Capítulo 444

Tradutor: Dreamscribe

Kang Woojin estava parado no vazio de breu, sorrindo.

"Keke, é isso aí. Muito bom."

Diante de um retângulo branco, ele observava os projetos de Hollywood com notas melhoradas. Em particular, o que chamou a atenção de Kang Woojin foi 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'.

-[11/Cenário (Título: Pierrot: O Nascimento de um Vilão), nota EX+++]

Nota EX+++? Não era originalmente EX+? Saltou dois níveis? Mesmo a nota EX+ já era um sucesso estrondoso, então quão insana a situação tinha ficado? O coração de Kang Woojin disparou enquanto ele olhava para a nota aprimorada de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'. E então ele pensou:

"Como esperado, a performance no tapete vermelho realmente funcionou, hein?"

Kang Woojin tinha caminhado como 'Coringa' no tapete vermelho.

Por causa disso, dezenas ou até centenas de milhares de pessoas no 'Emmy Awards' ficaram em choque. É claro que o público global assistindo à transmissão ao vivo deve ter sentido o mesmo. Além disso, o comentário de Woojin, "Este é o vilão. Assista ou não assista.", teve um impacto explosivo.

Dado que Kang Woojin já exercia uma presença avassaladora em Hollywood, lançar uma declaração de nível de bomba nuclear para um público já cativado certamente faria a curiosidade explodir.

"Nem eu conseguiria resistir."

Aquela performance deve ter desempenhado um papel importante. Além disso, Woojin ganhar o Emmy de Melhor Ator também deve ter contribuído. Em suma, a influência de Kang Woojin, sua performance e seu prêmio de Melhor Ator se combinaram em uma tempestade perfeita, fazendo fogos de artifício explodirem.

E o resultado?

"A nota disparou."

Ela subiu para a nota absurda de EX+++.

'Mas será que EX+++ é o nível final? Ou ele simplesmente continua adicionando mais sinais de mais à medida que sobe?'

Bem, não importava muito de qualquer maneira. Poderia haver um nível acima deste, ou este poderia ser o último. Como alguém que possuía o espaço vazio, Woojin só precisava aproveitar o momento. Seu olhar então se voltou para outros projetos.

''A Fera e a Bela' está com nota EX+, 'John Persona' está com nota SSS+.'

Ambas as obras subiram um nível. Isso foi, sem dúvida, um efeito colateral de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' e de sua vitória como Melhor Ator no 'Emmys'. Mais importante, o aumento da nota para 'John Persona' estava acontecendo em um ritmo alarmante. Tinha começado na nota S, mas de alguma forma saltou direto para SSS+. Claro, nada era totalmente garantido.

Se algo inesperado acontecesse, sempre havia a possibilidade de uma queda repentina.

Mesmo assim.

"Isso é um problema para depois. Por enquanto, vou apenas aproveitar, keke."

Woojin tinha a mentalidade de lidar com questões futuras quando elas surgissem. Com esse pensamento, ele alegremente fez uma pequena dança com os ombros. Qualquer um reagiria da mesma forma ao ver um gráfico de resultados tão surpreendente. Depois de balançar por um tempo, Kang Woojin de repente se jogou no chão.

Ele precisava conservar sua energia para a longa jornada à frente.

Quanto tempo havia se passado?

Depois de deitar e descansar por um bom tempo, Woojin sentou-se lentamente.

"Acho que devo sair agora."

Ele retornou à realidade, um mundo cheio de seu nome.

Mais tarde.

De volta à realidade, Kang Woojin encerrou sua agenda restante no 'Emmy Awards'. A maior parte consistia em eventos de celebração, mas ele também teve que lidar com entrevistas com as equipes de transmissão e repórteres restantes.

Adicionalmente.

"Hahaha, Woojin, parabéns! Eu adoraria conversar com você em algum momento."

"Sim, obrigado."

"O representante da agência está aqui?"

Ele também teve que falar inúmeras vezes com diretores, produtores, produtoras e figuras do tipo. E isso não é tudo. Atores de Hollywood e de vários países ao redor do mundo também se aglomeraram em volta de Kang Woojin. Eles pediram apertos de mão, cumprimentaram-no, tiraram fotos e trocaram contatos de redes sociais. Mesmo sendo mais de 2 da manhã, todos estavam bem acordados.

Neste momento, embora a transmissão ao vivo do 'Emmy Awards' tivesse terminado, as salas de bate-papo ainda estavam agitadas. Mensagens em inúmeros idiomas chegavam como loucas.

