Capítulo 165

Tradutor: Dreamscribe

O que isso deveria significar? Era o sentimento honesto de Kang Woojin. Por que o Oscar viria à tona do nada? Certamente seria parecido mesmo que não fosse Kang Woojin. Não houve explicação dada antes ou depois.

'O Oscar é impossível atualmente? Não, não é sempre impossível lá??'

Naturalmente, Kang Woojin estava um pouco ciente do Oscar ou da Academia. Era conhecimento comum. Bem, ainda é parecido agora, mas de qualquer forma, ele tinha visto isso em artigos passados.

Claro, tudo relacionado à Coreia.

Um ator coreano de Hollywood recebendo um prêmio no Oscar, ou um filme coreano se saindo bem em Cannes e depois sendo indicado ao Oscar após ser lançado no exterior. A memória de Woojin não estava errada. Na verdade, houve filmes coreanos convidados para o Oscar na história do cinema coreano.

Apenas duas obras.

Uma em 2010 e outra em 2015. A semelhança entre essas duas obras era que elas foram reconhecidas em dois dos três maiores festivais internacionais de cinema do mundo, Cannes e o Festival de Veneza. Mais tarde, foram indicadas como pré-candidatas ao Oscar, mas, infelizmente, foram eliminadas durante o processo oficial de seleção de candidatos.

Independentemente disso, ser um pré-candidato foi uma novidade para a Coreia.

E apesar dos esforços de muitos diretores coreanos, esse recorde ainda não foi quebrado. Uma coisa estava clara para Kang Woojin.

'O Oscar é apenas um lugar insanamente incrível, certo? Imaginar sobre isso não custa dinheiro? Um lugar como fantasia.'

O Oscar era, de fato, uma cerimônia que existia em outro mundo. Portanto, embora Woojin tivesse se tornado ator, ele nunca tinha pensado nisso. Bem, provavelmente continuaria assim no futuro. Era longe demais da realidade.

Então, as palavras de Choi Sung-gun foram.

'E o Oscar é atualmente impossível.'

Era absurdo, mas óbvio. Graças a isso, Woojin se sentiu um pouco bobo, mas decidiu reforçar sua atuação conceitual. Ele não podia parecer fraco, então adicionou uma quantidade adequada de fingimento. Sim, é uma resposta predeterminada, mas um pouco de exibicionismo não faria mal, certo?

"Claro, seria difícil este ano."

As respostas que se seguiram de Choi Sung-gun foram suficientes para confundir Woojin.

"Você estava mirando o Oscar desde o início? Eu me sinto desprezado. Você deveria ter me dado uma dica sobre esse plano maluco, para que eu pudesse me preparar mentalmente. É o suficiente para causar um ataque cardíaco em alguém."

Do que diabos você está falando? O corpo inteiro de Woojin foi tomado por extrema confusão pela primeira vez em um bom tempo. Quando foi que eu mirei no Oscar? Eu não entendo nada?

Esse sentimento era semelhante ao de quando a bola de neve do mal-entendido começa a rolar.

'Onde? Exatamente de onde veio esse mal-entendido?'

Diferente do habitual, o mal-entendido atual era grande demais. Mas ele não conseguia pensar em nenhuma parte que levasse a isso. Afinal, as palavras 'Oscar' ou 'Academia' nunca tinham saído da boca de Woojin.

Nesse momento, Choi Sung-gun suspirou profundamente e continuou falando.

"Ufa- Diretor Ahn Ga-bok… A percepção dele é aterrorizante. Ele só viu você por alguns dias, mas entende seus sentimentos."

Quem? Aquele velho vovô? Por que ele é mencionado aqui? Woojin perguntou baixinho, cheio de pontos de interrogação.

"…Eu não mencionei isso para ele."

"Bem, mas você teria sugerido indiretamente com sua personalidade. Sinto-me um pouco arrependido agora. Eu deveria ter notado mais cedo; acho que ainda tenho um longo caminho a percorrer."

A essa altura, Woojin percebeu. Ele não sabia como tudo aconteceu, mas a fonte do mal-entendido era por causa daquele velho vovô. Era estranho até mesmo perguntar sobre o processo. Além disso, Choi Sung-gun parecia estar confirmando algo com as respostas de Woojin agora há pouco.

