
Capítulo 202
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
Dentro da cabine de gravação, Kang Woojin, com fones de ouvido, estava continuamente focado em seus vocais, ainda assim.
-♬♪
Ele mesmo estava sentindo.
'Algo- as emoções ficaram mais intensas.'
Ele percebeu que sua compreensão da música de sucesso de Cara, 'Absolute', que ele estava cantando, havia se aprofundado. Embora fosse uma música que ele já tinha cantado inúmeras vezes antes, ele sentiu uma mudança. A cor se aprofundou. As emoções intensificadas se infiltraram em sua voz.
Os vocais de Kang Woojin, sua habilidade de canto, tinham crescido ainda mais.
Era justo dizer que havia se desenvolvido. Embora habilidades e técnicas vocais sejam necessárias, as emoções também desempenham um papel importante. As emoções determinam o tom dos vocais. E para Woojin, muitos papéis e suas emoções tinham sido impressos nele.
Estava claro que seus vocais tinham passado por uma mudança. Claro, de uma maneira positiva.
Sua voz se estendeu de forma refrescante. No entanto, não era uma voz alegre. Kang Woojin misturou raiva em seus vocais no momento em que entrou na segunda estrofe. Mas era diferente de um grito.
Como se ele estivesse ficando com raiva em nome do ouvinte?
Kang Woojin gradualmente se tornou imerso. Sua equipe, observando-o de fora da cabine, simplesmente abriu bem os olhos e não tomou nenhuma atitude. Tanto a equipe de Kang Woojin quanto a equipe do canal 'Kang Woojin's Alter Ego'. Alguns tinham ouvido os vocais de Woojin antes, e para alguns, era a primeira vez hoje.
"······Uau-"
"······"
Independentemente disso, eles estavam congelados. Como se suas almas tivessem sido sugadas. Entre eles, a estilista Han Ye-jung, com os olhos bem abertos e fixos em Kang Woojin, perguntou ao CEO Choi Sung-gun, que estava ao lado dela, em voz baixa.
"CEO-nim [1], pode ser apenas eu sentindo isso, mas os vocais do Woojin oppa [2]. Eles parecem ter melhorado. Não, eles já eram definitivamente insanos antes, mas agora parecem ainda mais extraordinários?"
Choi Sung-gun, também observando Kang Woojin dentro da cabine, balançou a cabeça lentamente.
"…… Sim. Eu ouço dessa forma também."
Embora não fossem especialistas, a mudança foi definitivamente sentida. Ficou mais poderosa. A questão era: quando? Como? Eles nunca o tinham visto praticando vocais. Então, como aquele cara pôde ter melhorado?
Não era um julgamento tendencioso devido ao favoritismo ou cuidado com Kang Woojin.
Olhe para a superestrela global Miley Cara.
'Incluindo Cara, a equipe dela também está distraída. Isso diz tudo.'
De fato, Miley Cara e sua equipe estrangeira estavam todas observando atentamente Kang Woojin. Especialmente, a loira Cara estava altamente focada. Era como se lasers pudessem sair de seus olhos azuis.
Então.
– Vupt.
Dentro da cabine, Kang Woojin deu uma respiração curta. Estava chegando ao fim da música. Os vocais implacáveis e a melodia da música caíram por um momento. Então, os olhos de Woojin encontraram os de Cara, que estava olhando para ele. Foi um momento muito breve. No entanto, a loira Miley Cara sentiu seu batimento cardíaco naquele instante.
Era um tipo diferente de emoção do que a de natureza romântica.
'Um passatempo de canto tão intenso… e há uma diferença ainda maior do que assistir no vídeo. Então, e quanto ao seu trabalho principal, atuar? Como seria ver sua atuação pessoalmente?'
Foi uma reação ao charme de Kang Woojin, sua energia, mas estava mais perto de anseio. Ou desejo.
'Por que ele alcançou um resultado tão absurdo em apenas um ano, eu não entendo tudo, mas entendo um pouco. Mesmo apenas observando-o por um momento, não consigo tirar os olhos dele.'
Ela queria trabalhar de perto com ele, experimentando aquela tensão ridícula, fosse para vocais ou atuação. Independentemente disso, neste momento, o interesse de Miley Cara em Kang Woojin estava explodindo.
Naquele momento.
"Miley?"
Cara, que estava distraída, teve a voz de Kang Woojin penetrando seus ouvidos. Já que Woojin tinha terminado seus vocais até então. Só então Cara de repente caiu em si.
"Ah- oh, sim. Desculpe."
Como se para esconder seus sentimentos, Cara escovou seu longo cabelo loiro e tossiu.
"Erem, eu ouvi bem. É várias vezes mais poderoso e melhor do que o que eu vi nos vídeos."
