Capítulo 212

Tradutor: Dreamscribe

O Presidente Yoshimura parecia satisfeito ao olhar para um artigo que acabara de ser publicado.

『[Notícia de Última Hora] Subsidiária do Grupo Kashiwa Contrata o Ator Coreano 「Kang Woojin」 como Modelo publicitário: Um 'Evento Estranho' Aconteceu』

Ele acenou lentamente com a cabeça em aprovação. Então, verificou o conteúdo do artigo; ele exibia apenas as informações que Hideki Yoshimura queria ver. Nem demais, nem de menos, apenas a quantidade certa de informação.

O Presidente Yoshimura então falou novamente com sua assistente, Lili Tetsugawa, que estava sentada no banco do passageiro.

"Como decidimos proceder com a BW Entertainment?"

Com seus longos cabelos bem presos, ela respondeu rapidamente,

"Após lançarmos o artigo primeiro, eles deverão reconhecê-lo oficialmente cerca de meio dia depois, hoje."

"E a nossa posição?"

"Planejamos enviar um artigo de acompanhamento em uma hora."

A 'posição' que Yoshimura mencionou era o 'reconhecimento' do Grupo Kashiwa de que eles haviam aceitado o ator coreano Kang Woojin como modelo para várias de suas subsidiárias.

Isso certamente aqueceria a mídia japonesa em breve.

De fato, outros meios de comunicação já haviam começado a seguir o exemplo.

『「Kang Woojin」, Que Arrebatou 8 Prêmios na Coreia, Contratado Repentinamente como Modelo com Subsidiárias do Grupo Kashiwa?』

Era a primeira vez que o Grupo Kashiwa usava um ator coreano como modelo, e era raro até mesmo dentro da indústria do entretenimento japonesa ter uma celebridade coreana como modelo de anúncio. Especialmente alguém como Kang Woojin.

Ele já havia sido um tópico quente no Japão por volta do final do ano, várias vezes.

O incidente do agressor de Hwalin, uma sessão de fotos exclusiva com Miley Cara, e alcançar um recorde sem precedentes de 8 prêmios na indústria do entretenimento da Coreia. Seu reconhecimento no Japão era comparável ao de um proeminente ídolo KPOP. Sua súbita associação com o Grupo Kashiwa como modelo de anúncio certamente deixaria a mídia japonesa empolgada.

Além disso, era quase um fato estabelecido que o Grupo Kashiwa estava por trás de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido', embora nenhum anúncio oficial tivesse sido feito ainda, o que apenas aumentava a curiosidade.

Independentemente disso, o Presidente Yoshimura cruzou as pernas e voltou seu olhar para o smartphone.

"A reunião do conselho da BW Entertainment correu bem, certo?"

"Sim, Presidente. Após a reunião do conselho, eles agora estão pressionando agressivamente pela expansão dos negócios."

"E quanto a Kang Woojin?"

"Ele tem se concentrado nas filmagens após se tornar um tópico quente na cerimônia de premiação de fim de ano."

"Hmm, ainda ocupado, eu vejo. Quando ele vem ao Japão?"

"O diretor, Kyotaro Tanoguchi, de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido', precisa finalizar as datas de filmagem, mas parece provável que ele venha dentro de janeiro. A fase de pré-filmagem de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' terminou, e apenas as datas de filmagem precisam ser fixadas."

"É por causa do período agitado de fim de ano e Ano Novo?"

"Sim, também há questões com as agendas dos atores."

Ao ouvir isso, o Presidente Yoshimura falou novamente com uma voz áspera.

"Verifique com a equipe de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' novamente."

Neste momento, em Kyoto, Japão.

Uma área de Kyoto próxima ao mar. Era também um lugar frequentemente chamado de destino turístico. É uma vila de pescadores chamada 'Ine Funaya'—também conhecida como a 'vila flutuante'.

Na realidade, Ine Funaya é construída na beira da terra, mas à distância, parece flutuar sobre o mar. É uma cena pitoresca. A vila não é muito grande, mas, de alguma forma, o interior de cada casa combina bem com o mar e as montanhas, assemelhando-se a uma pintura. A vila é geralmente silenciosa. À primeira vista, ela possui um certo charme, mas vista de outra forma, há um silêncio estranhamente arrepiante.

Nesta vila de Ine Funaya, um grupo de cerca de uma dúzia de pessoas era visível. Naturalmente, eles eram japoneses.

Alguns estavam tirando fotos da vila de longe enquanto estavam a bordo de um barco, e outros estavam verificando as condições caminhando pelos pequenos becos dentro da vila. Havia também grupos focados em conversar enquanto fotografavam cada casa. Eles pareciam turistas à primeira vista, mas não eram.

"Definitivamente há uma sensação um tanto estranha nisto."

