Capítulo 328

Tradutor: Dreamscribe

No momento em que Kang Woojin apareceu no saguão de desembarque do Aeroporto Internacional de Suvarnabhumi, em Bangkok, com sua habitual expressão impassível, uma multidão imensa preenchia o espaço à sua frente.

-Pababababababak!!

Dezenas de repórteres tailandeses pressionavam freneticamente os obturadores de suas câmeras e, atrás deles, incontáveis espectadores com seus celulares em mãos gritavam por Kang Woojin. A maioria eram tailandeses. Alinhados ao longo da grade pré-organizada, dezenas de repórteres tailandeses haviam até subido em pequenas escadas, tirando fotos de Woojin sem perder um único segundo.

-Pababababak!

Mesmo por uma estimativa grosseira, a multidão facilmente ultrapassava centenas.

"Kyaa!!!"

"%)%(#%Kang Woojin!! Woojin!!"

O saguão de desembarque começou a ecoar com uma mistura de gritos e berros. Devido aos repórteres e espectadores extremamente empolgados, o fluxo no saguão ficou mais intenso. A multidão aumentava visivelmente, e os seguranças e funcionários do aeroporto tentavam desesperadamente contê-la.

Mas os gritos ecoando pelo saguão só aumentavam.

"……"

Apesar da cena aterrorizante que se desenrolava repentinamente, Woojin permaneceu calmo. Houve pouca mudança em sua expressão solene. Ele apenas observou os repórteres e espectadores tailandeses em silêncio. Superficialmente, ele parecia muito composto, mas, na verdade, Kang Woojin estava interiormente chocado além da conta.

'Droga!! Isso me assustou pra caramba! Eu quase gritei de verdade!'

Embora ele já estivesse acostumado a ser cercado por repórteres e multidões, ele nunca esperou que tal cena acontecesse aqui em Bangkok, na Tailândia. Foi algo totalmente imprevisto. Em outras palavras, Kang Woojin agora não estava mantendo sua postura, ele estava mais paralisado, incapaz de fazer qualquer coisa.

'Q-Que diabos está acontecendo aqui?! Outra celebridade está chegando aqui ou algo assim??'

Embora fosse compreensível na Coreia ou no Japão, testemunhar tal cena em Bangkok, na Tailândia, deixou os pensamentos de Kang Woojin ligeiramente embaralhados. Por um momento, ele se perguntou se não era sobre ele, mas, após uma inspeção mais detalhada, as dezenas de repórteres estavam definitivamente tirando fotos dele. Além disso, as centenas de tailandeses reunidos também.

'Meu nome? Eles estão gritando meu nome, certo??'

Eles gritavam o nome de Woojin a plenos pulmões. Alguns até agitavam cartazes entusiasticamente, com seu nome escrito em coreano. A esta altura, estava claro que a multidão estava reunida por causa de Kang Woojin. Mas então, por quê? Justo nesse momento, os outros atores coadjuvantes e figurantes que seguiam atrás de Woojin exclamaram maravilhados.

"Uau, incrível."

"Todos esses repórteres e pessoas tailandesas, eles estão aqui só pelo Kang Woojin-nim??"

"Isso é loucura, sério!"

"Não é à toa que havia tantos seguranças!"

Embora a conversa fosse alta o suficiente para Kang Woojin ouvir, entrou por um ouvido e saiu pelo outro. Ao mesmo tempo, os seguranças da equipe de 'Beneficial Evil' correram para ambos os lados de Woojin e para a frente, com Choi Sung-gun, de rabo de cavalo, mantendo-se perto e murmurando para Woojin.

"Caramba, isso é uma loucura, um caos absoluto. Isso é como o dobro de pessoas do que o PD Line nos disse para esperar, não é??"

O PD Line era a equipe chave responsável pela parte das filmagens no exterior de 'Beneficial Evil'. Parecia que Choi Sung-gun havia sido informado sobre essa cena com antecedência pelo PD Line local em Bangkok.

"Woojin, parece que mais pessoas se reuniram do que eu te disse antes, então apenas acene e diga olá um pouco, depois vamos cair fora daqui."

Me disse? Quando? Choi Sung-gun falou como se tivesse informado Kang Woojin também, mas o próprio Woojin não tinha lembrança disso. Ele tinha estado tão distraído que deixou passar? Com sua agenda crescendo como o inferno, Kang Woojin não conseguia se lembrar de tudo. De qualquer forma, Woojin avançou lentamente, ladeado pelos seguranças, através da multidão de centenas.

