Capítulo 290

Tradutor: Dreamscribe

A testa da diretora de elenco Megan franziu ainda mais diante da resposta simples do famoso produtor Joseph.

"Eu não entendo."

Joseph só dava respostas ambíguas do início ao fim. E isso era algo que Megan não gostava. Joseph Felton sempre foi assim. Ele sabia de tudo, mas não dava nenhuma dica aos outros.

"Você não pode explicar de forma mais clara?"

O gigante Joseph deu de ombros.

"Bem. Assim como você tem um relacionamento com Kang Woojin, eu também tenho um relacionamento separado com ele."

"……"

"Você está com medo?"

"Claro que não."

Megan pigarreou. Ao ver isso, Joseph, que tinha um sorriso no rosto, murmurou suavemente.

"Você saberá naturalmente mais tarde."

Megan soltou um suspiro curto.

"Hah- Tudo bem."

Ela rapidamente mudou de assunto.

"Então, como foram as conversas com a produtora de filmes? Deve ter havido acordos prévios. Eles me disseram que eu poderia usar qualquer ator, independentemente da nacionalidade, mas se o investimento já estiver garantido, é fácil as palavras mudarem."

"É sempre assim."

"Você acha que é possível usar um ator asiático?"

Joseph, que estava esfregando o queixo, sorriu abertamente.

"Eu disse a você, eu estava procurando um projeto que se adequasse bem a ele. Megan, não se preocupe com outras coisas e mova-se livremente. Mas definitivamente existem limites na realidade. Por exemplo, embora nós conheçamos Kang Woojin, as pessoas nesta vasta Hollywood não o conhecem."

"……É de fato difícil usar um ator coreano não verificado como personagem principal ou coadjuvante."

"Quase impossível."

"Hmm. É difícil."

Megan, que tinha ficado séria, parecia estar cheia de pensamentos sobre Kang Woojin por algum motivo. Deve ser porque a atuação de Woojin tinha sido tão impressionante. Joseph, que sabia disso, deu tapinhas no ombro dela.

"Mas se ele fizer um grande sucesso em Cannes este ano, a história muda. Embora como estreante, possa ser difícil ganhar um prêmio, se ele mostrar uma atuação avassaladora em Cannes, fica mais fácil persuadir. Por enquanto, vamos fazer o nosso melhor profissionalmente e esperar por Cannes."

Ele fez um sinal de positivo com o polegar.

"Kang Woojin, ele certamente mostrará algo."

No mesmo dia, início da tarde, Coreia. Jeonju.

O local de filmagem de 'Leech' estava ficando mais quente com o passar do tempo. Aqui, eles chegaram ao fim da corda bamba. Portanto, cerca de cem membros da equipe, membros das equipes dos atores, atores que já tinham terminado suas partes e inúmeras pessoas relacionadas a 'Leech', além de repórteres, estavam todos observando os dois atores.

Kang Woojin e Jin Jae-jun.

Os dois estavam refilmando repetidamente perto da cena final. Não era porque houvesse um problema. O diretor Ahn Ga-bok estava filmando em cortes curtos por personagem e cenário, então houve um pequeno atraso.

Atualmente, os dois atores estavam fora da zona de filmagem.

Jin Jae-jun estava retocando a maquiagem, e Kang Woojin estava bebendo uma garrafa de água entregue por Han Ye-jung. Sua expressão era indiferente, mas por dentro ele estava se sentindo um pouco cansado.

'Ufa- é intenso. Mas de alguma forma hoje eu quero terminar com esse sentimento como ele está.'

Devido às filmagens agitadas, sua frequência de entrar no espaço vazio diminuiu significativamente. Mas hoje, ele queria continuar com esse sentimento pesado até o fim.

Por quê? Não estava claro. Poderia ser apenas um capricho.

Por volta dessa hora.

"Em espera! Em espera!"

