Capítulo 6

Tradutor: Dreamscribe

Kang Woojin lembrou do PD Song Manwoo, com quem havia se encontrado ontem no 'Super Actor' e que agora estava ao telefone.

'Não tinha nada particularmente memorável nele, tinha?'

A única coisa que estava um pouco clara era o fato de ele ter barba? E que ele era um PD de peso. Claro, a fonte dessa informação era seu amigo, Kim Daeyoung. De qualquer forma, havia poucas razões para o grande PD Song Manwoo ligar para Woojin.

Não, era correto dizer que não havia nenhuma. Mas por que ele ligou?

Então.

'Ah.'

Algo passou pela mente de Woojin por um momento. Seria um convite para aparecer na segunda rodada do 'Super Actor'? Ele não sabia dos bastidores do programa de variedades, mas como Song Manwoo era um jurado, havia essa possibilidade.

'É incômodo.'

O bom era que Kang Woojin não estava sentindo o constrangimento de ontem. Porque ele sabia que sua atuação não era lixo. Em breve, Woojin, que estava coçando lentamente o queixo, pigarreou suavemente.

'Primeiro de tudo, é melhor manter a pose.'

Então um tom de voz extremamente seco saiu.

"Eu acho que você deveria me dizer o motivo primeiro."

A resposta do PD Song Manwoo do outro lado da linha foi ouvida imediatamente.

"Ah, certo."

"Eu disse que não apareceria no 'Super Actor'. Eu disse ao PD principal."

"Não, não, isso é diferente. Totalmente diferente."

"Então o que é?"

"Hmm- é um pouco difícil de explicar por telefone. Eu preferiria fazer isso pessoalmente com você, Woojin. Seria difícil?"

Nossa, é um pouco pesado. Enquanto Kang Woojin murmurava internamente, o PD Song Manwoo falou novamente.

"Você disse que é designer, certo? Que horas você costuma sair do trabalho? Imagino que você tenha muitas horas extras porque é na área de design."

"Não, eu pedi demissão recentemente."

"······Como esperado."

Como esperado? Por que ele está dizendo 'como esperado' aqui? A resposta para isso também veio do PD Song Manwoo.

"Você já tomou sua decisão, não foi?"

O significado por trás das palavras do PD Song Manwoo era se ele havia decidido mostrar sua presença, mas Kang Woojin ficou momentaneamente boquiaberto.

'Que resolução? Sobre o que esse cara está falando sozinho?'

Ele simplesmente não conseguia entender. Era graças à clara diferença de posições, e Woojin manteve um silêncio digno por enquanto.

"······"

"Então, se você pediu demissão, não seria um problema nos encontrarmos hoje, certo?"p>

Resposta correta. Kang Woojin está atualmente desempregado. Ele tem tempo.

No entanto.

'Pareceria um pouco desesperado se eu aceitasse tão facilmente.'

Kang Woojin casualmente manteve sua persona.

"Só estou disponível às 16h."

Do outro lado da linha, o PD Song Manwoo respondeu ansiosamente.

"Ok! 16h! O lugar, me desculpe, mas há algumas outras pessoas além de mim. Você poderia vir se eu te enviar o endereço?"

"Quem mais estará lá?"

"Ah, algumas outras pessoas relacionadas."

"Eu não me importo."

"Obrigado, então vou te enviar o endereço, vamos nos encontrar às 16h."

"Entendido."

– Click.

E assim, a ligação com o PD Song Manwoo terminou. Ao mesmo tempo, Kang Woojin verificou as horas. Eram por volta das 8h30. Havia bastante tempo até as 16h, e Woojin murmurou para si mesmo enquanto olhava para a tela do celular.

"Mas o quão famoso é esse PD Song Manwoo?"

Ele tinha ouvido de Kim Daeyoung que ele era um grande nome. No entanto, como Woojin, que tinha pouco interesse na indústria do entretenimento, não conseguia avaliar.

-Swoosh.

Ele pesquisou PD Song Manwoo em um mecanismo de busca. Os resultados da pesquisa foram rápidos, e Kang Woojin se surpreendeu rapidamente.

