Capítulo 91

Tradutor: Dreamscribe

Na verdade, quando Kang Woojin chegou à sala VIP reservada, seu coração estava prestes a explodir.

'Isso é loucura! Deve haver muitos atores de alto nível nesta sala, certo?'

Prestes a ver os chamados grandes atores. Parado em frente à porta da sala, Woojin respirou fundo, interiormente.

'Ufa-'

Ele entrou em modo de controle mental. Precisava equipar adequadamente sua persona. O que o aguardava era um campo de batalha desconhecido. Ele precisava ter um coração várias vezes mais forte do que o habitual.

O rosto de Kang Woojin tornou-se mais inexpressivo do que nunca.

E então ele,

-Vupt.

Abriu a porta da sala. Instantaneamente, muitas pessoas dentro da sala entraram no campo de visão de Woojin.

'Uau - merda, quanta gente tem aqui?'

Mais ou menos umas 20 pessoas? Além disso, todos os olhares estavam focados em Woojin quando ele entrou. Os olhares eram variados. Woojin, ignorando seu coração acelerado, entrou na sala e lançou uma saudação severa.

Foi quando uma voz familiar foi ouvida.

"Woojin, aqui."

Era Ryu Jung-min, sentado em algum lugar no meio da mesa. Kang Woojin quase correu para abraçá-lo de alívio. Era o quanto ele estava feliz em vê-lo. Então, seu campo de visão se ampliou. Ele viu grandes atores sentados ao redor de Ryu Jung-min. Uau - fascinante. Embora Woojin quisesse pedir um aperto de mão a cada um deles,

'Não, eu não posso.'

Kang Woojin agiu solenemente, sem um pingo de imprudência.

-Vupt.

'Vocês todos são apenas pedestres comuns que vejo frequentemente nas ruas.' Com esse tipo de sentimento, Woojin cumprimentou de forma contida.

"Olá, prazer em conhecê-los. Eu sou Kang Woojin."

Feito. Enquanto Kang Woojin se elogiava,

"Você está bem atrasado. Um recém-chegado não deveria ser o primeiro a chegar? Não é cedo demais para você ser tão arrogante-"

Uma atriz sentada ao lado dele falou. Seu tom era suficientemente sarcástico. Woojin virou a cabeça. Ele reconheceu quem era num instante.

'Seo Chae-eun. Ela é realmente linda. Não, não é isso.'

A grande atriz Seo Chae-eun. Quando vista na mídia, ela tinha uma imagem gentil e elegante, mas, a julgar pela maneira como falava com Kang Woojin agora, parecia um tanto venenosa. Portanto, Woojin se perguntou interiormente.

'O que há com ela? Ela está procurando briga abertamente? A notória arrogância sobre a qual só ouvi falar?'

A arrogância existe em toda parte. Até na empresa de design onde Kang Woojin trabalhava. É claro que na indústria do entretenimento era ainda mais. De qualquer forma, Woojin sentiu que aquela atriz estava procurando briga.

'Ou ela não gosta de mim? Seja procurando briga ou não gostando de mim, nenhum dos dois parece particularmente agradável.'

Seo Chae-eun era um pouco diferente de Hwalin. Ela mostrava abertamente sua antipatia. Então? Então eu também serei direto. Kang Woojin tomou uma decisão em um breve momento.

'Vou rebater um pouco duramente – até um ponto não muito severo.'

Esta era a ação mais plausível considerando sua persona atual.

"Você tem algum problema comigo?"

Como ele era um novato, ele manteve a polidez. Isso era óbvio. Mas não havia necessidade de ser humilde quando a outra parte não estava sendo educada. Kang Woojin agora era um ator monstruoso. Além disso, ele era uma mistura de bravata e fingimento, sem se importar com a opinião dos outros, direto e franco.

Além disso,

'O que você vai fazer a respeito? Eu sou realmente um pouco especial.'

Kang Woojin não tinha conexões, contatos ou privilégios. Portanto, ele não tinha medo de se envolver em comportamentos ultrajantes. Seo Chae-eun, com uma cara de quem pergunta se o que ouviu estava correto, piscou os olhos.