Os gritos e berros penetrantes aumentaram ainda mais os decibéis.

'Merda, isso é insano!'

Conseguindo mal manter sua expressão impassível, Kang Woojin finalmente saiu do saguão de desembarque, deixando para trás os flashes ofuscantes e uma enxurrada de presentes jogados pela multidão tailandesa. No entanto, as centenas de pessoas ainda perseguiam Woojin. Logo, em meio ao caos, os olhos de Woojin avistaram vários carros estacionados na beira da estrada.

'Eu devo entrar neles?!'

Várias vans e micro-ônibus já estavam esperando na beira da estrada do aeroporto, e Kang Woojin, junto com sua equipe e alguns seguranças, embarcou na van preta da frente. Assim que a porta se fechou, a van que transportava Woojin começou a se mover imediatamente. A multidão frenética só se dispersaria depois que Kang Woojin partisse.

-Vrum!

Enquanto a equipe de 'Beneficial Evil' ainda estava no aeroporto, Choi Sung-gun já sabia o hotel que era sua acomodação, e o motorista contratado localmente parecia saber o caminho também, entrando suavemente na estrada. Kang Woojin olhava silenciosamente pela janela, mantendo uma expressão quieta, embora, interiormente, estivesse intrigado.

'Que diabos acabou de acontecer?'

Ele sentiu como se algo enorme tivesse passado voando em um instante. Por causa disso, até mesmo a vista de Bangkok, que ele via pela primeira vez em sua vida, não foi totalmente registrada em sua mente.

Logo, Woojin.

-Swoosh.

Ele virou a cabeça para a direita e perguntou calmamente a Choi Sung-gun, de rabo de cavalo, que parecia ter acabado de terminar um telefonema.

"CEO-nim, você disse que a multidão no aeroporto era maior do que o esperado."

Ainda limpando o suor da testa, Choi Sung-gun encontrou o olhar de Kang Woojin e respondeu imediatamente.

"Hã? Ah, sim—agora mesmo, eu tive uma ligação com o PD Song, e parece que houve um pouco de falha de comunicação com o PD Line. Eles estão resolvendo sem grandes problemas, então não se preocupe."

"É mesmo?"

"Sim. Nós esperávamos um certo número, mas—cara, não esperávamos que se aglomerassem desse jeito. Lembre-se, eu te disse antes, 'Hanryang' e 'Male Friend' foram bem na Tailândia também. É por isso. Além disso, suas redes sociais e o canal 'Kang Woojin's Alter Ego' contribuíram também."

Foi só então que Woojin entendeu, pensando internamente, 'Ah-'. Na realidade, Kang Woojin não tinha prestado muita atenção, mas a onda Hallyu era enorme na Tailândia há algum tempo. O fato de muitos programas coreanos estarem no top 10 da Netflix tailandesa era prova disso. Entre esses programas estavam 'Profiler Hanryang' e 'Male Friend', e o próprio Woojin havia se tornado um influenciador completo, ostentando milhares de inscritos e seguidores.

Em outras palavras, a cena no aeroporto mais cedo não foi nada estranha.

Foi tudo graças à influência de Kang Woojin.

Enquanto isso, Han Ye-jung, que tinha recentemente mudado seu cabelo para um corte curto chanel vermelho, entrou na conversa com seu tom típico frio.

"A multidão era tão grande assim? Achei um pouco decepcionante em comparação com o que esperava, sinceramente. Especialmente porque postamos algo como um aviso nas redes sociais antes de vir para Bangkok."

Choi Sung-gun, que estava desamarrando seu rabo de cavalo, respondeu.

"Nós não vimos, mas aparentemente havia algumas centenas de pessoas a mais reunidas na lateral do aeroporto. Elas chegaram atrasadas, então os funcionários do aeroporto as bloquearam."

"Ah, ok, nesse caso, eu aceito."

"E então."

Com um leve sorriso de canto, Choi Sung-gun deu um leve tapinha em Kang Woojin, cuja expressão ainda estava tão rígida quanto sempre.

"Você não parece tão impressionado, mas como se sente vendo os fãs tailandeses pessoalmente? Você sabe tão bem quanto eu que apenas alguns atores conseguem esse tipo de comparecimento, a menos que sejam ídolos. Não é uma sensação boa?"

