
Capítulo 339
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Parecia que Miley Cara estava sussurrando algo em seu ouvido, mas, naquele momento, Kang Woojin não conseguia ouvir nada com clareza. Embora a superestrela global Cara estivesse de braços dados com ele, Woojin não sentia nada.
Apenas a cena grandiosa e avassaladora à sua frente preenchia seu olhar.
'......Uau, isso é seriamente insano.'
Era óbvio, mas, para Woojin, aquela era a primeira vez experimentando tal visão.
Era uma imensidão que palavras não podiam descrever. O longo e amplo tapete vermelho, ladeado por milhares de repórteres de smoking de todo o mundo, decorando as laterais como enfeites. Talvez porque todos estivessem vestindo smokings pretos, eles pareciam formigas. Parecia que ele tinha entrado em um formigueiro.
Seus olhos estavam ofuscados.
'Ugh.'
Havia centenas de repórteres por perto, e, no total, quase 5.000 deles, todos segurando câmeras e disparando flashes sem parar. Kang Woojin sentiu como se sua visão tivesse ficado completamente branca.
Suas orelhas doíam.
"%(*%)#*%(#)!!"
"$()*%(%(#(#!!!"
"**(#(%_%)%*#(#%_!!!"
Os gritos dos repórteres, ou talvez berros, confundiam Woojin enquanto infiltravam seus ouvidos. E não eram apenas eles. Os gritos de dezenas de milhares de espectadores cercando o tapete vermelho e os repórteres também se misturavam. Se ficasse ali por mais tempo, sentiu que suas orelhas poderiam começar a sangrar.
Sua boca estava seca.
Ele tentou engolir discretamente, mas sua garganta parecia áspera, como se estivesse seca demais. Woojin também percebeu que seu corpo tinha enrijecido.
'Droga, minhas pernas não estão se movendo.'
Era porque essa escala e atmosfera imensas, o frenesi de todo o tapete vermelho, pareciam avassaladoramente reais, como se corressem por suas próprias veias. Sua mente começou a ficar confusa. Ele sentiu-se tonto. Se perdesse o foco por um momento sequer, parecia que a força em suas pernas desapareceria.
No entanto.
"......"
Mesmo em uma situação tão bizarra, o rosto de Kang Woojin permaneceu com uma inabalável expressão impassível. Parte disso devia-se ao fato de sua mente momentaneamente congelar, mas também porque o conceito que ele cultivara ao longo do tempo refletia-se habitualmente em sua expressão. A prática repetida tem uma maneira de se entranhar no corpo e surgir naturalmente. Agora, a expressão de Kang Woojin era quase uma segunda natureza.
Aquele olhar.
"Hmm, posso entender ser indiferente ao tapete vermelho de Cannes."
Cara, vestida com um vestido preto que revelava suas costas e peito, estava de braços dados com Woojin, o que a levou a um mal-entendido.
"Mas é um pouco doloroso que você nem pisque quando estou de braços dados com você."
Foi nesse momento que Kang Woojin pensou.
'Ah.'
Seus pensamentos turvos começaram a clarear. Seus ouvidos abafados voltaram ao normal. Certo, eu vim ao Festival de Cinema de Cannes, não foi? Gradualmente, seus sentidos começaram a retornar. A primeira coisa que notou foi ao redor de seu braço. O toque de Miley Cara e seu perfume passando pelo seu nariz. Woojin virou a cabeça lentamente. Cara, com seus cabelos dourados, sorria suavemente.
"Estou brincando, não fique tão sério."
"......"
Brincando? Que brincadeira? Ele tinha acabado de olhar para ela, mas Cara estava falando sozinha. Mais do que isso, o fato de que agora ele estava no tapete vermelho, de braços dados com Cara... O que diabos estava acontecendo? Enquanto isso, Kang Woojin tentava desesperadamente manter o juízo.
Era um momento que exigia intenso controle mental.
Forçando uma onda de calma sobre si mesmo, Kang Woojin olhou indiferente para Cara e disse em voz baixa.
"Vamos."
Cara apertou levemente o braço dele e assentiu.
"Sim, vamos."
Naquele momento.
-Freiada.
Atrás de Kang Woojin e Cara, outra limusine preta chegou. O primeiro a sair foi o Diretor Ahn Ga-bok. Embora ainda tivesse cabelos brancos curtos e um rosto cheio de rugas condizentes com sua idade, seu smoking estava impecável. Em seguida, o ator de topo Sim Han-ho, com seu distinto cabelo grisalho e uma impressão semelhante à de um tigre. Depois vieram Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun e Han So-jin, um após o outro.
