Capítulo 256

Tradutor: Dreamscribe

Após encarar o teto fixamente por um momento, a escritora Choi Na-na, de óculos redondos, baixou lentamente a cabeça novamente. À sua frente estava o laptop. O cursor piscava na tela daquele computador.

Claro, ela tinha acabado de colocar um ponto final.

O roteiro em que ela estava trabalhando até agora era o episódio final de 'Beneficial Evil'. O longo e árduo processo de escrita chegara ao fim. 'Beneficial Evil' passou por muitas mudanças. No fim das contas, a série consistia em um total de 12 episódios, sendo aquele o último.

Por enquanto, consideravam um formato de temporada, mas isso só seria possível se os resultados fossem garantidos.

De qualquer forma, a magra Choi Na-na encarou o laptop por um momento antes de, de repente...

-Vupt!

Ela levantou-se da cadeira e ergueu os braços bem alto. Então, começou a batê-los como asas. Era porque estava tomada pela emoção. A conclusão de seu primeiro roteiro completo. Era compreensível que ela dançasse um ritmo silencioso. Felizmente, não havia ninguém no estúdio; caso contrário, sua natureza tímida a teria feito derramar lágrimas discretamente.

Então.

-Sussurro.

Depois de aproveitar o suficiente, Choi Na-na respirou fundo e sentou-se novamente à mesa.

"Eu estou louca? Por que me sinto tão bem?"

Claro, ela tinha terminado o roteiro do episódio final, mas aquele não era o fim. Precisava da confirmação do PD[1] Song Man-woo, o diretor executivo. Ainda assim, com um sorriso, Choi Na-na moveu o mouse e pegou o telefone que estava perto do laptop. O movimento do mouse era para salvar seu trabalho, e o telefone era para fazer uma ligação.

Para quem ela ligaria?

"PD-nim[2], está ocupado?"

A primeira pessoa com quem ela queria compartilhar a boa notícia era o PD Song Man-woo. Choi Na-na colocou o telefone no ouvido. Ela engoliu em seco, nervosa.

Naquele momento.

"Alô, Escritora-nim[3]."

Do outro lado da linha veio a voz um tanto animada do PD Song Man-woo, e Choi Na-na respondeu alegremente com um sorriso.

"PD-nim, acabei de colocar o ponto final no roteiro do episódio final."

Imediatamente, ouviu-se a exclamação do PD Song Man-woo.

"Oh! Sério? Agora mesmo?"

"Sim, sim! Você pode vir hoje?"

"Ótimo, muito bom. Hoje? Uh, estou ocupado hoje, mas passarei no estúdio logo pela manhã amanhã. Até lá, por favor, revise o roteiro do episódio final mais uma vez."

"Entendido, PD-nim. Ah? A propósito, onde você está que está tão ocupado?"

À sua pergunta, o PD Song Man-woo respondeu com uma risada.

"Onde mais? Estou encontrando um ator."

"Oh! É sobre o elenco? Desculpe, por favor, me ligue de volta quando terminar."

"Vamos fazer isso."

E a ligação terminou.

Nesse momento, o PD Song Man-woo, que tinha acabado de encerrar a ligação com Choi Na-na, estava sentado na sala de reuniões de uma empresa de entretenimento. Não, para ser preciso, ele estava no corredor e colocou o telefone de volta no bolso antes de abrir a porta da sala de reuniões novamente. Dentro da sala, cerca de cinco pessoas estavam sentadas.

Havia dois do lado do PD Song Man-woo, e os restantes eram do outro lado.

A mulher sentada no meio parecia familiar. Uma pinta abaixo do olho, cabelos longos caindo até o peito, um moletom preto largo. Era Hwalin. Sua maquiagem era básica, mas sua beleza ainda se destacava.

As pessoas sentadas ao lado dela eram seu empresário e o líder da equipe de gerenciamento.

Logo, o PD Song Man-woo, que tinha retornado ao seu lugar, pediu desculpas.

"Desculpe por isso, foi uma ligação da escritora."

Hwalin, cobrindo a mão com a manga do moletom, respondeu.

"A escritora? É, por acaso, a escritora Choi?"

"Sim, a escritora Choi Na-na. Ela acabou de terminar o roteiro."

"Uau, devo parabenizá-la."