『[Questão de Entretenimento] Principais atores fazem fila para o Top PD da SBC, Song Manwoo/Foto』

『Estrelas se encontram! Netizen animados com a notícia de que o PD Song Manwoo e a roteirista Park Eun-Mi formaram dupla』

·

·

·

Mesmo verificando superficialmente o conteúdo de dezenas de páginas de artigos, sua popularidade era tremenda. Graças a isso, Kang Woojin, com a boca aberta, murmurou baixinho.

"…Esse tipo de pessoa pediu para me encontrar?"

Por quê? Por que ele me ligou? Então o interesse de Kang Woojin esfriou rapidamente. É inútil pensar sobre isso.

"Vou descobrir quando eu for."

Então, Woojin, que casualmente deixou de lado os pensamentos sobre o PD Song Manwoo.

-Swish.

Ele largou o celular e pegou um roteiro. Havia bastante tempo até a reunião, então ele planejava ler o roteiro. Até ontem, Woojin havia terminado de ler 'Elegante Filha', e agora estava no meio da leitura de 'Promotor Gângster'. Já havia passado da metade.

-Flip, flip.

É, digamos assim, estranho.

"Isso é… meio divertido."

Kang Woojin, deitado, achou a leitura de roteiros bastante agradável. Isso era claramente estranho. Normalmente, Woojin não assistia muito TV. Ele não tinha interesse em dramas, filmes ou outros tipos de conteúdo.

Mesmo que assistisse algo, geralmente parava no meio.

Mas ler roteiros era diferente. Seu foco era considerável. A velocidade era rápida. Ele estava dezenas de vezes mais entretido do que quando assistia vídeos.

"Eu sempre tive aptidão para leitura?"

Ou poderia ser devido àquele bizarro vazio que apareceu de repente. Fosse o que fosse, Kang Woojin acelerou a leitura de roteiros. Então, por volta das 13h, Woojin havia lido todos os roteiros e cenários que recebeu.

Claro, ele não conseguia lembrar de todos os detalhes do conteúdo das obras, mas captou um contexto adequado. Nesse estado, Kang Woojin.

"Hum-"

Com os braços cruzados, ele escolheu um papel entre as obras que leu e das quais se lembrava bem.

Então depois.

-Poke!

Ele tocou o quadrado preto e entrou no espaço vazio. A esse ponto, esse processo já era bastante natural.

"Vejamos."

No vazio escuro infinito, Woojin se moveu em frente aos quatro quadrados brancos. O que ele escolheu foi o segundo quadrado.

-[2/Roteiro (Título: Elegante Filha Parte 1), grau E]

-[*Este é um roteiro de drama com um grau muito alto de conclusão. 100% de leitura é possível.]

Era a obra fracassada, 'Elegante Filha'. Em breve, novas linhas apareceram sob o quadrado branco. A sensação era semelhante a quando ele tocou o roteiro anteriormente.

No entanto, havia uma diferença.

-[Você escolheu Roteiro (Título: Elegante Filha, Parte 1).]

-[Lista de personagens disponíveis para leitura (experiência).]

-[A: Shim Hyung-woo, B: Jang Tae-san, C: Choi Gi-seop, D: Ko Doo-seok ….]

Havia muitos personagens disponíveis para leitura. Parecia ser mais de oito. Era esperado. Era um roteiro completo, então haveria mais do que em um roteiro parcial. Aqui, Woojin percebeu uma coisa.

"Apenas personagens masculinos estão disponíveis."

Os gêneros tinham que combinar. Bem, Woojin aceitou esse ponto. Assim como a morte súbita foi recusada, também o era se tornar uma mulher.

Então,

-Swipe.

Woojin tocou um dos personagens listados que ele já havia decidido. Era o último da lista. Então, de repente, uma voz feminina ecoou por todo o espaço vazio.

Uma voz estática e robótica.

["'J: Garçom Masculino de Café' preparação de leitura em andamento…"]

A razão da escolha era simples. O papel seria muito curto. Afinal, era apenas para o experimento.

De qualquer forma, Woojin esperou em silêncio e

"…"

Não demorou muito para a voz da mulher ser ouvida novamente.

["…Preparação completa. Este é um roteiro ou cenário altamente concluído. Implementação é de 100%. A leitura começará."]

