Capítulo 2

Tradutor: Dreamscribe

Não havia som. Seus sentidos estavam dormentes. Ele apenas sentia como se seu corpo estivesse flutuando no ar. Essa era a situação atual de Kang Woojin.

"…"

Como poderia colocar isso? No momento, tudo estava vago. Ele estava consciente, mas tudo estava embaçado. Não estava claro se estava deitado ou em pé. A temperatura ao redor também era ambígua. Ele estava fechando os olhos? Ou estavam abertos? O que está acontecendo? O que ele estava fazendo agora?

Apenas uma coisa era certa.

'É confortável.'

O incerto Kang Woojin estava extremamente confortável agora. Ele queria ficar assim pelo resto de sua vida. E então.

'Ah.'

Kang Woojin subitamente recuperou os sentidos. Não, isso não foi voluntário. Foi devido a um fator externo. Algo desconhecido acordou Kang Woojin. Essa era a sensação.

Pouco depois.

"······Uh."

Kang Woojin soltou um gemido fraco enquanto abria os olhos lentamente. Ele devia ter os olhos fechados. Alguns segundos depois. Ele, que mal recuperara os sentidos, ficou atordoado por um momento.

A razão era simples.

"Onde… onde estou?"

Ele não fazia ideia de onde estava. Bem, isso era mesmo um espaço? Ele havia aberto os olhos, mas não era diferente de tê-los fechados.

Porque estava tudo escuro ao redor.

Parecia que estava preso em um quarto sem janelas e sem nenhuma luz. A atmosfera era tal que não seria estranho se ele subitamente desenvolvesse claustrofobia.

Graças a isso, Kang Woojin rapidamente se levantou e gritou.

"Ei!! Kim Daeyoung!!"

"…"

Mas não houve resposta.

"Com licença!! Alô!!!"

Ele gritou novamente, mas continuou silencioso. Nem mesmo um eco. Que diabos é esse lugar? Era infinitamente escuro e ele nem conseguiria avaliar seu tamanho. Parecia um espaço sem limites.

De qualquer forma, neste momento.

"Ei, ei! Kim Daeyoung! Que diabos é esse lugar!"

Uma ansiedade e medo imensos envolveram Kang Woojin. Então, Woojin relembrou a memória do que aconteceu antes de chegar aqui.

"Eu definitivamente apertei algo estranho."

Um quadrado na forma de um redemoinho de preto e cinza. Aquela coisa, flutuando no ar ao lado do roteiro, foi pressionada pelo dedo indicador de Woojin.

"…O que é isso? Um filme? Eu fui sugado para cá?!"

Logo, Kang Woojin segurou a cabeça. Sua mente havia parado. Não importava como olhasse, aquela era a realidade. Sonhos não podiam ser tão vívidos.

Que raio de espaço era esse?

Independentemente disso, a maior tarefa em mãos não era a existência deste lugar, mas escapar.

Neste momento.

"Hã?"

Woojin, que havia virado o corpo, subitamente parou. No meio da escuridão, ele avistou um quadrado branco. Estava a cerca de três passos de distância. Estava ali agora há pouco? Ele não tinha certeza. Mas precisava verificar rapidamente.

Logo, Kang Woojin rapidamente se moveu em direção ao quadrado branco.

-Swoosh.

Ele confirmou a cor branca de perto. Do tamanho aproximado de um papel A4. Estava localizado na altura do peito. Não seria estranho descrevê-lo como flutuante. A coisa interessante aqui era.

"Letras?"

Havia letras brancas impressas no quadrado branco.

-[1/página de roteiro (Título: Desconhecido), Nota F (Julgamento não possível)]

-[*A conclusão é muito baixa. É um roteiro ou cenário danificado. Leitura de 100% não é possível. (Cerca de 10% pode ser implementado)]

Ao mesmo tempo, Kang Woojin franziu a testa.

"O que é isso. Um roteiro danificado? Cenário?"

As letras brancas eram tudo sem sentido. Mas apenas por um momento. Na palavra 'roteiro', Woojin subitamente pensou em algo.

"······Ah, aquele roteiro."