Em outras palavras, era a equipe de 'Leech'.
A equipe de 'Leech', todos vestidos com smokings e vestidos de gala, reuniu-se imediatamente atrás de Woojin assim que saíram. Parecia ter sido arranjado dessa forma de antemão. E assim, a procissão da equipe de 'Leech', incluindo Kang Woojin e Cara, começou.
-Pabababababak!
-Pababababababak!
A equipe de 'Leech' acenou com as mãos ou sorriu enquanto caminhavam ao som dos cliques implacáveis das câmeras. Era natural, já que eles eram a única equipe coreana que tinha orgulhosamente chegado à seção 'Em Competição'. Os repórteres também tiravam fotos freneticamente, mas a maioria deles inclinava a cabeça em confusão.
"Mas quem é aquele cara andando com Miley Cara?"
Não eram muitos os que conheciam a verdadeira identidade de Kang Woojin. Para os milhares de repórteres estrangeiros, Woojin era indubitavelmente um rosto novo. No entanto, aqui estava ele, aparecendo de repente ao lado de Miley Cara. E eles pareciam muito íntimos também, o que naturalmente atiçou a curiosidade deles ao extremo.
"Olhando apenas para o rosto, ele parece um ator, mas por que Miley está misturada com aquela equipe?"
"Eles são amigos próximos?"
"Mas Miley não foi convidada aqui como celebridade, e não para algum projeto de filme?"
"Eles poderiam estar em algum tipo de relacionamento?!"
"N-não importa, apenas tirem as fotos! Tirem as fotos primeiro e descubram depois!!"
Em meio ao caos, parecia haver alguns repórteres coreanos misturados, pois gritavam alto por Kang Woojin.
"Woojin-ssi!!! Nós somos da Coreia! Woojin-ssi!"
"Kang Woojin-nim!! Aqui!! Apenas um aceno!!"
"A M-Miley Cara está entrando com você, vocês dois combinaram isso juntos?? Woojin-ssi!!"
"Por favor, acene para seus fãs coreanos!!"
À medida que a atmosfera ficava ainda mais acalorada, Han So-jin, vestida com um vestido bege, que observava silenciosamente Kang Woojin e Cara por trás, murmurou baixinho. Sua expressão também mostrava que ela estava lutando para suprimir a tensão que fervia por dentro.
"...Por que Miley Cara está parada diante dos meus olhos? E ela está até andando de braços dados com o Woojin-ssi?"
Jin Jae-jun deu uma risadinha. Para constar, esta era sua segunda vez no Festival de Cinema de Cannes.
"Como eu saberia? Para ser sincero, é minha primeira vez vendo Miley Cara pessoalmente também."
"O mesmo aqui."
"De alguma forma, de repente parece que... Woojin-ssi está tão distante."
Embora o ator de topo Jin Jae-jun estivesse a apenas cerca de três ou quatro passos de Kang Woojin, naquele momento, ele sentia como se Woojin estivesse muito mais longe. Não era uma distância física de que ele falava, mas um abismo psicológico. Tendo trabalhado com Woojin tanto em 'Drug Dealer' quanto agora em 'Leech', Jin Jae-jun tinha passado a conhecê-lo bem.
Do seu ponto de vista, Kang Woojin caminhando lado a lado com uma superestrela global não parecia mais estranho.
'Bem, Woojin-ssi é... inegavelmente um ator de alto nível agora, ou talvez até mais alto.'
De qualquer forma, a equipe de 'Leech', que tinha experiência significativa no Festival de Cinema de Cannes, caminhou pelo tapete vermelho com relativa facilidade. Claro, Kang Woojin e Miley Cara, que estavam à frente deles como representantes da Coreia, pareciam ainda mais relaxados em comparação. No entanto, Woojin estava, na verdade, travando uma batalha interna feroz naquele momento. Naturalmente, apenas por dentro.
'Apenas foque no conceito, no conceito. Não pense em mais nada!'
Fotos de Kang Woojin e Miley Cara estavam destinadas a se espalhar pelo mundo.
Depois.
