Capítulo 112

Tradutor: Dreamscribe

"Convidar os vilões em vez dos atores principais?"

A sugestão inesperada pareceu repercutir bem, já que o PD principal e vários roteiristas na reunião exibiram expressões sérias.

Então,

"Você assistiu aquela drama, Yuki-san?"

O PD principal magro perguntou naturalmente em japonês, e a roteirista de olhos pequenos que havia proposto a ideia assentiu.

"Sim, assisti assim que estreou na Netflix. Na verdade, sou fã do Ryu Jung-min."

"Haha. É mesmo? Como você achou a vibe do drama?"

"É divertido. Sinceramente, faz anos que eu maratona um drama assim. O senhor não assistiu, PD-nim?"

"Eu preciso ter tempo para assistir."

"Sério, depois que você assiste ao primeiro episódio, não consegue parar. Não é à toa que ultrapassou 25% de audiência na Coreia."

Embora devesse saber disso, o PD principal estalou a língua como se estivesse chocado de novo.

"···25%. 25% de audiência nos dias de hoje — isso é tanto invejável quanto impressionante. Quais são as informações básicas sobre 'Hanryang'?"

"Um famoso roteirista coreano escreveu o roteiro, e é dirigido por um PD de primeira linha. O que é inovador é que eles mantiveram o formato original dos dramas coreanos, mas há quatro vilões na história."

Outro roteirista de televisão se intrometeu.

"Quatro deles?"

"Sim, quatro vilões ao longo de quatro episódios diferentes, totalizando 16 episódios."

"Entendo. Então, apesar de tantos episódios, parece que há menos resistência do nosso público."

"Essa pode ser uma das chaves do sucesso."

Aqui, a roteirista de olhos pequenos, chamada Yuki, voltou seu olhar para o PD mais uma vez.

"'Hanryang' está em primeiro lugar no Netflix há mais de dez dias desde a sua estreia, e sua popularidade ainda está subindo. O aumento não parece normal. Só de olhar para as comunidades e as redes sociais, há muita gente falando sobre o drama 'Hanryang'. Sinto que não é apenas uma moda passageira, mas algo que vai durar por um tempo?"

"Hmm, entre os quatro vilões, qual ator é o mais comentado no momento?"

"Com certeza é o primeiro vilão que aparece cedo no drama. Kang Woojin, interpretando o papel de 'Park Dae-ri'. Ele é o mais elogiado, seja pela atuação ou pela aparência."

Como se o nome fosse desconhecido, o PD magro coçou a face esguia.

"Você lembra o nome de primeira?"

"Fiquei curiosa, então pesquisei. Ele é incrivelmente popular na Coreia no momento."

"É mesmo? Há quanto tempo ele é ator? Eu deveria ter ouvido falar dele se já atua há algum tempo."

"Parecia um novato. A maioria dos vilões de 'Hanryang' são atores de segunda linha ou iniciantes."

"Entendo. Bem, isso reduz um pouco o ônus, como cachês, exceto por esse ator Kang Woojin."

A roteirista assentiu.

"Conseguir o Kang Woojin pode ser difícil, já que ele parece estar envolvido em muitos projetos. Mas, independentemente do custo, parece que precisamos dele como atração principal."

"Certo. Não faria sentido ter o programa sem o personagem principal."

O título do talk show que estavam produzindo no Japão era 'Ame-Talk show!'. Era um programa de longa data, com mais de dez anos, e havia passado por inúmeras mudanças ao longo de sua história. Houve mudanças completas na equipe de produção, mudanças de formato e assim por diante. Por sorte, não havia fracassado, graças à sua audiência consistente de 10%, ajudada pelo horário nobre.

A audiência era diversificada em faixa etária.

Atualmente, 'Ame-Talk show!' era transmitido em dois formatos. Os primeiros 30 minutos da aproximadamente uma hora de duração eram um talk show, e os últimos 30 minutos apresentavam pegadinhas e truques ao público. No entanto, essas duas seções eram conduzidas por equipes completamente diferentes. Essencialmente, era quase como ter dois programas diferentes dentro do 'Ame-Talk show!'.

De qualquer forma, os convidados deste programa eram quase sempre grandes estrelas.

Havia muitas estrelas do Japão, mas ocasionalmente estrelas do exterior, incluindo da Coreia, apareciam. Isso dava ao programa um poder considerável para gerar buzz. 'Ame-Talk show!' tinha um episódio especial uma vez por mês. Da última vez foi sobre Hollywood, e agora, estavam se preparando para uma 'Semana K-Drama' com base na ideia do roteirista.

Enfim.

"A onda Hallyu já dura vários anos, e aproveitando isso, uma 'Semana K-Drama'—"

PD refletiu enquanto olhava para o horizonte.