"Haha, a escritora ficará feliz em ouvir isso."

Hwalin já tinha estabelecido uma conexão com a escritora Choi Na-na através de 'Male Friend', e ela tinha entrado em contato com a escritora Choi Na-na durante o anúncio oficial de 'Beneficial Evil'. No entanto, a visita do PD Song Man-woo foi inesperada para Hwalin.

"Mas PD-nim, por que você está aqui de repente?"

O PD Song Man-woo colocou um sorriso profissional. Na verdade, ele e Hwalin não eram tão próximos. Eles se conheciam desde que ambos eram muito famosos, mas nunca tinham trabalhado juntos em um projeto. O PD Song Man-woo entregou a Hwalin uma pasta transparente.

Então ele falou em um tom sério.

"Por que mais eu viria a esta hora? Vim porque espero que Hwalin-ssi participe de 'Beneficial Evil'."

"…Eu, eu??"

Os olhos já grandes de Hwalin ficaram ainda maiores. Era compreensível. Ela tinha sentido recentemente o gosto amargo de falhar no teste para 'Leech'. Por outro lado, o PD Song Man-woo permaneceu calmo.

"Sim, Hwalin-ssi. No entanto, não será um papel principal."

"Ah-"

"Como o trabalho de roteiro e storyboard ainda está em andamento, não é certo, mas o papel que estou pedindo para Hwalin-ssi provavelmente fica entre um papel coadjuvante e um papel menor."

Em outras palavras, ele estava pedindo para ela entrar como uma personagem de apoio. Para Hwalin, que já tinha atingido o topo tanto como ídolo quanto como atriz, era uma oferta um tanto baixa. Seu empresário rechonchudo, que entendeu isso, interveio.

"Uh- PD-nim, agradecemos a oferta, mas posso perguntar por que você está considerando nossa Hwalin para um papel coadjuvante? Tem algo faltando?"

O PD Song Man-woo, com uma expressão um pouco mais suave, balançou a cabeça.

"De jeito nenhum. Não é que o desempenho de Hwalin-ssi esteja faltando. Para ser sincero, exceto por Kang Woojin, não há papéis principais em 'Beneficial Evil'."

"O quê?"

O olhar do PD Song Man-woo voltou para Hwalin, que ainda estava de olhos arregalados, e ele continuou explicando enquanto fazia contato visual com ela.

"É um pouco difícil revelar tudo. Para dizer o mínimo, 'Beneficial Evil' tem vários episódios, e os atores serão trocados a cada episódio."

Em outras palavras, apenas Kang Woojin permanece ao longo de 'Beneficial Evil', e os atores mudam inteiramente a cada episódio. Portanto, a maioria dos atores inevitavelmente estaria em papéis de apoio. O PD Song Man-woo também acrescentou que a escala tinha crescido significativamente devido à parceria com a Netflix, e que negociações estavam em andamento com vários atores, não apenas Hwalin.

"Você provavelmente viu que nosso 'Beneficial Evil' mira em um lançamento global."

Enquanto ouvia a explicação um tanto longa, Hwalin, embora encarasse o PD Song Man-woo fixamente, pensava internamente em seu alvo de fangirl, Kang Woojin, seu favorito supremo.

'…O único protagonista em um sucesso desses, Kang Woojin-nim- como isso é legal?'

Tomada pelo fandom, Hwalin ficou comovida. Naquele momento, o PD Song Man-woo abriu a boca novamente.

"Além disso, pensei em Hwalin-ssi para este papel por causa de 'Male Friend'. Achei que a imagem da personagem se encaixaria perfeitamente se adicionássemos um pouco de reviravolta."

O PD Song Man-woo concluiu para a Hwalin ligeiramente confusa.

"Embora seja um papel coadjuvante, estou pensando em Hwalin-ssi como a vilã no primeiro episódio."

Dois dias depois, dia 8. Segunda-feira.

Após a leitura do roteiro de 'Leech'. Era o primeiro dia oficial de filmagem de 'Leech', em outras palavras, o dia do crank-in[4]. A indústria cinematográfica já estava em frenesi.

『[Movie Talk] Leitura do roteiro de 'Leech' concluída, crank-in hoje, dia 8, incomumente apenas dois dias depois!』

『Finalmente a primeira filmagem! A indústria cinematográfica nacional está focada em 'Leech', procedendo imediatamente sem pausa』

Enquanto isso, Kang Woojin tinha acabado de chegar a um set abrangente em Jeonju. A van preta em que ele estava parou no estacionamento externo do grande set.