Assim, Woojin foi sugado para o grande espaço cinza.

Depois disso,

Woojin, que estivera no espaço vazio, retornou ao seu apartamento de um cômodo.

"Phew-"

Com um suspiro, ele afastou o cabelo curto para trás. Não havia tensão ou surpresa em sua postura. Além disso, não havia uma expressão atordoada ou sua mente não estava confusa. A atividade cerebral era normal.

Ao contrário de quando lidou com o roteiro parcial, tudo estava claro. Porque ele já havia se adaptado.

"Por que eu estava tão atordoado no começo?"

Woojin cruzou os braços e inclinou a cabeça. Afinal, seja do outro lado do espaço vazio ou neste apartamento de um cômodo, era a mesma realidade. Ambos os lados foram diretamente experimentados por Woojin. Então por que ele reagiu daquele jeito ontem? Por volta desse ponto, Woojin encontrou a resposta.

"Bem, deve ter sido meu corpo rejeitando porque era a primeira vez."

Ele analisou lentamente seu estado atual. Do cérebro ao coração, cada canto. Em breve ele pôde sentir. Como havia experimentado diretamente, era natural lembrar vividamente.

"Eu lembro de cada linha do 'Garçom Masculino de Café'."

Até algumas falas eram perfeitamente lembradas. Como palavras que haviam sido memorizadas milhares de vezes. Poderia ser dito que estava gravado. Isso não era apenas uma questão de lembrar porque era curto.

Claro, a situação era semelhante do outro lado.

Desde os sentidos do personagem até emoções, pensamentos, humor, etc., tudo sobre o 'Garçom Masculino de Café' que Woojin escolheu havia se infiltrado. Isso também era o mesmo que o roteiro parcial. Não houve processo de digestão, ele apenas se adaptou e aceitou.

Como um transplante de órgão bem-sucedido sem rejeição.

Então, o "Garçom Masculino de Café" foi transplantado para Kang Woojin. Era mais como ser possuído por um personagem do que atuar. Era praticamente equivalente a interpretar o papel através de possessão em vez de atuar.

Então.

"…Uau- droga."

Kang Woojin mais uma vez admirou as capacidades do espaço vazio. Bem, ser ator é uma coisa, mas apenas a experiência de fazer qualquer coisa no espaço valia a pena.

Não era óbvio?

Ele teria que continuar usando para saber, mas se não houvesse condições, ele poderia realmente experimentar qualquer coisa. Dependendo do roteiro ou cenário, ele poderia voar no céu, e até poderia usar magia.

'Claro, é temporário e breve dependendo do papel. E já que estou nisso, poderia muito bem me tornar um ator. Deveria mirar em ser uma estrela de primeira linha enquanto estou nisso?'

Nesse momento, na mente de Woojin,

'Vamos viver uma vida completamente diferente uma vez, não importa o quê. Vai ser muito divertido.'

Sua mente começou a se encher de coisas que ele nunca havia imaginado antes, como se tornar um ator ou atuar. Nesse estado, Kang Woojin pegou o curto cenário 'Exorcismo'.

"Mas eu tenho que verificar esse 'grau B' de qualquer forma-"

Kang Woojin que murmurou olhou para o relógio. Estava quase na hora de seu compromisso.

"Vou tomar um banho primeiro."

Algumas horas depois, por volta das 16h.

Kang Woojin chegou em frente a um grande prédio perto da Estação Samseong. Sua roupa era a mesma de ontem. Jaqueta acolchoada e jeans. Ele olhou para cima, para o prédio imponente.

"É realmente alto. Ele disse que é no 5º andar?"

Woojin, que entrou no saguão do prédio, verificou a placa de informações perto da entrada. Os andares 5 a 7 eram ocupados pela produtora 'C-Blue Studio'.

Este era o destino de Kang Woojin.

Quando pesquisou anteriormente, C-Blue Studio era uma grande produtora na Coreia.

"Bem, seja grande ou pequena, não faz muita diferença para mim."

Woojin que murmurou casualmente para si mesmo pigarreou um pouco. Para abaixar o tom de sua voz. Ele então ligou para o PD Song Manwoo, no celular. Atendeu rapidamente.

