Capítulo 391

Tradutor: Dreamscribe

Assim que Kang Woojin chegou a LA, o primeiro teaser oficial de 'Beneficial Evil' foi lançado.

- 【Lançamento mundial em 3 de fevereiro!】 Trailer oficial do 1º teaser de 'Beneficial Evil' ｜Netflix Coreia

Woojin, que olhou para a tela do celular de Han Ye-jung com uma expressão calma, ficou ligeiramente surpreso por dentro.

'Oh? Impressionante.'

O primeiro teaser, enviado ao canal oficial da Netflix Coreia no YouTube, havia alcançado um marco surpreendente em apenas 10 minutos.

'110.000 visualizações??'

O número de espectadores já havia ultrapassado 110.000. Era, sem dúvida, um feito incomum e avassalador. Woojin acalmou sua empolgação e, acenando lentamente, falou com Han Ye-jung.

"Sim, vou assistir no meu."

Han Ye-jung, com seu cabelo curto estilo chanel azul, pegou seu telefone de volta. Logo, todos na van começaram a reproduzir o primeiro teaser de 'Beneficial Evil'. Woojin fez o mesmo.

-Fiu.

Kang Woojin começou imediatamente a reproduzir o teaser. A duração era de aproximadamente 30 segundos. Começou com uma tela preta acompanhada por uma música majestosa. Gradualmente, Kang Woojin, vestido com um uniforme militar, apareceu, seguido por sua voz. O diálogo de Miley Cara veio logo depois. O teaser não perdeu muito tempo em tomadas individuais.

'O teaser é incrivelmente intenso.'

As cenas mudavam rapidamente, mas o teaser transmitia claramente o tema de 'Beneficial Evil'. Os rostos dos personagens principais, cenas de tiroteio, cenas de explosão, cenas de ação e muito mais passaram rapidamente. O teaser exalava uma forte sensação de ataque aos seus espectadores, com Kang Woojin, o protagonista masculino de 'Beneficial Evil', ocupando o centro das atenções. Suas falas em inglês também aumentaram o apelo do teaser.

Quando chegaram ao coração do centro de LA, os membros da equipe na van começaram a expressar seu espanto, um por um.

"Uau - olhem como o visual ficou! Isso é incrível!"

"Arrepios quando o oppa aparece e a voz da Miley Cara entra!"

"A qualidade é insana?! Oppa, o que você acha?"

"Uh, é bom."

"Eh? É realmente bom, ou você só está dizendo isso??"

Claro, a recepção geral foi muito positiva. Até Choi Sung-gun, no banco do passageiro da frente, assentiu em satisfação. No final do teaser, letras cinzas e ásperas com informações apareceram.

-Beneficial Evil

-Lançamento Mundial em 3 de Fevereiro

Com isso, o teaser de 'Beneficial Evil' terminou. Embora Woojin tenha assistido com uma expressão indiferente, internamente, ele deu um joinha.

'Sim, isso é incrível.'

Ele sentiu o mesmo que os membros de sua equipe. Além disso, Woojin já havia assistido ao primeiro episódio de 'Beneficial Evil', então seus sentimentos eram ainda mais fortes.

'Mas se já atingiu 110.000 visualizações em apenas 10 minutos - droga, isso não vai atingir facilmente milhões de visualizações?'

Ele estava interiormente atônito. Isso poderia parecer extraordinário, mas era um fenômeno natural. Atualmente, o reconhecimento de Kang Woojin estava disparando não apenas na Coreia, mas globalmente, incluindo o Japão. Pessoas de vários países provavelmente estavam pesquisando por Woojin por curiosidade, e o YouTube acabara de servir a elas o recém-lançado teaser oficial de 'Beneficial Evil'. Mesmo neste momento, muitos públicos globais estavam assistindo ao vídeo.

Na verdade,

'Os comentários são insanos.'

A seção de comentários do teaser já estava saturada. Havia comentários em coreano, é claro, bem como em japonês, inglês, francês e inúmeros outros idiomas. Alguns comentários em inglês chamaram a atenção de Woojin.

-Este é o ator coreano Kang Woojin, que dizem ser um candidato para o papel de 'Fera'?

-Você não combina com o papel da Fera.

-Oh, pesquisei sobre Kang Woojin e o novo projeto dele apareceu? É uma produção coreana? Vou assistir na Netflix e julgar.

