
Capítulo 11
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
Quando Kang Woojin chegou pela primeira vez ao prédio do C Blue Studio, ele foi recebido por:
"Olá, Sr. Kang Woojin."
Era o mesmo homem que ele tinha visto na sala de reuniões. O gerente de produção de 'Profiler Hanryang'. Ele tinha um rosto de aparência bastante séria. A parte estranha era a atmosfera que ele projetava em relação a Woojin.
"Aqui, venha por este caminho."
À primeira vista, parecia normal, mas havia uma leve sensação de incongruência.
'Tem algo errado. Ele não gosta de mim?'
O gerente de produção emitia uma vibração de gentileza e desconforto. Ele começou a dizer coisas estranhas quando entrou no elevador com Woojin.
"Huu- Primeiro de tudo, Kang Woojin. Esta situação pode ser considerada quase a primeira do seu tipo. Tenho alguma experiência em produção, mas esta é uma situação inédita para mim também. Como o processo do seu teste... ou a negociação do cachê de hoje."
Negociação? Vou negociar meu cachê hoje? Embora não fizesse sentido de imediato, Kang Woojin manteve um silêncio solene. Então, o gerente de produção começou a explicar.
"Honestamente, sou um pouco contra isso. No entanto, tanto o diretor quanto a roteirista estão determinados a prosseguir, e ambos gostam muito de você. Eu deveria impedi-los, mas ambos são apaixonados por criar obras..."
O gerente de produção, que tinha se calado, travou o olhar com Woojin. Havia uma seriedade em seus olhos.
"Qualquer cachê que você tenha em mente... não tenho certeza de quanto será, mas a quantia que você ouvirá hoje já superou a média. Mesmo que se sinta um pouco desapontado, por favor, entenda considerando a situação atual do mercado e todos os aspectos da produção."
A esta altura, Kang Woojin sentiu um leve mal-entendido. Mas o gerente de produção continuou sem hesitação.
"Sei que você é fora do comum de várias maneiras. Esse valor certamente foi incluído. Ouvi dizer que você aprendeu a atuar por conta própria. Sua longa jornada de caminhar por um caminho difícil sozinho foi levada em conta. Claro, é reconhecido pelo diretor e pela roteirista."
"É mesmo?"
"Mas se você pretende se revelar, precisa prestar atenção em como é percebido. Não é bom que existam rumores ruins sobre você desde o início."
Esse cara parece mais gentil do que eu pensava. Ele está realmente se preocupando comigo? Fosse esse o caso ou não, o gerente de produção suspirou levemente e deu o veredito.
"Estou lhe dizendo isso caso ajude na sua deliberação antes de encontrar o diretor."
"Eu entendo."
Kang Woojin manteve uma expressão inexpressiva. Na verdade, ele tinha desistido da esperança devido às palavras de Kim Daeyoung na churrascaria no dia anterior.
'Honestamente, eu deveria ficar grato mesmo se eles oferecessem 3.000 por episódio. Conseguir o papel já é um evento que muda a vida.'
Ainda assim, ele pensou que pagariam mais do que 3.000 wones. Mas agora, vendo a reação deste gerente de produção.
'Devo ter um pouco de esperança?'
Era incomum. E essa incomumidade era algo que Woojin pôde sentir quando conheceu o diretor Song Man-woo.
"Seu cachê é de 2.500.000 por episódio. O que você acha?"
2,5 milhões de wones? Isso é cerca de 900 vezes mais do que 3.000 wones. A expressão inexpressiva de Kang Woojin vacilou.
'Espere um minuto. Não tenho certeza se é antes ou depois dos impostos, mas se for 2,5 milhões de wones, não é mais do que meu salário mensal?'
Ele costumava ganhar cerca de 2,3 milhões de wones na empresa de design.
Embora não fosse perceptível para uma pessoa comum, mas o diretor Song Man-woo, que dirigia há bastante tempo e era bom em captar detalhes, não perdeu a vacilação de Woojin.
'Ele sente que é insuficiente? Hmm... de fato, o papel de Park Dae-ri é bastante desafiador.'