O assistente de direção, que tinha recebido instruções do diretor Ahn Ga-bok, gritou. Kang Woojin se moveu primeiro. Então o diretor Ahn Ga-bok, na frente do monitor, o chamou.

"Woojin-gun."

Curiosamente, ele apenas mostrou o polegar sem dar nenhuma direção específica. O que é isso? Woojin reagiu calmamente, mas ficou um pouco confuso por dentro. Bem, foi uma espécie de incentivo do veterano diretor Ahn Ga-bok.

De qualquer forma, Kang Woojin caminhou. O destino era dentro do set.

Câmeras montadas em pequenos guindastes e nos ombros dos membros da equipe de filmagem capturaram Woojin. Seu rosto estava incrivelmente severo.

Kang Woojin parou.

Microfones boom, luzes e refletores estavam montados ao redor do set.

Kang Woojin deu uma pequena respirada.

Jin Jae-jun, tendo terminado seu retoque de maquiagem, entrou no set onde Woojin estava. O interior do set onde eles estavam era um escritório luxuoso. Especificamente, era o escritório do vice-presidente de 'Yoon Ja-ho', o personagem interpretado por Jin Jae-jun. Um sofá de couro marrom de 5 lugares que parecia caro estava colocado ali, e muitos documentos eram vistos na grande mesa. Várias pinturas adornavam as paredes, decorando o escritório do vice-presidente.

Kang Woojin comandou.

Era natural que Woojin, que estava examinando casualmente o set, chamasse 'Park Ha-seong'. Embora a sequência de filmagem atual fosse a última, a cena era por volta da parte média-final de 'Leech'. Assim, a mente de Park Ha-seong estava um pouco manchada. Embora ele não soubesse que tinha a síndrome de Ripley, ele certamente estava desbotado e mudado.

Ele já tinha cruzado a linha e cortado os laços.

Esse Park Ha-seong foi transmitido através das veias de Woojin e se espalhou por todo o seu corpo.

"……"

Em um instante, emoções sutis floresceram no coração de Kang Woojin. Não era desejo nem ganância. Não era algo que ele ansiava ou tirava.

'Meu, é meu.'

Estava perto de se estabelecer. O fingimento de reconhecer uma versão diferente de si mesmo em seu cérebro já tinha desaparecido. Era definitivo e certo. Eu existo neste mundo e assimilei. Não é o seu mundo.

É o nosso mundo.

Naquele momento.

"Oi-"

O sinal do diretor Ahn Ga-bok veio pelo alto-falante. Simultaneamente, Woojin não apenas trouxe 'Park Ha-seong', mas também realizou um trabalho adicional. Isso era algo que ele ocasionalmente fazia durante as filmagens de 'Leech'—a 'liberdade do papel'.

"Ação."

Com permissão para abrir suas asas, a sujeira que se espalhou no peito de Woojin tornou-se ainda mais espessa. Cada mentira que vinha de sua boca e cada ação mostrada por seu corpo era a verdade.

'Como era meu passado? Não consigo me lembrar. Não, talvez ele não existisse. Porque eu sempre estive aqui.'

Cortando o longo filme da vida, a curta peça atual tornou-se tudo de Park Ha-seong.

-Vapt.

O rosto de Kang Woojin, em algum lugar entre indiferença e tédio, entrou no escritório do vice-presidente. Duas câmeras estavam filmando-o de lado e de frente. Kang Woojin ou Park Ha-seong olhou ao redor do espaçoso escritório do vice-presidente.

"Hmm-"

E então ele quebrou levemente a moldura de 'Leech'. De acordo com o roteiro original, Woojin deveria ter se sentado imediatamente no sofá. No entanto, o atual Kang Woojin tocou a mesa enquanto mastigava os lábios ou inalava o ar geral do escritório do vice-presidente.

"Hoo- hoo."

Agora, Kang Woojin manteve o fundamental do roteiro de 'Leech', mas moveu-se livremente sem hesitação. Não havia necessidade de se limitar ao roteiro. No entanto, não foi nem excessivo nem desnecessário. A liberdade atual que Woojin exibiu tornou a cor de Park Ha-seong várias vezes mais rica.

