Capítulo 125
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
-Pabababababak!
-Pababababababab!
As luzes de flashes explodiam de forma insana em direção a Kang Woojin. A coletiva do filme 'Male Friend' virou, pelo que parecia, uma coletiva particular só para Kang Woojin.
Os jornalistas tiravam fotos sem parar, sem descanso.
No palco, Kang Woojin conseguiu manter a expressão de pôquer, mas por dentro se perguntava se aquilo era real ou um sonho. As luzes que piscavam não mostravam sinal nenhum de parar.
"Nossa… do jeito que tá, vou ficar cego!"
Mesmo assim, ele não podia demonstrar fraqueza. Woojin maximizou a própria imagem. Aguenta. Mantém a postura. Graças a isso, a expressão cínica dele foi capturada com muita nitidez por mais de cinquenta repórteres.
Então, as perguntas começaram a cair como balas.
"Senhor Woojin! O senhor conheceu o diretor Kyotaro pessoalmente?!"
"Quando começaram as conversas?!"
"Que papel o senhor vai interpretar em 'A Eéria Sacrifício de um Estranho'?!"
"O senhor conheceu a escritora Akari?!"
"É sem precedentes, não é? Quanto foi a negociação do cachê de participação?!"
"Senhor Woojin, por aqui! Por este lado!"
"O senhor se encontrou com os atores japoneses com quem vai atuar?!"
"Há muitos projetos te esperando! Dá conta de todos?!"
"Sendo um ator novato, como conseguiu um papel de protagonista numa obra-prima de um mestre japonês?! Conte como foi o processo!"
As perguntas acertavam Kang Woojin como balas, quase tão rápido quanto o clarão das câmeras. Os olhos brilhavam, e os ouvidos zuniam. Woojin lutava para manter a compostura.
"Eu não sei, por favor, me poupem. Uau, isso tá doido. Pelo menos me deem um tempinho pra responder!"
Apesar do turbilhão por dentro, o fervor dos jornalistas só aumentava. Era compreensível: afinal, o próprio Kang Woojin tinha confirmado a grande notícia que estava abalando tanto a Coreia quanto o Japão. Qualquer jornalista que se mantivesse em silêncio naquele momento seria um idiota.
Nesse momento,
– Swoosh.
Os olhos de Woojin, que antes exibiam uma expressão vazia, mudaram. Ele olhou por cima da multidão de jornalistas até o fim do salão. Ali, no extremo, um homem de rabo de cavalo, Choi Sung-gun, estava parado com os braços cruzados e um sorrisinho de leve.
Os olhares se encontraram.
'Isso basta?'
Choi Sung-gun assentiu levemente.
'Sim. Fez bem.'
Era tudo um cenário planejado. Uma bomba nuclear calculada. O palco, as perguntas da repórter mulher, a confirmação direta de Woojin e toda essa loucura atual. Tudo orquestrado por Woojin e Choi Sung-gun antes mesmo da coletiva.
Bem, essa 'diretividade' foi uma decisão do próprio Woojin.
'Woojin, talvez… não, 100% certo… um dos repórteres vai perguntar sobre o diretor Kyotaro. O que você vai fazer?'
'Não tenho intenção de fugir disso. A gente não pode falar sobre agora?'
'Claro. Já terminamos de conversar com o diretor Kyotaro.'
'Se não tiver problema, eu vou direto ao ponto.'
'Haha, é você mesmo. Tá, eu cuido do resto. Pode seguir.'
Foi assim que a cena foi criada. Choi Sung-gun então abriu um sorriso ainda maior, observando os repórteres em frenesi.
"A imagem ficou ótima."
Ao fundo, a voz de uma mulher se encaixou,
"Ufa… como a gente acalma isso?"
Choi Sung-gun virou e viu a gordinha Kim So-hyang se aproximando. A tranquilidade no jeito dela sugeria que, como diretora-executiva da Netflix, ela também entendia mais ou menos a situação. Confirmado pela resposta despreocupada de Choi Sung-gun.
"Não vamos acalmar. Vamos só sair. Obrigado por atender meu pedido, diretora-executiva."
"Ah, por favor. A gente que devia agradecer. Em coletivas, o poder de divulgação costuma ser previsível… mas olha isso agora. Onde você arranja esse efeito de publicidade?"
"'Male Friend' vai ser falado muito também, tanto na Coreia quanto no Japão."
"Claro. A bomba explodiu na coletiva de 'Male Friend'. Quando eu ouvi falar em revelar o furo aqui, achei perfeito."
"Haha, você tá me bajulando."
Choi Sung-gun então mudou o assunto com sutileza.
"Agora você vai precisar conversar direito com a Netflix Japan. O jogo mudou."
"Eu sei. Quer dizer aquele evento promocional que vai rolar no Japão? Eu vou comunicar e aumentar a escala."