-Eu pesquisei sobre ele, e acontece que Kang Woojin, um ator coreano, ganhou o prêmio de Melhor Ator em Cannes no ano passado? Ele deve ser bom de atuação. Estou curioso.

-Miley Cara? Por que Miley Cara está aparecendo em uma produção coreana?

-Gostei de Kang Woojin colaborando no último álbum da Miley Cara, mas a Disney cometeu um erro com 'A Bela e a Fera'

-Por que as pessoas estão fazendo julgamentos prematuros? Ele nem foi confirmado ainda.

Havia comentários positivos, negativos e neutros. Milhares de comentários estavam caóticos, sem consenso. Os comentários em coreano e japonês expressavam principalmente antecipação e altos elogios. Havia também muitos fãs de Miley Cara que mencionaram que estavam esperando por 'Beneficial Evil', mas a maioria das pessoas ainda estava discutindo Kang Woojin em relação a 'A Bela e a Fera'.

Era uma mistura de críticas, perguntas e uma sensação de espera.

Os membros da equipe, que vinham verificando a situação explosiva dos comentários, olharam para Kang Woojin, cuja expressão permanecia severa. No entanto, ele não parecia nem um pouco abalado.

'Eles estão exagerando, sério. As audições nem começaram ainda.'

Desde o início, Woojin não foi afetado por tal caos.

'Bem, vou acabar conseguindo mesmo assim.'

Depois de chegar a LA, Kang Woojin começou a se instalar. Ao mesmo tempo, ele se preparou para o teste de audição e de tela de 'Pierrot'. O tempo passou rápido. Hollywood estava agitada. Assim como na Coreia, inúmeras questões surgiam em todos os lugares. As audições de 'Pierrot' se aproximando, o ainda silencioso 'A Bela e a Fera' após o anúncio do elenco, o burburinho em torno de 'Beneficial Evil' de Kang Woojin e Miley Cara, e várias outras notícias.

Enquanto isso, a 'World Disney Pictures' monitorava de perto a opinião pública global durante a produção de 'A Bela e a Fera'.

"Hmm - o nome de Kang Woojin ainda está causando alvoroço."

"Bem, nós esperávamos isso, não esperávamos?"

"Isso é verdade, mas é barulhento demais."

"É uma decisão ousada, mas tudo o que podemos fazer é seguir em frente."

"Hmm."

"O ator ainda não foi confirmado, e mesmo que Kang Woojin seja escolhido - no final, o produto final e seu talento darão as respostas."

Embora o burburinho global estivesse caótico, a 'World Disney Pictures' lidou com isso com compostura, já que eles haviam passado por tais situações inúmeras vezes. Por outro lado, a 'Columbia Studios' estava ligeiramente nervosa. Eles não previram as notícias sobre 'A Bela e a Fera'. A reação deles foi um tanto semelhante à da 'World Disney Pictures' quando souberam pela primeira vez que Kang Woojin estava incluído em 'Pierrot'.

No entanto, com as audições prestes a começar e 'Pierrot' sendo o ponto de partida para um projeto massivo, o 'Universo Cinematográfico', as apostas eram incrivelmente altas. Dentro da 'Columbia Studios', as opiniões entre os executivos estavam ligeiramente divididas.

"Ninguém sabia que Kang Woojin estava em negociações com a 'World Disney Pictures'?"

"Mesmo que soubéssemos, nada mudaria. Já anunciamos. As audições são daqui a poucos dias."

"Ainda não é possível voltar atrás? Nunca compartilhamos um ator com a 'World Disney Pictures' em nossa história."

"Se o tempo de lançamento for diferente, não deve ser um grande problema. Retirar agora seria um golpe no nosso orgulho."

Preocupações sobre a condição física de Kang Woojin também surgiram.

"Se ele acabar trabalhando em ambos os projetos simultaneamente, isso pode prejudicar ambos os lados."

Mas essa preocupação foi prontamente encerrada pelo Diretor Ahn Ga-bok.

"Isso não vai acontecer."

"Hmm?"

"Quando Kang Woojin estava filmando 'Leech', ele conseguiu gerenciar vários projetos ao mesmo tempo. Ele lidou com aquela agenda infernal perfeitamente. Eu dou minha palavra por ele."

Como resultado,

"Por enquanto, concordamos em prosseguir com a audição."

A decisão de seguir em frente com a audição foi dominante.

Poucos dias depois, no dia 25, em LA.

