Capítulo 354

Tradutor: Dreamscribe

A série de filmes de Hollywood com dinossauros, 'Jurassic Land'. Já se passaram décadas, mas o filme 'Jurassic Land' foi um sucesso tão estrondoso que até Kang Woojin sabia dele, e não havia ninguém que não conhecesse esse filme.

Como dizer? Era como se o meio cinematográfico tivesse transformado a imaginação em realidade.

Embora seja um filme antigo, o CGI era de tão alta qualidade que não parecia estranho nem pelos padrões de hoje, e a história e a direção foram conduzidas por diretores e atores de primeira linha de Hollywood.

'Jurassic Land' era uma das memórias queridas de Kang Woojin.

Quando criança, ele assistiu ao filme de queixo caído e, mesmo depois de adulto, ocasionalmente revisitava a série 'Jurassic Land' sempre que se sentia nostálgico. De qualquer forma, o primeiro e o segundo episódios de 'Jurassic Land' foram grandes sucessos de bilheteria, até mesmo em Hollywood.

No entanto, por algum motivo, o terceiro episódio nunca foi lançado.

Então, por volta de 2016, surgiu de repente uma notícia de Hollywood de que 'Jurassic Land 3' estava em produção, e foi lançado exatamente dois anos depois. É claro que o diretor, a equipe de produção e o elenco haviam sido todos substituídos, mas o núcleo permaneceu intacto. Naturalmente, a tecnologia também havia avançado. No entanto, seu sucesso de bilheteria foi moderado. Ainda assim, 'Jurassic Land 3' trouxe uma onda de nostalgia para muitos fãs, especialmente na Coreia.

Kang Woojin também assistiu a 'Jurassic Land 3' no cinema.

Durante alguns anos depois, não houve notícias sobre 'Jurassic Land 4'. Provavelmente, porque o sucesso global do filme anterior não foi tão significativo quanto o esperado. Mas agora, o roteiro da lendária série de dinossauros 'Jurassic Land 4' estava bem na sua frente.

'Uau... droga, isso é insano. É real?!'

Estava bem diante dos olhos de Kang Woojin. E não era nada menos que o roteiro de 'Jurassic Land 4' para o teste de elenco do ator Kang Woojin. Naquele momento, ele ficou tomado por um misto de admiração e descrença.

'Isso é mesmo real?!'

A realidade parecia surreal. Um filme que existia apenas na TV, na tela grande ou em sua imaginação, um filme guardado em um canto de suas memórias de infância, estava chamando por ele agora? Isso era mais do que surpreendente. Então, Kang Woojin.

-Swiik.

Ele verificou o roteiro de Jurassic Land 4 novamente, juntamente com vários outros roteiros e argumentos entregues por Choi Sung-gun. Ou melhor, ele estava verificando especificamente os quadrados pretos anexados a eles. Felizmente, todos os quadrados pretos estavam intactos.

Nesse ponto.

"Vejo que aquele roteiro chamou sua atenção, como esperado?"

Choi Sung-gun, sentado à sua frente, comentou.

"Para ser honesto, eu também fiquei surpreso quando vi o título 'Jurassic Land'."

Concordo, eu também. Woojin pensou internamente enquanto baixava o roteiro e perguntou.

"Quando você o recebeu?"

"'Jurassic Land 4'? Ontem. Quanto aos outros roteiros e argumentos, todos chegaram poucos dias depois que Cannes terminou."

Choi Sung-gun deu uma risada leve.

"Cannes é realmente algo, não é? Claro, você causou um grande impacto com seu prêmio de Melhor Ator, mas eu nunca esperei que uma série tão lendária como 'Jurassic Land' entrasse em contato tão rapidamente. No início, pensei que poderia ser um golpe. Mas depois de verificar, é legítimo. Este é de fato o próximo episódio da série 'Jurassic Land'."

"......"

"Mas assim que o recebi, pesquisei sobre 'Jurassic Land 4'. Não há absolutamente nada. Nem na Coreia e nem mesmo em Hollywood. Parece que estão mantendo tudo sob estrita confidencialidade. A própria proposta incluía uma cláusula de não divulgação."

"Os detalhes?"