Após isso, os membros de sua equipe estrangeira também concordaram veementemente, e Cara, arregaçando as mangas, preparou-se. Não havia necessidade de adiar mais. Em vez disso, Cara queria misturar sua voz com a de Kang Woojin o mais rápido possível.
– Vupt.
Cara, com seu cabelo loiro preso, entrou na cabine de gravação onde Woojin estava de pé. Logo, uma cena com os dois lado a lado foi criada. A cabeça loira de Cara estava um pouco acima do ombro de Woojin em termos de altura. Woojin deu uma olhada rápida em Cara ao lado dele sem tornar isso óbvio.
'Definitivamente tem uma aura incrível. Porque ela é uma alienígena? É um pouco estranho apenas dizer que ela é bonita?'
Ele decidiu então. Apenas percebê-la como uma alienígena.
Claro, Kang Woojin não sabia. Entre as dezenas de pessoas nesta cabine de gravação, ele era o mais próximo de ser um alienígena. Cara, cheirando o perfume de Woojin de perto, pensou nisso.
'A habilidade dele não é absurda demais? É como se ele fosse de outro planeta. Certo, ele pode ser um alienígena. Mas o cheiro dele é tão bom?'
Todos tinham um sentimento e olhar semelhante. Então, Woojin murmurou para Cara em voz baixa.
"Miley, que tal você manter sua parte como está, e para a minha parte, tentamos em coreano?"
Significando, vamos tentar um dueto em inglês e coreano. Cara, travando seus olhos azuis com os de Woojin, assentiu com a cabeça casualmente.
"Parece bom, estou ansiosa por isso. Parece que uma música completamente nova vai sair."
Ambos tiveram suas partes decididas. Agora, com a equipe fora da cabine dando o sinal, a música começaria. Neste momento, Miley Cara de repente perguntou a Kang Woojin.
"Sr. Kang Woojin, você já trabalhou em um álbum antes? Como participação."
"Não."
"E quanto a aparecer em videoclipes?"
"De jeito nenhum."
Depois disso, a música começou.
Mais tarde.
A filmagem no grande estúdio de gravação com Kang Woojin e Miley Cara foi concluída após cerca de duas horas, e a música original 'Absolute' foi transformada em um dueto fantástico. Claro, as equipes de filmagem de Woojin e de Cara conseguiram mais do que apenas a música em dueto.
O processo que levou ao resultado também produziu ótimas filmagens.
Sutis tomadas de dois da superestrela de Hollywood Miley Cara e do novato do primeiro ano Kang Woojin. Cenas deles conversando ou imersos em seu trabalho foram capturadas em detalhes. Só isso já poderia produzir pelo menos cinco vídeos.
Naturalmente, tanto para o lado de Woojin quanto para o lado de Cara.
No entanto, a programação para as duas equipes ainda não tinha acabado. Eles tiveram que se mudar para o estúdio de filmagem de culinária alugado. Eles precisavam se apressar devido ao horário de partida de Cara. O almoço foi pulado, e tanto as equipes de Woojin quanto as de Cara se mudaram para o próximo local de filmagem.
A partir daqui, o núcleo era conversa e culinária.
"A configuração da câmera está terminada, então só precisamos retocar a maquiagem do Woojin-ssi e da Miley-ssi e trocar de roupa, e podemos começar!!"
Depois de passar algum tempo no cabelo e maquiagem de Kang Woojin e Cara, a filmagem recomeçou. O layout era semelhante ao anterior com Hwalin. Woojin, vestindo um avental, tomou seu lugar na área da cozinha, e a loira Cara sentou-se à sua frente. As perguntas e respostas já estavam definidas.
Naturalmente, todas as conversas foram em inglês.
"Miley Cara está aqui no 'Kang Woojin's Alter Ego'. Olá, Miley."
"Prazer em conhecê-lo. Mais importante, Sr. Woojin, o avental lhe cai bem?"
"É mesmo?"
"Sim. Eu gostaria de receber aquele avental como um presente comemorativo."
"Eu deveria lhe dar então. Você costuma gostar de cozinhar?"
"De jeito nenhum. Ah, tem um restaurante coreano perto da minha casa que eu frequento."
"Que tipo de prato você come?"
"Budae jjigae? Aquele com muito presunto. Você me pediu para decidir um prato que eu queria comer hoje, certo? Vou de budae jjigae. Mas, Sr. Woojin, você é bom em cozinhar?"
"É apenas um hobby."
Cara lembrou-se do hobby de vocais de Kang Woojin ao ouvir sua resposta.
"······Hobby. Espero que isso também não pareça apenas um hobby, mas estou ansiosa por isso."
"Farei o meu melhor. Antes disso, ouvi dizer que você tem um novo filme sendo lançado em breve."