Eram algumas páginas do roteiro que ele havia recebido de uma funcionária de transmissão. Pensando bem, ele havia sido sugado para este espaço misterioso logo após receber aquele roteiro. Então,

"Será que. Este quadrado – é aquele roteiro?"

Parecia combinar de certa forma. De qualquer maneira, Kang Woojin lentamente levantou a mão e agarrou o quadrado branco. No entanto, ele não se movia.

Foi quando aconteceu.

-Swooosh.

Subitamente, letras que não estavam ali antes foram listadas abaixo do quadrado branco.

-[1/roteiro (título: desconhecido) selecionado.]

-[Listando personagens disponíveis para leitura (experiência).]

-[A: Homem apavorado, B: Homem estranho]

O que é isso? A essa altura, Kang Woojin estava oscilando entre frustração e ansiedade. Ele precisava fazer algo o mais rápido possível.

"Ah, droga, eu não sei."

Ele tocou aleatoriamente uma das letras. Era 'A: Homem apavorado', e subitamente uma voz feminina ecoou por todo o espaço misterioso.

["'A: Homem Apavorado' preparação de leitura em andamento······"]

O tom era firme e sem emoção. Era quase como um robô. Que diferença fazia? Era a primeira voz humana que ele ouvia neste lugar. Woojin gritou desesperadamente.

"Ei! Quem é você?! Tem alguém aqui!!"

Mas a voz feminina deu uma resposta irrelevante.

["······Preparação completa. Este é um roteiro ou cenário danificado. Implementação de aproximadamente 10%. A leitura começará agora."]

Imediatamente depois, uma grande massa cinza engoliu Kang Woojin.

Estava frio. Estranho. Certamente, a temperatura estava vaga há apenas um momento. No entanto, Kang Woojin agora estava sentindo frio. Ele estava do lado de fora? Woojin então abaixou a cabeça. Hã?

"······!!"

Havia mudado. O casaco acolchoado que estava vestindo havia desaparecido completamente, e ele estava usando um corta-vento marrom. Assim que sentiu uma sensação de incongruência, rapidamente levantou a cabeça.

Seu campo de visão também havia mudado um pouco.

Ainda estava tudo muito escuro ao redor. No entanto, silhuetas fracas podiam ser vistas. Árvores? São todas árvores? E o que ele estava pisando ao redor de seus pés eram folhas caídas?

Então, ele estava no meio de uma floresta?

Ele queria fazer um som, mas não funcionava bem. Parecia que seu corpo estava recusando. Ao mesmo tempo, sentiu sons e sensações que não estavam ali antes.

-Swoosh.

O vento irritante e o barulho do vento batendo nos galhos. A atmosfera e a sensação por si só eram suficientes para fazer seu corpo inteiro tremer levemente.

E.

'Corra. Eu preciso fugir.'

Conforme os olhos de Kang Woojin se acostumavam à escuridão, ele sentiu uma gama de emoções e sensações o atingirem. Mova-se, mova suas pernas.

Continue correndo, escape.

Logo, Woojin começou a correr freneticamente. Ele não se importava com a direção. Apenas começou a correr morro acima. Ignorou sua respiração acelerada. Também ignorou os galhos das árvores, que eram apenas silhuetas, arranhando seu rosto.

Ele apenas correu.

"Ugh! Cof!"

Por quê? Por que estou correndo agora? Eu não sei. Mesmo sem saber, Woojin não parou seus passos frenéticos. Parecia que ele não deveria. Seu coração disparado estava ficando mais rápido.

Sim, estou sendo perseguido. Estou sendo perseguido agora.

-Crunch! Crunch!

Mesmo enquanto pisava nas folhas caídas como um louco, Woojin continuou olhando para trás. Felizmente, a paisagem atrás dele era a mesma. A floresta envolta em escuridão.

Foi então.

"Ei."

Subitamente, uma voz masculina grave foi ouvida ao lado de Woojin, que estava olhando para trás.

"Pare de correr, é irritante."

-Crash!

Antes que Woojin pudesse sequer perceber algo, sua perna tropeçou e ele caiu de cara no chão. Doía. Doía incrivelmente. Por que doía? Essa dor era real. A dor de seu rosto arrastando no chão e o sangue escorrendo também era real.

