Capítulo 108

Tradutor: Dreamscribe

O grito de uma estudante se espalhou rapidamente entre os que estavam por perto. Para esses alunos, embora o set fosse fascinante, o que realmente queriam era ver uma celebridade o mais rápido possível.

"Kang Woojin??! Onde? Onde?"

Graças a ela, todos os olhares dos estudantes se voltaram para uma única direção — em direção a Kang Woojin, que caminhava despreocupadamente até eles. Assim que o viram se aproximando, os alunos, independentemente do gênero, começaram a fazer um escândalo.

"É ele mesmo! Kang Woojin! Devem estar filmando 'Male Friend'!"

"Sério, como é o Kang Woojin pessoalmente??"

"Ele é deslumbrante… Mas o físico dele também não é surpreendentemente bom??"

Os estudantes do sexo masculino observaram Woojin com uma mistura estranja de inveja, enquanto as estudantes batiam nos ombros umas das outras, gritando o nome de Kang Woojin.

"Uau, essa é a primeira vez que vejo uma celebridade. Ele é definitivamente… diferente."

"Concordo. Eu assisti 'Hanryang' também, e a atuação do Kang Woojin é de outro nível!"

"Será que conseguimos um autógrafo??"

Mesmo não havendo muitos estudantes reunidos, as vozes da dúzia de alunos rapidamente dominaram o ambiente, incluindo gritos de empolgação.

Kang Woojin não poderia ter ignorado aquilo.

Escortado por sua equipe, Woojin olhou de relance para os estudantes bloqueados pelos seguranças enquanto se aproximava da equipe de produção. Por um momento, quase deixou um escapar um sorriso.

'Que inveja, que inveja.'

Lembrou-o de seus próprios dias de juventude e da energia única daqueles de idade tão jovem. Ainda assim, Woojin manteve uma expressão severa no rosto.

-Swish.

Ele acenou levemente para as crianças reunidas. Já tendo passado por um evento de autógrafos, esse tipo de agrado aos fãs era fichinha para ele. Com seu gesto, que carregava uma naturalidade e um cinismo,

"Kyaa!!"

Gritos e berros ensurdecedores eclodiram. Surpreso, Kang Woojin olhou para trás, e atrás dele, o parrudo Kim Dae-young, riu baixinho.

'Esse cara, realmente se tornou um ator de verdade. Será que é o mesmo Kang Woojin que eu conhecia?'

Notavelmente, Choi Sung-gun estava ausente da cena hoje. Estava ocupado com os preparativos para o canal do YouTube de Kang Woojin e outros trabalhos da empresa. Portanto, para hoje, a equipe de Woojin contava com o apoio de Kim Dae-young. É claro que ele teria que retornar à equipe de Hong Hye-yeon após as filmagens.

O treinamento dele ainda não tinha acabado.

Então, a equipe de Kang Woojin estava bastante imponente hoje. Jang Su-hwan e Kim Dae-young — esses dois grandalhões, formavam pilares gêmeos. Era como se dois ursos estivessem guardando Kang Woojin.

Enfim.

-Toc toc.

Kim Dae-young bateu de leve no ombro de Kang Woojin, que estava cumprimentando os estudantes, e o inexpressivo Woojin virou a cabeça. No entanto, Kim Dae-young não disse muito, apenas usou um sorriso cheio de emoção.

Mas seus olhos falavam por ele.

'Você se tornou um ator de verdade, não foi, Kang-star?'

Woojin respondeu com um olhar assassino.

'Não fala comigo, seu grandão desgraçado.'

Eles já haviam combinado antes. Manteriam distância, mantendo uma fachada fria. Felizmente, ninguém pareceu notar a troca silenciosa entre os dois camaradas.

"……"

Despejando maldições silenciosas em Kim Dae-young através dos olhos, Woojin desviou o olhar para o set barulhento e agora um tanto familiar, onde os preparativos para a filmagem de 'Male Friend' estavam acontecendo. Dezenas de membros da equipe corriam de um lado para outro como loucos. A partir de hoje, dia 20, Woojin estava programado para participar das filmagens de 'Male Friend' por cerca de um mês.

É claro, se as filmagens andassem rápido, o cronograma poderia ser encurtado.

'O tempo voa.'

Talvez por causa de sua agenda lotada? Parecia ter sido ontem quando ele estava gravando a OST e participou da leitura do roteiro, e agora já era a filmagem principal. Consequentemente, uma sensação de tensão foi se construindo gradualmente dentro de Kang Woojin. Não importava o projeto, a urgência única de um set de filmagem sempre dava a Woojin um frio na barriga.

Ele ainda não tinha se adaptado.