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Loucuraㅋㅋㅋㅋㅋ Sério, Kang Woojin realmente ganhou como Melhor Atorㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Uau!! Honestamente, ainda não consigo acreditar que Kang Woojin ganhou o prêmio de Melhor Ator!!

-'Mal Benéfico' ganhar seis prêmios também é insano.

-Deve ter havido algum tipo de acordo por trás disso! Kang Woojin tinha as menores chances de ganhar!

-Já chega disso. Ele ganhou porque mereceu. É por isso que o 'Emmys' deu a ele o prêmio de Melhor Ator.

-Não... Uau... Sério, Kang Woojin está em outro nível... 'Mal Benéfico' ganhou seis prêmios! Parabéns, Kang Woojin-nim ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠ

-Deve ser uma noite emocionante para os coreanos. Embora eles já pareçam estar se divertindo como nunca.

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ O Kang Woojin não acabou de dominar completamente todos os atores de Hollywood??

-Estou ficando ainda mais curioso sobre o papel de vilão de Kang Woojin. Ele ganhou como Melhor Ator em Cannes e agora no 'Emmys', então deve haver algo diferente nele.

-Krk!! Meu orgulho nacional está subindo!! Agitem essa bandeira!!!

-Sério, que tipo de feitiço Kang Woojin lançou sobre Hollywood??

.

.

.

Foi um resultado chocante o suficiente para justificar tais reações.

Quando Kang Woojin terminou sua agenda no 'Emmy Awards' e chegou à sua casa em LA, eram por volta das 4 da manhã. Assim que entrou, ele tirou o paletó do smoking e se jogou na cama.

"Ahhh!"

Graças ao espaço vazio, ele não estava sobrecarregado de sono, mas seu corpo parecia pesado. Graças à consideração do diretor Ahn Ga-bok, ele pôde descansar hoje sem filmar, já que o amanhecer estava chegando, então Kang Woojin, estirado na cama, pegou lentamente seu celular e o ligou. Estava cheio de mensagens de KakaoTalk, textos e DMs. Como ele já tinha falado com sua família mais cedo, ele poderia verificar o restante das mensagens depois de dormir um pouco.

-Vupt.

A primeira coisa que Kang Woojin abriu foi a internet coreana. Será que ele precisava mesmo verificar? A Coreia já estava transbordando de notícias sobre 'Mal Benéfico' e Kang Woojin.

『[Notícia Urgente] O prêmio de Melhor Ator em Drama do 'Emmy Awards' vai para Kang Woojin! Faz discurso de aceitação em inglês fluente, depois agradece "ao povo da Coreia e aos seus fãs" em coreano.』

Artigos estavam sendo publicados sem parar.

『Aconteceu! Kang Woojin ganha como Melhor Ator, Song Man-woo leva Melhor Diretor... 'Mal Benéfico' varre seis prêmios do 'Emmy'!』

『[Notícia Urgente] Kang Woojin ganha o Emmy de Melhor Ator… Primeiro ator de nacionalidade asiática a alcançar isso.』

『[Resumo] 'Mal Benéfico' ganha seis das dez categorias indicadas, estabelecendo um recorde histórico como uma produção não falada em inglês.』

『Kang Woojin está no auge de LA... Ganha o Emmy de Melhor Ator! Declara em seu discurso de aceitação: "Agora, só falta o Oscar."』

Havia passado pouco tempo desde que o 'Emmy Awards' terminou, então esse nível de frenesi da mídia era completamente natural.

『[StarTalk] Entrando como 'vilão', terminando como 'Jang Yeon-woo', Kang Woojin ganha o Emmy de Melhor Ator... Desafia diretamente o 'Oscar'!』

『De 'Cannes' ao 'Emmys'! O Melhor Ator Kang Woojin, sua performance no tapete vermelho desperta um interesse massivo em 'Pierrot'.』

Deitado de lado, os lábios de Kang Woojin se curvaram em um sorriso.

"Hehe, essa onda de orgulho nunca fica velha, não importa quantas vezes eu veja."

Além disso, seu polegar se moveu mais rápido enquanto ele rolava a tela.

Os principais sites de portais, fóruns, blogs e comunidades online da Coreia estavam todos agitados com entusiasmo sobre Kang Woojin e 'Mal Benéfico'. Enquanto Woojin estava ali, absorvendo a visão revigorante, suas pálpebras começaram a pesar lentamente. Antes que percebesse, ele caiu no sono.

Mas mesmo enquanto ele dormia nas primeiras horas da manhã, a Coreia e o mundo continuavam em caos absoluto.

