Capítulo 95
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
Diante da declaração inesperada de Kang Woojin, Choi Sung-gun ficou momentaneamente atordoado. O conteúdo era bastante chocante. E quanto a Seo Chae-eun? Normalmente, ele poderia ter ignorado como besteira, mas a pessoa em questão não era ninguém menos que Kang Woojin.
Um fenômeno que possui uma intuição insana que rivaliza com a revelação divina. Essa intuição ativa independentemente de estar relacionada ao seu trabalho ou às pessoas.
'O que é isso? Não parece uma brincadeira?'
Choi Sung-gun, com os olhos levemente arregalados, encarou Woojin e então perguntou:
"Então… você sente algo semelhante em relação a Seo Chae-eun como sentiu com o Diretor Woo Hyun-goo?"
Woojin elevou seu ato de fingimento ao extremo, incorporando sinceridade em sua expressão e atmosfera.
'Eu não sabia que poderia explorar um mal-entendido dessa maneira a meu favor.'
Um mal-entendido, fundado na capacidade do espaço vazio. No entanto, não havia outro jeito agora.
"Sim. É quase idêntico àquela vez."
O epítome da falta de vergonha. Uma máscara tão dura quanto um diamante.
Choi Sung-gun já tinha visto a expressão atual de Kang Woojin antes. Claro, foi durante o tempo com o Diretor Woo Hyun-goo. Uma atmosfera, firme até o âmago, que dá uma sensação vertiginosa de não ter espaço para erros.
'Ele está falando sério.'
Por outro lado, Woojin, com um rosto indiferente, estava incessantemente entoando um feitiço por dentro.
'Acredite, acredite.'
Funcionando ou não, um sério Choi Sung-gun perguntou enquanto afrouxava o nó da gravata:
"Como? De que maneira Seo Chae-eun é assim?"
Woojin, que obviamente não saberia disso, também não sabia qual problema Seo Chae-eun tinha atualmente. Então, tudo o que ele podia fazer era seguir em frente, firme e calmo.
"É difícil explicar em palavras."
"…Desde quando?"
"Desde a primeira vez que vi aquela veterana."
"Mas por que você está me contando isso agora?"
"Eu tive minhas dúvidas, já que a situação é diferente do caso do Diretor Woo Hyun-goo."
De fato, era. Diferente daquela vez, Kang Woojin era atualmente o ator principal de 'Ilha dos Desaparecidos'. Honestamente, demitir um ator com base em um palpite nunca fez sentido desde o início.
No entanto, Choi Sung-gun,
'Hmm- vale a pena conferir?'
tinha acreditado firmemente na intuição bizarra de Woojin. Os resultados provaram isso. Foi o caso com o Diretor Woo Hyun-goo e 'Exorcismo'. Claro, 'Amigo' desta vez também. Bem, falando estritamente, 'Amigo' foi uma coincidência. Woojin também não previu que o cenário seria atualizado na classificação ou que Hwalin participaria.
Independentemente disso, isso aumentou a confiança na intuição de Woojin.
Então,
– Zás.
Choi Sung-gun, que tinha tirado seu telefone, de repente sorriu.
"Se não é outra pessoa, mas você, Woojin, quem diz isso, eu não posso simplesmente ignorar. É certo, certo? Sua intuição foi ativada em relação a Seo Chae-eun."
Responder aqui aprofundaria ainda mais os mal-entendidos de Woojin. Então, o quê? Salvar 'Ilha dos Desaparecidos' é cem vezes melhor.
'De qualquer forma, não posso reverter minha imagem ou mal-entendidos agora. Só tenho que deixar como está. O que posso fazer?'
Kang Woojin, afastando suas preocupações, assentiu solenemente.
"Sim, está correto."
"Entendido. Por enquanto, foque apenas em sua agenda sem se preocupar. Vou investigar o caso de Seo Chae-eun por conta própria."
Muito legal. Woojin aplaudiu interiormente a frieza de Choi Sung-gun. Choi Sung-gun, sem saber disso, murmurou enquanto olhava para seu telefone,
"Vou ter que vasculhar os tabloides primeiro. Existe alguém além de Seo Chae-eun?"