'Ah, tanto faz. Fingir ser durão combina melhor com o conceito aqui. Apenas siga o fluxo, afinal, o Oscar ou qualquer outra coisa ainda está muito longe.'

Bem, o que há de errado em ter um grande objetivo de vez em quando? É apenas um mal-entendido de qualquer maneira. Como de costume, Woojin escolheu seguir em frente sem olhar para trás, aceitando graciosamente o mal-entendido ambíguo e a confusão. Corrigi-lo parecia inútil e incômodo.

"Está tudo bem, foi apenas um pensamento meu."

Observando Woojin responder calmamente, Choi Sung-gun coçou a parte de trás da cabeça.

"Vamos manter esse assunto apenas entre você e eu. O Diretor Ahn Ga-bok não vai falar sobre isso em lugar nenhum, ele não teria chegado à sua posição se fosse de língua solta."

"Sim, CEO~nim."

"De qualquer forma, ufa- se esse era o seu plano desde o início, você saberia, mas com seu status atual, o Oscar é difícil. É uma liga diferente comparada à estreia no Japão. Não, pode muito bem ser um planeta diferente."

"…Eu sei."

"Sim, bem, já que você é um profissional, acho que não há necessidade de explicar sobre o Oscar."

Não, eu preciso desesperadamente disso. Mas Choi Sung-gun não tinha como saber os verdadeiros sentimentos de Woojin.

"Você pode estar pensando em projetar seu currículo, mas, honestamente, não há nada como Cannes para fazer sucesso em Hollywood em um curto período. A outra rota é fazer audições em Hollywood, o que é mais difícil do que encontrar uma agulha no palheiro, basta olhar para Ha Yu-ra girando e depois retornando para a Coreia em busca da resposta."

"……"

"Começar do zero também é um problema. Levará pelo menos 3 anos. Por outro lado, usar Cannes como trampolim pode abrir um atalho. Claro, conseguir algo em Cannes é extremamente difícil."

Woojin silenciosamente armazenou as novas informações que ouviu em sua mente. Então, é como optar por frango quando você não pode ter faisão? Ele entendeu mais ou menos o sistema. Nesse meio tempo, Choi Sung-gun perguntou a Woojin.

"Você tem uma rota diferente em mente? Ou… você tem conexões em Hollywood?"

De jeito nenhum. Ele só tinha visto a América na TV; o que ele poderia possivelmente ter em Hollywood? No entanto, ele não podia simplesmente dizer isso, então Woojin enrolou.

"O que te faz pensar isso?"

"Hum- Primeiro, o Diretor Ahn Ga-bok se ofereceu como esse trampolim. É como se ele estivesse se agarrando a você. Ele me ligou pessoalmente ontem para solicitar uma reunião. Ele quer se encontrar pessoalmente e entregar o roteiro."

"É mesmo?"

"Sim. Honestamente, é a primeira vez que o Diretor Ahn Ga-bok se move assim. Ele disse que precisa de você, mencionou algo sobre linguagem de sinais, então parece que este projeto pode incluir uma cena de linguagem de sinais."

Linguagem de sinais? Woojin inclinou a cabeça para dentro quando Choi Sung-gun continuou.

"Claro, se você não gosta do Diretor Ahn Ga-bok, você pode recusar gentilmente. Não importa o que digam, estou do seu lado. Mas se você for muito flagrante sobre isso, essa é outra história; precisaremos traçar uma estratégia. No entanto, a produtora ou outras organizações envolvidas com o Diretor Ahn Ga-bok são especialistas no campo internacional. Eles são de primeira linha em termos de experiência e conquistas internamente."

"Entendo."

"Que tal se encontrar uma vez e dar uma olhada no roteiro? Seria bom acompanhar a história do trampolim que o Diretor Ahn Ga-bok ofereceu."

Bem, isso não era difícil. Embora fosse verdade que Woojin desconfiava do Diretor Ahn Ga-bok, a situação parecia sugerir que simplesmente ignorar não era a resposta.

'Se eu puder vencer aquele velho vovô, é o fim da história, certo? Também é uma chance de praticar a atuação do conceito.'

Se ele pudesse ascender pisando em um veterano de nível máximo, o núcleo de Kang Woojin seria indubitavelmente protegido como uma fortaleza.

