Capítulo 7

Tradutor: Dreamscribe

Kang Woo-jin, que facilmente demonstrou uma atuação possuída pelos deuses, foi um lixo em seu desempenho de monólogo atual. É como se ele tivesse mudado 180 graus em um dia.

O PD Song Manwoo encontrou o motivo nos olhos de Kang Woojin.

'Ele está expressando insatisfação... através de sua atuação.'

Ele interrompeu a atuação de Kang Woojin e perguntou imediatamente:

"Sr. Woojin, posso perguntar por que você está nos mostrando uma atuação de quem não sabe atuar?"

Foi então que os pontos de exclamação apareceram nos olhos das pessoas ao redor do PD Song Man-woo. Hong Hye-yeon e os outros. Eles também perceberam.

"!!"

"Ah."

Ah, então era uma atuação de quem não sabe atuar! Expressões desse tipo. Eles pareciam um pouco aliviados. Por outro lado, Kang Woojin mantinha uma expressão sem emoção, conforme o conceito naquele momento.

Mas ele sentia diferente por dentro.

'Uma atuação de quem não sabe atuar? Como se faz isso?'

Quando pedi para ser mandado para casa, o PD Song Manwoo começou a falar besteiras. Mostrei descaradamente um desempenho terrível, mas ele disse que eu estava atuando mal. Mas não parecia uma piada. O rosto de Song Manwoo olhando para Woojin agora era bastante sério.

Kang Woojin rapidamente recuperou a compostura. Uma vez que ele organizou a situação, a resposta foi bastante simples.

'Hum... De alguma forma, aquele senhor de cavanhaque parece estar entendendo algo errado.'

O mal-entendido deles deve ter começado na rodada preliminar do 'Super Actor' ontem. Começou lá e chegou até aqui. Kang Woojin notou esses mal-entendidos quando viu seu vídeo de atuação.

'Como eles me veem como um ator incrivelmente habilidoso, é por isso que chegam a tal conclusão.'

De alguma forma, a bola de neve do mal-entendido parece ter crescido um pouco. No entanto, corrigi-la era um pouco trabalhoso. E inútil. Então, havia apenas uma resposta.

Controlar a situação atual.

O mal-entendido era delírio deles e apenas Kang Woo-jin sabia disso. Bem, vamos ver até onde vai. Se em algum momento se tornar um conceito, lidaremos com isso então. Woo-jin acalmou seus sentimentos tanto quanto possível. Seria aceitável ser um pouco arrogante.

Então, ele escolheu uma fala apropriada. Logo, uma voz bastante fria e composta saiu da boca de Kang Woojin.

"Porque você me disse para atuar sem nenhuma explicação."

O PD Song Manwoo, ligeiramente surpreso, respondeu imediatamente.

"Ah. Isso é..."

Quando ele começou a dar desculpas, Woojin sentiu que podia exagerar um pouco mais. Ele aproveitou o impulso do blefe.

Então ele exagerou.

-Tum.

Kang Woojin levantou-se repentinamente de seu assento.

"Não estou exatamente satisfeito. Com o tratamento."

Todos, incluindo o PD Song Manwoo e a superestrela Hong Hye-yeon, olharam para ele. Com os olhos arregalados como coelhos assustados. Eles estavam confusos. Especialmente a reação do PD Song Manwoo foi grande.

"Espere, espere, acalme-se primeiro."

Seguindo Woojin, o PD Song Manwoo levantou-se e estendeu a mão.

"Sinto muito, eu... eu fui apressado demais. Vamos sentar primeiro."

"……"

"Vou explicar tudo, então, por favor, sente-se e ouça."

Woojin, com um rosto indiferente, olhou silenciosamente para o PD Song Manwoo. Contando os segundos por dentro. Um, dois, três, quatro, cinco. Depois disso, Kang Woojin sentou-se suavemente de volta na cadeira.

Logo, o PD Song Manwoo exalou um suspiro de alívio.

-Sopro.

Ele coçou a cabeça enquanto olhava para as pessoas próximas. Então, voltou seu olhar para Kang Woo-jin à sua frente.

"Primeiramente, peço desculpas novamente. Não tive a intenção de menosprezá-lo, Woojin... Fiz isso porque queria mostrar a todos a sua atuação o mais rápido possível."

"Eu entendo."

"Hum... Então, vou começar com as perguntas preparadas."

O PD Song Manwoo lançou uma pergunta ao indiferente Kang Woojin. Seu tom de voz era sério.

"Na entrevista do 'Super Actor', você disse que aprendeu a atuar sozinho. Há quanto tempo você faz isso sozinho?"

Todos na sala de reunião, incluindo Hong Hye-yeon, concentraram seus olhares em Kang Woojin. Neste ponto, Woojin estava ligeiramente contemplativo. O que ele deveria responder? 5 anos? Ou talvez 10? Então, ele escolheu algo entre os dois.

'Não, vamos apenas manter vago.'

Kang Woojin, que escolheu o meio-termo, murmurou baixinho.

"Bem, faz um bom tempo."

"……"

Uma resposta que não dizia nada. Mas o PD Song Manwoo, que estava encarando Woojin, começou a fazer seu próprio julgamento.