"Não, apenas a veterana Seo Chae-eun."
"Isso é de certa forma uma sorte, hein? Se Seo Chae-eun estiver realmente com problemas…"
Choi Sung-gun engoliu suas palavras. O resultado não seria bom. Mas se a intuição de Woojin estiver correta desta vez também,
''Ilha dos Desaparecidos' e o Diretor Kwon Ki-taek terão que se curvar a Woojin dez, não, cem vezes.'
Ele se tornaria o benfeitor deles. Se não fosse por Woojin, 'Ilha dos Desaparecidos' poderia ter entrado em colapso com Seo Chae-eun como uma bomba-relógio. Choi Sung-gun murmurou para si mesmo enquanto operava seu telefone,
"Agora é um momento perfeito para agitar as coisas, já que Seo Chae-eun ainda não foi revelada à imprensa. Então, preciso me apressar-"
Observando tal CEO, Woojin sentiu-se tranquilizado.
'Está resolvido por enquanto? Agora, tudo o que resta é esperar.'
Enquanto isso, ao mesmo tempo, na Harmony Film Company.
Harmony, a produtora de cinema responsável por 'Ilha dos Desaparecidos'. Embora fosse noite e todos os funcionários da empresa tivessem ido embora, por algum motivo, a luz ainda estava acesa na maior sala de reuniões.
Dentro, havia duas pessoas. Um homem e uma mulher.
O homem sentado no meio da grande mesa em formato de 'ㄷ' parecia familiar. Uma cabeça cheia de cabelos crespos, uma expressão calorosa. Não era outro senão o mestre diretor, Kwon Ki-taek.
Por outro lado.
"Diretor, parece que faz tanto tempo."
A mulher com as pernas cruzadas à frente do Diretor Kwon Ki-taek parecia muito à vontade. Ela tinha cabelos longos com ondas nas pontas e uma pele clara. Mais do que qualquer coisa, seus olhos eram muito grandes, tornando seu sorriso ainda mais charmoso.
Ela exalava uma aura extraordinária.
Era de se esperar.
"Sim. Faz cerca de dois anos desde a última vez que nos vimos, certo? Fiquei surpreso que você estivesse na Coreia de repente. Quando você veio de Hollywood?"
Ela era Ha Yura, uma atriz de topo que também tinha conseguido seu caminho para Hollywood.
"Eu vim há dois dias. Eu queria ver você primeiro, Diretor."
"Você veio tão discretamente? Como estão as audições em Hollywood?"
"Vim em segredo, e as audições ainda estão acontecendo."
Seu avanço em Hollywood foi há alguns anos, em um dos três grandes festivais internacionais de cinema, o Festival de Cinema de Veneza. O filme do Diretor Kwon Ki-taek tinha sido convidado e ganhou um prêmio. Ha Yura foi a atriz principal naquele filme.
Foi então que ela chamou a atenção dos executivos de Hollywood.
Seu papel não era um dos principais. Um papel menor. No entanto, foi inovador para uma atriz coreana garantir tal papel em um filme de Hollywood. Portanto, quando ela entrou em Hollywood, causou bastante alvoroço na Coreia. Infelizmente, a natureza das obras em que ela estava envolvida era um pouco sem brilho.
Isso já fazia mais de um ano.
As coisas se acalmaram um pouco agora. Mas Ha Yura continua batendo na porta de Hollywood.
De qualquer forma.
– Zás.
Enquanto Ha Yura mudava a direção de suas pernas cruzadas.
"Mas, Diretor."
Ela perguntou diretamente ao Diretor Kwon Ki-taek.
"Ouvi dizer que você escalou um novato completo como protagonista em seu próximo projeto?"
Havia apenas um 'novato' desses em 'Ilha dos Desaparecidos'. Então, o Diretor Kwon Ki-taek sorriu gentilmente.
"Você está falando do nosso Woojin."
"……Nosso?"
"Sim, nosso. Já que ele é um ator no meu filme, ele é naturalmente nosso."
"Você é o mesmo de sempre. Tanto amor pelos 'seus atores'."
"Hehe, você era igual, não era?"
