Capítulo 4

Tradutor: Dreamscribe

"Matar tempo?" Matar tempo? O produtor-chefe, que estava com uma pausa durante a primeira rodada preliminar de 'Super Actor', riu absurdamente no corredor. A razão era simples.

Ela, de cabelo curto, acabara de ouvir uma declaração chocante de Kang Woojin pelo telefone.

"Ele disse que agiu assim… por tédio? Quanto é a autoestima dele?"

Considerando que foi feito por tédio, a atuação de Kang Woojin algumas horas antes foi notavelmente de alto nível. Era de cair o queixo. Woojin, que entregou tal atuação com naturalidade, foi para casa de boa, e agora está dizendo que era só para matar tempo, num tom bastante sombrio.

"Realmente, ele não é comum."

Enfim, a produtora-chefe respondeu ao telefone, mantendo um leve sorriso.

"Haha, Sr. Woojin. Dizer que era só matar tempo. O senhor é bem sincero, não é?"

Logo, a voz firme e contida de Kang Woojin pôde ser ouvida do outro lado da linha.

"Não tem jeito. Essa é a verdade. Então pode esquecer."

Esquecer? Como ela poderia esquecer? Nesse ponto, a produtora-chefe tinha certeza.

"Certo. Ele realmente não se importa com o que aconteceu hoje. Parece que atuar é só um hobby pra ele, nada mais, nada menos."

Uma pergunta veio em seguida.

"Mas não é natural alguém com esse nível de habilidade querer ficar famoso? Ele é alto, e a aparência dele também era boa."

Por que desperdiçaria habilidades de atuação tão extraordinárias? A curiosidade dela foi aguçada, mas parecia difícil entender com bom senso. Ao menos nos pensamentos da produtora-chefe. De todo modo, Kang Woojin recusou aparecer em 'Super Actor'.

Um resultado bastante lamentável para a produtora-chefe.

Embora não tivesse certeza, ela pensou que se o programa fosse ao ar, o holofote estaria sobre Kang Woojin. Mas ela não poderia usar as filmagens sem o consentimento dele.

Portanto, a produtora-chefe, enquanto soltava um suspiro de arrependimento, abriu a boca novamente.

"Matar tempo. Sim, entendo. Mas o senhor não está desperdiçando uma oportunidade?"

"De jeito nenhum."

Ouvindo sua voz firme, não parecia que ele iria mudar de ideia.

"Ok. Entendo. Então, vou descartar suas filmagens apropriadamente."

p>Houve um breve silêncio depois. Cerca de 5 segundos. Então, a voz baixa de Woojin veio do outro lado da linha.

"Mas eu posso… hum. Eu posso ficar com aquela cena?"

"Aquela cena? Oh — sua performance? Pode ser difícil conseguir a que foi feita com a câmera principal, mas o senhor pode ficar a dos YouTube Shorts. Foi filmada com um celular."

"Ah—"

"O ângulo, a sensação e a qualidade serão obviamente diferentes da câmera principal, mas deve ser suficiente se for só pra conferir."

"Ok. Me envie, por favor."

"Para sua coleção?"

"Bem, algo assim."

Ao ouvir a resposta, a produtora-chefe assentiu com a cabeça enquanto ajeitava o cabelo curto para trás.

"Entendido. Então o senhor só precisa me passar seu número, e eu mando por mensagem."

"Obrigado."

"Vai ser enviado até hoje à noite no mais tardar, ou até amanhã no mais tardar."

"Vou ficar no aguardo. Tchau."

"Ok, vou desligar agora."

— Clique.

Foi quando a produtora-chefe encerrou a ligação com Kang Woojin e baixou o telefone.

"Ei."

A voz de um homem de repente cortou o ar atrás dela. Por causa disso, a produtora-chefe, que estava encostando o ombro na parede do corredor, se assustou. Então virou a cabeça.

"Oh, senhor! Dê algum sinal de presença. O senhor não é um ninja, eu levei um susto!"

A voz masculina pertencia ao produtor Song Manwoo, um dos jurados. Ele acariciou a barba e perguntou.

"Aquela ligação, era com aquele cara da manhã? O do departamento de Design?"

A produtora-chefe de 'Super Actor' deu um meio sorriso amargo.

"Isso mesmo."

"Ele disse que vai vir pra segunda rodada?"

"Não, ele não tem o menor interesse."

"Só veio por causa do amigo? Então não precisava ter mostrado sua atuação, precisava?"p>

Em resposta à pergunta, a produtora-chefe deu de ombros como para dizer, "É o que você pensaria."

"Eu perguntei a ele. Mas ele disse que estava só matando tempo."

"Matar tempo? Ele veio aqui e virou tudo de cabeça pra baixo só porque estava entediado?"