『O mundo está perdendo a cabeça! Kang Woojin ganha como Melhor Ator, 'Mal Benéfico' leva seis prêmios, a imprensa estrangeira declara por unanimidade: "Mal Benéfico reescreve a história do Emmy."』

『[Grande Assunto] CNM: "'Mal Benéfico' é absolutamente fenomenal!" A mídia estrangeira o cobre de elogios.』

A partir do momento em que o 'Emmy Awards' terminou, a Coreia, o Japão, Hollywood - não, não apenas Hollywood, a América e o mundo inteiro estavam relatando freneticamente sobre a virada inesperada dos acontecimentos.

A mídia, plataformas online, YouTube, redes sociais, não importava para onde você olhasse, Kang Woojin e 'Mal Benéfico' eram os tópicos mais quentes.

Especialmente Kang Woojin.

-【Notícia Urgente!!】 Versão completa do discurso de aceitação do Emmy de Melhor Ator de Kang Woojin!! Começa em inglês, depois muda para coreano... Ele é simplesmente brilhante...

O elogio e a adoração a Kang Woojin subiram aos céus. A partir do momento em que o 'Emmy Awards' terminou e até dois dias depois, em 3 de agosto, o impulso não diminuiu, apenas se multiplicou várias vezes.

『"Uma lenda foi escrita"... 'Mal Benéfico' gera um fenômeno global, e qual será o próximo projeto de Kang Woojin para o 'Oscar'?』

Além disso, o comentário sobre o 'Oscar' que Kang Woojin deixou cair e a performance de 'Coringa' que ele mostrou também estavam aquecendo as comunidades globais.

Enquanto o mundo ainda estava consumindo obsessivamente tudo sobre Woojin, ele, agora totalmente descansado, retornou ao set de filmagem de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'.

"Olá."

Imediatamente, mais de cem membros da equipe e atores correram em sua direção.

"Ohhh!! Kang Woojin!! Parabéns!"

"Uau- O próprio Melhor Ator está aqui!! Você sabe que Hollywood está em um frenesi por sua causa agora, não sabe?! Parabéns!"

"Isso é incrível! Ver nosso ator principal ganhar um prêmio me deixou tão feliz quanto se eu mesmo tivesse ganhado!"

"Melhor Ator é uma grande coisa, mas aquela performance de 'Coringa' foi absolutamente matadora!!"

"Hahaha, verdade! Honestamente, o 'Emmy Awards' deste ano não foi praticamente feito para o Woojin?!"

Uma enxurrada de parabéns e exclamações irrompeu. Era natural. Não só a influência de Kang Woojin disparou, como também era extremamente raro um ator ganhar o Emmy de Melhor Ator enquanto estava no meio das filmagens. Isso foi uma vitória dupla massiva para Woojin e 'Coringa'.

Enquanto Woojin ainda recebia os parabéns da equipe estrangeira, o diretor Ahn Ga-bok e a produtora Nora se aproximaram dele. Eles não estavam sozinhos, executivos da 'Columbia Studios' estavam com eles.

O diretor Ahn Ga-bok foi o primeiro a falar.

"Parabéns pelo seu prêmio. E você fez um trabalho excepcional com a performance do 'Coringa'. No dia do evento, as redes sociais do estúdio Columbia quase caíram."

Isso não era exagero. Por causa disso, os executivos do estúdio Columbia vieram pessoalmente para expressar sua gratidão. Nenhum dinheiro poderia comprar esse nível de publicidade. Em breve, Nora e os executivos estenderam suas mãos para cumprimentar Woojin, agradecendo-o sinceramente.

"Obrigado por ser uma força tão poderosa em nosso 'Universo Cinematográfico'."

Woojin apenas acenou com a cabeça, impassível.

"Sim."

Enquanto os executivos se afastavam do set, todos tiveram o mesmo pensamento.

"Isso significa que precisamos aumentar ainda mais o valor dele."

Porque se outra pessoa assumisse o papel de 'Coringa',

"Com certeza, vamos revisar a proposta novamente."

Poderia haver uma rebelião global.

8 de agosto.

Uma semana se passou desde o 'Emmy Awards'. No entanto, seu poder de fogo permanecia tão intenso quanto sempre. Veículos de notícias de todo o mundo continuaram a produzir novos ângulos, enquanto o YouTube e as redes sociais estavam inundados com imagens dos bastidores do 'Emmy Awards'.

Especialmente se um vídeo tivesse "Kang Woojin" no título, atingir um milhão de visualizações era sem esforço.

Mas nada disso preocupava Woojin. Ele estava totalmente imerso nas filmagens mais uma vez.