"Bem, os K-Dramas podem não estar tão em quanto o KPOP, mas ainda são populares. 'Hanryang' não é exceção, e só cobrir K-Dramas já poderia despertar a curiosidade do nosso público — eu gostei. Vamos começar com a 'Semana K-Drama' como nosso Plano A e iniciar nossa pesquisa."

"Sim!"

"Primeiro, verifique o quão popular aquele drama 'Profiler Hanryang' está atualmente no Netflix, e colete todos os dados de artigos, redes sociais, portais, comunidades, etc."

"Até da Coreia?"

"Claro, temos que verificar. Desde a primeira transmissão de 'Profiler Hanryang' até o episódio final do drama."

A carga de trabalho aumentou instantaneamente.

"Além disso, descubra sobre os quatro atores vilões do Japão e da Coreia, com Kang Woojin no centro."

O PD que estava dando instruções se levantou para sair, mas acrescentou algo que acabou de pensar.

"Ah, e vamos precisar de um intérprete."

Cerca de uma hora depois, de volta à Coreia.

No movimentado set de filmagem de 'Male Friend', o Diretor Shin Dong-chun mostrava o roteiro para Kim Dae-young e explicava a cena. Kim Dae-young absorveu a explicação com a máxima seriedade. Naturalmente, se a atuação de Kim Dae-young fosse insuficiente, ele sem dúvida seria criticado. Ele devia estar ciente disso.

Ainda assim, a recomendação do 'ator principal' Kang Woojin tinha peso.

Ninguém no set dizia nada. Enfim, Woojin, com os braços cruzados, observava em silêncio seu amigo Kim Dae-young. Parecia que era a primeira vez que o via assim.

'Ele está tão focado a sério... bem, nunca o vi trabalhar antes'

Nesse momento.

"O quê? Do nada?"

Choi Sung-gun deu um tapinha nas costas de Kang Woojin, que estava indiferente.

"Mesmo você sendo normalmente indiferente ao seu amigo, recomendou ele para um papel secundário assim do nada?"

Woojin respondeu à pergunta com outra pergunta.

"Tem algum problema nisso?"

"Problema? Que problema haveria? Afinal, Dae-young está aqui como suporte. Mas é um pouco aleatório, não é? Algum motivo?"

"…Aquele era o sonho dele. Não sei se ainda é."

"Sonho? Ah, certo, ele foi a um clube de atuação, não foi?"

"Sim."

Enquanto Woojin, que respondeu secamente, voltava seu olhar para Kim Dae-young, Choi Sung-gun, agora sorrindo mais amplamente, sacudiu de leve o ombro de Kang Woojin.

"Haha, você lembrou de algo como o sonho do seu amigo? Você é tão tsundere. Sempre acaba fazendo coisas que parece que não faria."

"Não, só aconteceu de se encaixar bem na situação, então eu sugeri."

"Isso é ser tsundere, parceiro."

"…É mesmo?"

Nesse ponto, Hwalin, que estava observando a situação de alguns passos atrás de Kang Woojin, estava ainda mais encantada.

'Resolvendo as coisas com uma cara tão despreocupada'

Sua admiração cresceu ainda mais. O suficiente para assentir enfaticamente mesmo que lhe dissessem para ser fã para sempre.

'É realmente isso que cativa as pessoas'

Claro, Kang Woojin não tinha essa intenção.

Nesse exato momento.

"Ok! Vamos começar o ensaio assim que Dae-young estiver pronto!"

O Diretor Shin Dong-chun sinalizou o início das filmagens.

Assim, a equipe de 'Male Friend', tendo terminado o ensaio, mergulhou nas filmagens de verdade. O cenário da cena era uma área isolada nos fundos de um prédio. Sacos de lixo transbordando e materiais escolares descartados estavam empilhados. Alguns foram adicionados pela equipe de adereços, e alguns foram genuinamente descartados pela escola.

Então.

"Atores, posição!"

Após o grito do assistente de direção, os atores tomaram suas posições diante da câmera do set. Todos eram figurantes usando uniformes escolares. Claro, isso incluía o corpulento Kim Dae-young. Seis no total. Três meninos e três meninas.

Todos exalavam uma atmosfera de baderna.

Os seis atores figurantes estavam interpretando os valentões da escola. Por isso, os meninos estavam com os uniformes de verão abotoados casualmente, e as meninas usavam maquiagem pesada com uniformes justos.

Por fim.

"'Lee Bo-min' está pronta!"

Depois de terminar os retoques da maquiagem, Lee Bo-min, ou Hwalin, com seu uniforme um pouco grande e o cabelo longo preso para trás, avançou diante dos seis valentões. Com sua entrada, a disposição dos atores estava completa, e o Diretor Shin Dong-chun, sentado ao lado de um monitor, gritou sinais para a equipe principal.

"Câmera!!"

