Capítulo 678

Como um veterano digno, Diret conteve a vontade de gritar e guiou Lee Han para dentro.

Como esperado, a velha mansão decadente revelou uma cena completamente diferente no momento em que passaram pela porta.

Um espaço amplo, em forma de cúpula e pintado de branco, estava preenchido por uma atmosfera acadêmica.

Magos com os mais variados trajes estranhos reuniam-se em pequenos grupos, conversando com rostos sérios.

"Você está dizendo que a verba de pesquisa foi cortada?"

"Isso mesmo! Soluços— Claro, eu desviei um pouco do ouro, mas foi puramente em prol de uma magia ainda maior!"

"Eu sei. Eu sei! Cortar a verba de pesquisa só porque você desviou um pouco de ouro. Canalhas grosseiros. O que eles pensam que a magia é? Por causa de gente assim, o progresso da magia estagna, eu estou te falando!"

"O que você acha dos estilos de cajados que estão populares na capital?"

"Construir uma estrutura tão instável só para um elemento de fogo? Não passa de vulgaridade. A moda vai passar logo!"

Se os magos conversavam na frente da cúpula, então, nos fundos, os magos que fariam apresentações no encontro de troca de hoje estavam fazendo os preparativos.

Ao avistar Gawon se preparando entre eles, Lee Han silenciosamente desejou que as coisas corressem bem.

Diret escreveu um nome no livro de visitas e então chamou Lee Han.

"Calouro. Aqui. Você precisa observar daqui."

"O que foi?"

"Lanches. Os quitutes neste encontro de troca são decentes."

Diret pessoalmente pegou um prato e o encheu com várias fatias de frutas e biscoitos de chá.

"Lembre-se disso. As fatias de damasco e os biscoitos de castanha são bons aqui."

"Ah, sim."

Lee Han ficou levemente desconcertado com a seriedade com que Diret falava.

Por um momento, Lee Han pensou que fosse Gainando.

"V-Veterano Diret. Se é um encontro de troca, você não deveria estar preparando mais magias e coisas do tipo?"

"Hm?"

Diret tomou um gole de chá e deu uma risada baixa diante das palavras do calouro.

"Mais da metade das coisas apresentadas em encontros de troca é lixo, então qual é o sentido? Se você não pegar pelo menos bons lanches, é perda de tempo."

Honestamente, até "metade" era ser generoso.

Diret disse que veio buscar inspiração, mas provavelmente não haveria nem uma ou duas magias hoje que pudessem inspirar um mago como Diret.

E isso apenas se a sorte estivesse do lado.

"Felizmente, a Princesa Yukbeltire está comparecendo ao encontro de troca hoje. O trabalho dela deve valer a pena ver."

"Quem é ela?"

"Ah. Você não conheceria. Uma amiga minha. Também sua veterana. Ela também está indo para o quinto ano..."

Diret tentou não demonstrar na frente do calouro, mas as últimas palavras carregavam uma ansiedade e um peso que não podiam ser escondidos.

Lee Han o encorajou.

"Aguente firme. Você vai se sair bem."

"...Eu não sei do que você está falando."

Diret percebeu que tinha ficado embaraçado na frente do calouro e pigarreou, fingindo não saber.

"Então, qual era aquela história do Diretor Caveira de mais cedo?"

"Bem. Se eu contar, vai ser longo."

"Tudo o que temos é tempo. Vai demorar ainda mais para os preparativos começarem de qualquer jeito."

Diret respondeu com um encolher de ombros.

"Então, a razão pela qual acabamos indo para as Montanhas Bitong foi..."

Lee Han começou contando por que acabou indo para as Montanhas Bitong, passando por todo o processo até por que o Diretor Caveira acabou levando os unicórnios.

A princípio, Diret mastigava os lanches tranquilamente enquanto ouvia, mas logo depois, Diret até colocou a xícara de chá de lado e se concentrou na história.

