Capítulo 88

Tradutor: Dreamscribe

"Diretor, você pensou no papel de 'Kiyoshi' para ele também?"

A autora Akari perguntou com um toque de surpresa, e o Diretor Kyotaro, com um toque de travessura nos olhos, sorriu levemente.

"Sim, autora."

Então, ele tinha considerado inicialmente aquele ator coreano para o papel principal? A autora Akari indagou mais.

"Você tinha o ator Kang Woojin em mente para o papel de Kiyoshi desde o início? No momento em que o viu?"

O Diretor Kyotaro balançou a cabeça gentilmente.

"Não, não desde o início. Quando vi Woojin, o roteiro ainda estava sendo revisado. Depois de assistir 'Exorcism' e conhecê-lo, eu só queria trabalhar com ele, independentemente do papel."

"Então a partir de quando? Quando você começou a vê-lo como o protagonista?"

"… Não tenho certeza absoluta. Provavelmente depois de vir à Coreia novamente e assistir ao drama em que Woojin estrelou. Você, por acaso, assistiu a 'Profiler Hanryang' no hotel?"

Embora Akari pudesse ter assistido, sua agenda cheia não lhe permitiu tempo.

"Não, ainda não."

"Eu tive mais flexibilidade na minha agenda, então assisti assim que cheguei à Coreia. Assisti imediatamente por curiosidade. Por favor, assista quando tiver um tempo. É excelentemente feito. E devo admitir — senti inveja."

"Você está se referindo à diferença na qualidade dos dramas entre a Coreia e o Japão."

"Sim. A Coreia está muito à frente do Japão em muitos aspectos – atuação, direção, técnicas e assim por diante."

O Diretor Kyotaro, parecendo ligeiramente amargurado, continuou.

"Provavelmente se deve ao sistema. Verdadeiramente, é uma produção que merece uma audiência superior a 20%. E Woojin definiu o ritmo dos primeiros episódios daquele grande projeto desde o início."

"…"

"Ele apareceu como um serial killer com traços tanto de psicopata quanto de sociopata. A representação emocional contida de Woojin foi requintada. Não se trata apenas de expressar emoções. Apenas olhando para o rosto dele, você pode sentir as emoções do personagem. Suas ações, olhar, respiração, tom de voz – nada é supérfluo."

O Diretor Kyotaro, refletindo sobre sua carreira de décadas, continuou em voz baixa.

"Ao pensar sobre isso, é verdadeiramente sem precedentes. Nunca vi nada parecido. Woojin tem seu estilo de atuação único, e isso ressoa com os espectadores."

"Hoje, notei que parecia até incendiar seus colegas atores no set."

"Isso mesmo. Você viu sua atuação viciante e o olhar em seus olhos, perseguindo algo cegamente… Qualquer ator ficaria empolgado vendo isso de perto."

Encontrando o olhar de Akari, o Diretor Kyotaro tornou-se sério.

"Eu pensei nisso durante 'Hanryang', e tive certeza hoje no set de filmagem. Ele seria perfeito para o papel de 'Kiyoshi'."

"Considerando suas tendências sociopatas. Fui atraída pela sua performance ao vivo hoje. Atuação que persegue apenas uma coisa. Que tipo de vida ele viveu para expressar sem esforço uma emoção tão terrível…"

"Não sei. Mas ele provavelmente não teve uma vida fácil. Ele deve ter enfrentado inúmeras dificuldades e suportado um longo e sombrio período de obscuridade."

Ajustando seus óculos, Akari concordou internamente. Mesmo que ela não soubesse os detalhes, parecia claro que Woojin tinha levado uma vida desafiadora. Caso contrário, a intensa representação de um homem atormentado que Kang Woojin demonstrou hoje seria quase impossível.

"Embora eu seja a autora original… estou um pouco assustada."

O Diretor Kyotaro assentiu em concordância.

"É intimidante quando um ator supera o personagem criado pelo diretor. Faz a gente sentir que o roteiro e a direção foram um tanto inadequados."

Com isso, ele pegou um maço de papéis próximo. Era o roteiro de 'O Sacrifício Sinistro de um Estranho'.

"Autora, tenho um favor a pedir."

"Um favor? Que tipo?"

Abrindo o roteiro, o Diretor Kyotaro apontou para uma certa seção.

"Gostaria de modificar um pouco a configuração do personagem 'Kiyoshi'."

"Configuração? Como?"