"Oh, Sr. Woojin. Chegou?"

"Sim, estou no primeiro andar."

"Vou mandar alguém imediatamente."

Alguns minutos depois, uma mulher que parecia jovem se aproximou de Kang Woojin.

"O senhor é o Sr. Kang Woojin, certo?"

Ela era uma assistente de direção. Em breve, Kang Woojin chegou à C-Blue Studio no 5º andar, seguindo a assistente de direção.

Então.

"O PD está lá dentro."

A assistente de direção, que levou Woojin até a porta de uma sala de reuniões, gesticulou. Significava para entrar. Graças a isso, Woojin, lembrando-se de entrar no Conceito, abriu a porta com confiança.

-Squeak.

O interior da sala de reuniões era bastante espaçoso. No centro havia uma mesa em forma de 'ㄷ' e cerca de seis pessoas estavam sentadas ali. Todas olharam para Kang Woojin que acabara de entrar.

Claro, entre elas estava,

"Sr. Kang Woojin, bom vê-lo novamente."

O PD Song Manwoo com cavanhaque também estava lá. Ele estava calorosamente recebendo Kang Woojin com um sorriso. Fama de PD de peso, seu assento estava no meio entre as seis pessoas.

Nesse momento.

"!!!"

Kang Woojin ficou chocado internamente.

'Meu Deus! Hong Hye-yeon?!'

Porque ele viu o anjo da atriz de primeira linha,

Hong Hye-yeon. O que é isso? Hong Hye-yeon está aqui? Woojin estava morrendo de vontade de esfregar os olhos. Ele queria pedir um aperto de mão. Tipo, "Bom vê-la novamente?" Mas ele se conteve. Ele realmente se conteve desesperadamente.

Porque não havia espaço para admiração no conceito que ele havia adotado.

Graças a isso, mesmo tendo feito contato visual com Hong Hye-yeon, Kang Woojin conseguiu manter uma cara de indiferença. A voz do PD Song Manwoo foi ouvida em seguida.

"Tenho certeza de que é um pouco intimidador com todas essas pessoas por perto?"

Ah, não diga. Se Hong Hye-yeon está aqui, você deveria ter dito desde o início. Embora Kang Woojin reclamasse internamente, ele respondeu casualmente por fora. Como se não se importasse de forma alguma.

"Deve haver uma razão."

Depois disso, Kang Woojin continuou com um tom seco.

-Thump.

Ele puxou uma cadeira próxime e sentou-se. Acho que é melhor cruzar as pernas, certo? Woojin, que estava se esforçando para parecer calmo, olhou para as pessoas do outro lado. Como estava nervoso, pulou Hong Hye-yeon, seus olhos caíram sobre uma mulher de meia-idade com cabelo longo e cacheado e vários outros homens que estavam todos olhando intensamente para ele.

É um pouco desconfortável.

Por volta desse momento,

"Hum- Sr. Woojin."

O PD Song Manwoo do outro lado de Kang Woojin inclinou o corpo levemente para frente. Sua expressão era séria.

"Eu sei que é de repente, mas estou realmente curioso. Os outros também. Você deve ter pelo menos um ou dois monólogos preparados, certo? Queremos ver suas falas. Porque ontem não foi centrado em falas."

Um monólogo é quando um ator entrega falas sem um interlocutor. Geralmente são mais longos. Portanto, aspirantes a ator geralmente memorizam um monólogo para audições.

No entanto, não havia como Kang Woojin ter algo assim preparado.

'Monólogo? Que diabos é isso?'

Foi apenas ontem que ele encontrou a atuação pela primeira vez.

'Por enquanto······eu deveria ficar calado aqui.'

Graças a isso, a escolha de Woojin foi o silêncio. Então, o PD Song Manwoo prosseguiu com o assunto por conta própria.

"Ou, você pode olhar isso e fazer. Você pode interpretar como quiser."

-Swoosh.

O PD Song Manwoo, que havia terminado de falar, empurrou lentamente um tablet preto na frente de Kang Woojin. Na tela do tablet, havia caracteres que pareciam exceder cerca de 10 linhas.

