Capítulo 245
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
No dia 6, assim que o anúncio oficial de 'Leech' foi divulgado.
『[Oficial] Elenco de 'Leech' confirmado! Sim Han-ho, Kang Woojin seguidos por Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin』
A mídia da indústria cinematográfica rapidamente repercutiu.
『A 100ª obra do diretor Ahn Ga-bok, 'Leech', adiciona Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun e Han So-jin』
『[Movie Talk] O elenco de 'Leech' é glamoroso! Sim Han-ho, Kang Woojin, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun e Han So-jin confirmados』
Já era uma obra carregada de grande significado. O 100º filme do diretor Ahn Ga-bok na história do cinema coreano, a adição do grande ator Sim Han-ho e do imprevisível Kang Woojin, visando o Festival de Cinema de Cannes, e assim por diante.
Além disso, de forma única.
『'Leech' realizou testes, todos os atores adicionados passaram na audição?』
Rumores de que até mesmo as grandes estrelas passaram por testes se espalharam, aumentando ainda mais o interesse.
O elenco anunciado pelo próprio 'Leech' era um tanto peculiar.
Seguindo Kang Woojin e Sim Han-ho, vieram a atriz de alto nível Oh Hee-ryung e Jin Jae-jun, ao lado da atriz revelação do ano, Han So-jin. Foi inovador, para dizer o mínimo. Ter dois novatos se juntando ao elenco foi refrescante.
Claro, o tratamento dado a Kang Woojin e Han So-jin foi muito diferente.
『Os vencedores dos prêmios de Melhor Ator e Atriz Revelação do Blue Dragon Awards em 'Leech'』
『Han So-jin, ofuscada pelo 'vencedor de 8 prêmios' Kang Woojin, conseguirá ela brilhar em 'Leech'?』
Ainda assim, olhando em termos gerais, era um elenco que derrubou completamente as expectativas da mídia da indústria cinematográfica.
"As escolhas posteriores são Hee-ryung, Jin Jae-jun e Han So-jin? Oh Hee-ryung parece incrível, não é?"
"Certo? Mas Jin Jae-jun e Han So-jin parecem um pouco fora de lugar. Especialmente Jin Jae-jun, considerando quão recentemente 'Drug Dealer' terminou, ele já entrou direto?"
"Uau - Han So-jin ganhou na loteria? Conseguir um papel no filme do Diretor Ahn logo após ganhar o prêmio de revelação no Blue Dragon?"
"Dizem que houve testes para 'Leech', então eles devem ter mostrado suas habilidades lá."
"Deve ter tido grandes estrelas na fila, então como ela conseguiu?"
"Quem sabe. Talvez algo inesperado tenha acontecido durante os testes."
"Mas olhando dessa forma, Kang Woojin é realmente outro nível, ele nem precisou de teste, foi simplesmente escolhido pelo Diretor Ahn de imediato?"
"Para ser honesto, mesmo em termos de valor de mercado, Kang Woojin e Han So-jin não estão no mesmo nível."
O público, profundamente interessado em 'Leech', também estava ocupado digitando.
-Uauuuuu finalmente o elenco foi divulgado! Sim Han-ho, Kang Woojin, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin? É único, mas eles parecem combinar bem
-Sim Han-ho e Oh Hee-ryung……incrível….muito curioso sobre o conteúdo do filme…..
-Jin Jae-jun fazendo outro filme com Kang Woojin logo após 'Drug Dealer'??? Mas falando sério, parece não haver fim para as questões de Kang Woojin
-↑Concordo ㅋㅋㅋㅋㅋ a história sobre Kang Woojin tocando piano no Japão causou um grande alvoroço por lá ㅋㅋㅋㅋ ele realmente parece uma grande estrela ㅋㅋㅋㅋ
-Podemos ver isso depois que for para Cannes, certo? Ah…quando vai ser lançado….
Neste momento, Kang Woojin, que tinha ouvido as notícias sobre 'Leech', estava na van a caminho de sua próxima agenda. Como não tinha recebido nenhum contato direto do Diretor Ahn Ga-bok, Woojin também confirmou através das notícias. Apesar de sua habitual expressão inexpressiva, várias preocupações passavam pela mente de Kang Woojin.