Por volta das 10h, dentro da 'Columbia Studios', que parecia um parque de diversões ou até mesmo uma pequena cidade, um salão de tamanho médio foi preparado para vários testes. O salão tinha um palco equipado com tela, mais de cem assentos, luzes de teto e assim por diante. Tinha ares de um pequeno teatro.

O salão estava movimentado com estrangeiros.

"Mesa! Movam a mesa para cá!"

"A configuração da câmera ainda não terminou?!"

"A mesa é muito pequena! Peguem uma maior!"

"Aqui!! O chão aqui está fazendo um barulho estranho, vocês têm certeza de que está tudo bem?!"

Pelo menos 20 ou mais estrangeiros corriam de um lado para o outro, gritando em um inglês barulhento. Alguns estavam limpando ou inspecionando o palco, outros estavam montando uma longa mesa e um monitor de um lado, enquanto várias câmeras estavam sendo instaladas por todo o palco. As dezenas de estrangeiros se moviam ocupados e freneticamente.

Eles eram, claro, pessoal da 'Columbia Studios'. Mais especificamente, eram membros da equipe trabalhando em 'Pierrot'.

Todos estavam altamente sensíveis e apaixonados.

E compreensivelmente.

"Concentrem-se! Não se esqueçam de que hoje é a audição e o teste de tela de 'Pierrot'!"

Este era o local onde a audição e o teste de tela de 'Pierrot' começariam. Hoje, eles estavam programados para avaliar os atores masculinos fazendo audições para papéis principais.

Cerca de 30 minutos se passaram assim.

À medida que a montagem do palco chegava ao fim, estrangeiros que não eram da equipe começaram a entrar no salão um a um. A primeira a aparecer foi uma mulher com cabelos um pouco mais longos que a altura dos ombros e traços marcantes. Ela era a produtora executiva de 'Pierrot'. Ela olhou ao redor do salão de audição e balançou a cabeça.

"Está bom. Vocês todos trabalharam muito."

Isso significava que a configuração era satisfatória. Seguindo-a, a equipe principal de Pierrot, incluindo o diretor de elenco, entrou no salão, junto com os executivos da 'Columbia Studios'. No entanto, desta vez, o número de executivos era maior que o habitual, com alguns rostos desconhecidos entre eles. Parecia haver cerca de oito deles.

A seguir, apareceu.

-Fiu.

Diretor Ahn Ga-bok, com seu rosto enrugado. O diretor coreano que dirigiria 'Pierrot' e dispararia o tiro de partida do 'Universo Cinematográfico'. O Diretor Ahn Ga-bok escaneou o salão espaçoso e soltou um suspiro leve.

"Ufa - isso é apenas o começo."

Por um breve momento, um pensamento sobre Kang Woojin, a quem ele logo encontraria, passou por sua mente.

Depois que todo o pessoal da 'Columbia Studios' chegou, era hora dos atores de Hollywood. Esses eram os superastros de Hollywood confirmados como candidatos ao papel principal masculino em 'Pierrot'.

"Olá-"

Um ator de Hollywood, reconhecível apenas pelo rosto, entrou no salão. O primeiro ator chegou com uma equipe de quatro pessoas. Após trocar cumprimentos casuais, provavelmente com pessoas que ele conhecia entre a equipe, ele se sentou. Posteriormente, mais atores de Hollywood começaram a chegar. Cada ator trocou breves gentilezas antes de ocupar os assentos vazios entre os mais de cem disponíveis. A maioria dos atores estava acompanhada por suas equipes.

Não demorou muito para que o número de pessoas reunidas no salão ultrapassasse cinquenta.

A razão era simples.

A audição e o teste de tela de hoje estavam sendo conduzidos abertamente. Em outras palavras, todos os presentes no salão seriam capazes de ver os atores em ação.

Foi neste momento.

-Fiu.

O quarto candidato entrou no salão. Um ator coreano de cabelos pretos. No momento em que ele apareceu, todos os olhos no salão, desde a equipe de produção de 'Pierrot' até os executivos da 'Columbia Studios', estavam fixos nele. Até os atores de Hollywood viraram a cabeça, murmurando silenciosamente entre si.

'Aquele cara é o tal-'

'Hmm, ele é mais alto do que parecia nas fotos? Ele tem uma aura única.'

'O único ator coreano. Acho que minha curiosidade será respondida hoje.'