Por outro lado, Woojin estava recordando as palavras que o gerente de produção tinha dito anteriormente. Algo sobre ser o primeiro... Ao todo, a situação atual era bastante incomum.
Isto é, o cachê de 2,5 milhões de wones é bastante anormal.
Naquele momento.
"Woojin, o cachê usual para um novato geralmente fica entre 200.000 e 400.000 wones."
Do outro lado do inexpressivo Woojin, o diretor Song Man-woo começou a explicar, com as mãos cruzadas.
"Pode haver uma ligeira diferença dependendo do tamanho do papel, mas esse é o limite geral. No entanto, Woojin, você é um caso excepcional, e achamos que era um pouco demais tratá-lo como um novato."
Belo julgamento, de fato. Mas isso não era tudo.
"Só para explicar caso você não saiba, os 2,5 milhões por episódio que propusemos não incluem as reprises, YouTube e outros direitos subsidiários."
"Hmm-"
Ouvindo a explicação, Kang Woojin soltou um suspiro silencioso. Internamente, ele estava radiante. Claro, foi um ato calculado. Ao mesmo tempo, o diretor Song Man-woo começou a fazer os cálculos para ele.
"Ainda não temos certeza de quantas aparições o personagem 'Park Dae-ri' fará, mas parece que será de até 4 episódios por enquanto. Mesmo com apenas 4 episódios, o valor ficará na faixa de 10 milhões, e mesmo que você apareça em episódios posteriores através de flashbacks ou sequências de sonhos, o cachê será pago. Será mais de 10 milhões."
Kang Woojin respondeu com a contenção mais calma que conseguiu reunir.
"Eu tinha uma ideia aproximada."
De repente, tornou-se uma cifra na casa das dezenas de milhões. Além disso, os valores para reprises e YouTube eram separados.
'Uau- Droga, mesmo para um caso único como eu, é isso tudo. Imagino quanto ganha um ator de alto nível como Hong Hye-yeon? Ou até mesmo os atores de nível inferior?'
A resposta para isso veio prontamente do diretor Song Man-woo.
"Se for você, Woojin, logo estará ganhando dezenas de milhões por episódio, como você sabe."
Kang Woojin congelou por um momento. Dezenas de milhões por episódio? É o que só vi em artigos e notícias, isso acontecendo comigo também? Logo, o diretor Song Man-woo perguntou novamente.
"Então, 2,5 milhões de wones por episódio. O que você acha?"
"......."
No entanto, Kang Woojin não respondeu imediatamente. A situação estava se desenrolando estranhamente. 2,5 milhões de wones por episódio não era insuficiente. Na verdade, era mais do que suficiente. Então, Woojin de repente ficou curioso.
Não, ele precisava ter certeza. Sobre seu valor atual.
Woojin, que carece de informações sobre a indústria do entretenimento, preferia saber claramente do que perceber vagamente. Dessa forma, ele ganharia confiança em sua atuação futura.
Portanto, Kang Woojin perguntou. Com uma voz cheia de sangue-frio.
"Meu valor é de cerca de 2,5 milhões de wones por episódio?"
Para o diretor Song Man-woo, sentado à sua frente,
'...A leve vacilação em sua expressão anteriormente e sua reação atual. Ele está se sentindo um pouco desapontado?'
Emanava uma atmosfera pesada, um tanto negativa. Este foi o resultado da atuação bem executada de Kang Woojin até este ponto.
Um breve silêncio se seguiu.
Neste momento, a voz fria da roteirista, Park Eunmi, ecoou na mente do diretor Song Man-woo.
'Vou dizer apenas uma coisa, não economize no dinheiro.'
Logo, o diretor Song Man-woo assentiu lentamente.
Sim, alguns trocados não são o que importa. A chave é ter Kang Woojin a bordo. O papel de 'Park Dae-ri' era um personagem crucial que abria magnificamente a parte inicial do drama. E o monstro sentado à sua frente certamente trará um valor dezenas de vezes maior do que o dinheiro dado. Não apenas qualquer ator comum, mas um raro e genuíno. Ele confirmou isso com seus próprios olhos.