Ha Yura deu de ombros.
"Bem, fiquei surpresa. Nunca pensei que você escolheria um novato não testado para o papel principal. É uma conquista histórica na indústria cinematográfica, não é?"
"Conquista, bem. Se eu quiser, não importa se são novatos ou ninguém, essa é a direção que seguirei."
Seu tom era gentil, mas os olhos do Diretor Kwon Ki-taek eram firmes, e Ha Yura, que tinha exalado suavemente, continuou.
"Mas isso é verdade? Tenho acompanhado as notícias desde que os artigos do seu filme foram publicados. Havia rumores de que esse novato chamado Kang Woojin é um parente, ou que sua agência gastou muito dinheiro."
"Você também procura por essas coisas em Hollywood?"
"Eu vi porque eram notícias sobre você, Diretor! E tudo começou com Kang Woojin, foi enorme. Depois Ryu Jung-min seguiu. Então? Os rumores sobre parentes ou dinheiro são verdadeiros?"
O Diretor Kwon Ki-taek cruzou os braços casualmente.
"O que você acha?"
Com um olhar que dizia: 'Você está me perguntando? Claro que não', Ha Yura chegou à sua conclusão.
"Deve ter sido uma escalação tão chocante que tais rumores infundados estavam voando por aí. Esse novato é realmente tão bom em atuar?"
O Diretor Kwon Ki-taek, que estava batendo na mesa com o dedo indicador, apontou para Ha Yura com o dedo.
"Em um sentido amplo, você e ele têm uma vibração semelhante, Yura. Ele também é um ator de método."
Por um momento, a testa de Ha Yura franziu. Independentemente disso, o Diretor Kwon Ki-taek continuou.
"No entanto, Yura, você seguiu o curso de elite como atriz. Você começou como atriz mirim e foi treinada em atuação desde tenra idade. Sua mãe também era uma ótima atriz. Você é do tipo que foi rigorosamente educada. Certo?"
"……"
"Mas Kang Woojin é diferente. Ele é o oposto exato de você. Ele é como, digamos, uma criatura selvagem que cresceu duramente, cuidando de si mesmo. Embora seu estilo de atuação possa parecer semelhante, a essência é 180 graus diferente."
"Selvagem?"
"Sim. Quero dizer, ele cresceu cuidando de si mesmo. Ele sabe que é talentoso, mas o engraçado é que ele não parece colocar sua vida em risco por isso. Ele está destruindo a cena de atuação casualmente, como se atuar fosse apenas um hobby."
"OP que você quer dizer?"
"Eu não sei. Eu realmente não consigo entendê-lo. Isso é o que o torna ainda mais precioso."
Embora tenha ouvido a explicação, Ha Yura deu uma risada oca como se não tivesse assimilado totalmente.
"Ha, a educação é essencial para um ator. A experiência está no cerne de um ator, e nós somos educados porque nos falta essa experiência. Ele acabará entrando em colapso devido às suas deficiências, não é?"
Não era uma afirmação errada. Claramente, na cena de atuação doméstica, existem inúmeros novatos entrando em colapso devido à falta de experiência ou educação. No entanto, por algum motivo, Kang Woojin, que o Diretor Kwon Ki-taek tinha em mente, não se encaixava nada nessa imagem.
"…Não é que eu particularmente ignore a educação. Na realidade, mais de 90% dos atores domésticos são educados. Eu gosto da sua atuação também, Yura. Mas a atuação de Kang Woojin é algo—"
Diretor Kwon, interrompendo a frase no meio, acariciou o queixo e soltou um suspiro.
"Sim, é como se ele exalasse a essência da vida do papel que ele assumiu. É atuação de método, mas ao mesmo tempo, não é. Não parece que o ator existe para o papel, mas sim, que o papel existe para o ator."
Alto elogio de um mestre diretor de alto nível no país. Com isso, Ha Yura mordeu o lábio levemente.
"Tenho ficado de olho nesse novato desde que houve tanto barulho sobre ele. Eu também vi o curta-metragem 'Exorcismo'. Ele realmente sabe atuar."