"E depois? O que aconteceu?"

"Os unicórnios! Aqueles pobres unicórnios!"

Até outros magos próximos—

Lee Han e Diret olharam para os magos, assustados.

"Hum, isso é um assunto interno de Einroguard, então estranhos ouvindo é um pouco..."

"P-por favor! Eu vou guardar segredo!"

"Conta pra gente! Aaaagh! O que aconteceu?!"

Os magos imploraram, mas Lee Han e Diret se levantaram friamente e se mudaram para outro lugar.

"...Então foi por isso que o Diretor Caveira levou os unicórnios."

Só depois de ouvir tudo é que Diret finalmente conseguiu respirar fundo.

"Calouro, você é... realmente..."

"?"

"...Há tanto para criticar que eu nem sei por onde começar. Como você continua sobrevivendo por algum milagre?!"

"Eu tive sorte."

'Isso não é má sorte?'

Diret pensou isso consigo mesmo, então falou.

"Mesmo deixando tudo de lado, estou um pouco preocupado que você pareça estar ficando próximo demais do Diretor Caveira."

"Porque meus amigos podem me confundir com um espião?"

"...Não... eu quis dizer magia. Magia. A magia do Diretor Caveira não é algo fácil."

Diret encarou o calouro como se Lee Han fosse inacreditável.

'Justo.'

Lee Han concordou profundamente. Considerando que Lee Han tinha recebido uma tarefa absurda da última vez que se separaram nas Montanhas Bitong, era difícil não concordar.

"Então o Professor Bendozol vai voltar a partir deste ano?"

"Sim."

"...Certo. Aguente firme, calouro."

Diante das palavras de Diret, carregadas de muitos significados, Lee Han subitamente se sentiu inquieto.

"...Foi tão ruim assim?"

"Um pouco? Eu ainda não consigo esquecer a vez em que tive que tirar um amigo de dentro do estômago de um kraken depois que ele acabou parando lá por acidente."

Diret olhou para o ar com os olhos banhados em nostalgia.

Claro, Lee Han não podia sentir nostalgia daquilo. Lee Han encarou o veterano com horror.

"Não se preocupe muito, calouro. Todo mundo trilhou esse caminho. Claro, as aulas do segundo ano ficam mais difíceis, mas você já ouviu coisas difíceis o suficiente. Não vai mudar tanto assim."

"Obrigado pelo conforto caloroso..."

Lee Han respondeu com sentimentos complicados, incapaz de dizer se deveria ficar feliz ou triste.

"Aliás. Veterano Diret. Você sabe o que é a magia de Mundo Menor?"

Lee Han perguntou porque se lembrou de ter ouvido isso do Diretor Caveira, e Diret olhou para Lee Han com uma expressão confusa.

"Eu sei, mas por quê? Não é uma magia na qual você deveria estar interessado ainda."

Mesmo confuso, Diret pegou uma folha de papel e explicou enquanto esboçava um desenho simples.

Havia tempo de qualquer forma, e do ponto de vista de Diret, o calouro à sua frente era uma pessoa completamente insana por magia, então não era estranho Lee Han se interessar.

"Para você, calouro, você sabe o que significa para um mago usar magia, certo?"

"Mudar a realidade de acordo com a vontade de um mago..."

Era uma frase tão famosa que Lee Han respondeu sem nem pensar. Diret assentiu e continuou.

"Certo. Mas estritamente falando, a maioria das magias não muda a realidade de verdade. É mais próximo de enganar a realidade de forma inteligente."

Diret apontou para um mago que passava, envolto em uma capa deslumbrante de magia de luz.

A capa de luz alternava entre sete cores, produzindo um comprimento de onda de mana característico.

"Aquela magia provavelmente é . A maneira correta de conjurá-la usa dois círculos mágicos e cinco tipos de reagentes. E um encantamento de pelo menos quatro palavras. Mas por que não pode ser conjurada apenas com um encantamento, vontade e movimento? Isso seria muito mais simples."