"É — foi isso que ele disse."

O produtor Song Manwoo, que ficou olhando para o rosto da produtora-chefe por um momento, de repente caiu na risada.

"Que loucura."

"Eu sei, né? Faz tempo que eu não vejo um caso tão único assim."

"Mas eu entendo. Quando você chega a certa altura, às vezes quer olhar pra trás."

"Aparecer assim do nada… O que ele será?"

O produtor Song Manwoo, que não tinha uma resposta imediata para isso, ficou sério. Então tirou seu próprio telefone.

"Você conseguiu o número dele?

Ele parecia determinado.

E assim, uma hora depois. O apartamento de Kang Woojin.

Depois da ligação com o PD de 'Super Actor', houve muitas perguntas de Kim Daeyoung, mas Kang Woojin vagamente as dispensou. Não havia necessidade de ficar falando sobre o constrangimento da manhã. Ele planejava enterrar aquilo como um passado sombrio que só ele sabia.

Enfim, assim que Woojin chegou no seu apartamento, imediatamente se espreguiçou. Ainda usando seu agasalho. Deixou de lado os roteiros e cenários que havia trouxo. Agora que estava cheio e confortável, o sono veio.

Porém.

"Suspiro — devo terminar o que comecei antes."

Já que havia algo pra fazer, ele se obrigou a levantar. Então, entre as coisas que havia jogado pra lá, pegou dois roteiros. As cores dos roteiros eram diferentes, um azul claro e um roxo escuro. Naturalmente, títulos estavam carimbados na capa de ambos.

— "Elegante Filha" Parte 1.

— "Promotor Mafioso" Parte 1.

Ambos os roteiros eram a parte 1. Nesse ponto, Woojin, que estava olhando para os roteiros, inclinou levemente a cabeça. Os títulos pareciam familiares.

"Parece que… eu já ouvi falar desses antes."

Logo, Woojin tirou o telefone da palta da jaqueta e começou a pesquisar. Como resultado, ambos os roteiros já tinham terminado de ir ao ar. "Elegante Filha" no ano passado, e "Promotor Mafioso" há dois anos. Foram transmitidos por emissoras diferentes, mas ambas em canais abertos.

Então.

Swish.

Depois de terminar mais ou menos sua pesquisa, Woojin pegou o roteiro de "Promotor Mafioso". Ele já tinha atualizado o roteiro de "Elegante Filha" na casa de Kim Daeyoung antes. Agora, era a vez de "Promotor Mafioso".

"Meio estranho entrar de novo."

Kang Woojin ficou olhando para o quadrado preto que apareceu ao lado do roteiro por um tempo. Ainda estava girando. A intimidação era intensa, mas Woojin, que soltou um pequeno suspiro,

THUD!

Pcutou o quadrado preto com o indicador. O frio familiar foi imediatamente sentido. Ele já tinha feito isso algumas vezes, e estava se acostumando com a sensação.

E então.

"....."

Com a boca fechada, Kang Woojin encarava a escuridão infinita que subitamente se revelara. Ele havia entrado num vazio. Porém, não havia necessidade de se agitar agora.

Afinal, era sua terceira entrada.

De todo modo, Woojin virou o corpo para verificar atrás de si. Um quadrado branco estava flutuando a cerca da altura do peito. E como esperado,

"Três."

O número de quadrados brancos aumentou de dois para três. Kang Woojin se aproximou lentamente do quadrado branco, do tamanho de uma folha A4. A cerca de um passo de distância, ele parou e,

"Deixa eu ver—"

Ele verificou os caracteres no quadrado branco recém-adicionado. Começando pelo roteiro de página.

[1/Roteiro de Página (Título: Desconhecido), Grau F (Julgamento impossível)]

··

p>··

··

Ele tinha visto isso de manhã também, então passou logo adiante. A seguir era a vez de "Elegante Filha".

[2/Roteiro (Título: Elegante Filha Parte 1), Grau E]

[*Este é um roteiro de drama com um grau muito alto de conclusão. 100% de leitura é possível.]

Certamente havia uma diferença em relação ao roteiro de página. A seguir, Woojin verificou o terceiro.

[3/Roteiro (Título: Promotor Mafioso Parte 1), Grau C]

[*Este é um roteiro de drama com um grau muito alto de conclusão. 100% de leitura é possível.]

Tendo verificado até aqui, Woojin cruzou os braços.

"O roteiro de página tem 10%, esses têm 100% de legibilidade—"

Então Kang Woojin viu algo nos caracteres e inclinou a cabeça.

"Mas o que significam esses graus?"