'Estou curioso sobre o roteiro também. Como seria um roteiro escrito pela lenda do cinema coreano?'

Então, Woojin assentiu lentamente e respondeu com confiança.

"Entendido, por favor, marque a reunião."

Choi Sung-gun fez um sinal de positivo e abriu sua agenda.

"Ok."

Silenciosamente, Woojin pegou seu telefone e secretamente pesquisou sobre o Oscar. Entre a enxurrada de informações, ele leu uma página sobre a história do Oscar e exclamou para si mesmo.

'Loucura! Isso é realmente possível??'

Mesmo ele achou que parecia impossível.

Ao mesmo tempo, em Tóquio, Japão.

O local era um grande hotel. Mesmo agora, uma multidão era visível em um dos salões do hotel onde cerca de uma dúzia de pessoas estavam reunidas. Liderando-as estava um velho com um rosto familiar.

Era o Presidente Hideki, em um terno impecável com cabelos brancos misturados em suas sobrancelhas.

"Hmm-"

Ao lado dele estava a secretária-chefe Lili, seu longo cabelo preso em uma única linha, parecendo tão elegante como sempre hoje. Atrás deles estavam o escritório da secretaria e vários membros da equipe. Era natural. Afinal, este hotel pertencia ao Grupo Kashiwa.

Significando, era propriedade do Presidente Hideki.

Então, o Presidente Hideki, assemelhando-se a um velho leão, inspecionou lentamente o interior do vasto salão. Suas mãos estavam no bolso, mas seus olhos estavam focados agudamente. O salão que ele estava olhando costumava servir a um propósito semelhante ao de um salão de banquetes.

Tinha mudado muito.

A configuração era mais formal do que um local de festa. Empresarial, talvez? Com uma mesa quadrada no centro, cercada por cerca de cem cadeiras, etc. Claro, as cadeiras neste salão pareciam todas caras. O Presidente Hideki, que estava inspecionando silenciosamente o salão, moveu-se lentamente.

-Swish.

Ele tocou silenciosamente a mesa quadrada à sua frente com o dedo, verificando a limpeza. Ainda assim, ele falou com uma voz áspera.

"Há mais alguma coisa necessária?"

Quem respondeu imediatamente ao japonês falado foi a Secretária-Chefe Lili. Ela se aproximou com um clique-claque de seus saltos e respondeu ao Presidente Hideki.

"Sim, Presidente. Preparamos tudo após discutir com a produtora 'Toega' com antecedência."

"Uma leitura de roteiro não requer tanta preparação quanto eu pensava. Certifique-se de que haja cadeiras suficientes, para que não precise correr para preparar no dia."

"Entendido."

Logo, o Presidente Hideki puxou uma cadeira e sentou-se. À primeira vista, parecia que ele apenas se sentou, mas internamente, ele estava testando a conveniência das cadeiras preparadas. Nada mal, enquanto o Presidente Hideki cruzava lentamente as pernas e perguntava novamente.

"Quantas pessoas. Quantas estão vindo para a leitura?"

A Secretária-Chefe Lili, que se curvou levemente, respondeu rapidamente.

"O autor original Akari Takikawa, o Diretor Kyotaro Tanoguchi incluindo a equipe de produção de 'O Estranho Sacrifício Assustador', o elenco, a equipe dos atores, funcionários da produtora, jornalistas e outros, cerca de 200 pessoas devem comparecer."

"Isso é bastante."

"Dada a escala do filme 'O Estranho Sacrifício Assustador', é compreensível."

O Presidente Hideki, que assentiu lentamente, olhou ao redor do salão novamente e riu.

"Ter a leitura neste hotel vai entusiasmar a mídia novamente."

"Sim. Isso colocará lenha na fogueira em relação ao relacionamento entre 'O Estranho Sacrifício Assustador' e nós."

"Hmm-"

O Presidente Hideki, que cantarolou, levantou-se da cadeira e passeou lentamente pelo salão, seguido pela Secretária-Chefe Lili. Com cerca de uma dúzia de funcionários agora a uma distância, a boca enrugada do Presidente Hideki abriu-se novamente.

"Como está Kang Woojin hoje em dia?"