Choi Sung-gun imediatamente tirou alguns arquivos transparentes que havia preparado. Ele abriu um e continuou.

"Eles enviaram o roteiro oficial e estão na fase de escalação, então parece estar nos estágios iniciais de pré-produção. A maioria dos detalhes, incluindo o diretor, não foi divulgada. O ponto principal da proposta deles é que estão muito ansiosos para escalar você e querem uma reunião. No entanto, o papel que propuseram é descrito como secundário."

"Um papel secundário."

"Sim, é isso mesmo. No entanto, o fato de terem enviado o roteiro oficial antes mesmo de conhecer você, e o e-mail deles estar transbordando de entusiasmo sobre escalar você, sugere que você pode considerar esta oferta 80% confirmada. Eles devem ter verificado você completamente antes de entrar em contato."

Terminando sua explicação, Choi Sung-gun entregou o arquivo transparente a Woojin. Dentro dele estavam detalhes sobre 'Jurassic Land 4' e a proposta da produtora. Tanto o roteiro original em inglês quanto sua tradução em coreano estavam incluídos. Kang Woojin, sem muita hesitação, começou a ler a versão original em inglês.

'Hmm... o desejo deles é certamente evidente na proposta?'

Como se viu, 'Jurassic Land 4' expressou fortemente seu desejo de uma reunião com Kang Woojin. Era flagrantemente óbvio que isso era 100% um reflexo do impacto do Festival de Cinema de Cannes.

'Ainda assim, não esperava que um filme dessa magnitude entrasse em contato tão rapidamente.'

No entanto, o fato de ser um 'papel secundário' incomodou um pouco Kang Woojin. Sinceramente, se fosse qualquer outro ator, eles aproveitariam a chance sem hesitar para marcar uma reunião. Afinal, era a sequência da lendária série 'Jurassic Land'. Muito provavelmente, esta seria a primeira vez na história de Jurassic Land que um ator coreano seria escalado, e se essa notícia se tornasse pública mundialmente, causaria, sem dúvida, uma grande sensação.

De uma perspectiva geral, mesmo um papel secundário na série 'Jurassic Land' era uma oportunidade extraordinária.

Nesse ponto, 'Last Kill 3' passou pela mente de Woojin.

Claro, a série 'Jurassic Land' era incrível, mas era algo que valia a pena arriscar tudo?

'Haa... Na verdade, não.'

Eles poderiam chamá-lo de louco, mas, para ser franco, Kang Woojin achou que o papel secundário deixava a desejar. Parecia que Choi Sung-gun, sentado à sua frente, sentia o mesmo, enquanto coçava a parte de trás do rabo de cavalo e falava.

"Isso é... não sei. Pergunto-me se sou eu quem está louco, ou se estar perto de você me fez perder o contato com a realidade, mas não importa o quão lendária 'Jurassic Land' seja, parece um desperdício você aceitar um papel secundário. Ah, mesmo dizendo isso, pergunto-me se estou certo. Mas, honestamente, é assim que me sinto."

Choi Sung-gun parecia estar lutando contra alguma dissonância cognitiva.

"Por outro lado, da perspectiva de um CEO de agência, 'Jurassic Land 4' tem um nível insano de influência. Se recusarmos isso, e se ficar sabendo que recusamos, seríamos chamados de idiotas aqui e em Hollywood."

"......"

"Claro, a escolha é sua. Então, o que você acha?"

Baixando o arquivo transparente que estava revisando, Kang Woojin respondeu com indiferença.

"Todos os projetos são iguais para mim. Se não for interessante, eu passo."

Eram cerca de 9 da manhã.

A van preta que levava Kang Woojin estava quase chegando ao enorme set de filmagem de 'Beneficial Evil' em Yeoncheon, província de Gyeonggi.

-Vroom!

Eles estavam a cerca de 10 minutos de distância. Dentro da van, uma dúzia ou mais de membros da equipe de Woojin podiam ser vistos. Como sempre, Choi Sung-gun, que geralmente ocupava o banco do passageiro, não estava presente hoje. Ele tinha muito trabalho para lidar e se juntaria a eles mais tarde. Afinal, ele tinha uma montanha de tarefas acumuladas durante os dez dias em Cannes.

