Capítulo 102

Tradutor: Dreamscribe

De fato, 'O Sacrifício Sinistro de um Estranho' [1] era uma história de vingança. Um enredo de vingança extremamente brutal, porém detalhado de forma complexa. Era por isso que o livro original do autor Akira, 'O Sacrifício Sinistro de um Estranho', recebeu ótimas críticas. Quase a mesma essência foi incorporada ao roteiro adaptado pelo Diretor Kyotaro.

Claro, nem tudo do original pôde ser incluído, mas a essência estava clara porque eles fizeram o seu melhor. É por isso que Mana Kosaku não conseguia tirar os olhos da sinopse.

'Isso é interessante, a qualidade é tão boa!'

O enredo tinha um poder irresistivelmente envolvente, fazendo-o querer ler o roteiro completo, não apenas a sinopse, imediatamente, e o mesmo valia para o livro original. No entanto, dada a sua situação atual, ler o roteiro parecia difícil.

Logo, os pensamentos de Kosaku mudaram na última linha da sinopse.

'Para ser honesto, embora a obra seja ótima, é uma bênção que não seja uma adaptação em live-action.'

A razão pela qual ele foi atraído por esta obra não eram apenas os grandes nomes envolvidos, como o diretor ou o autor original nos bastidores. Francamente, Kosaku foi atraído mais por outra coisa, porque parecia um filme de verdade depois de muito tempo.

Recentemente, a indústria cinematográfica japonesa estava inundada com adaptações em live-action.

Para ser específico, um número significativo de filmes produzidos eram adaptações em live-action de mangás ou animes. Essa tendência não era surpreendente, já que o Japão é conhecido por sua rica cultura de mangás e animes. Devido aos benefícios financeiros e à afluência de fãs, essa tendência solidificou sua presença no mercado cinematográfico japonês.

Dos sete filmes lançados esta semana, cinco estavam relacionados a mangás ou animações.

'De qualquer forma, havia uma necessidade de mudança.'

Graças a essa tendência, Kosaku estava um pouco desanimado. O último drama em que ele trabalhou também foi uma adaptação em live-action de um mangá. Claro, 'O Sacrifício Sinistro de um Estranho' poderia tecnicamente ser considerado uma adaptação em live-action também, mas era diferente em essência. Era mais semelhante a um roteiro nascendo como um roteiro de filme.

Tais produções eram agora achados raros no Japão.

No entanto, havia uma coisa que o incomodava.

"Diretor, que papel o ator coreano está interpretando?"

Havia um ator coreano envolvido, e ele era um novato, mas foi escalado para um papel principal. Na perspectiva de Kosaku, isso era certamente estranho. No entanto, o Diretor Kyotaro respondeu com um sorriso relaxado.

"Ele interpretará o papel de 'Kiyoshi Iyota'."

"!!!"

Os olhos de Kosaku se arregalaram de choque. O motivo era simples.

'O papel principal, nada menos?'

Não era um papel coadjuvante ou secundário; era um papel principal de verdade. E 'Kiyoshi Iyota' era um personagem que conduzia a direção da história. Embora 'O Sacrifício Sinistro de um Estranho' apresentasse alguns personagens principais, era 'Kiyoshi' quem guiava a história.

Ele era praticamente o personagem mais importante de todos.

Um ator coreano conseguiu esse papel? Por quê? Como? Externamente, Kosaku não demonstrou, mas achou difícil de entender. O original era do renomado autor Akari, e o diretor era o lendário Diretor Kyotaro. No entanto, o ator no papel principal era um novato coreano.

Kosaku sentiu uma mistura de surpresa e desconforto.

Era sem dúvida um grande projeto, mas ele se sentia confuso e complicado. Nesse momento, o Diretor Kyotaro inclinou-se para frente e falou com o Kosaku de aparência séria.

"Eu gostaria que você interpretasse o vilão, Mana-san."

"……"

"Mas, como você verá quando ler o roteiro completo, todos em 'O Sacrifício Sinistro de um Estranho' são maus. Leia o roteiro, pense sobre isso e então me dê sua resposta."

"Diretor, posso perguntar uma coisa?"

"Claro."

"Por que aquele ator coreano foi escalado como Kiyoshi Iyota?"

A resposta do Diretor Kyotaro à pergunta foi extremamente curta.

"Porque tinha que ser ele."

No dia seguinte, sexta-feira, 3 de julho.