O tempo passou num borrão. Kang Woojin rendeu-se ao fluxo caótico. Muitas coisas aconteceram, mas passaram tão rapidamente que era difícil lembrá-las com clareza. Depois de terminar a caminhada no tapete vermelho, houve uma sessão de fotos, seguida pela cerimônia de abertura do Festival de Cinema de Cannes dentro do salão massivo no 'Palais des Festivals'. Era um evento onde cineastas famosos de todo o mundo se reuniam.
Um mar de câmeras preenchia o espaço.
No palco esplêndido, com o logotipo da icônica folha de palmeira do Festival de Cinema de Cannes pendurado grandiosamente, o presidente do festival fez um discurso, anunciando a abertura oficial. A propósito, a cerimônia de encerramento e premiação do Festival de Cinema de Cannes também ocorreria neste salão enorme. Depois, Kang Woojin passou a maior parte de seu tempo em entrevistas e sessões de fotos.
Porque repórteres coreanos e estrangeiros igualmente se aglomeravam em torno da equipe de 'Leech'.
Havia muitas razões para ele chamar a atenção das pessoas.
Não apenas 'Leech' era o único filme coreano na seção 'Em Competição', mas sua aparição com Miley Cara no tapete vermelho de Cannes também contribuiu significativamente para isso.
'Ah, isso está me matando, é tão incrivelmente agitado.'
Kang Woojin percebeu que manter seu conceito era mais difícil do que nunca. Um país estrangeiro, ambientes desconhecidos, pessoas desconhecidas. Claro, após a cerimônia de abertura, ele encontrou alguns rostos familiares.
"Hahaha, Woojin-ssi. Quase não o reconheci de smoking!"
"Obrigado."
"Você parece diferente de quando nos encontramos em Bangkok."
Eram Joseph e Megan, junto com a equipe de dublês e alguns executivos da Universal Movies. Embora ele os tivesse conhecido em Bangkok, vê-los novamente em Cannes deu a Kang Woojin uma sensação estranha. Como ele deveria dizer, de repente parecia real que essas pessoas eram medalhões em Hollywood? Seja qual for o caso, Kang Woojin trocou cumprimentos freneticamente com diretores e oficiais famosos, independentemente da nacionalidade.
Embora ele não reconhecesse nenhum de seus rostos.
'Honestamente, eles apenas parecem um bando de tios estrangeiros aleatórios para mim. Ah, tanto faz.'
Ele também trocou cumprimentos brevemente com atores de topo de Hollywood e atores de outros países. Nesse momento, Miley Cara estava com ele.
E assim.
"Ugh......"
Já era quase meia-noite quando Kang Woojin voltou para o quarto de hotel.
O dia seguinte.
O primeiro dia oficial do Festival de Cinema de Cannes, que anunciou sua abertura ao mundo, amanheceu. Na manhã de 1º de outubro, o céu sobre Cannes estava limpo. Eram 8h30. Mais uma vez, a cidade de Cannes estava transbordando de turistas, e dentro do 'Palais des Festivals', onde as exibições tinham começado, o 'Lumière Theater' estava movimentado. Quase 3.000 assentos estavam ocupados.
O motivo era simples.
Entre os 20 filmes na seção 'Em Competição' do Festival de Cinema de Cannes, o primeiro filme estava prestes a ser exibido. Portanto, as pessoas que ocupavam os 3.000 assentos neste teatro massivo vinham de todas as esferas da vida. Atores de topo de Hollywood, diretores, estrelas de várias indústrias, repórteres e, claro, os 10 membros oficiais do júri estavam todos presentes. Perto da frente desses assentos:
'Uau, a tela é enorme.'
Até Kang Woojin, com seu habitual rosto inexpressivo, estava lá. Diferente do smoking de ontem, ele agora vestia um terno casual. Ele estava discretamente observando as vistas do enorme teatro. Tudo sobre Cannes o fascinava. Ao lado de Woojin estavam os gigantes Joseph e Megan.
Choi Sung-gun ou a equipe de Woojin não estavam em lugar nenhum.
Afinal, se você não falasse inglês ou francês no Festival de Cinema de Cannes, assistir a filmes poderia ser bastante inconveniente. As legendas eram apenas em inglês e francês. Claro, para Kang Woojin, que já tinha gravado ambos os idiomas, não havia problema. De qualquer forma, o primeiro filme a dar o pontapé inicial na seção 'Em Competição' era do Japão. Woojin podia ouvir os murmúrios dos repórteres sentados ao seu redor.