De qualquer forma, Kang Woojin estava:

"......"

Sentado silenciosamente, revisando uma pilha de papéis. Estes eram os cinco roteiros e argumentos que Choi Sung-gun lhe entregou pela manhã. Embora já tivesse ouvido explicações para todos eles, Woojin começou folheando primeiro os mais simples: títulos, resumos e assim por diante.

Como se viu.

'Todos eles são interessantes à sua própria maneira.'

Todos os cinco projetos eram bastante interessantes. Não apenas da perspectiva de um ator, mas até mesmo através das lentes do cidadão comum Kang Woojin, eles pareciam atraentes. Dois eram filmes franceses, dois eram filmes de Hollywood e um era uma série de TV americana. Woojin, profundamente em sua mentalidade focada em conceitos, estalou a língua internamente.

'Hmm... honestamente, não me importo de fazer qualquer um deles, mas em termos de influência global, Hollywood definitivamente vence a França, não vence?'

Um dos roteiros de Hollywood era 'Jurassic Land 4', enquanto o outro era um drama familiar relativamente suave. A série de TV parecia uma história de sucesso de um cantor e compositor? A julgar pelas ofertas, os projetos franceses visavam escalar Kang Woojin em um papel principal, enquanto os filmes e séries de TV de Hollywood ofereciam papéis principais ou secundários.

Bem, tendo folheado o conteúdo adequadamente, era hora do próximo passo.

-Swipe.

Sem tornar isso óbvio, Kang Woojin moveu o dedo indicador. Ele estava mirando no quadrado preto.

Logo.

-Poke!

O interior da van transformou-se inteiramente no espaço vazio e escuro. Assim que entrou no vazio, Woojin largou seu conceito pesado e, enquanto estalava o pescoço de um lado para o outro, murmurou:

"Ahh... estou um pouco cansado. Posso muito bem fazer uma pausa enquanto estou aqui."

Ele caminhou em direção aos retângulos brancos flutuantes. Ele planejava verificar as notas de todos os cinco trabalhos. Pareceria incompleto se não o fizesse, não é? Primeiro, ele parou na frente do retângulo branco correspondente ao primeiro projeto que escolheu examinar. Entre os vários trabalhos, aquele que Woojin selecionou era visível na extremidade distante.

-[11/Cenário(Título: Jurassic Land 4), Grau B]

-[*Este é um cenário com completude muito alta. Leitura 100% possível.]

O primeiro projeto que ele decidiu verificar foi, é claro, 'Jurassic Land 4'. Vendo-o, Woojin sorriu levemente.

"Grau B? Ha... isso é honestamente um pouco complicado. O grau deste filme se aplica tanto ao público doméstico quanto ao internacional?"

De qualquer forma, um grau B era a média. Além disso, o papel oferecido pela equipe de 'Jurassic Land 4' era secundário. Gradualmente, o interesse de Woojin começou a pender para a indiferença. Se o grau de 'Jurassic Land 4' fosse pelo menos A, ele poderia estar mais ansioso, mas com um grau B? Deixou-o sentindo-se como: Isso é realmente necessário?

"Claro, vai dar manchetes, mas se o filme em si acabar sendo apenas moderadamente bem-sucedido, é um pouco... Minha filmografia também sofreria um impacto repentino."

Embora houvesse um toque de arrependimento, Kang Woojin afastou seus sentimentos atuais e selecionou o retângulo branco representando 'Jurassic Land 4'. Quer ele aceitasse o projeto ou não, Woojin tinha dois objetivos claros agora.

Um era...

"De qualquer forma, droga, vou ver dinossauros de perto. Não tem como eu perder isso."

Era a chance de experimentar dinossauros em primeira mão. O outro era...

"Vamos ver... o nome do personagem era provavelmente 'Juan Gonzalez', certo?"

Ele estava especulando sobre uma nova gravação de habilidade.

Um personagem na obra chamado 'Juan Gonzalez'.

E em suas falas...

["'E: Juan Gonzalez' preparando para ler..."]

["Um novo idioma além dos seus básicos foi detectado. Adquirindo 'Espanhol' primeiro."]

'Espanhol' foi incluído.

Quanto tempo havia passado?