A grande sala de conferências da Harmony Film Company, a empresa que produz 'Ilha dos Desaparecidos', estava movimentada. Uma reunião de produção de emergência foi convocada, e cerca de 20 pessoas, incluindo o Diretor Kwon Ki-taek na cabeceira da mesa em formato de ㄷ, equipe chave como o diretor de fotografia, executivos da empresa e distribuidores, estavam reunidos.

O tópico de discussão era, claro, o recente escândalo envolvendo Seo Chae-eun.

"Ah! O que teríamos feito se tivéssemos seguido em frente com Seo Chae-eun? É assustador só de imaginar."

"O timing, quero dizer – se tivéssemos anunciado antes das notícias sobre Seo Chae-eun, teríamos sido afetados diretamente."

"Graças ao PowerPatch ter dado o primeiro passo, caso contrário, se tivéssemos começado a filmar assim…"

Os participantes estavam expressando entusiasmados sentimentos semelhantes. Havia uma sensação de ter escapado por pouco.

"Eu vi nas notícias hoje que outros vestígios de drogas foram encontrados além do propofol. A situação está ficando maior do lado deles."

"Sério? Então isso significa que ela também tomou outras drogas além do propofol?"

"Parece que sim."

"Huh- Seo Chae-eun, eu nunca pensei nela dessa maneira."

"Foi um verdadeiro golpe de mestre quando o diretor nos disse para atrasar as atividades de RP."

Para constar, ninguém presente sabia a verdade clara por trás do caso de Seo Chae-eun. O Diretor Kwon Ki-taek havia encoberto isso, e Choi Sung-gun concordou. Não havia razão para divulgar o envolvimento de Kang Woojin ou Choi Sung-gun. Isso só daria origem a fofocas desnecessárias.

Independentemente disso, aquele que interrompeu a conversa cada vez mais intensa foi a voz calma do Diretor Kwon Ki-taek.

"Vamos parar com isso. Não nos reunimos aqui para falar sobre isso."

"Ah, peço desculpas."

A atmosfera rapidamente tornou-se ordenada novamente. Então, o Diretor Kwon Ki-taek suspirou suavemente e continuou a falar.

"Se continuarmos falando sobre ela, isso só aprofundará nosso envolvimento. Traçamos uma linha clara, então não vamos discutir mais sobre a Srta. Seo Chae-eun."

"Sim, Diretor."

"Por favor, mantenham suas bocas fechadas."

Todos fecharam a boca diante de seu tom caloroso, porém firme, e o Diretor Kwon Ki-taek virou-se para a equipe da produtora de filmes e perguntou.

"O que foi adiado devido a este incidente? Promoção geral, leitura de roteiro, o que mais há?"

"Além do que você mencionou e do elenco para a vaga vazia devido a Seo Chae… quero dizer, não há nenhum problema significativo além da escalação do ator."

"Hmm."

"Acho que os atores concordarão rapidamente assim que circularmos o roteiro. Como anunciamos apenas Kang Woojin e Ryu Jung-min, não haverá a sensação de estar remendando as coisas. Se você não tiver um ator em mente, selecionamos alguns."

"Não, eu decidi por um ator, e ele deve estar quase chegando."

"…O quê?"

Toda a sala ficou inquieta. Quem está vindo de repente? Naquele momento, houve uma batida na porta de vidro. Logo, uma funcionária ligeiramente agitada abriu a porta e falou suavemente.

"Uh, Diretor, Ha Yu-ra está aqui."

Os olhos de todos se arregalaram. Sussurros encheram a sala. Quem está aqui? Ha Yu-ra? Ela não está em Hollywood? Tais sussurros se espalharam.

-Vupt.

Ha Yu-ra realmente entrou na sala de conferências. Ela cumprimentou a todos com um sorriso nos olhos.

"Olá."

O fato de Ha Yu-ra estar na Coreia era um segredo e, portanto, foi a primeira vez que o Diretor Kwon Ki-taek revelou isso. Naturalmente, todos ficaram surpresos. No entanto, o calmo Diretor Kwon aproximou-se de Ha Yu-ra, que estava parada perto da entrada, e murmurou.

"Ter Ha Yu-ra, que deveria estar em Hollywood, aqui na Coreia e escalada para o filme de Kwon Ki-taek. Se começarmos a promoção com tamanho estrondo, isso não atrairia mais atenção?"

A resposta rápida veio do lado dos distribuidores.

"Sim, claro! Atrairá 100% de atenção!"

Uma estratégia que adicionou choque à reviravolta. Mas o Diretor Kwon não tinha terminado.

"Ok, então vamos retomar as atividades de RP que havíamos parado. Começamos com a Srta. Ha Yu-ra aqui."