"…O que você disse?"

Fingindo não ouvir? Woojin repetiu com uma voz serena.

"Você tem algum problema comigo?"

Ryu Jung-min, que já conhecia a personalidade peculiar de Woojin, conteve o riso enquanto dava uma risadinha.

'Como esperado de Woojin.'

Ao redor, Kim Yi-won,

'Uau, ele está confrontando Seo Chae-eun diretamente? Que homem!'

Jeon Woo-chang ficou um tanto impressionado com a franqueza de Woojin.

'Um personagem tão fascinante. A atmosfera também está um pouco fria, mas ele não está recuando. Além disso, há várias pessoas aqui, ele não está nervoso?'

E Seo Chae-eun, franzindo as sobrancelhas, mostrou sua total perplexidade.

"Não… Com licença? Não se trata de ter um problema com você ou não, mas apontar que você chegou atrasado quando todos os veteranos já estão aqui."

Ryu Jung-min mediou a atmosfera ligeiramente hostil.

"Ei, ei, Seo Chae-eun. Já chega."

"O quê? Você deveria estar repreendendo essa pessoa, não a mim."

Nesse momento.

"Se você está falando sobre chegar atrasado."

Kang Woojin, imperturbável, olhou diretamente para Seo Chae-eun e falou.

"Acredito que fui o primeiro a chegar."

"O que você quer dizer?"

"Cheguei há 45 minutos e tive uma pequena conversa com o diretor Kwon Ki-taek no estacionamento. O diretor chegará aqui em breve também."

"·····Sério?"

"Sim."

"Bem, você poderia ter dito isso primeiro."

Woojin continuou com uma expressão cínica.

"Você não me deu tempo para explicar. Ficou agressiva assim que me sentei."

Seo Chae-eun, sem palavras, cerrou os dentes de frustração.

'···Olha só esse cara.'

O recém-chegado não estava cedendo terreno. Pelo contrário, era Seo Chae-eun quem parecia sobrecarregada. Para ela, que está na indústria do entretenimento há mais de uma década, Kang Woojin era uma pessoa de um tipo que ela nunca tinha encontrado antes. A atmosfera estava pesada. Suas palavras e ações eram calmas e frias.

'Como pode existir tal pessoa? Emitindo uma aura tão pesada já?'

Por outro lado, Kang Woojin estava profundamente envolvido em um duelo de olhares com Seo Chae-eun.

'Se eu perder este jogo de encarar, acabou. A pressão é real.'

Então.

– Vupt.

A porta da sala abriu novamente e uma voz gentil foi ouvida.

"Oh meu- estou um pouco atrasado. A ligação demorou mais do que o esperado."

O diretor Kwon Ki-taek, com sua presença calorosa, entrou. Diante disso, todos os atores e todos se levantaram.

– Vupt.

O duelo de olhares entre Seo Chae-eun e Kang Woojin mal terminou. No entanto, começando com Ryu Jung-min, a existência de Woojin estava fortemente impressa nas mentes de Kim Yi-won e Jeon Woo-chang.

'Ele é meio maluco?'

'Acho esse maluco um tanto charmoso.'

Claro, Seo Chae-eun foi a mais impactada.

'Ugh- irritante. Como ele pode ser assim?'

E Kang Woojin.

'Yep, definitivamente mandei bem na atuação de conceito, aprovado.'

Ele se elogiou bastante.

Alguns minutos depois.

Quando o diretor Kwon Ki-taek entrou, todas as pessoas destinadas à sala VIP haviam chegado. Portanto, o diretor Kwon Ki-taek, que sentou na longa mesa, disse,

"Ok, pessoal-"

Depois de conversar casualmente com a equipe ao redor, ele concentrou a atenção de todos, e mais de 20 pares de olhos estavam nele.

"Podem haver rostos com os quais vocês estão familiarizados ou não. Mas agora que estamos no mesmo barco, vamos navegar suavemente sem problemas até o lançamento."