"Sim."

"Hehe, você é um cara tão sem graça."

Woojin, imperturbável, voltou seu olhar para a janela. Da Coreia ao Japão, e agora à Tailândia, onde visitava pela primeira vez. Testemunhando centenas de seus fãs aqui, Kang Woojin percebeu algo novo.

'Isso é realmente insano.'

O fato de que sua influência estava se espalhando globalmente de forma constante.

Algumas dezenas de minutos depois,

A van que transportava Kang Woojin já havia entrado no coração do centro da cidade de Bangkok. Faltavam cerca de 10 minutos para chegarem ao hotel 5 estrelas reservado. Do lado de fora da janela da van, um grande parque apareceu. O nome do parque era 'Parque Lumphini'. Logo, os outros membros da equipe de Woojin se aglomeraram ao redor da janela, admirando as vistas de Bangkok.

Claro, embora não demonstrasse muita empolgação, Kang Woojin também olhou pela janela com certa curiosidade.

'Ohhh—Bangkok!'

Tendo chegado a Bangkok hoje, Kang Woojin e a equipe de 'Beneficial Evil' desempacotariam no hotel e então, liderados pelo PD Song Man-woo, visitariam vários locais de filmagem previamente explorados pela cidade. Naturalmente, Kang Woojin se juntaria a eles.

A verdadeira ação começaria amanhã.

Neste exato momento, no Japão, que tinha pouca diferença de fuso horário com Bangkok, na Tailândia, o palco para Kang Woojin também estava se expandindo.

O local era a 'Toega' Film Company, perto de Tóquio.

Mais precisamente, era a grande sala de edição da 'Toega' Film Company. Era onde a edição do filme O Sacrifício Estranho de um Desconhecido, que recentemente realizou uma apresentação de produção e abalou todo o Japão, estava a todo vapor. Já fazia um bom tempo desde que Kang Woojin tinha soltado bombas na apresentação de produção do filme, mas as inúmeras pistas e controvérsias em torno de O Sacrifício Estranho de um Desconhecido não tinham diminuído em nada.

Na verdade, tinham apenas se intensificado em comparação com um mês atrás.

Parecia que, quando o filme finalmente estreasse, o público saltaria sobre ele como feras selvagens e o despedaçaria.

A primeira razão era que a equipe por trás de O Sacrifício Estranho de um Desconhecido estava investindo em marketing e promoção várias vezes mais intensamente do que para um filme comum, quase ao ponto da loucura. A segunda razão era o poder do boca a boca do público japonês espalhando o burburinho por conta própria. O hype estava crescendo mais agudamente dia a dia. Naturalmente, no centro de tudo estava Kang Woojin.

"……Hoo-"

Dentro da sala de edição de O Sacrifício Estranho de um Desconhecido, um homem com cabelos grisalhos, cercado por vários editores, limpou o rosto com uma das mãos. Era ninguém menos que o lendário diretor japonês, Kyotaro, que acabara de encarar vários monitores à sua frente. Os monitores exibiam imagens de um único ator. Era Iyota Kiyoshi, parado sozinho em uma escadaria de metrô onde pessoas de terno e cidadãos semelhantes a formigas subiam e desciam apressados, olhando diretamente para a câmera.

O diretor Kyotaro, que estivera olhando para os monitores por um tempo, soltou um aceno lento. Os múltiplos editores que o observavam atentamente também voltaram sua atenção para o trabalho.

Todos eles tinham olheiras profundas e escuras sob os olhos, e cada editor exibia um tipo diferente de tensão. Alguns engoliram em seco, outros prenderam a respiração.

Naquele momento-

"…Ok."

O diretor Kyotaro balançou a cabeça lentamente. Então, com uma voz baixa e rouca, ele murmurou em japonês.

"Vamos com isso para 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'."

Isso sinalizou que o longo processo de edição de O Sacrifício Estranho de um Desconhecido acabara de ser concluído. De repente, aplausos irromperam atrás do diretor Kyotaro, que ainda estava sentado.

-Clap clap clap clap clap!

Olhando para trás, ele viu o CEO da produtora do filme e vários executivos, que se reuniram para testemunhar este momento, aplaudindo entusiasticamente. O CEO da produtora do filme curvou a cabeça em direção ao diretor Kyotaro.