E então,

"Estou com fome por sua causa."

A voz de um homem atrás dele, enquanto ele estava esparramado no chão. Não, o papel do homem estranho também era real. A única coisa que Woojin podia fazer ali era se debater. Ele não tinha escolha. Toda essa experiência era inédita.

Quem já teve a experiência de ser perseguido por um homem estranho do nada?

Vou morrer. Parecia que ia morrer por algum motivo. Woojin se desesperadamente, mas sem sucesso. O homem estranho atrás dele estava pisando em Woojin.

"Ugh! Huh-"

Apesar disso, as lutas de Woojin não pararam. Ele se debatia repetidamente. Ainda estava no mesmo lugar, mas continuava tentando. A terra no chão era persistentemente sugada para dentro de seu nariz. Ao contrário, água escorria profusamente de seus olhos e nariz.

Vou morrer, vou morrer, quero viver.

As emoções desesperadas, as mãos arranhando as folhas caídas e a terra no chão em pânico, a sensação de suas costas sendo pressionadas, o nariz escorrendo e as lágrimas, a respiração pesada.

Tudo era real.

E então,

"Hmm, eu decidi. Eu deveria descer e comer pizza."

O homem estranho murmurante definitivamente existia. Neste momento, o caído Woojin foi virado. O homem estranho fez isso. Graças a isso, o tremendo Woojin viu o homem estranho.

"······?"

Não há rosto. Mais precisamente, há um rosto, mas é preto. Um rosto preto redondo está pendurado acima do pescoço. Mas a silhueta do corpo do homem estranho era claramente visível. Embora fosse fraca.

Neste momento,

-Thump!!

Algo foi espetado no lado de Woojin, que estava deitado no chão.

"Ahhh!!!"

Não houve tempo para entender o que foi espetado. Era incrivelmente doloroso. A dor parecia como se todos os seus órgãos tivessem sido cortados de uma vez. Era uma agonia indescritível.

Tremor.

Woojin sem saber tremeu por todo o corpo. Suas pernas estavam tremendo, e seus braços e rosto estavam espasmando. Que tipo de sensação é essa? Droga, dói demais. Era uma realidade clara.

Suplique, sim, suplique. Suplique por sua vida.

Com suas mãos trêmulas unidas, Woojin suplicou desesperadamente. Suplicou desesperadamente, olhando para o rosto negro. Disse que faria qualquer coisa, apenas poupasse sua vida. Mesmo que a expressão do homem estranho não fosse visível, ele era humano, certo?

Tal homem estranho riu.

Mesmo que tudo o que se pudesse ver fosse um rosto negro, ele riu. Talvez por causa da esperança no delírio, Woojin viu dessa forma. Então Woojin também forçou um sorriso, e então algo foi espetado em seu corpo novamente.

-Thump!!!

"Ahhh!! Ahhh!!"

Foi então.

["A leitura de 'A: Homem Apavorado' foi concluída."]

A voz de uma mulher, como um robô, ecoou.

Quanto tempo havia se passado?

O atordoado Kang Woojin ouviu vagamente a voz de alguém em seu ouvido.

"······Hey! Com licença!!"

Ao mesmo tempo, Kang Woojin, que colocou o celular no ouvido, lentamente levantou a cabeça. Ele viu três pessoas sentadas na mesa reta. Um homem de uns trinta e poucos anos, um homem de uns cinquenta e poucos com barbão, e uma mulher bonita. Parecia que o homem de uns trinta e poucos era quem havia acabado de chamar Woojin.

Logo.

'Ah- Este é o lugar de antes. Ah, eu voltei.'

Kang Woojin lentamente abaixou o celular do ouvido. Mas a expressão de Woojin parecia um pouco estranha. Uma sensação levemente embriagada. Woojin, com aquela aparência, verificou a tela do celular. Cerca de um minuto havia se passado. Era estranho, deveriam ter sido cerca de 30 minutos desde que estava na floresta.

Fosse o que fosse.

"······"

Kang Woojin usou uma expressão como se não se importasse muito, em um estado de completo esquecimento. Seu cérebro parecia estar operando lentamente. Foi então.