Mas Woojin decidiu usar essa tensão única e o bater de seu coração como uma espécie de catalisador. Não podia evitar, então poderia muito bem aproveitar.

Foi exatamente nesse momento.

"Woojin!"

Entre as dezenas de membros da equipe ocupados com a montagem, alguns correram até ele apressados. Entre eles estavam o diretor Shin Dong-chun, com seu queixo quadrado, o assistente de direção e os membros da equipe de produção. Segurando um roteiro em uma mão, o Diretor Shin Dong-chun alcançou Kang Woojin.

"Você chegou cedo?"

Cumprimentando o diretor receptivo, Kang Woojin se curvou levemente.

"Olá, Diretor."

"Ha-ha. Mas onde está o CEO Choi?"

"Ele está ocupado hoje."

"Entendo — O CEO Choi é realmente incrível. Cuidando dos trabalhos da empresa e ainda assim ficando ao seu lado o máximo possível."

Após uma breve troca de palavras, o diretor riu constrangido com os gritos dos estudantes.

"É época de férias, mas parece que sobraram alguns alunos. Já entramos em contato com a escola, então eles serão retirados em breve."

"Eu não me importo."

"A situação fica incontrolável quando as crianças se juntam."

Resmungando, o Diretor Shin Dong-chun caminhou com Woojin pela equipe, explicando os planos de filmagem do dia enquanto andava.

"Hoje e amanhã, vamos focar principalmente em planos de inserção e cenas envolvendo principalmente Hwalin e você. Então, os atores, incluindo os de papéis secundários, terão bastantes cenas."

"Sim, Diretor."

Observando Woojin respondendo calmamente, o sorriso do Diretor Shin Dong-chun se aprofundou.

"É ótimo trabalhar com você no set novamente tão pouco tempo depois de 'Exorcismo.' Não é estranho?"

"É estranho?"

"Sim, é. Naquela época, ambos éramos ninguém, mas em poucos meses, nossa situação mudou 180 graus. É impossível prever o que vem pela frente na vida."

Woojin concordou fortemente. Woojin, cuja vida tinha sido de cabeça para baixo graças ao espaço do vazio, assentiu fervorosamente. Naquele momento, o Diretor Shin, com o roteiro debaixo do braço, olhou ao redor.

"Viu? Alguns rostos conhecidos, certo?"

"Ah."

"Isso, tem alguns membros da equipe dos tempos de 'Exorcismo.'"

De fato, era verdade. Entre as equipes de iluminação e filmagem, Woojin identificou funcionários de 'Exorcismo.' Ele os cumprimentou silenciosamente com um aceno, e eles acenaram de volta felizes. No entanto, aquilo não foi o fim.

"Além disso, entre os coadjuvantes que vêm hoje, tem quem esteve em 'Exorcismo.'"

Por um momento, Woojin sentiu uma onda de emoção. Parecia que todos estavam dando o seu melhor por 'Male Friend.'

"Vou precisar cumprimentá-los separadamente depois."

"Isso seria bom para o moral. Haha, embora todos já pareçam animados. Estão em melhores circunstâncias graças a 'Exorcismo,' e estão felizes pelo seu sucesso."

Com um sorriso satisfeito, o Diretor Shin mudou de assunto de repente.

"A propósito, sabe, devido ao patrocínio do local, vamos filmar o roteiro de forma um pouco sequencial, seguindo a ordem do roteiro. Não será exato, mas precisamos terminar as cenas do colégio esta semana e depois passar para as cenas da universidade."

Nesse exato momento,

"Hwalin!! É ela, Hwalin!!"

"Uaaaaau!! Hwalin!!"

Os gritos animados dos estudantes elevaram novamente o nível de decibéis. A razão era simples.

Seguindo Kang Woojin, Hwalin também havia chegado.

Com seu longo cabelo preso em uma única trança, ela acenou casualmente para os estudantes com naturalidade, e rapidamente se aproximou de Woojin e do diretor.

"Olá, Diretor. Woojin."

Ela se aproximou rapidamente de Woojin, e depois de discretamente o examinar, um pensamento cruzou sua mente.

"Não aguento, o Woojin fica cem vezes mais bonito no set. Sou só eu ou ele parece brilhar? Meus olhos estão me enganando?"

Da mesma forma, Woojin estava murmurando consigo mesmo. Seria por causa da maquiagem? Hoje, ela parecia ainda mais etereamente bonita.

"Por que ela parece mais bonita cada vez que a vejo? Esse é o nível exigido para ser integrante de um grupo feminino?"

Ela era diferente de Hong Hye-yeon. Se Hye-yeon era o produto acabado, Hwalin ainda estava crescendo. O Diretor Shin, observando-os alternadamente, coçou o queixo.