"O diretor tem um bom olho. Parece bom agora, mas ficará realmente vivo no final da tarde ou à noite."

"Especialmente, a condição dos becos se encaixa perfeitamente na obra. O lugar que vimos anteriormente realmente parecia que um assassinato poderia ter acontecido lá."

"De fato... O olho do diretor para selecionar locações é notável. Este lugar nem sequer é mencionado na obra original, é?"

"Isso mesmo. Ouvi dizer que o diretor adicionou isso especificamente ao adaptar 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'."

De fato, eles eram a equipe de produção do filme do Diretor Kyotaro Tanoguchi, 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'. Os principais membros da equipe de cada setor haviam se reunido, e o renomado diretor também estava presente na entrada da montanha dos fundos que dava vista para a vila.

Com cabelos curtos grisalhos, era o Diretor Kyotaro Tanoguchi.

"Hmm-"

De braços cruzados, ele estava examinando a vila de pescadores de Ine Funaya junto com os assistentes de direção da equipe de produção. Os principais membros da equipe de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido', incluindo o Diretor Kyotaro, vieram aqui por um motivo simples. Eles estavam em sua última busca por locações logo antes do início das filmagens.

Era aqui que as primeiras filmagens de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' deveriam começar.

Começar uma filmagem com um 'crank-in' [1] ao ar livre não era incomum, embora, geralmente, a filmagem comece em um set. Cineastas normalmente não escolhem locações ao ar livre para a primeira filmagem devido ao incômodo de mover inúmeros funcionários e atores. No entanto, para 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido', o Diretor Kyotaro decidiu começar a filmar nesta vila de pescadores, Ine Funaya.

Porque o cronograma de filmagem não estava alinhado com a disponibilidade da vila.

O que poderia ser feito? O lado ligeiramente desfavorecido tinha que se esforçar um pouco mais. Esta vila de pescadores era uma locação desesperadamente necessária para 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido', e era um lugar que o Diretor Kyotaro estava muito interessado em usar. Ine Funaya não estava na obra original, mas foi especificamente escolhida pelo Diretor Kyotaro.

Logo, o Diretor Kyotaro estava olhando para o prédio marrom mais alto perto do centro da vila, flutuando sobre o mar.

'A casa da família de Misaki Toka.'

De fato. Esta vila de pescadores era o cenário em 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido', o berço de Misaki Toka, que desencadeou o 'sacrifício estranho' do 'estranho', Iyota Kiyoshi. O Diretor Kyotaro então olhou para além do alto prédio marrom em direção ao mar, muito além.

Especificamente, para um barco de pesca balançando na água.

'Onde a vítima nua será encontrada.'

Isso significava que uma das tarefas que Iyota Kiyoshi, interpretado por Kang Woojin, teria que realizar era encontrar um corpo neste barco. Sem dúvida, seria bizarro. Uma vítima nua de Tóquio, repentinamente encontrada em um barco de pesca em Ine Funaya, esta vila litorânea na beira de Kyoto.

Mesmo de calcinha, por sinal.

Naturalmente, todas essas cenas estavam ocorrendo atualmente apenas na mente do Diretor Kyotaro. E ele exibiu um sorriso satisfeito. O cenário era adequadamente estranho e estava se formando em uma cena grotesca.

"Mal posso esperar para começar a filmar."

O Diretor Kyotaro estava ansioso para começar. Os preparativos para 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' já estavam concluídos. Realmente, tudo o que restava era definir a data para a primeira filmagem e levantar a câmera. Mas, como acontece com o cinema, as coisas não procedem exatamente como o diretor deseja. O final do ano e o Ano Novo haviam se sobreposto e, mais importante, eles precisavam finalizar os termos com a vila de 'Ine Funaya', a primeira locação escolhida.

A visita de hoje era para encontrar esse meio-termo.

Bem naquele momento.

"Diretor-nim!"

Uma voz masculina chamou o Diretor Kyotaro lá de baixo. Olhando para baixo, o gerente de produção e a equipe de produção, que tinham ido negociar com o lado da vila, estavam subindo a colina. O gerente de produção, ofegante ao chegar ao Diretor Kyotaro na entrada da montanha, fez um sinal de positivo com o polegar.

"Felizmente, conseguimos persuadi-los."

O Diretor Kyotaro, ainda de braços cruzados, perguntou imediatamente,

"Quais são as condições?"

"Inicialmente, eles disseram que mais de um dia seria difícil, mas após alguma negociação, estendemos para três dias de filmagem. No entanto, parece que teremos que pagar um pouco mais do que corresponderia a três dias."

Era sobre o dinheiro. Lembrando-se de Hideki Yoshimura, o principal investidor, o Diretor Kyotaro falou com indiferença.