'Hmm- isso significa que Hye-yeon e Hwalin não conseguiram? O mesmo vale para os outros atores. Devo enviar uma mensagem ou algo assim? Tipo, 'ânimo'? Seria demais?'
Era desnecessário. Mesmo que fosse um mal-entendido não intencional, Kang Woojin tinha definido o padrão de atuação nas audições para 'Leech'. Para alguém como ele enviar consolo aos atores que não conseguiram, parecia um pouco estranho.
Além disso, Kang Woojin não era particularmente bom em fazer tais coisas.
Mais do que tudo, eles não são todos profissionais? De qualquer forma, os estilistas ao redor perguntaram a Choi Sung-gun, o de rabo de cavalo.
"Ah······ deveríamos entrar em contato com a Hye-yeon sunbae?" [1] - Sunbae: termo coreano para alguém com mais experiência ou senioridade em uma profissão.
"Certo, se enviarmos uma mensagem para animá-la-"
Mas Choi Sung-gun no banco do passageiro foi um tanto frio.
"Não precisa. Hong Hye-yeon não está neste ramo há apenas um ou dois dias. Vocês apenas foquem no trabalho de vocês."
"Ah! Sim!"
"Woojin, você também não precisa dizer nada para Hye-yeon. O mesmo vale para Hwalin-ssi. Ambas são profissionais. Bem, não que você seja o tipo de se preocupar com isso de qualquer maneira."
"······"
Kang Woojin, que tinha se abstido de responder, apagou as preocupações momentâneas que teve e apenas manteve sua expressão inexpressiva. Então, Choi Sung-gun continuou.
"O consolo e tudo mais, suas respectivas equipes teriam cuidado disso. Mais importante, precisamos lidar com o lado japonês."
Referindo-se às histórias heroicas.
"Se você estivesse no Japão, os repórteres teriam enlouquecido, a situação é uma loucura agora. De qualquer forma, através do nosso canal, estamos continuamente espalhando artigos tanto no Japão quanto na Coreia, certo? O que você quer fazer? Você vai responder nas redes sociais como a dubladora Asami Sayaka fez?"
Existe necessidade para isso? Woojin não tinha tocado piano com tal situação em mente. Tomar uma atitude parecia que diminuiria seu significado. Também parecia excessivo.
Então Woojin escolheu.
"Não. Vou apenas deixar como está."
Ele escolheu o silêncio.
"É isso que você quer?"
"Sim."
"Ok, na verdade não importa. A mídia japonesa já está lidando bem com isso. Não foi algo meticulosamente planejado desde o início. Entendido."
Choi Sung-gun, que assentiu, listou a agenda de hoje. Além de pequenas coisas, havia duas importantes. A primeira foi a gravação da entrevista de personagem para 'Island of the Missing', que estava no meio da pós-produção. Era uma gravação próxima a um teaser para promoção e marketing, e a segunda foi a gravação para o canal de Woojin, 'Kang Woojin's Alter Ego'.
Para referência, o status atual do canal 'Kang Woojin's Alter Ego' era.
[Nome do Canal: Kang Woojin's Alter Ego]
[Inscritos: 12,03 milhões]
[Vídeos: 45]
Tinha ultrapassado 12 milhões de inscritos, com um aumento significativo de inscritos japoneses nos últimos dias. Embora muitos fãs domésticos também tenham se juntado, o aumento de inscritos japoneses foi enorme. Portanto, os envios de vídeos não podiam ser negligenciados. Além disso, após Hwalin e Cara, o terceiro convidado foi confirmado como Ryu Jung-min.
O próximo convidado em discussão era um grande ator do Japão.
Seja o que fosse, Choi Sung-gun, que estava listando a agenda, passou para o próximo item. Ele entregou um tablet ao silencioso Kang Woojin. O tablet continha muito material enviado pela produtora 'A10 Studio' relacionado ao anime 'Male Friend: Remake'.
O roteiro e os arquivos de gravação do guia de OST para o anime 'Male Friend: Remake'.
Tudo precisava ser revisado.
Para a maioria dos atores, esta seria uma agenda assustadora, mas não era muito um problema para Kang Woojin. Ele podia revisar adequadamente o roteiro após uma leitura (experiência). Se outros atores gastavam 10 unidades de tempo, Kang Woojin precisava apenas de cerca de 1. E então.