Com isso, o diretor Song Man-woo deu uma breve olhada para o gerente de produção sentado ao seu lado.
"Ok, Woojin."
De repente, ele chamou Kang Woojin.
"3,5 milhões de wones por episódio. Este é meu julgamento pessoal, e mesmo olhando para trás em minha carreira de direção, é inédito."
O cachê aumentou arbitrariamente.
O rosto do gerente de produção, que parecia resignado, foi um bônus. Logo, o diretor Song Man-woo falou definitivamente.
"No entanto, adicionaremos uma cláusula de confidencialidade sobre o cachê e o processo de escalação de Woojin ao contrato. Como isso soa?"
Kang Woojin, que estava imóvel, encontrou o olhar do diretor Song Man-woo e respondeu com indiferença.
"Acho que é razoável."
Posteriormente,
Kang Woojin recebeu uma explicação detalhada sobre os termos do contrato do diretor Song Man-woo e do gerente de produção. Além disso, ele foi informado sobre o cronograma geral referente à produção do drama 'Profiler Hanryang'.
A maior parte da explicação foi dada pelo gerente de produção.
"Como você deve ter ouvido, Woojin, nosso trabalho está atualmente em andamento. Mas é rápido. Bem, é natural já que é uma obra do diretor Song e da roteirista Park, e toda a equipe está reunida para esta produção......"
A explicação foi longa, mas em resumo, foi assim: a equipe está completa e a construção do cenário está em andamento. A partir de amanhã, eles começarão o processo oficial de escalação de atores. O ponto principal era que 'o ritmo é muito rápido'.
Era possível porque o diretor e a roteirista eram nomes muito grandes.
Não havia obstáculo para investimento, produção, promoção, etc. Kang Woojin foi bombardeado com informações que nunca tinha ouvido na vida. A ponto de mal conseguir entender. Ainda assim, ele memorizou os termos essenciais.
Sua memória não era ruim. Uma boa memória é essencial para produzir designs meticulosos.
Apesar disso, Kang Woojin manteve sua expressão inexpressiva.
"Entendo."
Ou ele respondia com algo como 'Ok'. Ele só precisava seguir o fluxo. Eventualmente, a reunião estava chegando ao fim. O diretor Song Man-woo foi quem encerrou.
"Woojin. Nós lhe daremos o roteiro assim que o roteiro oficial do livro sair, e entrarei em contato com você separadamente quando chegarmos à Parte 3. Normalmente, passa pela agência, mas você ainda não tem uma, certo?"
"Sim, ainda não."
"Tudo bem, você não precisa necessariamente de uma agência imediatamente. Você pode se preparar para coisas como figurinos com base no storyboard antes das filmagens. Você só precisa prestar um pouco mais de atenção. Você não precisa procurar uma agência agora."
"......"
"De qualquer forma, depois que 'Profiler Hanryang' for ao ar, as agências de entretenimento estarão se aglomerando em torno de você. Isso pode até acontecer antes."
"Então, o que devo preparar?"
"Bem, por enquanto, apenas continue praticando a atuação. Vou te dar o primeiro rascunho do roteiro hoje."
Após isso, o diretor de produção deu seguimento.
"Dado nosso ritmo atual, é provável que comecemos a leitura do roteiro no final deste mês ou no início de março."
E assim.
"Então, Kang Woojin. estamos ansiosos pelo seu desempenho como 'Park Dae-ri'."
"Farei o meu melhor."
Kang Woojin finalizou seu contrato.
"Haha, ficaria grato se você se esforçasse, Woojin. A roteirista Park ficará entusiasmada quando ouvir a notícia."
Em outras palavras, este foi o momento em que ele se juntou oficialmente ao incrível elenco como ator.
Poucas dezenas de minutos depois.
Kang Woojin caminhou calmamente para fora do prédio do C-Blue Studio. Assim que sentiu o vento frio, ele fechou o zíper da sua jaqueta acolchoada.
-Ziiiik.