De fato, os três quadrados brancos eram divididos em graus. O roteiro de página era grau F, "Elegante Filha" era grau E, "Promotor Mafioso" era grau C. Bem, o roteiro de página é apenas um roteiro de página, então podia ser julgado como grau F.

"Mas como os outros dois são classificados?"

Não parecia ser baseado na conclusão. Ambos têm um grau muito alto de conclusão. Além disso, ambas são obras passadas que já terminaram de ir ao ar.

Nesse ponto.

"Ah, talvez."

Algo de repente ocorreu a Woojin, ele rapidamente abriu a boca e disse,

"Sair."

Depois de uma enorme cinza envolvê-lo, Kang Woojin abriu os olhos novamente no seu apartamento.

Já estava tão acostumado que nem gemeu dessa vez.

"Os humanos são criaturas de adaptação."

Ele pegou o telefone novamente e pesquisou "Elegante Filha" e "Promotor Mafioso" mais uma vez. Havia uma coisa que Kang Woojin confirmou das duas obras.

Eram as audiências.

Os resultados rapidamente apareceram na vista de Woojin.

— "Elegante Filha"/ audiência final 2,7%

— "Promotor Mafioso"/ audiência final 7,1%

As audiências das duas obras eram bem diferentes. Depois de ler alguns artigos, "Elegante Filha" era frequentemente criticada por seu fracasso, enquanto "Promotor Mafioso" era considerada mediana. Enquanto navegava por esses resultados de pesquisa, Woojin acariciou o queixo.

""Elegante Filha" foi um fracasso, então é grau E, "Promotor Mafioso" foi mediano, então grau C? Será que… o grau é dividido por uma medida de popularidade?"

Ou uma estimativa do desempenho da obra. Embora não estivesse claro, a sensação geral parecia estar certa. A imagem do grau e das audiências combinavam.

Porém, a pergunta surge aqui.

p>"…então e os roteiros ou cenários que ainda não foram lançados no mundo?"

Embora esses roteiros já tenham terminado de ser transmitidos, existem no mundo roteiros que estão em preparação ou que ainda não começaram e foram descartados.

E se Woojin fosse adquirir aqueles?

"Esses também aparecem?"

Embora a verificação fosse necessária, só havia uma resposta que lhe vinha à mente ao pensar imediatamente.

"Dá pra… ver o valor de roteiros ou cenários com antecedência?"

A capacidade de ter uma prévia do sucesso de uma obra antes mesmo de ser produzida. O quê? Sério? Se for esse o caso, isso não é incrível? O olhar de Woojin mudou enquanto murmurava consigo mesmo.

— Swish.

Ele moveu a mão rapidamente. Desta vez, o que Woojin pegou não foi um roteiro, mas um maço de papéis. Era um roteiro de filme, diferente dos roteiros de drama que conseguiu de Daeyoung Kim, e tinha o título "Exorcismo" na capa.

Enfim, Woojin, que estava prestes a cutucar o retângulo preto ao lado do maço de roteiro, parou abruptamente.

"Ah, mas não dá pra levar meu telefone junto?"

Se pudesse levar itens pessoais para o subespaço, seria mais conveniente. Em resposta a isso, Woojin, com o telefone na mão esquerda, cutucou o retângulo preto com o indicador.

— Poof!

E assim, Woojin reentrou no subespaço completamente escuro. O problema era...

"Droga, não funciona."

O telefone que ele segurava na mão esquerda ficou para trás. Woojin estava agora de mãos vazias. Isso significava que ele não podia levar itens pessoais para esse subespaço. Woojin, embora decepcionado, desistiu e virou-se para verificar os retângulos brancos.

Como esperado, agora havia quatro.

p>Logo, Woojin, que havia se aproximado, leu as palavras no quarto retângulo branco.

[4/Cenário (Título: Exorcismo), Grau B]

[*Este é um roteiro de filme altamente realizado. 100% de leitura é possível.]

O roteiro de filme era grau B. Woojin ficou um pouco surpreso no momento.

"B? Grau B é o mais alto entre os que já foram lançados."

Então, isso significa que essa obra teve um grande sucesso? Em termos de número de público ou algo assim?

Porém, Kang Woojin nada sabia sobre a indústria do entretenimento. Portanto, Woojin, que ficou sério, rapidamente murmurou "sair" e assim que voltou ao seu apartamento, telefonou para seu amigo Kim Daeyoung para perguntar sobre o filme chamado "Exorcismo".

"Ei— por quê."

A voz de Kim Daeyoung estava abafada, talvez ele estivesse dormindo. De qualquer forma, Woojin foi direto ao ponto.

"Ei, você me deu um roteiro de filme, certo? Isso é um filme de sucesso?

"Ah, 'Exorcismo'? Ainda não foi produzido, como assim sucesso ou não?"