"Woojin-ah, o A10 Studio solicitou uma performance de piano para o papel, você esperava isso?"
"Ah- sim."
"Eles provavelmente não sabiam que você tocava piano. Mas agora que sua performance de piano está causando alvoroço no Japão, eles rapidamente entraram em contato. Eles também têm olhos e ouvidos, então é compreensível que eles não queiram desperdiçar esse tipo de história. Isso seria um impulso de marketing significativo para 'Male Friend: Remake.'"
Atualmente, 'Male Friend: Remake' ainda não tinha sido anunciado oficialmente. No entanto, se a participação de Kang Woojin como dublador, OST e performance de piano fosse incluída no primeiro anúncio, estava claro que o público japonês ficaria entusiasmado.
"As condições serão naturalmente melhoradas, mas é opcional, então se você não quiser fazer, não precisa. Mas como você já é o dublador principal do projeto, e você também foi o protagonista no 'Male Friend' original, acho que não é ruim fazer. Seu poder de marca também aumentará drasticamente."
Nesse caso, ele tinha que fazer. Não era particularmente difícil para Kang Woojin.
"Entendido, por favor avise-os que eu farei."
"Oh- ok. Vou resolver as alterações do contrato adequadamente."
Choi Sung-gun, que terminou de falar, sorriu de repente.
"E o Baeksang está começando a mostrar interesse."
Baeksang? Ah- ele estava falando sobre o Baeksang Arts Awards? Enquanto Woojin assentia calmamente, o sorriso no rosto de Choi Sung-gun se aprofundou.
"Você sabe, certo? O Baeksang cobre tanto filme quanto TV. Pense nisso como o encerramento do ano passado. Considerando seu ritmo no ano passado, um ou dois troféus não serão suficientes."
O Baeksang Arts Awards estava programado para ser realizado em meados de março.
Depois disso.
O agitado dia 6 chegou ao fim e o dia 7, um domingo, começou. Claro, o dia 7 foi tão barulhento quanto na indústria do entretenimento doméstico. Seja na indústria cinematográfica ou na indústria de programas de variedades, era o mesmo em toda parte. Kang Woojin também estava ocupado sem um momento para respirar.
Assim, o tempo derreteu.
Mais tarde naquela tarde.
『'Our Dining Table' estabelecendo um novo recorde com 19% de audiência, será que pode ultrapassar 20% esta semana?』
『[Variedades] Como esperado do PD Yoon! Com um ritmo temível, todos os olhos na indústria de programas de variedades estão em 'Our Dining Table'!』
A transmissão principal de 'Our Dining Table' foi ao ar novamente. Já tinha atingido uma audiência de mais de 19% e, com a promoção incansável do PD Yoon Byung-seon ao longo da semana, a audiência de hoje era altamente esperada.
O conteúdo desta semana em 'Our Dining Table' cobriu a conclusão do food truck e a abertura do restaurante.
O que se destacou particularmente foi a adaptabilidade cínica de Kang Woojin e seu comportamento como líder e chef. Com isso, o domingo terminou com 'Our Dining Table' e o dia útil retornou.
Segunda-feira, dia 8.
Desde o início da manhã, um grande número de pessoas se reuniu na grande sala de conferências da Netflix Coreia. Não havia um único assento vazio na grande mesa em forma de U. Parecia haver mais de 30 pessoas. De um lado da mesa, perto da janela, estavam sentados os executivos da Netflix, incluindo a Diretora Executiva Kim So-hyang, e em frente a eles estavam sentados o PD Song Man-woo e sua equipe.
Em outras palavras, essas pessoas também eram a equipe de 'Beneficial Evil'.
DM Production e Netflix Coreia. Agora, essas duas empresas estavam prontas para se unir e visar o mercado global, e esta foi a primeira reunião de produção após uma grande reorganização da equipe.
"Parece que todos estão aqui, vamos começar."
No geral, não haveria grandes mudanças na produção de 'Beneficial Evil'. No entanto, em detalhes, muitas coisas estavam prestes a mudar.
"Primeiro, isso está relacionado ao orçamento revisado calculado do nosso lado."