"Ok-"

"Áudio!"

"Tudo certo!"

Depois de verificar até a iluminação, o Diretor Shin Dong-chun gritou pelo megafone.

"Preparar- Ação!!"

Quando a ordem foi dada, as expressões antes descontraídas dos seis valentões se transformaram em algo cruel, cada um do seu jeito. Os três meninos, incluindo Kim Dae-young, recuaram com desdém, e as três meninas, com olhares venenosos, se aproximaram de Lee Bo-min, que estava de pé, sozinha.

"Ei, Bo-min."

A líder entre as delinquentes femininas, distinguível pelo nariz pontudo, falou com uma voz cheia de provocação.

"Dizem que você é bonita e acha que todo mundo gosta de você?"

O tom era agressivo, mas Bo-min apenas encarou a garota do nariz pontudo. Ainda assim, seu rosto mostrava que não ia recuar.

"······"

"Olha para ela? Me ignorando? Que ridículo. Você é tão irritante. Para de se destacar e de me dar nos nervos."

Franzindo o cenho, a garota de repente riu zombadoramente e pegou uma caixa de leite com chocolate que havia trazido. Então, ela arrancou o topo da caixa de leite. Logo quando parecia que ia beber, ela despejou o leite com chocolate sobre a cabeça de Lee Bo-min.

-Swish.

Graças a isso, o leite marrom escorreu da cabeça de Lee Bo-min pelo rosto e para o seu uniforme escolar. A câmera, focando no rosto de Lee Bo-min com os olhos arregalados, lentamente se afasta para capturar seu corpo inteiro encharcado de leite. Seu rosto estava cheio de choque. Mesmo para alguém tão maldosa quanto ela, não esperava que essa situação acontecesse.

Aqui, a câmera se moveu novamente, fechando no rosto da garota valentona que havia jogado o leite no chão.

"Por quê? Não gostou? Eu compartilhei porque parecia que não ia conseguir terminar tudo."

A garota valentona e suas amigas ao redor riram baixinho. Os valentões masculinos na parte de trás também riram. Era uma situação extremamente desconfortável.

Bem nesse momento,

-Whoosh!

Do nada, uma caixa de leite voou como uma bola de beisebol, acertando a garota valentona de lado.

-Smack!!

A caixa de leite fez um barulho ao explodir, espirrando líquido branco como fogos de artifício. Parecia que era leite puro. Mas não era só uma. Outra caixa de leite voou, acertando a cabeça dela.

Novamente, o líquido espetacularmente espirrado.

Dessa vez era leite com morango, pois a cor não era branca, mas rosa. Coberta de leite branco e leite com morango, com o rosto e o uniforme uma bagunça, a garota valentona gritou um grito quase um guincho.

"Ahh!!! Mas que porcaria!!!"

Os valentões assustados viraram a cabeça em uníssono. Seguindo o olhar deles, a câmera também se moveu. De onde direção o leite veio.

"Hmm."

Expressão Kang Woojin inexpressivo. Não, lá estava 'Han In-ho' numa postura como se tivesse acabado de arremessar uma bola. Então ele falou uma fala clara.

"Strike."

Nesse momento, o diretor Shin Dong-chun gritou corta!, e depois de reorganizar, a cena continuou. Começando de depois de Han In-ho jogar a caixa de leite como uma bola de beisebol. Logo, Han In-ho, relaxado de sua posição de arremessador, moveu os pés lentamente. A câmera recuou na frente dele.

"……"

Sem dizer uma palavra, Han In-ho se aproximou de Lee Bo-min. Os valentões, os olhos cheios de cautela. As valentonas gritando. Independentemente disso, Han In-ho,

-Swish.

Ficou de pé na frente de Lee Bo-min, que estava encharcada de leite com chocolate, e silenciosamente olhou para baixo para ela. Por algum motivo, ele sorriu de leve. Então, tirou o casaco do uniforme e limpou o rosto de Lee Bo-min com ele. Suas ações foram abruptas, mas atenciosas, rudes, mas de bom coração.

Foi um gesto desses.

Logo, Han In-ho inclinou levemente a cabeça e casualmente lançou uma observação para Lee Bo-min.

"Quente, não é?"

"…O quê!!"

"Não, você tomou um banho de leite. Então, achei que você pudesse estar se sentindo quente."

"Eu não sei."

"Limpe-se."

Han In-ho entregou seu casaco do uniforme para Lee Bo-min e virou o corpo de volta. De repente, os valentões masculinos estavam parados na frente, e o olhar de Han In-ho suavemente passou deles para as valentonas. Seus olhos estavam sem vida, seu rosto inexpressivo.

"Hmm-"

No entanto, uma leve raiva cintilou em seus olhos calmos. Era só essa intensidade. Mas não era excessivamente exibida. Ele estava controlando apropriadamente a imagem habitual de si mesmo e a agitação fervendo dentro dele no momento.