"Com licença, você não vai fazer? Não conseguimos falar com o Sr. Kim Daeyoung."

O homem de uns trinta e poucos anos na mesa reta à sua frente, sacudindo o roteiro, perguntou a Kang Woojin. Woojin, que estava observando-o em silêncio,

'······Roteiro. Ah, certo, eu experimentei isso antes. Eles querem que eu mostre?'

Lentamente se levantou da cadeira.

-Whoosh.

O homem de uns trinta e poucos anos pareceu levemente surpreso.

"Oh? Você vai fazer? Uau, você deve ter uma forte amizade com seu amigo."

Então, Kang Woojin ficou de pé na frente dos três sentados na mesa reta. A distância era de cerca de dois passos. Por quê? A razão não estava clara. Neste momento, Woojin apenas sentiu que precisava mostrar algo.

Tudo que aconteceu com ele em um lugar desconhecido agora há pouco.

Na verdade, para Kang Woojin, que estava lentamente se posicionando.

-Swish.

Tudo ainda estava vívido. Porque ele havia experimentado diretamente.

Cerca de 10 minutos depois.

Kang Woojin, que havia mostrado tudo contido no roteiro, estava deitado no chão. Suas mãos estavam voltadas para o céu. Por quê? Porque ele havia estado suplicando tão sinceramente até agora há pouco.

Então.

"Ah."

Sua mente, que estava flutuando em algo, ficou clara. Na verdade, sua consciência sempre estivera clara. Mas agora que a apresentação havia terminado, seu cérebro parecia funcionar mais rápido?

De qualquer forma.

-Swish.

A primeira coisa que Kang Woojin, que lentamente abaixou os braços levantados, sentiu foi.

'Ah, droga. O que eu acabei de fazer?'

Uma onda massiva de vergonha.

A próxima coisa.

'Hã- o que diabos acabou de acontecer? Eu tenho algum problema mental?'

Entendendo a situação. Algo certamente aconteceu, mas também parecia que não havia acontecido. Tudo era uma confusão. Sua mente estava em turbilhão. Fosse o que fosse, Woojin acabara de mostrar para todos.

Se foi uma experiência ou outra coisa, certamente foi apaixonado.

Logo, Kang Woojin, que estava deitado, se levantou lentamente, pigarreando suavemente. Ahem. A conclusão a que Woojin chegou aqui foi uma.

'Finja que não aconteceu. Aja natural. Organize as coisas depois.'

Extremamente vergonhoso e humilhante, mas ele se esforçou ao máximo para manter a compostura. Repita o mantra.

'Eu sou confiante. Eu sou tranquilo. Kang Woojin, você não está nem um pouco envergonhado agora.'

Aja o mais tranquilo possível.

Nesse momento.

"······Sabe."

A voz de uma mulher entrou. Era uma mulher incrivelmente bonita entre os três sentados na mesa reta. Espere um segundo. Quem é essa mulher?

"Hã? Loucura. Essa é Hong Hye Yeon?!"

Com cabelos longos e pele limpa, diante dos olhos de Woojin estava Hong Hye Yeon, uma atriz de reconhecimento público. Por que ele não a reconhecera antes? Será que era porque ela era muito desconhecida? Ela é um anjo. Se anjos realmente existissem, certamente seriam como ela. Talvez porque ela não parecesse humano, ele não a reconhecera.

Graças a ela, Woojin ficou fascinado.

'Uau, só posso admirar. Uau-'

Ele parou de tirar a poeira de suas calças e ficou cativado por Hong Hye Yeon, sentada a dois passos à sua frente. Foi então que ela fez seus olhos semicerrados.

"Em qual universidade de artes cênicas você se formou? Chung-Ang? Han-yang?"

Do que ela está falando? De qualquer forma, Woojin queria gritar imediatamente que era fã dela. No entanto, devido à vergonha do que acabou de acontecer, ele precisava manter sua postura tranquila.

Dessa forma, essa louca vergonha seria de certa forma neutralizada, não seria?