"Gostaria de infundir alguns elementos da Coreia no personagem, talvez algo do seu passado."

"Você quer dizer sua origem? Como um coreano-japonês?"

"E seria ótimo incluir algumas falas em coreano."

"…De fato. O personagem 'Kiyoshi' teria mais profundidade dessa forma. Especialmente porque o ator que o interpreta é coreano."

Logo, Akari sorriu.

"Eu concordo."

Coçando sua cabeça grisalha, o Diretor Kyotaro fechou o roteiro.

"Agora, apenas aguardamos a resposta dele."

No dia seguinte, dia 13.

As filmagens de 'Drug Dealer' de Kang Woojin, exceto por algumas cenas menores, terminaram ontem. Naturalmente, já que o personagem 'Lee Sang-man' tinha morrido na história.

Então, o fim de semana chegou.

Devido a uma série de notícias urgentes constantes, a indústria do entretenimento estava agitada. Isso levou a um frenesi midiático e a internet estava fervilhando com novos tópicos todos os dias.

『[Drama] 'Profiler Hanryang' tenso, episódio 9, classificação final de audiência de 22,6%』

'Profiler Hanryang' continuou a manter sua audiência na faixa de 20% mesmo depois de cruzar o ponto médio. É claro que, toda vez que Park Dae-ri fazia uma aparição em flashbacks, isso estampava as manchetes.

Os espectadores ainda não conseguiam esquecer Park Dae-ri.

– Park Dae-ri foi definitivamente incrível… Outros atores também são bons, mas o impacto de Kang Woojin foi forte demais… ㅠㅠㅜ Por favor, volte… sentimos sua falta…

As filmagens de Hanryang estavam programadas para terminar na próxima semana. É claro que Kang Woojin já tinha terminado de filmar, mas não era como se sua agenda com Hanryang tivesse chegado a um fim completo.

Na verdade, o verdadeiro desafio para Hanryang, um programa de sucesso que alcançou uma audiência de 25%, seria o que vem depois que o programa termina.

Primeiramente, a festa de encerramento.

A festa de encerramento, onde todos os atores se reúnem, também era uma oportunidade para os atores aumentarem sua popularidade, com atenção significativa de repórteres e do público. Após a festa, haveria várias filmagens de acompanhamento, entrevistas, reprises, lançamentos OTT e muito mais.

Especialmente para um sucesso massivo como Hanryang, a expansão no exterior era crucial.

『[Oficial] 'Profiler Hanryang' será lançado na Netflix Japão após o seu final!』

Atualmente, a expansão de Hanryang para a Netflix Japão foi confirmada. Isso significa que ainda haveria inúmeras oportunidades para Woojin mesmo após a conclusão de Hanryang. Especialmente porque Kang Woojin contribuiu inegavelmente de forma significativa para o sucesso de Hanryang.

Além disso,

『[Conversa sobre Filme] Um novato como protagonista? Existe algo entre 'Kang Woojin' e o Diretor 'Kwon Ki-taek'?』

As recentes notícias explosivas sobre 'Island of the Missing' estavam agora evoluindo, e estavam ganhando ainda mais tração. Havia inúmeros artigos, tanto factuais quanto abusivos, envolvendo o Diretor Kwon Ki-taek e Kang Woojin.

Ainda assim, em meio a todo o ruído e rumores,

Enquanto o passado era esquecido, novos rumores embutidos com alguma verdade continuavam a circular. No entanto, da perspectiva de Kang Woojin, a situação atual não era nada desfavorável.

『[Foto de Estrela] 'Estrela em Ascensão' Kang Woojin vê um aumento nos seguidores nas redes sociais, subindo 550 mil / Fotos』

『Café de fãs de Kang Woojin, 'Coração de Kang', chegando a 10 mil membros』

Ele estava solidificando seu lugar na memória do público. A popularidade de Kang Woojin estava agora no mesmo nível de outros grandes atores. No entanto, embora esse aumento repentino de popularidade possa parecer sustentável, ele é impulsionado pelo 'frescor' e pelo 'choque'. Como acontece com a maioria das coisas, chegará um momento em que o calor diminuirá.

De qualquer forma, depois que o fim de semana agitado passou,

Segunda-feira chegou novamente. No final da manhã, em um estúdio fotográfico perto da estação Samseong. O estúdio estava iluminado com um fundo branco e inúmeras luzes brilhantes. Kang Woojin, vestido com um terno cinza, estava lá.

Com maquiagem completa e cabelo bem estilizado.