O motivo era simples.

Um set de uma grande casa para 'Leech' tinha sido construído neste enorme local de set abrangente. Não apenas o set externo, mas também o set interno foi construído ali. Em suma, cerca de 50% ou mais das filmagens de 'Leech', excluindo as filmagens em locação, estavam planejadas para ocorrer neste set de Jeonju.

De qualquer forma.

-Clique!

Kang Woojin acabou de sair da van. Hoje, sua indiferença era profunda. O novo set e ambiente intensificaram seu comportamento. Embora a primeira filmagem fosse iminente, felizmente, Woojin não estava muito nervoso. Claro, seu coração estava batendo forte, mas era mais por antecipação do que por medo.

Toda sua tensão tinha desaparecido na leitura do roteiro dois dias atrás.

Enquanto Choi Sung-gun e a equipe se juntaram a ele após saírem do banco do passageiro, Kang Woojin começou a se mover. Saindo do estacionamento externo, havia dois membros da equipe com intercomunicadores em volta do pescoço esperando na entrada. Assim que viram Woojin, eles correram rapidamente.

"Olá!"

"Olá!"

Em resposta às suas saudações, Kang Woojin assentiu silenciosamente.

"Olá."

Os dois membros da equipe assumiram o papel de guiar Woojin. Logo, Kang Woojin, Choi Sung-gun e a equipe chegaram na frente da grande casa, passando pelos membros da equipe ocupados. Era o set e a casa isolada que seriam a peça central de 'Leech'. Um quintal espaçoso com grama, um estacionamento com carros estrangeiros, uma sala de estar com grandes janelas e a casa principal, que parecia três prédios combinados.

Olhando para o set da casa em tons majoritariamente cinzas,

"······"

Woojin mantinha um rosto calmo, mas estava empolgado internamente.

'Uau- droga!! É insanamente grande! Uma casa como essa realmente existe na Coreia??! De qualquer forma, a qualidade é incrível.'

Atrás do enorme set da casa isolada havia vários armazéns. Os sets internos provavelmente estavam dentro desses armazéns. Claro, os cerca de cem membros da equipe de 'Leech' estavam reunidos ao redor do set da casa. Cerca de uma dúzia estava dentro da casa, alguns no estacionamento e quase vinte no quintal coberto de grama.

Cada equipe e cada área estavam ocupadas com suas tarefas.

Neste ponto, uma voz velha familiar alcançou Kang Woojin do quintal, onde muitas cadeiras e monitores estavam dispostos.

"Você chegou."

Era o diretor Ahn Ga-bok, segurando um roteiro em uma das mãos e vestindo uma jaqueta acolchoada leve. Ele se aproximou de Kang Woojin com um sorriso enrugado.

"Como está? O set, é utilizável?"

Utilizável? De jeito nenhum? É incrível. Woojin respondeu secamente por fora.

"Sim, parece que sim."

"Bom. Como você se sente em comparação ao cenário?"

Ele estava perguntando sobre a sincronização. Woojin olhou para o set da casa isolada novamente. Era quase idêntico. Claro, era ligeiramente diferente da casa que ele viu no espaço do vazio, mas isso não importava nem um pouco.

"Acho que é quase a mesma coisa."

O diretor Ahn Ga-bok, com um sorriso enrugado, apontou para os fundos. Uma grande tenda foi montada fora da zona de filmagem.

"Ali é a sala de espera. Descanse lá antes de entrar no figurino e na maquiagem. E- onde está o gerente estilista do Woojin?"

Han Ye-jung, que tinha um rosto inexpressivo entre a equipe, levantou a mão.

"Sou eu."

"Vamos conversar."

Han Ye-jung, a estilista, familiarizada com a rotina, pegou o livro de coordenação de 'Leech' e seguiu o diretor Ahn Ga-bok. Kang Woojin, guiado pelos funcionários, mudou-se para a tenda de espera do ator. Apenas Choi Sung-gun e alguns membros da equipe permaneceram.

Logo, Choi Sung-gun, amarrando seu rabo de cavalo novamente,

-Sussurro.