"Dinheiro não é um problema. Além disso, estaremos bloqueando a vila durante a filmagem. É natural."

"Sim, e o lado da vila também pode fornecer acomodações. Há um lugar próximo que podemos usar como hospedagem."

"Hmm. Ainda assim, três dias significa que vai ser intenso."

"Estender ainda mais parece difícil. Só conseguimos chegar até aqui porque o chefe da vila é fã da escritora Akari. O alto reconhecimento de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' também ajudou."

"Bom trabalho."

O Diretor Kyotaro deu um tapinha nos ombros esguios do gerente de produção. Ele então voltou seu olhar para a vila.

"Com o tempo limitado dado, precisamos nos preparar mais minuciosamente. O departamento de produção deve verificar novamente o orçamento e os movimentos relacionados a esta vila, e o departamento de direção deve discutir com a equipe de filmagem e verificar cuidadosamente os adereços e as agendas dos atores."

"Sim, Diretor-nim."

"Entendido."

"Então, quando começam esses três dias?"

O gerente de produção tirou uma fina pilha de papéis do bolso de trás. Era um papel com o cronograma de filmagem projetado.

"O lado da vila diz que a próxima semana será difícil. Que tal por volta de 21 de janeiro?"

"21 de janeiro?"

O Diretor Kyotaro calculou rapidamente. Não era ruim. Ele estava ocupado com outros projetos nesta semana de qualquer maneira. Logo, o Diretor Kyotaro tomou sua decisão.

"Então vamos confirmar o dia 21 com a vila."

Ele instruiu o gerente de produção.

"Diga aos atores para se reunirem no dia anterior, no dia 20. Faremos o ensaio então."

---

Na manhã seguinte, 8 de janeiro. Coreia.

Um grito da equipe ecoou pelo local de filmagem de 'Ilha dos Desaparecidos', que incluía Kang Woojin. Hoje, havia uma energia incomumente alta.

"Corta, ok. Vamos de novo com um plano de busto [2] do personagem."

"Busto do personagem, pronto!!"

A maquiagem de Woojin estava um pouco diferente do habitual, embora o capacete e o uniforme militar manchado de sangue fossem os mesmos.

"Mas a barba do Woojin ssi não combina surpreendentemente com ele?"

"Concordo, concordo. Foi chocantemente perfeito, sabe."

"Mas Woojin ainda é o melhor como um cara frio e bonito."

Seu rosto agora ostentava uma barba. Kang Woojin sentia-se desconfortável com sua barba.

'Realmente não é bom, não me faz parecer um sem-teto??'

Não era espessa, mas tinha uma sensação espinhosa. Ele a deixara crescer a pedido do Diretor Kwon Ki-taek, e a maquiagem aumentara sua intensidade.

Por quê?

De acordo com o roteiro, o Cabo Jin Sun-cheol entra em esconderijo após fugir para as montanhas. É depois que o Primeiro-Tenente Choi Yu-tae testemunha ele empurrar um dos soldados do telhado da escola. E agora, é um corte onde ele reaparece repentinamente após algum tempo ter passado.

"Oi- Ação."

A contraparte de Woojin era Ha Yu-ra. Ela é atacada por uma pessoa da vila da 'Ilha dos Desaparecidos' que se revela. Aquele que estranhamente vem em seu resgate é o Cabo Jin Sun-cheol, que estava escondido.

"Corta. Yu-ra ssi, tente ficar um pouco mais violentamente chocada com a aparência de Woojin ssi."

"Sim, Diretor-nim."

A filmagem de um único corte levou uma quantidade estendida de tempo. Não apenas o amável Diretor Kwon Ki-taek, mas também a centena ou mais de funcionários, atores que haviam saído para assistir, e suas equipes.

"······"

"······"

A expressão de todos estava intensamente focada. A atmosfera no set também estava afiada. Era tão sensível assim.

"Ação."

Quantas horas tinham se passado?

Após inúmeras direções e ajustes nos ângulos da câmera.

"······Corta, ok. É isso para este corte."

A satisfação rolou da boca do mestre diretor Diretor Kwon Ki-taek, após apenas 12 refilmagens. Logo, Kang Woojin, agora acostumado à barba, exalou um pequeno suspiro internamente.

'Ufa- Terminado.'

Ele estoicamente ofereceu a mão para Ha Yu-ra, que estava sentada no chão, com o cabelo despenteado conforme os requisitos da cena. Ela, que geralmente não era de sorrir, sorriu desta vez.

"Obrigada. E bem feito, Woojin ssi."

"Ótimo trabalho, pessoal."