E então,

-Clique! Bip bip bip!

Um fotógrafo capturou imagens de Kang Woojin.

"Bom! Ótimo, ótimo! Woojin, desta vez, levante o queixo um pouco mais!"

"Ah- Sim."

"Oh, bom, bom! Com confiança. Perfeito!"

-Clique! Bip bip bip!

Woojin estava no meio de uma sessão de fotos para uma revista masculina bem conhecida. É claro que ele estava destinado a ser destaque na capa da revista. Ultimamente, Woojin tinha muitos desses horários.

"Ok! Vamos ver um sorriso desta vez! Sorria!"

Lá no fundo, Woojin, um homem comum de coração, tinha se adaptado um pouco às sessões de fotos, graças à aclimatação. É claro que ainda parecia um pouco estranho. Mas comparado à atuação, isso era moleza.

'É isso para a capa da revista? Cara, eu realmente consegui chegar lá.'

No entanto, Woojin sentiu-se um pouco desanimado com o pensamento.

'Ah- Mas seria um pouco embaraçoso se pessoas que conheço vissem essa revista.'

Então,

"Certo! Woojin, troque de roupa, e retomaremos em 5 minutos!"

O fotógrafo pediu uma troca de figurino, o que manteve Han Ye-jung, a estilista de Woojin, ocupada. Kang Woojin tirou o paletó que estava vestindo e voltou ao seu lugar.

Ao mesmo tempo,

"Woojin."

Choi Sung-gun, que estava em uma chamada há poucos momentos, entregou a Woojin uma garrafa de água e perguntou,

"Você terminou de ler 'Island of the Missing', certo?"

Tomando um gole da garrafa, Woojin assentiu.

"Sim, li uma vez e estou na segunda leitura."

Choi Sung-gun inclinou-se e sussurrou,

"Quando você quer conhecer o Diretor Kyotaro?"

De repente? Ah- talvez já que ele está no Japão, eles devessem marcar uma reunião com antecedência? Woojin respondeu com indiferença.

"Sempre que se encaixar na agenda, está ótimo para mim."

"Você decidiu sobre a expansão para o Japão?"

"Sim."

"Então, que tal encerrar o compromisso de hoje e nos encontrarmos à noite?"

"…Hoje à noite?"

Não é um pouco apressado? A expressão de Woojin indicava sua surpresa. Choi Sung-gun riu,

"Na verdade, eu não te contei porque você estava filmando 'Drug Dealer', mas o Diretor Kyotaro está na Coreia agora mesmo."

"Oh."

"E ele até visitou o set de 'Drug Dealer'. Com sua convidada. Aquela — a autora Akari que você mencionou."

Embora surpreso, Woojin conseguiu controlar suas expressões faciais, mas por dentro, exclamou,

'Eles me viram?! Ambos?!'

Mas Kang Woojin precisava manter a calma, então reprimiu sua empolgação.

"É mesmo?"

"Sim, desculpe. Eles solicitaram, e eu não queria atrapalhar sua atuação, então não mencionei."

"Tudo bem."

Olhando para o composto Woojin, Choi Sung-gun mostrou um toque de decepção,

"Eu queria te surpreender, mas sua reação é bem sem graça. Bem, isso é bem a sua cara. Então, nos encontraremos hoje à noite?"

Woojin respondeu sucintamente,

"Sim, vamos."

Então, o fotógrafo chamou Woojin novamente. Com isso, Woojin levantou-se e Choi Sung-gun falou com Woojin novamente.

"Oh, e acho que Akari virá também."

Em outro lugar, no set para as filmagens de Hanryang.

Talvez porque o fim esteja próximo, dezenas de membros da equipe, incluindo o PD Song Man-woo, estavam se movimentando.

"Preparem-se em 10 minutos!"

"Diretor! Por favor, verifique estes adereços aqui!"

"Certo, já vou."

Em um lado caótico do set.

"Hmm-"

A atriz Hong Hye-yeon, sentada com as pernas cruzadas na área de espera dos atores, olhou para seu telefone. Com maquiagem de ferida visível em sua pele clara, ela deve ter tido uma filmagem difícil.

O que Hong Hye-yeon estava olhando era um artigo sobre 'Island of the Missing'.

-Deslizar.

De repente, ela virou a cabeça para a direita. Ryu Jung-min, com seu cabelo de permanente, estava lendo um roteiro.

"Oppa, você está confirmado para o papel em 'Island of the Missing', certo?"