Ofertas de publicidade, entrevistas, aparições em programas de TV, pedidos de reuniões choviam como uma explosão nuclear, mas tudo teve que ser adiado.

Neste momento, a filmagem tinha prioridade. 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' estava em sua segunda metade, e a primeira filmagem para 'A Fera e a Bela' estava se aproximando rapidamente. Não havia nem um momento para considerar outros horários.

Enquanto isso, a equipe de 'Mal Benéfico', além de Woojin, estava.

『[Destaque de Assunto] Equipe de 'Mal Benéfico', vencedores de seis 'Emmys', fazem uma aparição em grupo em um talk show americano!』

Continuando seus compromissos em Hollywood. E finalmente, no final da tarde do dia 8.

『[Fotos do Local] 'Emmy Awards' conquistado… Equipe de 'Mal Benéfico', incluindo o PD Song Man-woo, retorna para casa em triunfo! / Fotos』

Eles retornaram à Coreia com troféus de ouro. Havia centenas de artigos dando-lhes as boas-vindas, e inúmeros espectadores se reuniram para receber a equipe de 'Mal Benéfico'. Embora a equipe de 'Mal Benéfico' tivesse passado por muitos compromissos em Hollywood, muitos lugares na Coreia também estavam procurando por eles. Particularmente, vários programas de variedades estavam babando.

No entanto, o PD Song Man-woo, que recebeu o prêmio de Melhor Diretor:

"PD-nim, você está indo direto para a sala de edição?? Você poderia fazer uma pausa primeiro, sabe."

"De jeito nenhum. O mundo inteiro está em alvoroço por causa disso. Se eu relaxar um pouco, todo esse elogio se transformará em reação negativa antes que eu perceba."

"Eu entendo isso, mas- pelo menos faça uma refeição antes de ir."

"Eu comerei quando chegar lá."

Como Kang Woojin, o PD Song Man-woo também estava no modo de trabalho total. A edição da Parte 2 de 'Mal Benéfico' estava quase completa, e dentro de alguns dias, ele planejava encerrá-la completamente e entregá-la à Netflix.

Alguns dias depois.

No final da manhã. O local é a grande sala de edição da DM Production. Assim que retornou à Coreia, o PD Song Man-woo se trancou dentro da sala de edição. Ao contrário de alguns dias atrás, quando parecia limpo e elegante, agora ele parecia completamente exausto, com barba por fazer e cabelo bagunçado.

"Arghhh!"

Depois de enterrar o rosto no monitor pelo que pareceram eras, ele de repente se espreguiçou e soltou um gemido, olhando para o teto enquanto murmurava,

"Acabou-"

A edição da Parte 2 de 'Mal Benéfico' estava oficialmente completa.

Baixando o olhar, ele encarou Kang Woojin no monitor por um momento antes de soltar uma risada curta.

"Parece que foi ontem que estávamos filmando o Perfilador Hanryang, e agora aquele cara é o Melhor Ator do Emmy de Hollywood."

Nesse momento.

-Bzz. Bzz.

Seu celular vibrou duas vezes. Verificando, ele viu uma mensagem no KakaoTalk da Diretora Executiva Kim So-hyang.

"O que é isso-? Será que ela sentiu? Como ela me manda uma mensagem no segundo em que termino a edição? Ela está me observando em algum lugar?"

Assustado, ele abriu a mensagem. Mas não era sobre a edição.

- Kim So-hyang (Diretora Executiva): PD-nim, você já viu o pôster do filme 'Pierrot' de Hollywood do Woojin-ssi? Acho que acabou de ser lançado.

- Kim So-hyang (Diretora Executiva): (Foto em anexo)

- Kim So-hyang (Diretora Executiva): O clima está insano.

O PD Song Man-woo abriu a imagem anexada, e seus olhos se arregalaram ligeiramente de surpresa.

"......Uau, isso é loucura."

Enquanto isso, em LA.

Era manhã na Coreia, mas em LA, já era tarde. As ruas do centro de Hollywood estavam lotadas de tráfego. Entre os veículos, duas grandes vans se moviam pelo congestionamento. Dentro da primeira van, Miley Cara estava sentada. Ao contrário do PD Song Man-woo, ela estava olhando para a tela de um tablet, mas a imagem exibida era exatamente a mesma.

'Pierrot: O Nascimento de um Vilão Primeiro Pôster Oficial-'

Enquanto ela observava o rosto pálido e branco de Kang Woojin preenchendo a tela, um leve sorriso se formou em seus lábios. Havia admiração em sua voz.

"Então, este é o vilão? O visual é insano."

O mundo acabara de ter seu primeiro vislumbre do rosto do Coringa.