Olhou para a casa da frente e murmurou baixinho.

"Finalmente estamos montando isso."

Cerca de uma hora depois.

As filmagens de 'Leech' eram iminentes. A câmera, iluminação, áudio, adereços, atores, etc. estavam quase configurados, e o diretor Ahn Ga-bok estava dando instruções aos principais membros da equipe que ele tinha reunido.

"Mais uma vez, o cronograma é apertado, então temos que nos esforçar um pouco."

Eles poderiam ter que fazer filmagens durante a noite ou tirar cochilos sempre que possível, e o diretor Ahn Ga-bok tinha que fazer o trabalho de edição inicial enquanto reduzia seu sono. Era como abrir os portões do inferno. O diretor Ahn Ga-bok repetiu a mesma instrução na tenda dos atores.

A tenda de espera já tinha muitos atores, incluindo Kang Woojin, Sim Han-ho, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun e Han So-jin.

Kang Woojin ouviu as instruções do diretor Ahn Ga-bok com indiferença.

'Ha- nada de terminar cedo hoje.'

Ele suspirou baixinho. Bem, o que ele podia fazer? Ele já estava preparado, e ele tinha o espaço do vazio, então ele poderia dar um jeito de alguma forma. O diretor Ahn Ga-bok verificou o horário antes de sair da tenda.

"Vamos ficar de prontidão em 10 minutos."

Ele olhou alternadamente para Sim Han-ho, agora bem arrumado, com sua barba e cabelo cuidados, e para Kang Woojin. Ao mesmo tempo, ele lembrou de uma fala de Joseph Felton, que tinha entrado em contato com ele antes.

'Porque há um ator na Coreia em quem estou interessado.'

Naquela época, o diretor Ahn Ga-bok tinha certeza de que o ator coreano que Joseph mencionou era Sim Han-ho. Mas agora, seus pensamentos tinham mudado um pouco.

'Pode ser Kang Woojin.'

Isso porque o recente teste de tela para um filme de Hollywood envolvendo Kang Woojin tinha surgido. Tal evento era razão suficiente para um famoso produtor de Hollywood fazer uma viagem pessoalmente.

'Interessante, um ator de segundo ano ficando lado a lado com Sim Han-ho-'

Finalmente, o diretor Ahn Ga-bok, que tinha visto a imagem do composto Woojin, saiu da tenda. O diretor assistente veio correndo. O diretor Ahn Ga-bok instruiu-o silenciosamente.

"Vamos chamar a prontidão em cinco minutos."

"Sim!"

O diretor assistente, que respondeu firmemente, correu de volta para o meio dos cem membros da equipe. Logo, o diretor Ahn Ga-bok olhou para o seu relógio de pulso e relembrou os estrangeiros que deveriam chegar.

"Eles devem chegar em breve."

Enquanto isso, o estacionamento externo anteriormente vazio estava agora cheio de numerosas vans, minivans e micro-ônibus. De duas vans que chegaram recentemente, um grupo de estrangeiros de repente saiu correndo. Entre eles, dois eram particularmente chamativos. Um era um homem negro, quase um gigante, e a outra era uma mulher loira usando um chapéu, óculos escuros e uma máscara. Este grupo de estrangeiros, com esses dois no centro, caminhou gradualmente em direção ao set.

Eles capturaram instantaneamente a atenção dos funcionários por quem passavam.

"Quem, quem são aqueles estrangeiros?"

"Você viu? Aquela loira ali."

"Não? Eu só consigo ver aquele cara negro enorme."

"Será uma equipe especial que o diretor chamou ou algo assim?"

Independentemente disso, o grupo de estrangeiros chegou à entrada do set da casa isolada como se estivesse combinado. Neste momento, aos olhos dos estrangeiros,

"······"

"······"

um ator entre muitos se destacou.

Era Kang Woojin, de pé com uma expressão inexpressiva no quintal gramado.

Naquele momento,

-Sussurro.

Kang Woojin, sentindo sua presença, de repente virou a cabeça e confirmou a identidade dos estrangeiros.

"······"

Seus olhos encontraram diretamente os de Joseph e Cara.

---

Para mais capítulos, você pode conferir meu Patreon aqui –> patreon.com/dreamscribe

Se você gosta deste romance, por favor, avalie-o no Novelupdates. Obrigado! 😊