Pego de surpresa, Ryu Jung-min, que estava lendo seu roteiro, franziu a testa.

"Por que você está trazendo isso à tona de repente?"

"Não- É apenas que apenas Woojin continua aparecendo nos artigos sobre 'Island of the Missing'. Eu estava me perguntando quando eles anunciariam sua participação."

"Bem, a última vez que ouvi, eles estão planejando lançar aos poucos, lentamente. Eles provavelmente começarão com Woojin e revelarão mais gradualmente. Você conhece o procedimento, certo?"

"Você entrou em contato com Woojin?"

"Não, ainda não. A escalação dos atores principais para 'Island of the Missing' era confidencial, afinal. Woojin provavelmente não sabe que eu entrei ainda. Você contou para ele?"

"Eu? Não."

"Por que? Você e Woojin não são próximos? Vocês são da mesma agência."

Ryu Jung-min, aparentemente divertido com algo, riu de repente.

"Você ainda está chateada com Woojin por causa do incidente do 'Dia de Esportes'? Sério, como você pode guardar rancor por causa disso? A foto do evento foi honestamente confusa."

"Do que você está falando? Não estou."

Nesse momento, o PD Song Man-woo chamou Ryu Jung-min. Consequentemente, Hong Hye-yeon olhou para seu telefone novamente, desta vez procurando por algo relacionado a Hwalin e Kang Woojin, especificamente 'Amigo Homem'. Muitos artigos surgiram.

'Parece que está indo bem.'

Na verdade, desde a agenda do 'Dia de Esportes', Hong Hye-yeon não via Kang Woojin e não tinha se comunicado muito com ele, além de enviar mensagens de congratulações. Por outro lado, ela tinha contatado Hwalin logo após a confirmação de 'Amigo Homem'.

Ela estava insanamente curiosa.

'Quando bebemos vinho juntas naquela época, ela parecia desinteressada. Por que ela decidiu de repente participar?'

No entanto, a resposta de Hwalin foi simples. 'Não era realmente sobre Kang Woojin, eu só gostei da obra'. Parecia bom à primeira vista.

'Mas… algo parece errado.'

Hong Hye-yeon sentiu uma sensação de inquietação. Bem, não havia conexão entre Kang Woojin e Hwalin. Era apenas a intuição de uma mulher que ela não conseguia explicar. Mas confrontar Hwalin sobre isso parecia estranho.

Nesse ponto,

"Ah, o que estou fazendo?"

Hong Hye-yeon, perdida em pensamentos, balançou a cabeça.

'Deixe para lá, apenas não se preocupe com isso. Sim, estou apenas curiosa sobre como o projeto que Woojin escolheu vai acabar. Só isso.'

Kang Woojin, com sua intuição misteriosa, escolheu 'Amigo Homem', e de repente Hwalin entrou. Parecia semelhante a 'Exorcism'. Hong Hye-yeon tentou se tranquilizar, dizendo que era apenas uma coincidência.

No entanto.

"…"

Uma emoção fraca e desconhecida continuou a fermentar dentro de Hong Hye-yeon. Isso continuou incomodando-a, voltando, deixando-a inquieta. Havia um desconforto em seu coração. No entanto, ela continuou negando.

Logo depois, Hong Hye-yeon, que estava em silêncio há algum tempo,

-Deslizar.

Chamou seu empresário da equipe reunida à sua esquerda.

"Líder de equipe."

Logo, o magricela líder de equipe, que estava conversando com os estilistas, aproximou-se de Hong Hye-yeon.

"Hmm? O que houve? Você quer algo para beber?"

"Não. É só que… você sabe, Woojin não confirmou para o novo programa de variedades do PD Yoon?"

O envolvimento de Kang Woojin no novo programa de variedades do PD Yoon Byung-seon ainda era um segredo para o público, mas havia rumores dentro da bw Entertainment. É claro, foi mantido em segredo. É por isso que Hong Hye-yeon tinha ouvido sobre isso.

De qualquer forma, o líder de equipe assentiu com indiferença.

"Ah- Sim, eu ouvi sobre isso. Eles estão reunindo materiais promocionais."

"É um programa de variedades ao ar livre?"

"Não exatamente um programa de variedades ao ar livre, eu acho."

"…"

Ela de repente mergulhou em pensamentos, e percebendo isso, o empresário perguntou,

"Por que? De repente."

Olhando em volta, Hong Hye-yeon falou em voz baixa.

"Devo tentar também?"