Sua voz era calma, mas estava misturada com várias emoções—ciúme, inveja, despeito, saudade e muito mais. Temendo que isso pudesse ser percebido, Ha Yura mudou de assunto.
"Quem são os outros membros do elenco? Os artigos só mencionam Kang Woojin e Ryu Jung-min até agora. Você sabe que não discutirei isso com ninguém de fora."
"Hmm, será anunciado em breve. Kang Woojin, Ryu Jung-min, Seo Chae-eun, Jeon Woo-chang, Kim Yi-won. Estes são os protagonistas."
"Essa é uma escalação forte. Exceto por Seo Chae-eun."
O Diretor Kwon Ki-taek, com os braços cruzados, riu.
"Chae-eun também atua bem."
Ha Yura enfureceu-se.
"De que adianta ser apenas boa em atuar! Ela tem uma personalidade terrível."
"Eu só me importo se eles forem bons em atuar."
"Sim, eu sei. Você só olha para a atuação."
"Claro, eu considero tudo ao fazer um julgamento. Não achei que ela causaria qualquer dano ao meu filme. Ela estava muito decente em sua forma de atuar."
"Tenho certeza que você achou. É por isso que você escolheu um novato completo e Seo Chae-eun."
Resmungando, Ha Yura insistiu, e o Diretor Kwon perguntou a ela calmamente.
"O que você está tentando dizer? Fale diretamente, não faça rodeios."
Ha Yura, que se levantou abruptamente, gritou seus verdadeiros sentimentos.
"Ah! Isso é demais, realmente! Você nem me enviou o roteiro! Eu estava totalmente esperando por ele!"
"Você estava em Hollywood, não estava?"
"Eu pensei que você enviaria de qualquer maneira, eu nem consegui pedir, pensando que poderia parecer estranho!"
"Você está fazendo birra? Yura, você envelheceu, mas não mudou desde que tinha 20 anos. Ainda uma criança."
Ha Yura, cuja raiva diminuiu em um instante, curvou-se para o Diretor Kwon.
"……Sinto muito, eu estava impaciente, e ouvir sobre Seo Chae-eun agora pouco me fez sentir como se eu tivesse sido sentenciada à morte."
"Não exagere."
"Sim. Foi um pouco exagerado."
Naquele momento.
– Zás,
Diretor Kwon deslizou silenciosamente uma pilha de papéis na frente de Ha Yura. Claro, era o roteiro de 'Ilha dos Desaparecidos.'
"Dê uma lida."
"……Eu deveria ter voltado para a Coreia mais cedo. Então você teria me escolhido em vez de Seo Chae-eun."
"Por quanto tempo você planeja ficar na Coreia?"
"Estou esperando conseguir algumas audições em Hollywood, mas planejo ficar por mais de seis meses por enquanto. Agora que chegou a esse ponto, planejo tirar uma folga."
"Você consideraria uma participação especial?"
Ha Yura, com os olhos de repente brilhando, pulou avidamente.
"Se você criar o papel, absolutamente. Farei o que for preciso."
Era sexta-feira, dia 26. Final da manhã.
Em frente à sede do 'Mxdonald's', um prédio bastante grande, estava lotado de pessoas. Muitos estavam entrando na fila junto às cercas montadas, indo para o 'salão de eventos' preparado no primeiro andar do prédio.
Em frente ao salão.
"Sim, você está confirmada, pode entrar."
Eles estavam no processo de verificar cada um dos indivíduos reunidos, um por um. Banners e totens também eram visíveis, com estas palavras impressas neles:
-Evento de Autógrafos de Kang Woojin/Patrocinado por Mxdonald
De fato, um evento de autógrafos para o novato monstruoso, Kang Woojin, seria realizado aqui em breve. Os fãs que se aglomeravam somavam cerca de 400 no total, contando tanto dentro do salão quanto aqueles esperando do lado de fora. Incluindo repórteres convidados, havia alguns membros da equipe de relações públicas da bw Entertainment e funcionários da Mxdonald dentro do salão.
Como esperado de um evento promocional, o logotipo da Mxdonald era visível em todos os lugares, e um grande pôster de Kang Woojin no palco na frente do salão também chamava a atenção.