Eram as falas para um monólogo.

Fosse o que fosse, estavam pedindo para Kang Woojin atuar agora. Talvez este fosse o momento do primeiro passo como ator. Entendendo isso, o rosto de Woojin era inexpressivo. No entanto, seu interior estava cheio de choque enquanto olhava para o tablet.

'Droga, parece que não aparece.'

Ao contrário do roteiro ou do cenário, não havia nenhum retângulo preto aparecendo ao lado do tablet. É uma passagem para o vazio. Este era um grande problema.

Independentemente.

"Você pode começar quando estiver pronto."

PD Song Manwoo, falando seriamente. Pelo contrário, a ansiedade oculta de Woojin se intensificou.

'Ah- estou ferrado?'

Se ele pudesse entrar no espaço vazio, poderia preparar qualquer coisa. Mas não havia nenhum quadrado preto ao lado do tablet e não havia roteiros ou cenários por perto.

Em outras palavras, tudo estava prestes a desmoronar.

Kang Woojin contemplou por um momento. De repente, ele perdeu a motivação. Bem, poderia haver um jeito se ele procurasse.

"Eu preciso ir tão longe?"

Não havia necessidade de apostar sua vida no conceito. O mundo era vasto. Certo, era tudo bem ir trabalhar na Austrália. Em breve, Kang Woojin olhou para o tablet e murmurou para si mesmo.

"Eu não sei, vamos acabar com isso e ir para casa."

Kang Woojin abriu a boca.

"Hoje, enquanto eu caminhava pela rua, um gato de repente me atacou. Eu não fiz nada. Do ponto de vista do gato, deve ter havido uma razão…"

Nesse momento.

"Huh?"

"……?"

"???"

Todos que estavam observando Woojin calmamente cuspir suas franziram a testa. Isso incluía o PD Song Manwoo e Hong Hye-yeon, e todos os seis.

A razão era simples.

Porque a atuação que Kang Woojin estava mostrando agora era lixo. Eles não puderam evitar ficar desconcertados.

Especialmente.

"O que, o que é isso?"

O PD Song Manwoo, que estava observando Kang Woojin de frente, tinha os olhos cheios de perplexidade.

Ele estava em choque.

"É pior que um aspirante a ator… É 180 graus diferente de ontem??"

Extremamente negativo, não positivo. O nível de atuação era tão constrangedor que nem podia ser chamado de atuação. Mais desajeitado do que ler um livro didático de coreano? Se fosse uma audição formal, ele teria sido interrompido em menos de 5 segundos.

Mesmo neste momento, Kang Woojin estava casualmente entregando suas falas.

"Então, eu peguei aquela coisa. Ela resistiu como uma louca. Mas ainda assim……"

Era descaradamente atrevido.

Mas Kang Woojin continuou sua atuação de lixo sem qualquer mudança em sua expressão. Enquanto isso, a confusão do PD Song Manwoo foi multiplicada por dez. Como? Por quê? O que estou assistindo? Aquele cara é o mesmo que vi ontem?

Nesse ponto.

-Whoosh.

O olhar de Kang Woojin, que estava lendo suas falas, alcançou o PD Song Manwoo do outro lado. Havia descontentamento em seus olhos.

'Eu não já estraguei tudo? Me deixe ir embora logo.'

Mas.

"……!!!"

O PD Song Manwoo, que havia feito contato visual com Woojin, de repente arregalou os olhos. O peso-pesado PD Song Manwoo percebeu algo por conta própria a partir do olhar de Kang Woojin.

'É isso mesmo… Então, ele está fingindo que não consegue atuar agora.'

Foi uma séria percepção equivocada. Ou uma ilusão.

Em breve, o PD Song Manwoo levantou a mão e interrompeu a atuação de Woojin. Então, ele perguntou cautelosamente.

"Sr. Woojin, posso perguntar por que você está nos mostrando uma atuação que você não consegue fazer?"

Então Kang Woojin, que fez uma pausa por um momento, encarou o PD Song Manwoo por bons 10 segundos. Então Woojin respondeu com uma expressão vazia. Era um tom baixo e descolado.

"Porque você me pediu para atuar abruptamente sem nenhuma explicação."