Tudo à frente estava um breu. Esta era a perspectiva de Kang Woojin. Estava úmido. E quente. A temperatura contra sua pele era consideravelmente alta. Um cheiro peculiar pairava no ar. Era uma mistura de um perfume verde e terroso e um tom afiado, quase metálico. O som de insetos zumbia ao redor de seus ouvidos. Não era um zumbido agudo, era mais um sussurro baixo e agitado. Eram realmente insetos?

Alguns ruídos semelhantes a latidos também podiam ser ouvidos vindo do céu.

Um pássaro? Ou talvez outra coisa? No geral, os sentidos de Woojin estavam aguçados a um grau extraordinário. Parecia familiar e estranho ao mesmo tempo. O chão sob seus pés estava úmido e pegajoso. Seu coração acelerava.

Kang Woojin abriu os olhos.

-Swiik.

A visão escura tornou-se cinza, e então até isso começou a desaparecer conforme a cor voltava aos seus olhos. A cor mais vívida era o verde.

Sim, isso era uma floresta.

Woojin, agora com os olhos totalmente abertos, virou a cabeça lentamente. Uma floresta? Isso era realmente uma floresta? Suas pupilas diziam sim, mas seu cérebro rejeitava a ideia. Havia muitas plantas desconhecidas. E as árvores enraizadas no chão? Todas pareciam alcançar os céus, ostentando uma altura tremenda. Cada árvore parecia ter vivido pelo menos mil anos.

Woojin estava no meio de um denso matagal dessas árvores antigas e plantas desconhecidas.

"......Meu Deus."

Uma mistura de admiração e espanto escapou dos lábios de Woojin. Não era em coreano, inglês ou francês, era em espanhol. Afinal, Kang Woojin agora possuía o mundo de Juan Gonzalez. Um mundo diferente, gravado em seu ser, agora percebido através de seus olhos. O coração de Kang Woojin, ou melhor, Juan Gonzalez, batia implacavelmente.

Tanto que seus ouvidos e cabeça zumbiam com um zumbido constante.

"Hoof- hu- é, é realmente aquilo? Aquela coisa?"

Murmurando baixinho, uma gota de suor escorreu pela bochecha de Woojin. Ele usava um grande chapéu de safári, uma camisa de mangas curtas e jeans. Em uma das mãos, ele segurava uma câmera preta.

-Swiik.

Tenso e cheio de expectativa, ele deu um passo à frente e encostou-se em uma árvore enorme bem na sua frente. Seu tronco tinha pelo menos cinco vezes a largura do corpo de uma pessoa, e sua altura era tão grande que seu topo não era visível. A floresta estava cheia de inúmeras árvores como aquela. Claramente, esta não era uma floresta comum que você encontraria em qualquer lugar.

Woojin, segurando a câmera, tirou fotos da vasta floresta e das árvores imponentes.

Com o passar do tempo, o suor escorria por seu corpo como chuva. Sua frequência cardíaca subiu tanto que ele estava ofegante. O ar aqui estava com falta de oxigênio? Ainda assim, ele suportou. Sua adrenalina estava aumentando em resposta à paisagem de tirar o fôlego.

Naquele momento.

-Whoop!

Uma pontada aguda e um arrepio percorreram seu antebraço direito. Woojin instintivamente virou a cabeça para a direita.

"Aaaahhhh!!"

Ele gritou em choque. Um inseto com asas do tamanho de sua palma estava agarrado ao seu antebraço. Parecia um mosquito, mas era tão grande quanto o tronco humano. Soltando um grito horrorizado, Woojin agitou o braço violentamente e caiu para trás no chão. Graças ao chão da floresta macio e esponjoso, a dor foi mínima, mas ele podia sentir vividamente a umidade fria infiltrando-se em suas nádegas.

-Whoosh!

Depois de ver o mosquito monstruoso voar para o céu, Woojin finalmente soltou um suspiro de alívio.

"Ha- hoo, droga."

Suas mãos e pés estavam tremendo. Ele percebeu que a câmera que segurava havia caído e agora estava presa no chão. Depois de limpar o suor que escorria pelo rosto, Woojin esticou a mão para pegar a câmera.

Naquele momento.

-Crack!