Por volta dessa época, Kang Woojin estava…
"……"
Sentado silenciosamente sozinho na sala de espera nos fundos do salão. Ele parecia ter voltado de ser estilizado, já que sua maquiagem e cabelo estavam perfeitamente feitos. Vestido com uma camisa e calças sociais, ele exalava uma vibração elegante. À primeira vista, ele parecia cinicamente bonito com seu rosto frio e excelente.
'O que eu estou fazendo agora?'
Ele estava totalmente nervoso. Seus pensamentos estavam um pouco bagunçados. Este foi seu primeiro evento de autógrafos, e o fato de envolver cerca de 400 pessoas era avassalador.
'Isso é real?'
Há apenas alguns meses, Kang Woojin, que não tinha mais do que uma dúzia de amigos e colegas combinados, estava agora aqui para 400 pessoas. Sério, 400 pessoas vieram até aqui só pelo seu autógrafo?
Naturalmente, parecia surreal.
Como ele deveria interagir com eles? Ele tinha ouvido dizer que abraçar e tirar fotos faziam parte disso. Apertos de mão eram padrão. Ele deveria conversar um pouco também? Perguntar por que eles vieram aqui? Seu coração batia mais forte em meio a esses pensamentos.
-Toc toc.
Houve um som de batida na porta de vidro da sala de espera. Quem abriu a porta foi Han Ye-jung, com seu cabelo amarelo curto.
"Oppa, está começando."
É hora.
"Sim."
Kang Woojin seguiu Han Ye-jung, tentando o seu melhor para ignorar o vago tremor. Logo, o ruído do salão começou a ficar mais alto nos ouvidos de Woojin. Então, Ye-jung mencionou:
"Estamos começando com os membros do seu fã-clube 'Coração de Kang'."
No entanto, Woojin não a ouviu realmente. E assim, Kang Woojin entrou no salão de eventos. Imediatamente, ele foi recebido com uma cacofonia de gritos.
"Oppa! Oppa!!"
"Por favor, olhe para cá!"
"Oh meu- Ele parece inacreditável pessoalmente!"
Flashes de câmeras dispararam sem parar.
-Papapapapak!
Mas Kang Woojin mal estava conseguindo lidar, tentando manter sua persona de palco. Felizmente, alguns membros da equipe guiaram Woojin. Ele cumprimentou a todos do centro do palco, onde seu pôster estava pendurado, e cumprimentou a todos.
"Olá, eu sou Kang Woojin."
Os gritos e os flashes intensificaram-se. Após alguns minutos, Woojin sentou-se à mesa no palco, seguindo a orientação da equipe. Havia canetas grossas e pilhas de papel com seu rosto impresso nelas.
'Ha- Eu assino isso e dou para os fãs? Isso é meio embaraçoso.'
Naquele momento, ele ouviu a voz de um membro da equipe do evento.
"Woojin, sua primeira fã chegou."
A primeira fã para o evento de autógrafos tinha chegado.
"Presidente do fã-clube 'Coração de Kang', e o nome de usuário dela é 'IrmãDeSangue'?"
Foi então que Kang Woojin finalmente olhou para cima da mesa. 'IrmãDeSangue' estava sorrindo.
"Olá, irmão mais velho."
"……"
Mas Kang Woojin congelou. Ele apenas encarou o rosto dela. Por causa da situação estranha, pessoas atrás de Kang Woojin, como Jang-su Hwan ou Han Ye-jung, membros da equipe de RP da bw Entertainment, inclinaram suas cabeças em confusão. Naturalmente, Choi Sung-gun também o fez. Então, o sorriso de 'IrmãDeSangue' se aprofundou.
"Eu sou 'IrmãDeSangue', eu represento seu fã-clube."
Kang Woojin, que tinha se tornado ainda mais cínico, amaldiçoou imediatamente. Claro, em sua cabeça.
'Essa pirralha.'
A 'IrmãDeSangue' parada na frente dele era sua irmã biológica mais nova, Kang Hyun-ah.
'Loucura! Então 'IrmãDeSangue' era literalmente minha irmã de sangue?'
*****