Era uma declaração de desejo. Mesmo que a escalação, desde a equipe de produção até os atores, seja incrivelmente formidável, um navio navegando nem sempre tem uma viagem tranquila até o lançamento do filme. A indústria do entretenimento é um lugar onde problemas podem ocorrer a qualquer momento. Há muitos filmes que acabam estragados em um ano, seja por um problema pequeno ou grande.

De qualquer forma, o diretor Kwon Ki-taek gesticulou em direção aos atores e continuou calorosamente.

"Em primeiro lugar, nossos atores principais. Estou ansioso para trabalhar com vocês. Ah, e deve haver muitas pessoas vendo Kang Woojin pela primeira vez, certo?"

Por um momento, o olhar de todos ficou fixo em Kang Woojin na mesa dos atores. Ele ainda tinha um rosto imperturbável, e o diretor Kwon Ki-taek sorriu.

"Ele é bastante notável ultimamente, então não há necessidade de apresentação. Ele é um novato, mas de jeito nenhum como um novato, e é um ator muito bom, então todos devem ficar atentos, haha."

As palavras soaram como uma piada, mas havia uma urgência nelas. Injetar alerta em grandes atores? O carisma caloroso do gentil diretor Kwon Ki-taek era realmente único.

"Woojin, por favor, dê uma breve saudação a todos."

Mediante o pedido, Kang Woojin levantou-se calmamente e cumprimentou a todos.

"Prazer em conhecê-los, sou Kang Woojin."

A equipe principal parecia um pouco confusa, talvez esperando uma saudação mais longa. No entanto, o diretor Kwon Ki-taek, que já conhecia a personalidade de Woojin, sorriu novamente.

"Haha, ele tem um lado um pouco indiferente, mas ele é sempre assim, então vamos não encarar isso de forma estranha."

Após a apresentação de outros grandes atores e saudações da equipe principal, o bastão da conversa voltou para o diretor Kwon Ki-taek.

"Hmm, por enquanto, tornamos pública a participação de Woojin e Jung-min para a mídia, e o restante será revelado gradualmente. Estamos nisso a longo prazo, então, por favor, tenham cuidado para não vazar nenhuma informação confidencial, pessoal. Para informar brevemente sobre o pré-cronograma. O set está em meio à produção e talvez possamos começar a leitura já no próximo mês, se formos rápidos,······"

A explicação sobre o cronograma levou cerca de 30 minutos. Depois disso, foi hora da refeição. Um banquete foi preparado nas mesas, e todos começaram a jantar, compartilhando conversas com aqueles próximos.

Claro, isso incluía Kang Woojin.

'Oh! Esta carne está tão deliciosa, um gosto meio sofisticado.'

Ele se maravilhou com o sabor com genuína apreciação, embora sua expressão não mostrasse isso. Neste momento, Seo Chae-eun, sentada ao lado de Woojin, estava olhando para ele sorrateiramente. Um toque de desconforto misturado em seu olhar.

"Só estou perguntando por curiosidade, mas você não vai se atrasar ou causar disputas no set quando as filmagens começarem, certo?"

O termo 'disputas no set' refere-se a uma situação, de forma um tanto grosseira, onde um ator de sucesso 'faz corpo mole' no set, mostrando insatisfação, seja com o diretor ou com outros atores.

Kang Woojin, é claro, não sabia disso.

'Sobre o que ela está falando? Ela é menos bonita que Hong Hye-yeon. Tanto faz, shiu. Não me perturbe enquanto estou aproveitando minha carne.'

Woojin, pegando kimchi com seus hashis, respondeu casualmente a ela.

"Não, não vou. Você vai, veterana?"

"……Sim?"

"Não, eu só estava perguntando por precaução."

Do outro lado da mesa, Ryu Jung-min quase cuspiu sua sopa, e Jeon Woo-chang e Kim Yi-won apenas observaram a situação se desenrolar, sem mostrar intenção de intervir. Parecia uma ocorrência bem comum.

Então, Seo Chae-eun bufou suavemente, olhando para Woojin com olhos perplexos.

"Ei, você é realmente parente do diretor Kwon? Ou você tem algum apoio poderoso?"

Kang Woojin respondeu secamente.

"Não, não tenho."