"A gente também precisa espalhar nos veículos japoneses. Do lado do diretor Kyotaro, provavelmente já estão se mexendo."
"Vou passar para a diretora-executiva japonesa pra pressionar firme nas promoções relacionadas a 'Male Friend'."
Kim So-hyang respondeu com um sorriso no canto.
"Com todo esse burburinho, Woojin vai virar assunto nos dois países por um bom tempo."
Era exatamente isso que Choi Sung-gun esperava. Fazia parte do plano dele — e o resultado estava impecável.
"Sim, felizmente."
Enquanto isso, apesar do fluxo incessante de flashes e perguntas, Kang Woojin encarava tudo em silêncio, olhando para frente.
"……"
'Agora é pra ficar quieto, certo?'
Era, naturalmente, um pedido de Choi Sung-gun. Para deixar os repórteres ainda mais ansiosos. E naquele momento, Hwalin, sentada à direita de Woojin, estava com os olhos arregalados.
"Quê?! O quê?!"
Ela estava encarando o lado de Woojin. Também estava em choque.
'Nossa! Nossa, nossa, nossa! É mesmo que o Woojin vai estrear no Japão?! E ainda num papel de protagonista no filme do diretor Kyotaro?!'
Hwalin também tinha lido as matérias. O burburinho era grande demais pra ignorar, mas ela não tinha coragem de perguntar diretamente ao Woojin, só ficou segurando. E agora entendeu: era tudo verdade. Na hora, o coração dela transbordou de empolgação.
'Isso é insano! O Woojin não foi o primeiro a fazer algo assim? Sim! Foi ele! Ah… por que eu tô tão feliz?'
O lado fã dela pelo Woojin pulava de alegria. Afinal, a devoção dela era enorme, então ver a estrela favorita dela dando certo era uma satisfação pura.
Então,
– Swoosh.
Talvez por causa do flash, ou por ter percebido o olhar de Hwalin, Woojin — que estava de frente — virou para ela. Ela levou um susto na hora. Enquanto isso, Woojin a observou em silêncio por um instante, antes de falar com calma.
"Desculpa."
"Hm? Por quê?"
"Por ter te surpreendido."
"Ah."
"Eu não podia te contar, era confidencial."
Hwalin balançou a cabeça furiosamente, mas só por dentro.
"Não, tá tudo bem. É uma notícia incrível pra você, Woojin."
"Sim. Foi só… que aconteceu."
"Você vai atuar em japonês no filme do diretor Kyotaro, né?" (TL: Atuar em japonês, ou seja, no idioma japonês)
"Sim. Vou fazer o melhor."
O japonês do meu favorito… ainda por cima atuando. Melhor impossível. Fiquei com vontade de gritar, só que ela manteve a pergunta calma.
"Então você vai ter que praticar japonês. Eu posso te ajudar, eu sei um pouco."
"Eu não te disse? Eu falo um pouquinho."
"Sério?"
A vontade de Hwalin disparou. Ela queria muito saber e ver logo.
'…A voz do Woojin em japonês, e atuando. Ah- eu já tô encantada.'
Enquanto isso, o diretor Shin Dong-chun, de queixo quadrado, também olhava para Woojin com surpresa. Só que ele não estava tão chocado quanto os repórteres. Quando soube da notícia do diretor Kyotaro, ele já tinha uma certa ideia.
'Claro que tinha que ser o Woojin.'
Ele tinha um pressentimento. E agora, assistindo Woojin em silêncio, pensou de novo.
'Do nível de mestres como o diretor Kwon Ki-taek a um mestre japonês… até onde ele vai chegar?'
Ele especulou sem perceber.
'Com esse ritmo, talvez até chegue em Hollywood no ano que vem.'
Trinta minutos depois, já perto do fim do almoço, em Buyeo, província de Chungcheong do Sul.
No grande complexo de sets de 'Island of the Missing', as obras para pequenas adições e reparos estavam acontecendo a todo vapor. Manutenção de set nunca acaba. Como a leitura do roteiro de 'Island of the Missing' já tinha sido concluída e a fase de pré-produção estava encerrando, os últimos ajustes no cenário avançavam rápido.
Em frente a um dos prédios dentro da área do set,
"Uhm-hum-"
Diretor Kwon Ki-taek, um homem mais robusto de cara simpática, e sua equipe de cerca de uma dúzia de pessoas estavam ali. Liderados por Kwon, eles inspecionavam os prédios que seriam centrais para as filmagens. Logo, enquanto conferiam um storyboard quase finalizado da cena, o diretor Kwon falou.
"Esse prédio tá com cara de novo demais, não tá? Ou sou eu que tô exagerando?"
"Quer que eu peça pra equipe do cenário dar uma envelhecida nas paredes externas?"