Um som nítido e intenso de movimento chegou aos seus ouvidos. Seguindo-o veio o som da grama roçando e batendo uma contra a outra.

E então, vibrações fracas viajaram pelo chão.

Assustado, Woojin virou a cabeça lentamente. Mas antes que pudesse completar o movimento, corpos enormes passaram por ele em ambos os lados.

-Wooooouup.

Um mugido estranho e profundo, pele áspera e blindada, pernas curtas, mas resistentes, e dois chifres longos e afiados. À primeira vista, pareciam rinocerontes. Mas não podiam ser rinocerontes. Essas criaturas tinham pelo menos dez vezes o tamanho de um humano. Não um, mas vários deles, um rebanho de oito. Ainda sentado no chão, Kang Woojin involuntariamente boquiabriu-se com a boca bem aberta.

"Ah-"

Com respirações baixas e superficiais, Woojin observou as criaturas passarem. Cada passo que davam produzia um som estrondoso de "thud-thud". Olhando para as criaturas maciças ao seu lado com uma expressão atordoada, Woojin murmurou novamente:

"Triceratops......"

Triceratops. Em outras palavras, dinossauros. Então, de repente, ele congelou. O Triceratops líder parou em seu caminho, fazendo com que todo o rebanho parasse também. Então, o Triceratops começou a pastar na grama ao redor.

Que visão bizarra e magnífica?

Os olhos de Woojin se arregalaram como se estivessem prestes a explodir, e um sorriso levemente maníaco surgiu em seus lábios. Lentamente, ele começou a levantar a traseira do chão. Logo, Woojin, cuja altura era apenas ligeiramente maior que as pernas de um Triceratops, esticou a mão em direção à barriga do Triceratops que pastava bem na sua frente.

-Sss.

Sua pele era áspera, quase arenosa, mas tinha uma textura macia e flexível sob a superfície. Cada vez que o Triceratops respirava, sua barriga expandia e contraía. Enquanto soltava um leve som de sopro e continuava a pastar, virou sua cabeça enorme em direção a Kang Woojin. Os dois chifres cortaram o ar, criando um som sibilante.

"......"

Felizmente, o Triceratops não parecia se importar com Woojin e simplesmente voltou a comer a grama.

"Hah... hahaha."

Soltando uma risada fraca e incrédula, Kang Woojin balançou a cabeça em descrença. Com as mãos trêmulas, ele pegou a câmera que havia caído no chão. Justo quando estava prestes a capturar uma imagem do gigantesco Triceratops à sua frente,

O chão começou a tremer.

A princípio, ele pensou que poderia ser sua imaginação, mas não era. Os tremores ficaram mais fortes e próximos. E então, havia mais.

-...Thump, thump, thump!

Explosões estrondosas reverberaram pelo ar.

Naquele momento,

-Roooaaarrrr!

O Triceratops que pastava fugiu em pânico. A debandada repentina jogou Kang Woojin ao chão mais uma vez, fazendo-o cair de bruços na lama, com o rosto sujando-se no solo úmido.

E então.

-Boom!! Booooom!!

Um rugido ensurdecedor de terra se partindo veio diretamente de trás dele. Woojin, deitado de bruços, sentiu seu corpo começar a tremer involuntariamente. Suas mãos tremiam incontrolavelmente também. Crack. O som de árvores estalando ecoou. Algo enorme estava definitivamente atrás dele.

-Grrrrrrrr.

Parecia um tufão, mas não era. Era a respiração do que quer que estivesse atrás dele. A parte inferior de Woojin estava úmida. Parte disso era pela umidade do solo, mas, honestamente, parte era de medo. Congelado no lugar enquanto estava deitado de bruços, ele lentamente começou a virar a cabeça em direção à fonte do som.

"......H-heup."

Um monstro tão alto quanto um prédio estava olhando para o caído Kang Woojin. Seus braços eram absurdamente curtos, mas sua cabeça era tão maciça quanto a do Triceratops de momentos atrás. A criatura de repente soltou um rugido feroz.

-GRAAAWWWWRRRRRRR!!!

Kang Woojin instintivamente pulou de pé e começou a correr.

"AHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!"

Era um Tiranossauro.