Seo Chae-eun piscou os olhos em descrença. Ela parecia considerar Woojin como uma espécie de figura estranha. Ryu Jung-min então interveio.

"Pare com isso e coma, quer fazer o favor? A propósito, Woojin. Compartilhe suas opiniões sobre as filmagens de 'Drug Dealer', como foi a atuação de Jae-jun?"

Logo, o tópico da conversa na mesa dos atores mudou. Cerca de uma hora se passou assim?

-Vupt.

Ryu Jung-min perguntou a Kang Woojin, que se levantou calmamente.

"Onde você vai?"

"Ao banheiro."

Com isso, Woojin então saiu da sala. Ao mesmo tempo, Seo Chae-eun correu para frente. Seu alvo era Ryu Jung-min no lado oposto.

"Ei, Oppa! Ele realmente não tem nenhum apoio?"

"Que tipo de apoio você está falando?"

"Tipo, ser filho de uma família rica."

O musculoso Jeon Woo-chang deu uma pequena risada.

"Nuna. Você deveria estar filmando dramas, não vivendo em um-"

"Você quer morrer? Sério, nunca vi ninguém como ele em todos os meus anos de atuação. Como ele pode ser tão descarado se não tem nenhum apoio?"

Ryu Jung-min, parecendo um tanto compreensivo, levantou seu copo.

"Woojin não é o seu tipo comum, com certeza. Se você não está interessado em progredir, eles não se importariam em manter as aparências, sabe."

"O quê?"

Em resposta, Ryu Jung-min encontrou o olhar de Seo Chae-eun e cruzou os braços. Ele então expressou suas impressões sobre Kang Woojin.

"Ele parece agir de forma bem casual, não é? Ele poderia atuar ou não. Você verá com o tempo. Mas, mesmo assim, olhe onde ele está agora. Você realmente acha que ele precisa de conexões ou apoio?"

"O que você quer dizer com isso? Atuar é apenas um hobby para ele?"

"Não sei sobre isso. Mas atuar não parece ser tudo para ele. Woojin estudou no exterior, é fluente em inglês e japonês. Ah, e dizem que ele é bom em design também."

"…O que isso deveria significar."

Ryu Jung-min parecia espalhar seu mal-entendido para os colegas atores de alto nível.

De qualquer forma, olhando para Woojin, parece que ele está atuando de forma desleixada. Mas, mesmo assim, é apenas cerrando os dentes e se esforçando que sua atuação mantém um padrão onde ele pode se sustentar apenas atuando."

Ele sorriu sardonicamente, apoiando o queixo na mão, e encontrou os olhos de Seo Chae-eun.

"Woojin tem apoio, sim: sua habilidade é seu apoio."

No dia seguinte, final da manhã. A estação de transmissão HTBS.

Uma mulher de cabelos longos usando uma máscara apareceu no saguão movimentado. Era Hong Hye-yeon. Ela havia passado rapidamente antes de filmar. Como uma grande atriz, ela naturalmente atraiu dezenas de olhares. Também havia repórteres tirando fotos.

O interessante aqui foi:

"Dae-young, é sua primeira vez em uma estação de transmissão?"

Kim Dae-young, ostentando um físico robusto, estava incluído na equipe de Hong Hye-yeon. O motivo era simples. Ele havia se juntado recentemente à equipe de Hong Hye-yeon para treinamento.

"Ah… Sim, é minha primeira vez."

Embora a estrutura grande de Dae-young sugerisse o contrário, seu rosto estava tomado pelo nervosismo, e o magro líder da equipe de gerentes deu um tapinha em seu ombro.

"Acostume-se logo. Bem, não há nada para ficar tão nervoso. Apenas pense nisso como qualquer outra empresa."

"Sim, entendido. Mas tem muita gente olhando."

Desta vez, Hong Hye-yeon, liderando o caminho, virou a cabeça para responder.

"Por minha causa? Mas Dae-young, você contatou seu amigo? Para dizer que veio trabalhar?"

Ela se referia a Kang Woojin.

"Sim, eu contatei."

"O que ele disse?"

"Para trabalhar duro…"

"Bem comum, hein?"

