot' foi um sucesso."

Quase todos acenaram concordando. Nora continuou falando.

"Graças à opinião pública, às notícias e a vários meios de comunicação que aderiram, nosso marketing e publicidade já estão no máximo. Se o reconhecimento do Oscar for adicionado a isso, multiplicará tudo por várias vezes."

Então, o olhar de Nora voltou-se para o calmo Kang Woojin.

"É claro que o poder de criar manchetes do Sr. Kang Woojin também é um grande trunfo."

Não seria exagero dizer que seu impacto representou mais da metade do sucesso deles. Todos reconheceram isso.

"Então, conseguimos economizar uma quantidade significativa de tempo na promoção. Honestamente, uma parte de mim quer forçar o lançamento global como está, mas-"

Nora Foster omitiu as palavras 'Oscar'.

"'Pierrot' começará oficialmente seu lançamento global em 30 de maio, começando nos Estados Unidos. Os outros 40 países estão programados para lançá-lo na mesma época."

Ela declarou a decisão como se anunciasse a todos, e mais uma vez voltou seu olhar para Kang Woojin.

"'Pierrot' estreará na Coreia em 31 de maio."

Depois disso.

Hollywood fervia como um forno em brasa com o lançamento antecipado de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' e os primeiros movimentos oficiais do Oscar. Havia conversa por toda parte. No caso de 'Pierrot', as críticas elogiosas aumentavam a cada dia. Do público que assistiu ao filme a especialistas fora da crítica, todos gritavam 'Coringa'.

Na Coreia, a atmosfera era de festa.

『Cronograma de lançamento antecipado de duas semanas esgotado! Sites de crítica internacionais cobrem 'Pierrot' de aclamação!』

『[Tópico Internacional] Hollywood se apaixona pelo 'Coringa' de Kang Woojin, ele continua a envolver a cena dia após dia / foto』

Graças a isso, 'Pierrot' alcançou o que nenhum outro filme famoso de Hollywood conseguiu. Além do lançamento antecipado esgotar completamente, um filme nem sequer lançado oficialmente estava liderando fóruns comunitários e redes sociais como a palavra-chave mais influente.

Mais uma vez, Kang Woojin estava:

-Não vi o Pierrot de Kang Woojin, mas é certo que ele continua a realizar milagres

-Para ser sincero, ele já mudou uma grande parte de Hollywood

-Certo, isso prova que a influência que ele detém é extraordinária. Hollywood precisa aceitar sua presença

Ele estava produzindo sem esforço mais uma realização "inédita".

Assim passou uma semana cheia de desenvolvimentos explosivos.

Antes que alguém percebesse, era dia 24.

Kang Woojin, andando em uma van, estava verificando a atmosfera da mídia durante o trajeto.

'Hmm- o cronograma de lançamento antecipado acabou, mas felizmente a mídia continua a promover, então ainda está uma loucura por aí.'

A partir de ontem, o período de lançamento antecipado de duas semanas para 'Pierrot' terminou. Mas os resultados que o 'Coringa' de Kang Woojin alcançou durante esse curto período foram avassaladores. Em apenas duas semanas, 'Coringa' estava se espalhando não apenas por Hollywood, mas também por países como Coreia e Japão. Nas redes sociais, comunidades, YouTube, onde quer que as pessoas estivessem conversando, 'Coringa' aparecia.

'Uau, se é assim agora, o lançamento global vai ser insano??'

No entanto, Kang Woojin não conseguia se concentrar apenas em 'Pierrot'. Os personagens que ele estava interpretando não eram apenas um ou dois.

Exatamente dois dias depois, na manhã do dia 26.

Amanhã, dia 27, seria o primeiro dia de filmagem de 'John Persona', mas por enquanto, Woojin havia entrado em um grande salão dentro de um hotel cinco estrelas em Los Angeles. Ele estava vestido de forma bastante formal, um blazer marinho com um casaco preto. Seu cabelo preto estava penteado para trás. O lugar em que ele entrou foi o palco montado na frente do salão.

-Swish.

No palco havia uma mesa longa, e atrás dela estava pendurado um grande pôster de 'A Bela e a Fera'. Um pôster mostrando a 'Fera' tocando piano e a bela 'Bela' dançando. Em outras palavras, este lugar estava conectado a 'A Bela e a Fera'.