"É o filme do Diretor Hamaguchi, certo? Estou realmente ansioso por ele."
"Sim. Ele não ganhou o Prêmio de Melhor Roteiro em Cannes dois anos atrás?"
"Vi uma entrevista onde ele disse que está visando a Palma de Ouro este ano."
"Ele é um ótimo diretor, so é definitivamente possível."
"O fato de que Cannes colocou o filme dele em primeiro lugar significa que deve ser bom."
Logo, as luzes do 'Lumière Theater' diminuíram.
A exibição começou.
O tempo de duração do filme japonês, a primeira entrada na seção 'Em Competição', era pouco menos de duas horas. Kang Woojin, junto com os 3.000 espectadores, estava totalmente focado. A história seguia um homem que, após descobrir o diário de sua falecida esposa, encontra as pessoas e visita os lugares mencionados nele, eventualmente descobrindo o passado oculto de sua esposa. O filme começou silenciosamente, mas gradualmente construiu-se em um thriller.
Depois que o filme terminou.
-Clap clap clap clap clap!
-Clap clap clap clap clap clap!
Aplausos preencheram o vasto teatro. Poderia ter sido parcialmente por cortesia, mas os 3.000 membros da audiência estavam elogiando-o altamente porque o filme em si era bom.
"Como esperado do Diretor Hamaguchi! Quase ri quando a reviravolta no final aconteceu."
"A história foi de primeira! As performances dos atores foram ótimas também!"
"Especialmente a sensação persistente do final, você não acha? Foi realmente interessante."
"Parece que o Diretor Hamaguchi tem uma forte chance de ganhar um prêmio este ano também."
A atmosfera movimentada do teatro era algo que Kang Woojin não conseguia compreender totalmente. Ele aplaudiu com indiferença, mas, por dentro, estava cheio de confusão.
'Eles estão falando sério?? Fui o único que ficou entediado? Quase cochilei no meio do caminho.'
Era sua avaliação honesta da perspectiva de um puro membro da audiência. Mas isso importava? Woojin pensou enquanto permanecia no teatro por mais um tempo antes de sair com Joseph e Megan. Eles estavam indo tomar café da manhã juntos. Mas então.
"Hm?"
A figura imponente de Joseph Felton parou de repente perto da entrada do teatro, tendo visto alguém. Megan, que estava jogando o cabelo castanho para trás, também parou. Os dois se aproximaram de um grupo de estrangeiros. Joseph dirigiu-se a um homem estrangeiro com cabelos ralos e óculos redondos.
Ele parecia ter por volta de 60 anos.
"Diretor Danny Landis, faz tempo."
O homem chamado Diretor virou a cabeça. Sua barba rala estava visível para Woojin enquanto ele cumprimentava casualmente Joseph e Megan.
"Ah, Joseph e Megan. Faz tempo."
"Sim, Diretor. Como tem passado?"
"Oh, o mesmo de sempre."
O olhar do Diretor Danny Landis então pousou sobre Kang Woojin, parado atrás de Joseph. Megan assumiu a liderança nas apresentações. Woojin e o Diretor Danny Landis trocaram um breve aperto de mão. Não houve muita conversa. Foi apenas uma formalidade educada. No entanto, Woojin sentiu como se já tivesse visto aquele rosto em algum lugar antes.
'Hmm, Diretor? Onde eu o vi?'
Logo, Joseph sorriu e disse ao Diretor Danny e falou.
"Diretor, tentei entrar em contato com você e enviei algumas propostas, mas não houve resposta."
"Hm? Ah, foi? Eu não sabia."
Apesar da ignorância fingida de Danny, Joseph manteve seu sorriso, embora por dentro ele zombasse.
'Fingindo que não sabe, hein.'
Externamente, no entanto, ele manteve sua cortesia.
"Sim. Eu apreciaria se você pudesse verificar isso."
"Certo. Entrarei em contato com você."
Depois de terminar a conversa, o Diretor Danny Landis foi embora. Enquanto isso, Kang Woojin pesquisava discretamente sobre o diretor em seu telefone. No momento em que viu os resultados, um suspiro silencioso escapou dele. Claro, por dentro.
'Puta merda!!! Diretor Danny Landis! Esse cara é uma lenda de Hollywood!!!'