"Não é só isso. É o equilíbrio geral. Tira a porta, quebra as janelas. Faz ficar bem drástico."
"Sim, diretor. Vou passar isso."
E foi aí que aconteceu.
"Di-Diretor!!"
Do fundo, um diretor assistente com olheiras pesadas correu até ali com urgência. Como era de se esperar, diretor Kwon Ki-taek e o pessoal viraram a cabeça. O assistente, ofegante, mostrou o celular para Kwon.
"Por favor, olha isso!"
Na tela do celular, havia uma matéria.
『[Última Hora] Na coletiva de 'Male Friend', Kang Woojin declara: 'Eu sou aquele ator rookie coreano'/ Foto』
Era uma matéria obviamente centrada em Kang Woojin. Não era suposição: era um fato. Por isso, os olhos da dúzia de pessoas da equipe se arregalaram.
"É verdade mesmo?!"
"Você tem certeza que não é só mais um boato?"
"Não! A imprensa tá pirando agora! As matérias estão saindo em avalanche."
"Meu Deus… nunca imaginei que veria um caso assim na minha vida."
A maioria reagiu com total espanto. Já o diretor Kwon Ki-taek, calmo, só sorriu de leve, como se tivesse previsto tudo.
"Como eu esperava."
O diretor assistente perguntou rápido.
"Uhm, o diretor sabia disso?"
"Como eu poderia saber? Não. Eu não sabia."
"Mas o senhor não parece nem um pouco surpreso…"
"Eu só lembrei da expressão do diretor Kyotaro quando eu vi ele no Festival de Cinema de Mise-en-scène. A expressão era… sim, parecida com a primeira vez que eu vi o Woojin."
"Ah."
"Eu acho que ele sentiu a mesma coisa que eu. Como ele ia resistir depois de ver um talento desses bem na frente dele?"
"Mesmo assim… eu já tô no ramo do cinema há um tempo, mas nunca vi algo assim. Um novato, com menos de um ano em…"
Enquanto o diretor assistente se perdia na frase, o diretor Kwon inclinou levemente a cabeça.
"Hm? Mas o Woojin é o protagonista do meu filme, não é?"
"Sim… Claro. Sim. Mas é que eu…"
"Entendi. Eu sei o que você quer dizer."
Naquele momento.
"Mas ainda assim, o Woojin é impressionante. O diretor Kyotaro talvez seja um pouco menos conhecido internacionalmente do que o senhor, diretor Kwon… mas no Japão ele é, com certeza, um nome de primeira linha."
O gerente de produção, que checava outras matérias no celular com expressão séria, também entrou.
"E além disso, o roteiro é do romancista internacionalmente reconhecido, Akari Takikawa, que baseou o best-seller dela no filme. Para um ator novato como Kang Woojin conseguir o papel de protagonista em um filme desses é uma conquista monumental — tanto na Coreia quanto no Japão."
"Sim, isso é o suficiente pra colocar a mídia em modo alarme."
"É."
O gerente de produção assentiu devagar.
"E mesmo que fosse coincidência, o jeito como tudo foi construído até esse momento é absurdo. O modo como chamou atenção da mídia coreana e japonesa e também da opinião pública parece quase perfeito demais pra ser só coincidência."
O diretor Kwon, passando a mão no queixo, de repente se lembrou do homem de rabo de cavalo. Choi Sung-gun. Mais precisamente, das capacidades dele.
"Talvez. Mas é realmente coincidência? Eu acho que foi intencional."
"Ha?"
"Ah, deixa. Não importa."
"De qualquer forma, agora que chegou nesse ponto, a gente tem que conversar direito com o lado do Woojin, né? Eu ouvi dizer que ele já tá com a agenda lotada. E agora, com o projeto do diretor Kyotaro também… as datas de filmagem podem acabar batendo."
Era um argumento válido. Dependendo de quão rápido o lado do diretor Kyotaro se movesse, as datas de filmagem poderiam coincidir. Como ambos os projetos eram importantes, se houvesse choque, precisaria achar um acordo adequado. Mas não era uma grande preocupação; esse tipo de problema era comum entre atores do topo, principalmente aqueles que trabalhavam em vários projetos.
De todo jeito, diretor Kwon perguntou ao gerente de produção.
"O presidente Choi não ia começar isso sem um plano. A gente já deixou nossa data de início por volta do dia 15 do mês que vem, certo?" (TL: Crank-in significa início das filmagens e Crank-up significa final das filmagens)
"Sim, diretor. Dia 15 de setembro. Pode mudar dependendo do andamento da pré-produção, mas deve ser por aí."
Aproximadamente três semanas. Então, aparentemente perdido em pensamentos enquanto olhava pelo set, o diretor Kwon murmurou baixinho:
"A filmagem internacional em Vietnam é crucial. Vamos focar nossas conversas nisso."