Para ser preciso, era um evento organizado pela 'World Disney Pictures' que serviu como uma introdução de personagem e anúncio de produção para cada filme.

Portanto, na mesa longa.

"Prazer em conhecê-los a todos. Sou Bill Rotner, o diretor de 'A Bela e a Fera'."

O diretor Bill Rotner estava sentado primeiro, e ao lado dele sentou-se Kang Woojin. No terceiro assento, com maquiagem completa, com seu cabelo loiro trançado como, a bela 'Bela', estava.

"Sou Miley Cara. Eu interpreto a bela 'Bela'."

Cara apareceu. Claro, incluindo Maria Armas, todos os atores principais e coadjuvantes de 'A Bela e a Fera' estavam reunidos. Enfrentando-os do lado da plateia do salão estavam, naturalmente.

-Click click click click click!

Centenas de repórteres estrangeiros amontoados, pressionando furiosamente seus obturadores. O número superou facilmente 200. E isso foi mesmo depois que a 'World Disney Pictures' filtrou os participantes. Com 'A Bela e a Fera' tendo sido um grande burburinho desde o início, e rumores recentes de um relacionamento entre Woojin e Cara, um grande número de repórteres havia invadido o evento.

A atmosfera geral do evento era.

"Como o original 'A Bela e a Fera' detém um poder de legado tão forte, conduzimos a adaptação para a versão live-action com o máximo cuidado para não prejudicar o original......"

Era uma mistura de introdução do filme e atores como Kang Woojin e Cara se gabando dos personagens que interpretavam. Claro, a Disney forneceu um roteiro, mas cada ator também adicionou seus próprios pensamentos pessoais. Para referência, o comentário de Kang Woojin foi curto e simples.

"A parte mais difícil durante a filmagem de 'Fera' foi usar o traje especial."

Quando o evento, que durou cerca de uma hora, estava quase no fim, chegou a hora de aceitar perguntas dos repórteres que participavam do evento. O formato era que o diretor Bill Rotner e os atores responderiam a perguntas dos repórteres que levantassem as mãos. Enquanto o diretor murmurava no microfone de mão.

-Swish.

Uma dúzia ou mais de repórteres levantaram as mãos. No entanto, a atmosfera estava um pouco morna. As perguntas eram comuns.

"Diretor, 'A Bela e a Fera' recebeu críticas do público sobre a adaptação live-action mesmo antes do início da produção. Assim que o filme for lançado, você acha que essas controvérsias serão encerradas?"

"Claro. Estou confiante de que todos, incluindo os fãs do original, poderão desfrutar plenamente de 'A Bela e a Fera'."

Após a resposta confiante do diretor Bill Rotner, o microfone foi entregue a Kang Woojin. Logo, com sua expressão calma, Woojin ficou internamente surpreso.

'Uau- loucura!'

A razão era simples.

Quase todos os 200 repórteres presentes haviam levantado as mãos. Comparado a antes, foi explosivo. Cerca de metade deles até saltou de seus assentos, e alguns até gritaram. Entre eles, aquele que Woojin escolheu foi um repórter masculino no meio da terceira fila com bochechas caídas notáveis.

Assim que foi escolhido, o repórter gritou.

"Sr. Kang Woojin!! É verdade que a 'Fera' e a bela 'Bela' estão apaixonados na vida real?! Depois que surgiram os rumores de namoro com Miley, você não forneceu nenhuma confirmação clara! Embora a vibe atual sugira que foi apenas um mal-entendido e que vocês são simplesmente colegas, o público ainda quer uma resposta definitiva! Então- é verdade ou não?!"

Kang Woojin, que estava olhando para o repórter com um rosto indiferente, deu uma breve olhada na loira sentada ao lado dele, Cara. Como ela também estava olhando para Woojin, seus olhos se encontraram. Eles mantiveram contato visual por cerca de três segundos. Então Kang Woojin falou calmamente ao microfone de mão. Seu tom era muito composto e baixo, em inglês.

"Não, nós estamos namorando."

Os grandes olhos azuis de Miley Cara se arregalaram dramaticamente.