"Eles parecem… mais próximos do que durante a leitura… Quem dera fossem um pouco mais próximos. Nenhum dos dois é particularmente amigável, o que me preocupa. Especialmente o Woojin."

Nesse ponto, Hwalin virou o olhar para o homem alto atrás de Woojin.

"Hã? Aquela pessoa… não era da equipe da Hye-yeon?"

Woojin, virando a cabeça para confirmar que era Kim Dae-young, respondeu com um toque de irritação.

"Ele está aqui como reforço hoje, não precisa se preocupar com ele."

"Ah, é mesmo?"

"Sim."

"A propósito, Woojin. Só um momento. Sobre a filmagem de hoje."

"Sim, pode falar."

Em seguida, Woojin naturalmente mergulhou em discussões relacionadas ao trabalho com Hwalin. Observando-os, Kim Dae-young ficou impressionado, pois era a primeira vez que via a presença de Woojin no set. Kang Woojin parecia muito impressionante.

"Que cara legal, seu pirralho."

Nesse momento.

"Os figurinos chegaram!!"

Os figurinos foram entregues a Kang Woojin, e é claro, também a Hwalin. Eram incrivelmente familiares e nostálgicos.

"Nunca pensei que usaria isso de novo."

Eram uniformes escolares.

Enquanto isso,

Quando Kang Woojin foi trocar de uniforme, Kim Dae-young, que agora via Woojin sob uma nova luz, cheio de inveja e orgulho pelo amigo transformado, pensou,

"Eu deveria contar para os outros."

Ele pegou o celular e acessou o grupo de chat. Naturalmente, era a sala de chat com seus amigos próximos. Compartilhou a notícia com seus amigos que aguardavam ansiosamente.

-Dae-young: Nosso Kang star começou a filmar 'Male Friend'

-Hyeong-gu: Oooooooh!! Você viu a Hwalin?

-Kyung-sung: A Hwalin é realmente deslumbrante pessoalmente também?

-Dae-young: ㅇㅇ Sim, insana

-Hyeong-gu: Ah droga, Kang Star tem tanta sorte, que m… Que inveja… Eu também poderia fazer um romance com a Hwalin.

-Kyung-sung: O Kang Woojin deve ter salvado o país pelo menos três vezes em sua vida passada para estar atuando com a Hwalin… num rom-com… ugh, me sinto tão derrotado, preciso comer lámen

-Dae-young: O Kang Woojin não é mais o cara que conhecíamos, a presença dele no set é insana, igualzinho um ator.

-Hyeong-gu: Talvez eu devesse começar a atuar também.

-Kyung-sung: Você provavelmente deveria começar com uma plástica primeiro

-Hyeong-gu: Cala a boca, provavelmente não vou assistir esse 'Male Friend' por inveja

Nesse mesmo período, Han Ye-jung, da equipe de Kang Woojin, publicou fotos do set de 'Male Friend' no SNS de Woojin. Era, é claro, para divulgação, e a foto naturalmente incluía imagens de Kang Woojin e Hwalin.

Com mais de 1,1 milhão de seguidores no SNS de Woojin, a publicação naturalmente atraiu muita atenção.

"O quê??? Já estão começando a filmar 'Male Friend'???!!!"

"O Woojin oppa e a Hwalin ficam tão bem juntos… uma reunião de deusa e deus… mal posso esperar para ver isso"

Em instantes, os comentários começaram a chover loucamente. É claro, havia bastantes em japonês. Entre as muitas pessoas que viram essa publicação no SNS, a irmã de Kang Woojin, Kang Hyun-ah, que estava em um café em Seul, exclamou,

"Oh! Parece que começaram a filmar 'Male Friend'!"

Na sequência, os amigos de Kang Hyun-ah no café, os membros do 'Coração de Kang,' todos pularam de empolgação.

"O quê, o quê?! Está no SNS?? Me mostra!"

"Ah — a escola é tão bonita, eu quero ir também."

"Precisamos compartilhar isso imediatamente no fã-clube!"

Nesse período, Kang Hyun-ah, que estava olhando para o cenário de 'Male Friend' nas fotos, inclinou levemente a cabeça.

"Mas quem é esse cara musculoso ao lado do meu irmão… Sinto que já o vi em algum lugar."

"Por quê? Você o conhece? Não é o road manager do Woojin?"

"Não, não ele. Esse cara musculoso. Acho que ele é um amigo próximo do Woojin oppa. Sinto que já o vi antes quando era pequena."

O cara musculoso a quem se referia era Kim Dae-young.

Até a hora do almoço.

A equipe inteira de 'Male Friend,' tendo terminado os preparativos para as filmagens, estava reunida perto do auditório de um colégio. Dentro do auditório, várias câmeras e luzes estavam montadas, e mais de 80 figurantes estavam alinhados, todos vestindo uniformes escolares.