Era verdade. Danny Landis era um dos diretores mais proeminentes de Hollywood. Ele tinha uma série de sucessos de bilheteria e mais de 30 anos de experiência. Como resultado, havia uma abundância de artigos e vários materiais sobre ele. Mesmo entre os filmes que Woojin gostava de assistir, havia obras que ele tinha feito.
'Uau, aquele cara dirigiu aquele filme?!'
Enquanto Woojin surtava internamente, o distante Diretor Danny Landis já tinha sido cercado por vários repórteres, condizente com seu alto status. Outras figuras famosas começaram a se reunir em torno dele também. Joseph, que observava isso atentamente, falou com Woojin, que estava ao lado dele.
"Você conhece o Diretor Danny Landis, certo?"
Woojin rapidamente escorregou de volta para seu conceito, baixando o tom. Ele tinha acabado de aprender sobre ele, mas agiu como se soubesse o tempo todo. A arte da descarada confiança.
"Claro."
"Hm, ele era nossa principal prioridade de recrutamento já que ele é um medalhão, mas parece impossível, afinal. Enviei várias propostas, mas não obtive resposta."
Megan interveio.
"Bem, nós sempre começamos enviando propostas para pessoas no nível do Diretor Danny Landis de qualquer maneira, certo? Não custa nada enviar ofertas. Além disso, ele é um dos poucos diretores em Hollywood que escreve seus próprios roteiros e produz seus próprios filmes. Sabíamos que seria difícil trazê-lo."
"Isso é verdade, mas ainda é bastante decepcionante agora que o conhecemos pessoalmente."
"Mas ouvi dizer que o Diretor Danny é um pouco excêntrico. É verdade? Nunca trabalhei com ele antes. Joseph, você não trabalhou com ele no passado?"
"Excêntrico, hein? Bem, ele definitivamente não é comum."
Joseph riu e fez contato visual com Kang Woojin enquanto continuava.
"Mas isso não é tão estranho. A excentricidade é um traço comum de gênios."
No dia seguinte, 2 de outubro. Cannes, França.
Eram cerca de 11h. Dentro do 'Palais des Festivals', no 'Lumière Theater', com quase 3.000 assentos ocupados,
-♬♪
Os créditos finais rolaram ao som da música do filme. Era o segundo dia do Festival de Cinema de Cannes. Dois filmes da seção 'Em Competição' tinham sido exibidos no dia anterior, e agora o terceiro filme tinha acabado de terminar sua primeira exibição. Para referência, havia outra exibição agendada para a tarde.
A parte interessante era
"......"
"......"
"......"
Neste teatro lotado, com os créditos finais rolando na tela gigante, havia um silêncio incomum. Normalmente, quando um filme termina, há muito barulho, aplausos, conversas e assim por diante. Foi assim ontem. Mas agora, todas as 3.000 pessoas, incluindo muitas personalidades famosas, permaneceram paradas durante os cinco minutos dos créditos finais, sem qualquer movimento.
De fato, havia uma sensação de choque nos olhos de toda a audiência.
Entre eles estava um diretor de peso de Hollywood que tinha encontrado brevemente Kang Woojin no dia anterior. O Diretor Danny Landis, com seus cabelos ralos e óculos redondos pousados em seu nariz, era um dos espectadores atônitos.
"Huh-"
Ele, também, estava olhando fixamente para a tela grande que tinha acabado o filme, segurando um cartaz do filme na mão.
O título do filme tornou-se visível.
-'Leech'
Logo, ele relembrou a conversa que tinha ouvido entre os jornalistas antes da exibição e viu-se discordando dela.
"Como alguém pode dizer que este filme é apenas para fazer número."
As figuras de Hollywood que tinham acompanhado Danny Landis viraram a cabeça. Todos pareciam bastante idosos.
"O que você acabou de dizer?"
"Estou falando deste filme, 'Leech'."
Danny Landis murmurou baixinho, quase para si mesmo.
"Isso não é apenas preenchimento, é uma qualidade pela qual Cannes deveria ser grata. E…"
Danny Landis abaixou lentamente o olhar para o cartaz em seu colo e apontou para ele com o dedo indicador. Mais precisamente, ele apontou para Kang Woojin, que estava retratado no cartaz.
"Eles realmente escalaram alguém que genuinamente sofre da 'Síndrome de Ripley' para fazer esse papel?" [1] - Síndrome de Ripley: Um termo que se refere a uma pessoa que vive uma vida de fantasia onde acredita ser outra pessoa, frequentemente mais bem-sucedida ou talentosa.