Então ele parou. Kang Woojin olhou para o contrato em sua mão. Sem saber, ele murmurou para si mesmo após um rápido olhar para trás.
"Droga. Eu realmente assinei o contrato."
O Kang Woojin de hoje tinha um prefixo anexado ao seu nome, diferente de ontem. Ator. Ator Kang Woojin. A vida pode virar de cabeça para baixo assim em um instante?
Então.
-Swoosh.
Pessoas passaram por Kang Woojin, que estava observando os pedestres na calçada, e ele murmurou.
"A partir de agora... essas pessoas vão me ver na TV?"
Embora sentisse uma emoção estranha, não era algo que ele conseguisse compreender naquele momento. No entanto, ele sentiu uma sensação de inquietação. Talvez seja isso que chamam de empolgação?
De qualquer forma, a vida de Kang Woojin mudou 180 graus.
A partir deste momento, ele era um ator. Por causa disso, seus ombros pareciam mais leves enquanto ele caminhava. Então, de repente.
'Agência – eu vou ter uma agência em breve, certo? Então isso significa que eu vou ter um empresário também? Uau, meu próprio empresário? Isso parece incrível.'
Seus pensamentos se estenderam até a agência. Claro, ele ouviu do diretor Song Man-woo anteriormente, mas o que ele ouviu de Kim Daeyoung ontem parecia mais realista.
'Uma agência de talentos? Grande ou pequena, cada uma tem seus prós e contras. Uma grande empresa de entretenimento pode ter bons recursos, mas ser propensa a interferências. Uma pequena empresa pode não ter recursos, mas oferece mais foco e liberdade. Mas por que perguntar sobre uma agência de talentos?'
Woojin sentiu uma leve preocupação. No entanto, isso pertencia à categoria de preocupações felizes. Quando chegaria o dia de escolher uma agência? Woojin sorriu fracamente com esse pensamento.
-Brrrr, Brrrrrr.
Seu celular no bolso da jaqueta acolchoada emitiu uma longa vibração. Era uma ligação e quem ligava era.
-Mãe.
Era a mãe de Kang Woojin. Neste momento, Woojin sentiu a dura realidade.
"Ah- Certo. Eu tenho que contar para meus pais."
Os pais de Kang Woojin moravam em Jinju, Gyeongnam. Mesmo se ele ignorasse sua irmã mais nova, ele definitivamente tinha que contar aos seus pais sobre esse assunto.
Por causa disso.
– Swoosh.
Woojin, que exalou levemente, colocou o telefone no ouvido.
"Uh, mãe."
Imediatamente, ele ouviu a voz levemente áspera de sua mãe.
"Onde você está?"
"Estou fora por um momento agora. Por quê?"
"Por quê, você conseguiu um novo emprego?"
"Ah – uh. Bem, acho que você poderia dizer isso?"
"O quê?"
Sua mãe perguntou de volta, surpresa. Com isso, Kang Woojin disparou uma resposta direta, sem rodeios.
"Mãe, acho que vou me tornar um ator."
"......"
Após um momento de silêncio, sua mãe cuspiu violentamente uma pergunta.
"Você quer ir para o hospital?"
Dois dias depois, domingo, dia 16.
O fim de semana tinha chegado. A parte interessante é que desde ontem, sábado, até hoje, rumores sobre Kang Woojin começaram a se espalhar. Claro, não no sentido de que seu nome estava sendo espalhado por aí.
"Você conhece aquele drama da roteirista Park, certo? Alguém já foi escalado para o papel de 'Park Dae-ri'???"
Ele estava se tornando um tópico quente como um ator oculto. Talvez fosse um fenômeno natural.
Com 'Profiler Hanrang' estando no centro das atenções entre várias produtoras nacionais e agências de entretenimento. Além disso, informações sobre o teste para 'Park Dae-ri' já tinham chegado a todos os lugares.
Então era inevitável que rumores se espalhassem sobre um ator desconhecido que de repente garantiu o papel.
"Você conhece 'Profiler Hanryang'? Dizem que o segundo ator principal depois de Hong Hye-yeon está confirmado, isso é verdade?"