'Não sei por que ele está se revelando agora, mas...'

'Ele é do tipo que exibe uma atuação de alto nível sem análise de longo prazo. Ele deve ter uma base firme de dados em seu cérebro e corpo. Deve ter sido perto de 10 anos. Talvez até mais.'

Claro, Hong Hye-yeon, sentada à direita do PD Song Manwoo, com seu longo cabelo solto, sentiu o mesmo. Ela estava prestando atenção na aura que Kang Woo-jin estava emitindo agora.

'Mas onde ele conseguiu tamanha compostura e forte autoestima? Aquele ato de atuar mal agora há pouco foi realmente uma audácia de um ator de alto nível.'

Normalmente, a autoestima de um ator cresce à medida que ele constrói sua carreira. Torna-se sólida à medida que eles lançam consistentemente sua atuação na TV ou nas telas, repetindo isso e recebendo avaliações de diretores e, eventualmente, dos espectadores.

Essa era a fonte da confiança de um ator.

Mas Kang Woojin, como ele é agora, já tinha a audácia de um ator de elite sem tal processo. Pelo menos aos olhos de Hong Hye-yeon.

'Ele tem feito isso sozinho até agora... É apenas da natureza dele?'

Naquele momento, o PD Song Manwoo, que assentia lentamente, lançou outra pergunta a Woojin.

"Então, onde você fez esse autodidatismo? Um pequeno grupo de teatro? Mesmo que você aprenda a atuar sozinho, você ainda precisa de correção. Existem coisas na atuação que você não consegue alcançar sozinho."

Isso era preciso. Atuar fundamentalmente exigia mostrar aos outros para melhorar. Avaliar a si mesmo cem vezes não tinha significado. Mas Kang Woojin não tinha um entendimento profundo disso.

Portanto, a escolha de Kang Woojin foi:

"……"

Um silêncio severo. Então, o PD Song Manwoo naturalmente continuou a conversa.

"Não é um pequeno grupo de teatro. Mesmo que fosse um pequeno grupo de teatro, se houvesse um ator como Woojin, teria surgido rapidamente."

"……"

"Vários diretores e produtores de elenco não o teriam deixado sozinho. Então, deve ser no exterior. Você estudou atuação no exterior?"

No exterior, de repente? Woojin ficou perplexo por dentro. Claro, até alguns dias atrás, ele havia considerado trabalhar na Austrália. Mas o comentário do PD Song Manwoo agora estava claramente errado.

'Como... Parece que a escala está ficando um pouco maior.'

Isso está certo? Enquanto a vida de Woojin estava saindo do controle, Hong Hye-yeon, do outro lado, interveio.

"Há algo de que você não possa falar? Se for assim, não precisa responder."

Vendido. Kang Woo-jin escolheu uma situação que não existia sobre a qual ele não poderia falar.

"Farei isso."

A situação está ficando estranha. Woojin sentiu como se estivesse remando forte através de um rio intransponível. Por outro lado, o PD Song Manwoo estava certo.

'Incapaz de falar sobre isso... Se ele está pronto para aparecer no 'Super Actor', não pode ser um crime. De qualquer forma, o que é importante agora é que o cara está na minha frente.'

Ele não podia deixar aquele monstro enorme escapar. O PD Song Manwoo inclinou-se repentinamente em direção a Woojin. Um leve sorriso surgiu nos cantos de sua boca.

"Para ser honesto."

Ele apontou para dois homens sentados um pouco longe dele.

"Ali estão o diretor do estúdio e o diretor de elenco."

Em seguida, à sua esquerda, uma mulher de meia-idade com cabelos longos e permanentados que observava silenciosamente a situação.

"Esta é a escritora Park Eun-mi. Você a conhece, certo?"

Kang Woojin conhecia a escritora Park Eun-mi. Ele a conhecia não porque ela fosse famosa, mas porque ele descobriu sobre ela quando pesquisou o PD Song Manwoo ontem. Porque ele não assistia TV de jeito nenhum. De qualquer forma, Woojin acenou com a cabeça quando olhou para a escritora Park Eun-mi.

"Sim."

Então, a mão do PD Song Manwoo foi direto para o assento à direita. Hong Hye-yeon, uma superestrela reconhecida por todos.

"Não há nada a dizer sobre a Hong-star aqui."

Logo, o PD Song Manwoo, que estava apresentando as pessoas reunidas ao redor, falou confiantemente com Kang Woojin.

"Estamos preparando um novo drama."

Woojin sabia disso também. Ele tinha ouvido brevemente sobre isso de seu amigo Kim Dae-young. O que era mesmo? Ele disse algo sobre uma reunião de figurões. No entanto, não era da conta de Kang Woojin. E daí?

O choque veio da boca do PD Song Manwoo.

"Queremos incluir Kang Woojin nesse novo trabalho."

"…Participar?"

"Sim, participar. Em outras palavras, queremos escalá-lo como ator."

"Ah."

Woojin, que deu uma resposta curta, não mostrou muita reação. Ele parecia calmo por fora. Mas não foi que não houve mudança na emoção.

'······O quê???!'