O valentão formidável que observou isso diretamente, ou seja, Kim Dae-young, admirou internamente.

'É tão sutil... Não, é malditamente sutil. Ele é muito bom em atuar — posso sentir que ele está contendo sua irritação e raiva só de olhar para o rosto dele'

Ele sentiu arrepios. Claro, o diretor Shin Dong-chun, observando o monitor, sentiu o mesmo.

'Ele é desajeitado em controlar suas emoções, então posso sentir as emoções avassaladoras através dos olhos dele ocasionalmente. Sim, é isso mesmo. Este é Han In-ho. Desajeitado em tudo, mas não tem arrependimentos'

Nesse momento.

– Whoosh!!

A garota do nariz pontudo, uma das valentonas, jogou com força uma caixa de leite vazia que havia nela em direção a Han In-ho. No entanto, Han In-ho rapidamente desviou inclinando-se para trás.

Naturalmente, a caixa de leite acertou direto no rosto de Lee Bo-min.

"Ah!!!"

Lee Bo-min gritou. Para ela, Han In-ho calmamente levantou um pouco a mão direita.

"Ah, desculpa. Meus reflexos são simplesmente muito bons."

"Seu louco!"

"Ah, qual é. Obrigado por aceitar minhas desculpas."

Foi nesse momento que o valentão corpulento apareceu. Ou seja, Kim Dae-young, que agarrou o ombro de Han In-o e o virou de forma brusca. O garoto corpulento estava sorrindo despreocupadamente.

"Vocês dois são um casal?"

"Não."

Na primeira fala de Kim Dae-young, o diretor Shin Dong-chun acariciou o queixo.

"Hmm- Não está mal. O tom e a voz são apropriados."

O valentão corpulento agarrou Han In-ho, que era um pouco menor que ele, pela gola. Consequentemente, a camiseta branca que Han In-ho usava por baixo se esticou, revelando seu abdômen sutilmente firme.

A fala de Kim Dae-young veio então.

"Vamos testar a resistência do seu marido."

Apesar da crise, o rosto de Han In-ho estava livre de ansiedade. Em vez disso, ele olhou para o braço musculoso do valentão.

"Testar? Quer dizer assassinato? Por que você carrega uma arma no lugar de um braço?"

"Você é louco, cara."

Quando o valentão despreocupado estava prestes a balançar seu enorme punho,

-Swish.

Han In-ho, com um rosto inexpressivo, apontou para cima com o dedo indicador.

"Olhe para cima antes de balançar essa arma."

Logo, as cabeças de todos, exceto a de Han In-ho, se viraram para cima. Naturalmente, a câmera também. Uma janela estava aberta, mais ou menos na metade do segundo andar. Uma cabeça careca estava flutuando naquela janela.

"······Esses caras."

Era, de fato, o diretor da escola.

Dia seguinte, manhã na bw Entertainment.

A bw Entertainment, agora muito mais movimentada com significativamente mais funcionários, era geralmente uma cena de atividade ininterrupta.

"Sim, sim! Ah- Woojin? Desculpe, mas poderia enviar os detalhes por e-mail?"

"Alô, Gerente Kim! Aqui é a bw Entertainment! Sim, ligamos sobre a entrevista da Hye-yeon?"

"Não, como você pode publicar um artigo tão ridículo e depois se fazer de inocente? Você já viu o Woojin, repórter? Não, né?"

"Sim- Casting? Se você nos informar os detalhes, passaremos para a equipe de gestão."

Telefones eram atendidos freneticamente, e teclados digitavam incessantemente, nem um segundo de descanso. Recentemente, a bw Entertainment estava vivendo seu período mais próspero desde sua fundação, graças a Kang Woojin e Hong Hye-yeon. Entre o time de RP dessa bw Entertainment tão movimentada.

"······Hmm."

O líder do time de RP, com o cabelo bem penteado para trás, resmungou enquanto olhava para a tela do laptop. Ele estava atualmente monitorando as redes sociais e várias comunidades sobre reações relacionadas a Kang Woojin. Monitorar as reações ao seu ator, especialmente Kang Woojin, que virou o cenário nacional de cabeça para baixo, era uma tarefa muito importante. Ele coletava qualquer coisa que chamasse sua atenção.

No entanto, o que era estranho era a expressão séria e ansiosa no rosto do líder do time de RP.

O líder do time de RP parou em uma publicação em uma comunidade.

"Havia alguns comentários semelhantes, mas outra publicação assim — quantas vezes já foi?"

O título da publicação era o seguinte.

-[Eu me formei no mesmo colégio que o Kang Woojin, e a personalidade dele é completamente diferente agoraㅇㅇ]

O autor da publicação parecia conhecer Kang Woojin.