"Sério? É a primeira vez que ouço falar disso???"
O ponto de partida do boato foi o C-Blue Studio, a produtora. Inicialmente, apenas algumas pessoas sabiam, mas como sempre, o boato cresceu lentamente.
"Qual é o nome do ator que conseguiu o papel de Park Dae-ri?"
"Não sei. Eles estão mantendo em segredo, então talvez seja algum ator de alto nível que nunca esperaríamos???"
E na tarde de domingo, a notícia foi entregue às cem ou mais membros da equipe de 'Profiler Hanryang' que estavam de plantão. A equipe de filmagem, equipe de iluminação, equipe de figurino, equipe de cenário, e assim por diante. Que um ator para o papel de Park Dae-ri, seguindo Hong Hye-yeon, tinha sido confirmado.
A notícia de que o ator tinha sido confirmado sendo entregue a todos os membros da equipe não era estranha.
"Diretor de Iluminação! Você ouviu a notícia?? Dizem que o ator para o papel de Park Dae-ri foi confirmado?"
"Eu sei, eu sei, shhh – apenas algumas semanas atrás eles estavam falando sobre mudar o personagem... Mas quem é o ator? Quem aquela roteirista Park exigente escolheu?"
"Eu não sei. Diretor, você também não sabe? Pensei que talvez soubesse, então liguei."
O fato de o nome do ator não ter sido confirmado era estranho.
A partir daí, os rumores sobre o ator que secretamente garantiu o papel de 'Park Dae-ri' aceleraram. Algumas informações falsas também foram misturadas.
"Ouvi dizer que é Kim Hu-yeon."
"Kim Hu-yeon? Ele está trabalhando em um filme agora, não está? E o Kim Hu-yeon tem as habilidades de atuação para realizar o papel de Park Dae-ri? Acho que ele pode estar faltando."
"Eu não sei, ouvi da equipe de iluminação."
Alguns fatos tinham até fontes claras.
"Também ouvi dizer que o ator estava atuando no exterior."
"Eh?? No exterior?"
"Sim, parece que o boato está vindo da produtora."
À medida que isso acontecia, a curiosidade sobre o ator misterioso geralmente se ampliava. Claro, não havia substância, apenas rumores desenfreados. No entanto, todos os membros da equipe fizeram uma suposição como um fato.
"Bem, de qualquer forma, se o diretor Song ou a roteirista Park estão impressionados, as habilidades de atuação do ator devem ser sólidas. Considerando que ele entrou logo após Hong Hye-yeon, ele não se tornaria um ator de topo? Se não de alto nível, pelo menos um ator de classe A."
Eles pensavam que o ator devia ser bastante renomado.
Mais tarde, esse boato circulou entre a equipe e rapidamente se espalhou em várias direções: mídia, empresas de entretenimento, várias produtoras e emissoras. Foi a indústria do entretenimento que rapidamente captou esses rumores infundados, e a própria produção tornou-se uma questão quente, agindo como um impulsionador.
Entre eles, várias empresas de entretenimento levaram esse boato mais sensivelmente.
"Ah! Droga, alguém já pegou o papel de 'Park Dae-ri'?? Ah, eu estava esperando desde que disseram que estavam reconstruindo o personagem!"
Eles estavam ansiosos por uma oportunidade de fazer parte de 'Profiler Hanryang', um dos maiores destaques do primeiro semestre do ano. Era naturalmente frustrante que alguém tivesse tomado uma vaga sem nem mesmo fazer um teste.
"Eu pensei que apenas Hong Hye-yeon estava pré-escalada?! Então, quem é?"
"Bem, isso ainda não foi claramente anunciado."
Seja qual for o caso, Kang Woojin estava lentamente se tornando famoso na indústria, exceto por seu nome. Claro, Kang Woojin, que estava se preparando para se mudar para o espaço vazio em casa, não sabia sobre essa situação.
"Devo tentar outros papéis na primeira parte de 'Profiler Hanryang'? Oh, antes disso, vamos devorar um frango. Em comemoração."
Ele estava muito relaxado.