Era Kang Woojin. Recebendo o olhar de todos, Woojin não trouxe uma grande equipe com ele. Ele estava acompanhado por apenas uma pessoa, Choi Sung-gun. A expressão de Woojin era solene, mas por dentro, ele estava ligeiramente sobrecarregado.

'Oh uau! O que é isso? Este lugar é insanamente grande?? Uau - todos aqueles atores não são uns que eu já vi em algum lugar antes? Isso é loucamente legal!'

Então, Woojin notou algo.

'Ah - claro.'

As roupas que ele vestia eram semelhantes às dos vários atores de Hollywood sentados à frente. Kang Woojin estava atualmente vestido com uma jaqueta e calças vermelhas, um colete amarelo e sapatos marrons gastos. O visual geral era esfarrapado, como se as roupas fossem velhas e esfarrapadas. Era a mesma roupa do personagem Henry Gordon de Pierrot. Os atores de Hollywood, que eram seus concorrentes, tiveram a mesma ideia.

'Eles estão todos vestidos de forma semelhante, embora com pequenas diferenças.'

Um dos atores até estilizou seu cabelo para combinar com a aparência de Henry Gordon na segunda metade da história, com cabelos longos puxados para trás. A mera presença de tais formidáveis estrelas de Hollywood fez o coração de Kang Woojin acelerar. Mas estava tudo bem. Ele tinha seu conceito e sua técnica de Feralização para confiar.

Enquanto Woojin observava a atmosfera por um momento, Choi Sung-gun inclinou-se e sussurrou para ele.

"Vamos."

Assim que Woojin assentiu, de repente uma voz masculina falando inglês interrompeu por trás.

"Como você tem passado?"

Virando-se, Woojin viu um homem bonito com cativantes olhos castanhos ali. Era nada menos que Chris Hartnett, um dos principais atores de Hollywood e alguém que teve um incidente passado com Kang Woojin. Sorrindo, Chris estendeu a mão para Woojin.

"Sr. Kang Woojin, você lembra do meu nome, certo?"

Woojin, com uma expressão silenciosa, apertou a mão de Chris.

"Olá, Chris."

"Estou ansioso pela sua atuação."

"Igualmente."

"Hahaha, como esperado, você é interessante. Vamos entrar."

Chris Hartnett soltou a mão de Woojin e entrou no salão primeiro. Woojin também começou a se mover. Logo, todos os cinco candidatos ao papel principal de Pierrot, incluindo Woojin, estavam sentados. A disposição geral do salão era a seguinte:

Na mesa do palco, equipada com monitores, sentaram-se a produtora executiva, o Diretor Ahn Ga-bok, o diretor de elenco e outros membros importantes da equipe. Na primeira fila de assentos diretamente em frente ao palco, os executivos da 'Columbia Studios' estavam sentados. No lado extremo direito, cerca de uma dúzia de membros-chave da equipe de 'Pierrot' ocuparam seus lugares.

Atrás deles, sentaram-se Kang Woojin e Choi Sung-gun.

Os atores de Hollywood restantes e suas equipes estavam espalhados por todo o salão, preenchendo alguns dos assentos aqui e ali. O salão de tamanho médio, onde a audição aberta e o teste de tela estavam prestes a começar, carregava uma atmosfera ligeiramente pesada. Era sério e silencioso. Por volta desse momento, todos os oito executivos da 'Columbia Studios' olharam para a produtora executiva sentada no palco, dando-lhe um sinal.

Era hora de começar.

A produtora de traços marcantes assentiu e abriu a boca para falar. Naturalmente, foi em inglês.

"Vamos começar?"

Os membros da equipe se posicionaram ao redor de cada câmera instalada no palco, e os monitores na mesa dos jurados acenderam. A iluminação foi ajustada adequadamente. O Diretor Ahn Ga-bok e os outros jurados abriram as pastas transparentes que lhes foram fornecidas. Dentro estavam os perfis dos atores. A produtora olhou para os assentos onde os atores candidatos estavam reunidos e falou novamente.

"Anteriormente, mencionamos que tanto as atuações designadas quanto as atuações livres seriam avaliadas, mas fizemos algumas mudanças. Vocês só precisarão realizar uma peça de atuação livre. No entanto, a base deve ser Henry Gordon."

Alguns dos atores de Hollywood murmuraram entre si. Independentemente disso, a produtora continuou falando com indiferença.

"Em outras palavras, mostrem-nos qualquer tipo de performance que vocês quiserem, desde que seja como Henry Gordon."