Enquanto isso.
A confirmação direta de Kang Woojin explodia ao mesmo tempo por todo o mundo.
『[Oficial] O 'ator rookie coreano' provocado pelo diretor Kyotaro — confirmado oficialmente pelo próprio Kang Woojin!』
『[Seleção do Estúdio] Kang Woojin reconhece calmamente seu papel / Foto』
Logo após a coletiva de 'Male Friend', os jornalistas que estavam lá espalharam rapidamente suas experiências e observações em primeira mão.
『'Sem precedentes', Kang Woojin entra em um grande filme japonês como novato… qual foi a reação no Japão?』
Com a adição das fotos do Kang Woojin no local, o impacto das matérias dobrou. Consequentemente, inúmeros veículos de mídia que não estavam na coletiva também entraram na disputa.
『'Era esperado' vs 'Sério?!' Reações variadas do público à admissão do Kang Woojin』
『O diretor mestre Kyotaro e a escritora de renome mundial Akari — filme fecha com Kang Woojin como protagonista… criando a própria lenda』
A confirmação do próprio Woojin sobre o burburinho deixou a notícia ainda mais sensacional.
Artigos saíam a cada minuto, a cada segundo.
O dilúvio de matérias, recheado de palavras-chave variadas, parecia uma chuva torrencial, encharcando a internet inteira. Na prática, varreu as dúvidas e curiosidades acumuladas.
O público e a imprensa se juntaram rapidamente.
Em todo canto da internet, o nome de Kang Woojin estava sendo comentado com 'Sério?', 'Eu sabia!', 'Insano', 'Inacreditável', 'Épico', 'Me deu arrepios', etc. As reações eram tantas que não dava nem pra listar.
Não era só faísca; não dava nem pra comparar com fogos de artifício.
Isso não era apenas um fogo de artifício. Parecia milhares de foguetes explodindo pelo país inteiro. O burburinho se espalhou também fora da internet, indo primeiro para a mídia de transmissão.
"Uau! PD Jang!! Olha isso! O Kang Woojin admitiu tudo abertamente?!"
"O quê? Sério? Ele disse pessoalmente?!"
"Quem iria mentir descaradamente sobre algo assim sem pirar!"
"Homem… vai virar tudo de cabeça pra baixo!!!"
No vasto mundo do entretenimento.
"Eu tinha uma sensação… eu vi os vídeos do canal dele no YouTube."
"Que papo é esse?"
"Eu não te disse ontem? O Kang Woojin fala japonês muito bem."
"Ah! E canta bem também, né?"
"Sim. Confirmado. Ele admitiu que é o cara no projeto do diretor Kyotaro."
"O quê?!!"
"Esse cara é de outro mundo. Eu respeito ele mesmo sendo meu sênior. Desde que ele entrou, ele não tem sido batido, né?"
Claro que a notícia chegou logo ao público em geral.
"Nossa! O Kang Woojin confirmou!"
"Eu também vi a matéria agora mesmo!"
"Todo mundo achava que não era ele, mas acabou que era verdade! Então o Kang Woojin vai estrear no Japão bem depois de estrear aqui?"
"Parece que sim. Mas, de verdade… o Kang Woojin é demais. Quantos atores no nosso país têm uma filmografia desse nível?"
"Nenhum, eu diria. Quantos rookies como ele conseguem tantos papéis de protagonista?"
"E ele canta pra caramba também. Você viu a cover dele da música da Elani em japonês?"
"A voz dele é hipnotizante. Mas por que o Kang Woojin é bom em tudo? Ouvi dizer que ele é de família de chaebol… é verdade?"
"Hã? Ouvi falar que ele tem um irmão gêmeo idêntico. Que na verdade são dois."
Em cafeterias, restaurantes, metrôs, escritórios, e por aí vai, o nome de Kang Woojin crescia cada vez mais em destaque.
Enquanto isso, no Japão, ao mesmo tempo.
Depois de terminar uma ligação em algum lugar, o diretor Kyotaro Tanoguchi, com cabelos já salpicados de cinza, baixou devagar o celular dentro de uma van. Em seguida, falou em japonês com o homem sentado no banco do passageiro.
"Chegou a hora de soltar nosso comunicado oficial sobre o Woojin."
Logo depois, a equipe do diretor Kyotaro divulgou o comunicado oficial, reconhecendo a admissão 'direta' de Kang Woojin.
『Exclusivo: o ator rookie coreano no filme do diretor Kyotaro Tanoguchi é 'Kang Woojin'』
*****
Para mais capítulos, você pode conferir meu Patreon aqui –> /dreamscribe
Se você está gostando deste romance, considere deixar uma avaliação e uma nota no Novelupdates. Obrigado! 😊