O diretor Ahn Ga-bok, assistindo no monitor, estalou os lábios.

'Ele toca em tudo e até respira o ar. A psicologia de querer possuir tudo e as ações sem hesitação são tridimensionais em comparação com o início. Sim, essa é a imagem que eu tinha em mente para Park Ha-seong.'

Atores como Sim Han-ho e Oh Hee-ryung, que já tinham lido o roteiro minuciosamente, não conseguiam tirar os olhos dele.

'Cada movimento é leve, mas a expressão em seu rosto é profunda. Parece repulsivo.'

'Recentemente, sua atuação tem sido de primeira qualidade. Ficou um pouco mais delicada? Sua criatividade também é notável.'

Kang Woojin, que estava respirando fundo, tossiu levemente algumas vezes.

"Está fedendo."

Era porque o ar no escritório do vice-presidente continha o gosto sujo de tabaco. O perfume do difusor e o cheiro de cigarros se misturavam para criar um odor desconfortável.

No entanto, Park Ha-seong riu.

A câmera deu um zoom em seu rosto.

"Nada mal, parece familiar porque é parecido comigo."

O cheiro misturado não era estranho. Era apenas confortável. Era compreensível. Embora Woojin não estivesse ciente, o cheiro misturado de perfume e fedor era uma maneira indireta de expressar sua própria situação. O ator veterano Sim Han-ho captou imediatamente o significado oculto na atuação de Woojin.

'……O mundo deles é perfumado, e o mundo dele é fedorento. O cheiro nauseante dos dois misturados é o cheiro atual de Park Ha-seong. Droga, é meticuloso.'

Neste ponto.

"Corta."

O diretor Ahn Ga-bok cortou a cena. Claro, não foi um NG. A mesma cena tinha sido repetida várias vezes. Embora a atuação de Kang Woojin fosse impressionante.

"Vamos continuar com o último como um plano de busto."

"Sim, Diretor~nim."

Era para mudar o ângulo de visão.

Próxima cena.

Woojin ou Park Ha-seong sentou-se no sofá de 5 lugares. Pouco tempo depois, um sorriso fraco espalhou-se pelo seu rosto. Ele roçou levemente o apoio de braço do sofá. A textura parecia boa. Os cantos de sua boca se elevaram ainda mais.

-Clang!

De repente, a porta do escritório do vice-presidente se abriu e Yoon Ja-ho, de terno completo, entrou. Seu rosto estava cheio de irritação. A câmera capturou ambos em um plano de dois, e Yoon Ja-ho, olhando para Park Ha-seong sentado no sofá, cerrou os dentes.

Sua raiva cresceu mais forte.

"Seu desgraçado……"

Em seu coração, ele queria torcer seu pescoço, mas Yoon Ja-ho se conteve à força. Ele pensou no rosto de sua mãe. Amor? Não, não era amor. Era uma sede de poder. Seria problemático cair fora das graças de sua mãe neste ponto, e infelizmente, aquele idiota era favorecido por ela.

Yoon Ja-ho estava com raiva, Park Ha-seong estava calmo.

A diferença entre os dois foi vividamente capturada pela câmera. Enquanto afrouxava sua gravata apertada, Yoon Ja-ho pegou o maço de cigarros na mesa.

-Vapt.

Soltando uma longa baforada de fumaça, Yoon Ja-ho caminhou até o sofá de 5 lugares.

Ele encarou Park Ha-seong, que estava sentado recatadamente no sofá. Jin Jae-jun, ou Yoon Ja-ho, sentou-se no apoio de braço do assento principal do sofá de 5 lugares.

"Ufa-"

Ele falou com Kang Woojin junto com a fumaça do cigarro. Sua voz estava cheia de frieza.

"Você, ei? Estou falando com você. Você, você vai morrer se continuar assim."