Em meio ao burburinho crescente.

Um grande banner estava pendurado na parte superior frontal do palco para o qual todos olhavam.

-[Cerimônia de Entrada]

A cena planejada para hoje era filmar a cerimônia de entrada do colégio de Han In-ho e Lee Bo-min em 'Male Friend.'

Assim, entre os inúmeros figurantes, Kang Woojin e Hwalin de uniforme escolar também estavam de pé. Membros da equipe estavam com eles, fazendo os retoques finais na maquiagem. Woojin estava com o cabelo natural e maquiagem leve. Hwalin simplesmente prendeu seu longo cabelo para trás.

No entanto, a equipe não pôde deixar de admirar os dois em seus uniformes escolares.

"Uau — os dois não parecem exatamente estudantes do colégio?"

"Isso, os uniformes caem tão bem neles. Não parecem muito diferentes dos alunos de verdade. Talvez seja porque os dois aparentam ser jovens."

"Se eles estão assim, a audiência com certeza vai aumentar. Até nós que estamos filmando aqui sentimos um calor no coração."

Foi então que o Diretor Shin Dong-chun gritou no megafone.

"Em posição!"

Era um sinal de que as filmagens começariam em breve. Logo, a equipe que estava verificando a maquiagem de Woojin e Hwalin se afastou apressada, e os figurantes que estavam curiosamente observando as celebridades por perto direcionaram sua atenção para frente.

E então.

"Huu—"

Kang Woojin soltou uma respiração suave. Gradualmente, imergindo-se no personagem de 'Han In-ho.'

"Ação!"

'Male Friend' havia acabado de começar a ser filmado.

Ao contrário do calor do lado de fora, o interior do auditório estava um pouco frio.

O cheiro familiar, porém desconhecido, do auditório. O chão estava limpo, indicando limpeza frequente. Cada passo ecoava com um rangido.

Os muitos estudantes eram todos rostos que ele nunca tinha visto antes.

Embora houvesse um leve nervosismo entre eles, o sentimento predominante era de expectativa. Tudo era novo e fresco, cheio de energia jovem. Mais de 80 estudantes, todos em posição de sentido, espiando para os lados — a pessoa ao lado, o diretor careca de pé no pódio à frente, os professores ao redor dele, e quaisquer garotos ou garotas que chamassem atenção.

É o momento em que o ensino médio termina e o colegial começa.

Esse novo começo iniciou com o discurso do diretor no pódio.

"Eh — Primeiramente, bem-vindos todos à cerimônia de entrada."

O discurso rapidamente ficou entediante; afinal, todo discurso de diretor no mundo é como um comprimido para dormir. Nesse período, a câmera montada no gimbal colou na frente de uma estudante: Lee Bo-min, encostada na parede do auditório. Com seu longo cabelo preso de qualquer jeito, sua pele limpa destacando uma pinta abaixo do olho, e seu uniforme escolar um pouco grande demais.

Lee Bo-min estava secretamente gravando algo no celular. Anotando a melodia que surgiu em sua cabeça.

Porque o sonho de Lee Bo-min era ser compositora.

A câmera se aproxima de Lee Bo-min. Para um close. De acordo com o roteiro, a narração dela viria após essa tomada. Uma simples introdução, talvez?

Então, a câmera, que estava capturando Lee Bo-min de frente, se move.

-Swish.

Lentamente para a esquerda. Passa por um estudante parado à direita de Lee Bo-min, e depois por uma estudante. Após percorrer vários rostos, a câmera para em.

"……"

Um estudante, Han In-ho, bocejando de tédio. Para um calouro, sua altura e aparência são bastante marcantes. É claro, a narração de Lee Bo-min segue essa tomada, apresentando Han In-ho do ponto de vista dela. Nesse período, a câmera captura algumas estudantes espiando Han In-ho.

"Quando isso vai acabar?"

Retorna para um Han In-ho resmungando baixinho.

"Estou com sono."

Embora com aparência vistosa e arrumada, os olhos de Han In-ho revelam uma profunda indolência. Não é que ele seja esperto; ao contrário, transmite uma sensação de apatia.

Então.

"……Corta!!"

A voz do Diretor Shin Dong-chun ecoou por todo o auditório.

"Ok!! Bom trabalho! Vamos passar para a tomada aberta!"

Após as tomadas individuais terminarem, os preparativos começaram para filmar a cena completa. Embora seja a mesma cena, a visão no monitor do Diretor Shin Dong-chun mudou drasticamente, e o supervisor de roteiro sentado ao sussurrou baixinho.

"Uau, é só a primeira tomada, e já estou me sentindo empolgado. Sou só eu?"