"É isso mesmo."
"Que tipo de filme é?"
A filmagem ocorreu sem problemas. Não havia nada particularmente problemático a destacar. Se é que algo pode ser mencionado, é que tanto Kang Woojin quanto Cara naturalmente exalavam um comportamento frio, fazendo parecer que estavam discutindo à primeira vista?
Mais tarde.
– Vupt.
Após a conversa planejada ser concluída, Kang Woojin começou a cozinhar. Cara, observando as costas de Woojin, não pôde deixar de rir.
– Tak tak tak tak tak tak tak!!
Desde as habilidades deslumbrantes com a faca no preparo dos ingredientes até sua culinária impecável, seu trabalho manual era impressionante.
'Exatamente… o que ele é?'
Mesmo de relance, era a presença de um profissional. Miley Cara ficou chocada várias vezes hoje. Estranhamente, embora Hollywood seja muito maior em comparação, Cara, uma megaestrela lá, estava experimentando um novo mundo na Coreia.
O ator coreano diante de seus olhos era imprevisível demais.
Há pouco tempo, ele era um cantor com uma voz que poderia derreter ouvidos, e agora, ele era um chef cativando sua atenção com suas habilidades. Então, o budae jjigae foi colocado na frente da loira Cara, e a voz baixa de Woojin sobrepôs.
"Por favor, coma."
Piscando seus olhos azuis, Cara baixou o olhar para o budae jjigae fumegante. Mas, a qualidade era vastamente diferente dos restaurantes coreanos na América. Logo, ela pegou sua colher desajeitadamente, pegou um pouco do caldo do ensopado e presunto, e colocou na boca.
"······Ah. Eu sabia que seria assim."
Uma exclamação espontânea escapou dos lábios de Cara.
"Como você pode chamar esse sabor fantástico de hobby?"
No mesmo dia, à noite, em um avião.
Miley Cara, com suas pernas longas cruzadas, estava sentada em um assento de primeira classe ao lado da janela. Seu cabelo dourado, chegando até o peito, estava preso, e seu rosto misturado com uma quantidade adequada de fadiga, destacando ainda mais sua imagem indiferente.
Bem, fazia sentido.
Cara tinha acabado de embarcar no avião após terminar a filmagem para o canal 'Kang Woojin's Alter Ego' e indo direto para o aeroporto. Por isso, ela estava olhando para fora da janela de forma um tanto vazia.
Naquele momento.
"Cara."
Seu gerente sentado no assento vazio ao lado dela falou.
"O que você achou da Coreia, sendo sua primeira visita?"
Cara deu de ombros, descansando o queixo na mão.
"Bem, você sabe como a agenda estava ocupada. Eu não tive tempo para aproveitar."
"Isso é verdade."
"Mas hoje foi divertido. O mais memorável. Fiquei bastante chocada."
"······Kang Woojin?"
À pergunta do gerente, Cara riu debochadamente.
"Honestamente, eu pensei que, como ele atua e canta, ele seria semelhante a mim, mas hoje mostrou que ele é completamente diferente."
"Sim, eu também fiquei surpreso."
"Faz sentido? Tal ser parece algo que você só veria em filmes de super-heróis, não na vida real."
"Hahaha, um herói?"
"É assim tão absurdo o ator que ele é. Não há ninguém em Hollywood com aquele tipo de energia."
"Não consigo pensar em ninguém de imediato."
"Isso porque não há. É isso que torna ainda mais lamentável."
"Hã? Do que você se arrepende?"
A loira Cara mudou a direção de suas pernas cruzadas e respondeu.
"Que tudo o que vi hoje foi apenas um hobby, e eu não consegui ver seu trabalho real, atuar."
"Ah- Mas você disse que viu os dramas dele."
"Você não viu os vocais dele hoje? Eles eram completamente diferentes dos vídeos do YouTube. Seria o mesmo com sua atuação."
Miley Cara cruzou os braços e concluiu firmemente.
"Eu decidi, eu quero trabalhar com ele. Não importa o que aconteça."
Determinação encheu seus olhos azuis.
Enquanto isso.
Após terminar a filmagem com Miley Cara e ter uma reunião com a equipe do YouTube, Kang Woojin apareceu no estacionamento subterrâneo. Sua expressão estava calma devido a manter sua persona, mas internamente, ele sentiu um cansaço sutil se espalhando.
'Ah, de alguma forma acabou. Foi tão agitado que nem pensei em descansar no espaço vazio. Só preciso ir para casa e desmaiar.'
Logo, Choi Sung-gun, seguindo atrás de Woojin, falou.
"Energético, não é? Para você, esse tipo de agenda é moleza. O que você me diz? Considerando o esforço que todos fizeram hoje, eu estava pensando em comer uma carne. Você vem, certo?"