O que era imediatamente perceptível era o orçamento significativamente aumentado. Em outras palavras, o financiamento. O número de funcionários e vários equipamentos também aumentou. Isso naturalmente aceleraria a produção. Mais pessoas significava trabalho mais rápido, não é?
Além disso, o poder de promoção e marketing também se tornou várias vezes mais forte.
Cerca de uma hora depois.
"Muito bem- então primeiro, vamos fazer um grande anúncio."
"Sim, PD-nim. Já estamos preparados, apenas dê o sinal."
'Beneficial Evil' se revelou adequadamente para toda a nação.
『O título do novo drama que une o 'monstro da atuação' Kang Woojin e o importante PD Song Man-woo é 'Beneficial Evil', com o roteiro escrito por Choi Na-na, a roteirista do drama curto 'Male Friend'.』
Além disso.
『[Exclusivo] 'Beneficial Evil', reúne a colaboração de Kang Woojin e PD Song Man-woo, visando um lançamento global na Netflix!』
Foi revelado imediatamente que o objetivo de 'Beneficial Evil' era o mercado global.
Enquanto isso, no departamento de variedades da emissora geral HTBS.
O escritório do departamento de variedades estava agitado.
"PD Yoon-nim! Saiu!!"
"Muito bem! Vamos ver!"
Para ser exato, era a equipe de 'Our Dining Table' que estava ocupada. Como resultado, os PDs ao redor também se concentraram na equipe de 'Our Dining Table'. Em meio a isso, o gráfico de audiência de ontem foi entregue ao PD Yoon Byung-seon, que usava óculos. Logo, o PD Yoon Byung-seon encontrou 'Our Dining Table' no gráfico de audiência.
Não demorou muito. Os números rapidamente chamaram a atenção do PD Yoon Byung-seon.
-'Our Dining Table' / 20,4%
Finalmente, 'Our Dining Table' ultrapassou 20% de audiência. Graças a isso, os diretores assistentes e roteiristas que se reuniram em torno do PD Yoon Byung-seon rugiram.
"Uaaaah!! Nós conseguimos! Nós realmente conseguimos!!"
"Ahhh! Como! Nós realmente ultrapassamos 20%??!"
"Uau- é a minha primeira vez!! 20% de audiência!!"
"Sé, sério! 19% já era um número insano, mas com a mudança do primeiro dígito, o impacto é imenso!!"
Parabéns foram despejados pelos PDs ao redor.
"Hahaha, parabéns, PD Yoon!"
"K- é realmente incrível! 20% de audiência nos dias de hoje!"
"Como esperado do PD Yoon!!"
Foi uma conquista notável. 20% de audiência foi um marco significativo mesmo para Yoon Byung-seon, o veterano de programas de variedades. Ao mesmo tempo, executivos como o chefe do departamento de variedades e o gerente geral correram para o departamento de variedades. Naturalmente, foi para encher de elogios o PD Yoon Byung-seon, que, sentindo-se ligeiramente desconfortável, transferiu o crédito para o elenco.
"O que eu fiz? É tudo graças aos membros que se saíram bem."
"Hahaha, é mesmo?"
Todos concordaram em uníssono. Entre eles, o chefe do departamento de variedades mencionou Kang Woojin.
"Kang Woojin é a chave, a chave! Foi um golpe de gênio."
"Isso mesmo. Ter Woojin-ssi fez 'Our Dining Table' ser perfeitamente equilibrado."
"Suas habilidades culinárias como chef também são incríveis!"
"Ele é um prodígio, um prodígio. Não há nada que Woojin-ssi não possa fazer."
Neste momento.
-Swoosh.
A roteirista principal de 'Our Dining Table', que chegou tarde ao departamento de variedades, abriu caminho pela atmosfera agitada e se aproximou do PD Yoon Byung-seon. Sua expressão era bastante incomum.
"PD-nim, acabei de receber uma mensagem."
"Huh? Que mensagem?"
"Da equipe de marketing de uma empresa de alimentos."
Então a roteirista principal sussurrou no ouvido do PD Yoon Byung-seon.
"Parece ser sobre a comercialização do 'Kimjaban Makguksu' do Woojin-ssi."
Os olhos do PD Yoon Byung-seon se arregalaram.
"Comercialização do 'Kimjaban Makguksu'?"