"Você trabalhou duro, Diretor-nim."

"Obrigado. Mas a verdadeira guerra está apenas começando."

"……Isso é verdade, mas-"

Logo após trocar palavras de agradecimento com os editores ao seu redor, o diretor Kyotaro falou novamente com o CEO da produtora do filme.

"Quando estamos agendados para o teste de exibição, incluindo os atores?"

"Será em dois dias."

"E a pré-estreia?"

"Aumentamos significativamente o número de exibições, então tivemos que adiantar um pouco o cronograma. Também estamos com o tempo apertado até o lançamento. Mas, claro, todos os preparativos foram concluídos com antecedência. Começaremos com uma exibição para a imprensa."

Uma exibição para a imprensa significava uma prévia onde repórteres e críticos de cinema se reuniriam. O CEO da produtora do filme continuou.

"A primeira exibição é na próxima semana."

Isso seria quando Kang Woojin estaria no meio das filmagens de 'Beneficial Evil'.

Na mesma noite, em Bangkok.

Eram cerca de 21h. O local era um dos hotéis 5 estrelas em Bangkok, o 'Kempinski Hotel'. Ficava perto de onde Kang Woojin e a equipe de Beneficial Evil estavam hospedados, mas não era o mesmo hotel. O grande hotel apresentava uma piscina grande, várias árvores que recriavam um cenário natural e uma entrada luxuosa onde duas vans de luxo estavam estacionadas. Naturalmente, os funcionários do hotel esperando na entrada correram para frente.

-Tum!

Logo, um grupo de estrangeiros saiu das vans. A figura que mais chamava a atenção era um homem negro gigante. Era ninguém menos que o famoso produtor de Hollywood, Joseph Felton. Sua estrutura muscular se destacava, graças à sua camisa preta de manga curta que lhe caía bem. Atrás dele, uma mulher familiar apareceu. Era a diretora de elenco Megan Stone, ostentando um chanel castanho.

Em outras palavras, esse grupo estrangeiro era a equipe reunida por Joseph.

Havia cerca de 20 pessoas no total, excluindo Joseph e Megan. O resto consistia nos membros da equipe de Joseph, uma equipe de dublês que já havia sido contratada e alguns executivos da distribuidora e produtora 'Universal Movies'. Naturalmente, eles estavam em Bangkok para observar as filmagens de Beneficial Evil. Seja como for, o grupo estrangeiro, incluindo Joseph, saiu da van e entrou no luxuoso hotel 5 estrelas.

O interior do hotel era ainda mais deslumbrante.

Mármore em tons de bege estava por toda parte, e os tetos eram incrivelmente altos. Colunas grossas ficavam ao redor, e uma fonte massiva dominava o centro do saguão expansivo. O grupo de estrangeiros, liderado por Joseph, moveu-se em direção ao balcão de check-in. Claro, quem cuidava dos detalhes práticos era o subordinado careca de Joseph, Robert.

Enquanto o grupo de estrangeiros examinava o hotel, eles soltavam exclamações de satisfação.

"Nada mal."

"Certo? Eu gosto particularmente deste saguão amplo. Há muitos sofás de espera ali também."

"Devemos descansar um pouco enquanto esperamos?"

Aqueles que não estavam envolvidos no processo de check-in começaram a caminhar em direção aos grandes sofás de espera em um dos lados do saguão. O saguão era tão vasto que demorou um pouco para chegar lá. Joseph e Megan estavam em uma conversa profunda, e assim que estavam prestes a chegar aos sofás de espera-

"Hã?"

Um dos executivos da 'Universal Movies', um homem com um pouco de barriga, arregalou os olhos ligeiramente. Foi por causa de uma mulher que acabara de entrar no hotel. Ela estava com o cabelo loiro preso, usava um chapéu puxado para baixo e uma máscara branca. Mesmo com o rosto coberto, o executivo com a barriga achou sua presença estranhamente familiar e murmurou involuntariamente um nome.

"……Ma, Miley? Miley Cara?"

De repente, todo o grupo de estrangeiros congelou. Todos os olhares se voltaram para o executivo com a barriga. O gigante Joseph fez o mesmo.

"Hm? Do que você está falando? Você sonhou ou algo assim?"

Joseph riu incrédulo.

"Não tem como a Miley estar aqui."