Naquele momento, o Diretor Kwon Ki-taek, vestido em uma jaqueta acolchoada grossa, aproximou-se dos dois atores. Um sorriso estava em seus lábios enquanto ele dava um tapinha no ombro de Kang Woojin e dizia gentilmente,

"Você trabalhou duro durante este tempo. Parece que minha ganância só cresce. Devo dizer que meus padrões ficaram mais altos?"

"Obrigado, Diretor-nim."

"Você vai descansar um pouco agora?"

Woojin, com uma expressão indiferente, balançou a cabeça.

"Não. Vou fazer algumas programações domésticas e depois ir para o Japão."

"É para 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'?"

"Sim."

Ha Yu-ra balançou a cabeça como se estivesse farta.

"Você não vai se matar fazendo isso, Woojin ssi? Sua agenda é muito apertada. Você deveria descansar um pouco depois de terminar um projeto."

"Não é tão difícil."

O Diretor Kwon Ki-taek, que riu levemente, interrompeu novamente.

"Por favor, diga olá ao Diretor Kyotaro por mim, e certifique-se de cuidar da sua saúde, Woojin ssi. Provavelmente nos veremos novamente na festa de encerramento."

De repente, os membros da equipe se aglomeraram ao redor.

"Você trabalhou duro, Woojin ssi!!"

"Ahh- um por um os atores estão terminando! Quão triste é isso??"

"Muito bem, Woojin ssi!!"

"Você virá para a festa de encerramento do nosso filme quando terminar, certo??"

"Boa sorte com suas outras filmagens também!!!"

Muitos funcionários gritaram seu apoio e agradecimentos. Kang Woojin curvou-se para eles, ele estava com a expressão inexpressiva, mas sincero.

"Obrigado pelo trabalho duro de vocês, e obrigado."

Com isso, a filmagem de Kang Woojin para 'Ilha dos Desaparecidos' foi concluída.

Enquanto isso, em Los Angeles, EUA.

Era final da manhã na Coreia, mas era a tarde em LA. Bem perto do horário de fechamento? Seja na Coreia ou em LA, a cena durante a hora do rush era a mesma: estradas cheias de carros, pessoas lotando metrôs, multidões movimentando-se pelas ruas. Em meio a isso, um famoso estúdio de transmissão em Hollywood, LA, estava ocupado com uma gravação.

A cena era familiar.

O estúdio principal usado para a filmagem era visível, e fora desta área de estúdio, inúmeras câmeras e equipamentos de filmagem estavam densamente dispostos. Os funcionários estrangeiros vistos no meio tinham expressões focadas.

Eles estavam profundamente envolvidos na filmagem de um programa de entrevistas.

Um dos três principais programas de entrevistas nos EUA, 'O Show de Jamie'. O apresentador Jamie também era bem conhecido na Coreia. A configuração da filmagem tinha Jamie sentado a uma mesa gótica, com o convidado colocado em um sofá de pelúcia em frente à mesa. Atualmente, uma top atriz loira de Hollywood estava sentada no sofá.

Logo, o ligeiramente rechonchudo Jamie chamou o nome da mulher loira em inglês.

"Ha-ha, Miley. Devemos mudar o assunto desta vez? Você disse que foi à Coreia da última vez?"

A convidada, vestindo um tricô justo e jeans, era Miley Cara. Ela não mostrou seu comportamento tipicamente distante, já que era durante a filmagem.

"Sim, fui lá para promover um filme, assim como neste programa de entrevistas."

"Como foi a Coreia?"

"Foi fantástico."

"Foi a sua primeira vez?"

Miley Cara mudou vagarosamente a direção de suas pernas cruzadas enquanto respondia à pergunta.

"Sim. Foi a minha primeira vez, mas houve muitas coisas impressionantes."

"Oh- eu tenho planejado ir à Coreia desde o ano passado também. O que mais te impressionou? Certamente a comida?"

"Mm- não, a coisa mais impressionante foi um ator."

"Ah, um ator coreano! Existem muitos atores coreanos conhecidos em Hollywood também. Eu adoro K-dramas. Mas qual ator coreano?"

Miley Cara, mudando a direção de suas pernas cruzadas novamente, sorriu levemente e respondeu.

"Kang Woojin, ele realmente parece um alienígena."

Enquanto isso, Kang Woojin caminhava com sua equipe para o estacionamento ao ar livre do set de 'Ilha dos Desaparecidos'.

De repente.

'Ah.'

Woojin, com uma expressão grave, pausou ligeiramente e coçou a orelha com indiferença.

'Coçando. O que é isso, tem alguém falando de mim?'

[1] - *Crank-in*: Termo técnico da indústria cinematográfica para o primeiro dia oficial de filmagens de um projeto.

[2] - *Plano de busto*: Um tipo de enquadramento de câmera que mostra a pessoa da cabeça até o peito, muito usado em dramaturgia para focar nas expressões faciais.