Em seguida, Woojin moveu sua mão pausada, tirou a poeira de suas calças tranquilamente e pigarreou. O mais grave e pesado possível. Tudo bem agir um pouco durão.

Enquanto fazia isso, o tom de Woojin foi surpreendentemente grave.

"Não, eu me formei no departamento de design de uma universidade na região de Gyeonggi-do. Sou bom em design, design."

Loucura. Por que ele adicionou 'sou bom em design' no final? Ele percebeu seu erro, mas Woojin manteve o rosto firme. O que é engraçado é.

"Departamento de design…?"

"······?"

Os rostos dos três, incluindo a atriz de ponta Hong Hye Yeon sentada à frente, se contorceram. Não estava claro por quê, mas era certo que estavam surpresos.

"Então, onde você aprendeu atuação?"

Atuação, nada. Era uma área que nunca havia lhe interessado, mas Woojin de alguma forma desviou da pergunta. Porque queria fugir rapidamente.

"Eu aprendi sozinho. Pouco a pouco nos fins de semana."

"······O quê?"

Isso amplificou a bravata de Woojin. Ele não sabia disso.

Logo.

"Então."

O homem de uns cinquenta e poucos anos com barbão sentado no meio da mesa reta, arregalou os olhos e acrescentou uma pergunta.

"Como você fez aquilo agora há pouco? Era sua primeira vez, não era? Mas como você… como você fez isso depois de apenas dar uma olhada no roteiro?"

Agora há pouco? Shhh. Não destaque minha vergonha. Woojin, que estava lentamente se preparando para escapar, olhou para trás uma vez antes de responder. Claro, ele precisava continuar agindo de forma tranquila e séria desta vez também.

"Não foi particularmente difícil."

Woojin terminou de responder, cumprimentou os três à sua frente de forma ambígua, como se estivesse se despedindo.

"Bem, então."

Embora estivesse com pressa por dentro, caminhou calmamente em direção à porta atrás dele. Repetindo em seu coração, não me chame. Logo, Woojin, parado na frente da equipe na porta, cuspiu uma frase de advertência.

"Desculpe, mas nunca use o que eu acabei de fazer para transmissão. Se fizer, eu processo."

Era apenas uma ameaça vazia. Porque ele queria escapar deste inferno o mais rápido possível. De qualquer forma, felizmente, Woojin conseguiu sair da sala sem problemas.

Ainda havia participantes esperando do lado de fora.

"······"

Woojin, que estava inexpressivo, começou a andar mais rápido assim que passou por eles. Era semelhante a uma corrida leve.

-Swish.

Depois de se mover para bem longe, cobriu o rosto com ambas as mãos e suspirou profundamente.

"Droga. Isso foi tão vergonhoso."

Enquanto isso, de volta à sala que Woojin acabara de deixar.

"······PD-nim. Ele acabou de dizer que não foi particularmente difícil? Depois de mostrar aquele nível de atuação??"

A atriz de ponta Hong Hye Yeon ficou muito chocada. Claro, sua empolgação era predominante aqui, e o homem de uns cinquenta e poucos anos com barbão sentado no meio respondeu à pergunta de Hong Hye Yeon.

"Um departamento de design? Ele é bom em design? Que cara peculiar."

"Autodidata? De jeito nenhum! Ele definitivamente aprendeu em algum lugar, aquilo foi…"

"Mesmo que ele tenha aprendido tudo sozinho. Mesmo que isso seja verdade. Ele não é de um departamento de artes cênicas, e seu trabalho principal é design, você acha que ele poderia aprender atuação paralelamente e facilmente fazer aquilo? Estou dirigindo há 20 anos e vejo isso como impossível."

"······Isso é."

"A confiança e a compostura ao responder. Isso é real. Ele realmente achou fácil. Além disso, ele mostrou aquela atuação depois de dar uma olhada no roteiro por um minuto. Esta é a primeira vez que vejo um cara cujo passado é tão difícil de avaliar."

Logo, o homem de meia-idade com barbão olhou para a porta pela qual Woojin havia saído e deu uma risadinha.

"Um gênio raro. De vez em quando, tal monstro aparece."

A bola de neve do mal-entendido havia começado a rolar.