"Após o sucesso de 'Amigo Homem', o filme 'Traficante' em que ele estrelou tem sido um grande sucesso na Coreia recentemente."

"Oh? Parece que ele tem crescido de forma constante desde que voltou para a Coreia."

"Não apenas isso, mas seu canal no Youtube e SNS também cresceram significativamente em comparação com o passado. Está sendo chamado de um evento sem precedentes na Coreia dentro de um ano."

Após terminar o relatório, Lili entregou uma pasta transparente que ela estava segurando ao Presidente Hideki. Naturalmente, era um documento de pesquisa relacionado a Kang Woojin.

-Flap.

O Presidente Hideki, que revisou silenciosamente o conteúdo, murmurou suavemente.

"O Diretor Kyotaro Tanoguchi disse isso. Ele deve uma dívida de gratidão a Kang Woojin."

"O quê?"

"Eu também. É peculiar, como tal ator pode espalhar sua graça em um país estrangeiro em um momento tão curto."

Lili parou em seus rastros, intrigada com o que ouviu. Então, o Presidente Hideki, que tinha fechado a pasta transparente, murmurou para si mesmo.

"Estou um pouco ansioso para vê-lo pessoalmente."

O olhar profundo do Presidente Hideki levantou-se e encontrou o de Lili.

"Este assunto de 'O Estranho Sacrifício Assustador' teve o efeito de conteúdo de marca, não é?"

"Está atualmente em andamento."

"Se a consciência na Coreia e no Japão é tanta, parece que ganhamos alguma justificativa. Verifique as posições para modelos de anúncio entre nossas empresas afiliadas e proponha-as."

Claro, ele estava falando de Kang Woojin.

Enquanto isso, na produtora 'Toega' em Tóquio.

Uma reunião de produção liderada pelo Diretor Kyotaro Tanoguchi estava a todo vapor na 'Toega', a produtora por trás de 'O Estranho Sacrifício Assustador'. As pessoas sentaram-se ao redor do Diretor Kyotaro Tanoguchi na cabeceira da mesa em forma de U.

A atmosfera parecia estar encerrando, indicando que a reunião tinha progredido bastante.

"Uau- Eu nunca pensei que faríamos a leitura do roteiro naquele hotel de alto nível."

"Certo, eu pensei totalmente que seria na nossa produtora. Aquele lugar geralmente é reservado para festas de magnatas, não é?"

"Não só isso, mas grandes corporações também hospedam seus eventos luxuosos aqui. A leitura de roteiro do nosso filme é a primeira do seu tipo. Não, pode não haver tal evento novamente no futuro."

"Isso vai agitar a mídia assim que sair."

"Claro, especialmente com o burburinho atual em torno do nosso filme e o relacionamento do Grupo Kashiwa. Mas me pergunto se uma leitura de roteiro precisa ser tão luxuosa."

"Hahaha, o que há de errado com isso? Cria um problema e nos beneficia. Também dá um impulso aos atores. Mas você acha que Hideki Yoshimura, o presidente, virá no dia da leitura do roteiro?"

"Duvido- isso seria improvável."

"Certo, ele provavelmente não virá, não é?"

Neste ponto, o Diretor Kyotaro direcionou a conversa de volta aos trilhos.

"Vamos guardar a admiração para mais tarde. Vamos informar rapidamente os atores sobre as decisões tomadas hoje. Especialmente sobre o local e a data da leitura do roteiro."

"E se alguém disser que não pode comparecer em 16 de novembro?"

"Poderia ser mudado por um dia ou dois, mas ficará bem."

"Entendido, vou notificar imediatamente os atores que a leitura do roteiro está confirmada para o dia 16."

O Diretor Kyotaro assentiu e enfatizou especificamente um ator.

"Notifique Kang Woojin primeiro, já que ele é o que está mais longe."

A leitura do roteiro de 'O Estranho Sacrifício Assustador' estava marcada para a próxima segunda-feira.

No dia seguinte, 11 de novembro de manhã, na bw Entertainment.

Eram cerca de 8 horas. Como ainda não era o horário de expediente habitual, a bw Entertainment estava silenciosa. Nenhum funcionário tinha chegado ainda. No entanto, as mesas sem funcionários pareciam um campo de batalha, como se um tufão tivesse passado.