O mal-entendido de Choi Sung-gun devido aos equívocos acumulados. Portanto, Woojin, embora tentado pela oferta de carne, balançou a cabeça calmamente.
"Não, vou para casa ler o roteiro."
"Sério? Bem, você tem muito para ver. Mas isso é tão sua cara, sério. Indo para casa ler o roteiro de novo?"
'Não, na verdade, vou desmaiar e dormir.' Woojin murmurou para si mesmo quando Choi Sung-gun continuou falando.
"Enfim, subimos uma grande montanha. Bom trabalho. Como esperado, vai ser um pouco barulhento amanhã por causa da coisa da Miley Cara. Também temos algum PR para fazer. Mais cedo, parecia que você estava trocando Instagrams com a Miley, estava?"
"Ah- Sim. Ela disse que deveríamos."
"Haha, uau- Você pode ser o primeiro ator coreano a se tornar amigo da Miley. Artigos definitivamente aparecerão em breve. Repórteres têm um jeito de farejar essas coisas."
Foi quando.
"Oppa."
Han Ye-jung com seu cabelo azul curto estava de pé na frente de uma van estacionada. De repente, ela abriu a porta traseira da van como se para mostrar algo dentro, e com seu tom caracteristicamente frio, disse,
"Ta-dã."
Não, havia pouca emoção em sua voz? Independentemente disso, dentro da van, na cadeira, havia vários ternos pendurados em cabides, transmitindo uma vibração muito luxuosa.
Então, Kang Woojin perguntou calmamente,
"O que é isso?"
A resposta não foi de Han Ye-jung, mas dos estilistas que saíram da van.
"O que você quer dizer! Oppa, são smokings!"
"O ajuste e o estilo são absolutamente insanos! Nós realmente nos concentramos muito ao escolhê-los!"
"Existem 4 ternos no total! Você precisa de diferentes para cada festival de cinema e cerimônia de premiação."
"Ah-"
Eram os smokings de que ele só tinha ouvido falar. O tipo usado pelos melhores atores andando no tapete vermelho, que ele só tinha visto na TV ou no YouTube? Logo, Han Ye-jung continuou com a explicação.
"São todas marcas de luxo. E nós nem tivemos que fazer ligações de vendas ou levantar um dedo."
Ela casualmente deu um polegar para cima para Kang Woojin.
"Todas as marcas estavam desesperadas para colaborar conosco; só tivemos que escolher."
Choi Sung-gun, com um sorriso largo, deu um tapinha no ombro de Woojin.
"Você já está recebendo muitos patrocínios, mas é a primeira vez que vejo marcas de luxo correrem assim para um ator do primeiro ano. Tudo- porque sua força de marca é tão forte."
"······"
Woojin, que não respondeu, deu um passo mais perto e olhou para os smokings empilhados. Sua expressão inexpressiva tornava difícil ler seus pensamentos, e Han Ye-jung, por precaução, adicionou uma explicação.
"Escolhemos as cores e designs para melhor se adequar ao Oppa no início, mas se você não gostar deles, podemos trocá-los."
"Sim."
"Mas como é principalmente para o tapete vermelho, preto e azul-marinho são as melhores escolhas."
Só então Kang Woojin começou a entender a realidade.
'Uau- merda, o tapete vermelho? Eu vestindo isso?'
Ele mesmo andando no tapete vermelho.
Então, no dia seguinte, de manhã.
O Blue Dragon Film Awards anunciou oficialmente a notícia.
『[Oficial] O Blue Dragon Film Awards deste ano começará em 23 de dezembro… Os organizadores do Blue Dragon Film Awards dizem "Será realizado de forma grandiosa, aguardem"』
A abertura no dia 23, significando que restavam apenas 4 dias.
Enquanto isso, em LA.
Era de manhã na Coreia, mas à tarde em LA. Neste momento, dentro de uma grande van acelerando pelas estradas de Hollywood, um homem negro enorme franziu a testa profundamente enquanto olhava para o tablet em sua mão.
Era o famoso produtor de Hollywood, Joseph Felton.
Ele virou a cabeça para o estrangeiro careca sentado ao lado dele. O vinco em sua testa ainda era profundo.
"Robert, acho que há um erro nos dados."
"······Isso não pode ser."
"É impossível alguém ter tal filmografia."
"Você está olhando para ela agora mesmo."
A confusão encheu o rosto de Joseph Felton.
"Olha, você está me dizendo para acreditar que um ator, nem um ano após sua estreia, entrou em Hollywood?"
[1] - Termo honorífico coreano usado para se dirigir ao CEO.
[2] - Termo honorífico coreano usado por mulheres para se dirigir a homens mais velhos.