"Ainda não foi produzido?"

"É. Não tenho muita certeza também. Peguei com um membro de clube de teatro semana passada."

"Então isso vai ser produzido e lançado nos cinemas?"

"Não? Não pode ser lançado. Não é um filme comercial, é um curta-metragem, um curto. Sabe, aqueles de filmes independentes ou arte. Como era — o diretor é desconhecido?"

O ponto em que Kang Woojin se concentrou foi:

"Curta-metragem? Ainda não foi produzido?"

O fato de ser um curta-metragem e ainda não ter sido produzido. Kim Daeyoung acrescentou mais explicações do outro lado da linha.

"Mas 'Exorcismo' provavelmente não vai ser produzido? Tem muitos filmes comerciais que são descartados logo depois que o roteiro sai, e como aquele é um curta, a possibilidade é ainda menor."

"....."Não podem ser lançados nos cinemas? Então se esse curta ou o que quer que seja for bem-sucedido, como funciona?"

"Por que você está tão interessado de repente? Bem, se um curta-metragem vai bem, é uma coisa. Não dá pra lançar, então talvez ganhe um prêmio em uma competição ou festival de cinema? E se pegar a tendência, talvez seja refeito."

"Ah— tipo o Prêmio de Cinema Dragão Azul? Algo assim?"

"Isso. Ou também existem festivais específicos de curta-metragem, e também no exterior. Mas quase não tem precedente de ir pro exterior."

Assim que ouviu a resposta, Kang Woojin respondeu,

"Entendido, vamos desligar por enquanto."

Ele imediatamente desligou o telefone. Não entendeu completamente o que Kim Daeyoung tinha dito, mas uma coisa estava clara.

"Um filme que ainda não foi produzido é grau B."

Ele não sabia em que medida o grau B era em termos de desempenho, mas a possibilidade de visualizar o desempenho da obra havia aumentado significativamente.

"....."

p>Depois de pensar por um momento, Woojin moveu a mão cerca de 3 minutos depois. Ele pegou o roteiro de "Elegante Filha".

"Não sei, vou conferir aos poucos."

Então, Woojin começou a ler o roteiro de "Elegante Filha".

— Flik.

A razão era simples. Ele precisava conhecer o conteúdo do roteiro ou cenário claramente. Só assim poderia escolher seu papel confortavelmente.

— Flip, flip.

Além disso,

p>"Já cansei de ser esfaqueado e morrer sem saber de nada."

Ele queria evitar morrer inesperadamente.

No final da noite do mesmo dia. O centro de arte do prédio da SBC em Mok-dong.

As filmagens da primeira rodada preliminar de 'Super Actor' terminaram depois das 22h. Todos os participantes que tinham lotado o centro de arte já haviam ido embora. Agora, dezenas de membros da equipe permaneciam para limpar.

Todos pareciam exaustos, talvez porque a agenda de hoje tenha sido pesada.

É claro, os três jurados que avaliaram centenas de participantes não eram exceção. Entre eles, o PD Song Manwoo semoveu primeiro. Ele de repente se levantou da mesa dos jurados. Sua expressão era bastante urgente.

"Todos trabalharam duro."

Foi quando o PD Song Manwoo, que educadamente cumprimentou a equipe ao redor, estava prestes a se mover.

"Hã?? PD! Já está indo embora?"

Ao lado dele, a atriz de ponta Hong Hyeyeon, que estava reclinada para repentinamente se movimentou. Graças a isso, seus longos cabelos esvoaçaram.

"Você não vai pra confraternização? Disseram que teria carne bovina?"

O PD Song Manwoo não conseguia resistir a carne bovina, mas acenou com a mão como se não tivesse tempo.

"Não, eu estou bem. Tenho um compromisso com a Escritora Park."

"....."Escritora Park?" Neste horário?"

Nesse momento, Hong Hyeyeon pareceu de repente perceber algo. Ela então correu atrás do PD Song Manwoo e agarrou seu braço.

"Eu também quero ir."

"....." Você não está ocupada?"

"Estou ocupada. Mas estou livre hoje."

"Estou indo a trabalho. Não pra beber. É sobre nosso trabalho."

"Nosso trabalho" obviamente incluía a atriz de ponta, Hong Hyeyeon.

— Swoosh.

Hong Hyeyeon, que de repente ficou ao lado do PD Song Manwoo, sorriu com os olhos e respondeu.

"Eu vi você pegar o vídeo dele com o PD de 'Super Actor' antes."

A essa altura, o homem, ou melhor, o monstro que preencheu as mentes de Hong Hyeyeon e Song Manwoo PD era a mesma pessoa.

"Você vai mostrar ao roteirista, não é?"