Ainda assim, havia algum barulho na bw Entertainment por um motivo.

"Desculpe pelo início da manhã."

"Não, está bem, Diretor~nim."

No escritório do CEO, Kang Woojin e o Diretor Ahn Ga-bok com cabelos brancos curtos estavam sentados um de frente para o outro. Claro, o CEO da produtora e Choi Sung-gun também estavam presentes.

Havia um total de 4 pessoas.

Foi uma reunião modesta, mas a pilha de papéis que o Diretor Ahn Ga-bok ofereceu tinha um significado significativo.

"Foi muito abrupto em Danang. Antes de entrarmos em detalhes, dê uma olhada nisto primeiro."

-Swish.

Era o roteiro para o 100º filme do Diretor Ahn Ga-bok. Logo, Choi Sung-gun, cujos olhos seguiram a pilha de papéis entregue a Woojin, engoliu em seco.

'Esse é o- trampolim.'

Por outro lado.

"Sim, Diretor~nim. Obrigado."

O rosto de Woojin era o epítome da calma enquanto recebia o roteiro. De fato, era Kang Woojin, sempre composto.

'Este avô é direto, entregando o roteiro imediatamente.'

De Danang, o Diretor Ahn Ga-bok não era visto como um gigante veterano, mas meramente o avô ao lado de Kang Woojin. E agora, um velho vovô foi adicionado.

Bem, era o poder do controle mental.

De qualquer forma, Woojin verificou a capa do roteiro com um rosto indiferente. Como era um rascunho, apenas o título estava escrito.

-'Sanguessuga'

O título do 100º filme do Diretor Ahn Ga-bok era 'Sanguessuga'. No entanto, Woojin viu outra coisa além do título. O que poderia ser? Um quadrado preto rodopiante ao lado do roteiro.

Inconsciente disso, o Diretor Ahn Ga-bok falou.

"Você pode dar uma olhada se quiser."

Já virando a primeira página, Woojin levantou secretamente seu dedo indicador. Ele tinha entrado no espaço vazio.

Após um breve momento.

Para o Diretor Ahn Ga-bok, olhando para Woojin do outro lado, foram apenas dezenas de segundos, mas para Kang Woojin, houve uma disparidade de pelo menos 10 minutos. Logo, conforme o rosto de Woojin ficava sério, o Diretor Ahn Ga-bok inclinou levemente a cabeça por curiosidade.

"Por quê. Há uma parte que você não gosta?"

"……"

Woojin, permanecendo em silêncio, suspirou profundamente por dentro.

'Não, mas- seriamente, começando com um nível S??'

Nesse momento.

-Wooong, wooong.

Ao lado de Kang Woojin, o telefone de Choi Sung-gun emitiu uma longa vibração, e ele recuou levemente, curvando a cabeça enquanto se levantava de seu assento. Saindo do escritório do CEO, ele verificou o chamador.

Era o chefe da equipe de relações públicas.

"Ah, Chefe de Equipe."

A voz do chefe de equipe do outro lado da linha estava extremamente animada.

"CEO~nim!! Você precisa ver este artigo que acabou de sair!!"

Então, o chefe de equipe enviou um link para o KakaoTalk de Choi Sung-gun. O título do artigo que apareceu era impressionante.

『[Exclusivo] 'Novato Monstro' Kang Woojin, revela-se ter um contrato de 1 ano com a bw Entertainment… Entrando no Mercado de Agentes Livres no início do próximo ano?』

Ao verificar o artigo, os olhos de Choi Sung-gun dilataram em choque.

"Isso, isso é loucura!!"

No entanto, neste momento, Choi Sung-gun não era o único cujos olhos quase saltaram com o mesmo artigo.

"CEO~nim!! Você viu o artigo sobre o contrato de 1 ano de Kang Woojin??!"

"O quê?? Um contrato de 1 ano? Que tipo de bobagem é essa?"

"O artigo foi publicado!! Mas o conteúdo não parece mera fofoca!! Kang Woojin pode estar disponível para recrutamento no início do próximo ano!"

"Isso faz algum sentido… Espere!! Vou verificar o artigo e te ligo de volta!!"

Empresas de entretenimento em todo o país começaram a se agitar.