Não foi assim. Na verdade, o que Kim Dae-young ouviu de Kang Woojin foi: 'Não fique babando pela Sra. Hong Hye-yeon.' Independentemente disso, Hong Hye-yeon e sua equipe entraram no elevador.

"Chegamos um pouco cedo. Vou entrar em contato com o PD Yoon por enquanto."

"Ok-"

O destino deles era o departamento de variedades.

-Ding!

Quando o elevador chegou ao andar e abriu suavemente sua porta,

"Huh??"

Uma mulher com uma pinta embaixo do olho, esperando entre a multidão, ficou surpresa ao ver Hong Hye-yeon no elevador.

"He, Hye-yeon, unni?"

Era Hwalin. Hong Hye-yeon dentro do elevador e Hwalin, olhando para ela com olhos surpresos. As duas estavam vestindo estilos de roupas completamente diferentes. Hong Hye-yeon estava com uma camisa larga, e Hwalin com uma manga curta justa.

No entanto,

"Unni??"

"Hwalin??"

Suas expressões de surpresa eram as mesmas. Claro, Kim Dae-young estava igual.

'Uau- é a Hwalin. Como esperado da estação de transmissão!'

De qualquer forma, após sair do elevador, Hong Hye-yeon ficou na frente de Hwalin e disse,

"Hwalin? Por que você está aqui? E tão cedo de manhã?"

Com os olhos ligeiramente arregalados, Hwalin respondeu à pergunta com outra pergunta.

"Ah- e você, unni?"

"Vim ver o PD Yoon."

"…PD Yoon? Você quer dizer o PD Yoon Byung-seon?"

"Existe outro PD Yoon na HTBS além dele?"

Sentindo algo naquele momento, Hong Hye-yeon perguntou de volta.

"Não me diga- Hwalin, você também veio ver o PD Yoon??"

"Não……Estou voltando de ver o PD Yoon."

"Você já o viu?"

Hwalin cuspiu abruptamente o que passou por sua mente.

"Uh, unni, você veio por causa do novo programa de variedades do PD Yoon Byung-seon?? Não, né?"

Enquanto afastava seu cabelo longo, Hong Hye-yeon respondeu simplesmente.

"Isso mesmo."

Por um momento, as pupilas de Hwalin se expandiram drasticamente.

"Uau! Sério? Por quê?? De repente??"

"Não, e quanto a você?"

"Eh? Uh…Eu."

Hwalin, que estava perdendo o fio da meada, de repente baixou a voz.

"Estou confirmada para aquilo."

"Confirmada? Você está confirmada para participar do novo programa de variedades do PD Yoon?"

"Sim."

"Eu não tinha ideia. Por que você não disse nada?"

"Não, não é que eu não quisesse, mas não pude. O PD Yoon disse que é ultrassecreto."

"Mas apenas a confirmação de Woojin foi anunciada, certo?"

"Eles só liberaram o Woojin por enquanto. Há alguns outros confirmados além de mim."

Assim que ouviu a resposta, Hong Hye-yeon mordeu levemente o lábio.

'O que está acontecendo? Então, isso significa que Hwalin está fazendo um drama e um programa de variedades com Kang Woojin?'

Sua intuição feminina tornou-se mais forte.

'É coincidência……talvez? Mas embora eu possa aceitar o drama como coincidência, entrar no programa de variedades imediatamente parece um pouco demais para ser coincidência-'

Foi Hwalin quem quebrou os pensamentos profundos de Hong Hye-yeon.

"Unni está confirmada para o programa de variedades também?"

"…Não, estou apenas tendo uma reunião por enquanto."

"Uau- unni, você quase nunca faz programas de variedades, certo?"

"Bem, isso é verdade. Mas estou pensando em fazer uma pequena pausa na atuação. Estou aqui para ouvir o que o PD Yoon tem a dizer por enquanto."

Após explicar, Hong Hye-yeon colocou a mão no ombro de Hwalin e a puxou para mais perto. Então, ela sussurrou em seu ouvido.

"Hwalin. Você gosta do Kang Woojin?"

*****