"Porque não há mana suficiente."

Lee Han respondeu instantaneamente.

"......"

Diante da resposta inesperada, Diret olhou para o calouro com uma expressão levemente atordoada.

"I-isso também é verdade, mas não é o que eu ia dizer, calouro. O que eu queria dizer é que mudar a realidade não é tão fácil quanto as pessoas pensam."

A magia não era uma disciplina que criava algo do nada, sem um preço.

Se você quisesse que qualquer fenômeno acontecesse, precisava de um custo.

Mana, reagentes, encantamentos...

"O motivo de todos esses métodos complicados serem usados é porque, fundamentalmente, não se está mudando a realidade de verdade — é mais próximo de enganá-la. Você usa todos os tipos de métodos para enganá-la habilmente. Para mudar a realidade de verdade, magia de baixo nível não basta. Você precisa de magia de nível muito mais alto, e todos os tipos de segredos... e um deles é o reino do Mundo Menor."

Depois de dizer isso tudo, Diret ficou travado, imaginando a melhor forma de explicar.

"Você conhece a magia de Mundo Pessoal? Provavelmente não..."

"Eu conheço. Eu já vi."

"Oh. Você conhece isso? ...O quê? Onde você viu isso?!"

Diret deu um salto de surpresa.

Será que Lee Han viu na Casa Wardanaz?!

"Podemos conversar sobre isso mais tarde... A magia de Mundo Pessoal é o auge da magia, um reino definitivo. Ela muda o próprio mundo de acordo com a vontade de um mago. Mas é uma magia tão difícil e exigente... e nem muitas pessoas chegam a almejá-la."

Nem todo mago sonhava com um Mundo Pessoal como o Diretor Caveira.

Como o objetivo de um mago é fundamentalmente a busca pelo conhecimento, apenas a magia relevante para o propósito daquele mago realmente importava.

Magia que era difícil de alcançar mesmo se você se dedicasse a vida inteira era ineficiente como meio.

Comparado a isso, a magia de Mundo Menor era muito mais local e limitada, mas mudava a realidade através de princípios semelhantes aos da magia de Mundo Pessoal.

'Então é como uma magia de Mundo Pessoal para o mercado de massa.'

Ouvindo a explicação de Diret, Lee Han entendeu dessa forma.

Afinal, até o Diretor Caveira tinha pelo menos um pingo de consciência — (mesmo que o Diretor Caveira tenha dito a Lee Han para aprender magia de palavra de comando imediatamente) — então o Diretor Caveira não poderia simplesmente dizer a Lee Han para dominar um Mundo Pessoal imediatamente.

Em vez disso, o Diretor Caveira recomendou claramente começar pelo Mundo Menor, que mais pessoas tinham aprendido.

A magia de Mundo Pessoal era o próprio reino definitivo de um mago, algo que ninguém poderia ensinar.

Em contraste, a magia de Mundo Menor tinha sido teorizada até certo ponto, e era um reino que você poderia aprender se queimasse tempo e talento suficientes.

"Se você conseguir desdobrar um Mundo Menor, a partir daí você pode verdadeiramente dizer que está mudando a realidade. E a magia que você pode desdobrar dentro dele se torna mais diversificada também."

"Você também sabe usar, veterano Diret?"

"Se eu me preparar, e me preparar, e me preparar muito — apenas por um momento, e apenas em uma situação limitada."

Diret explicou brevemente o Mundo Menor que tinha aprendido, Pentagramaton.

Era um tipo de Mundo Menor que removia os limites da magia das trevas dentro do mago e a curta distância.

"Mas geralmente não há motivo para usá-lo. Se eu for usar isso, é muito mais fácil me preparar de outra maneira."

Se Diret precisasse preparar magias além dos limites normais, Diret preferiria apenas lançar todos os tipos de feitiços sobre uma oficina para tomar o território com força, então amplificar as próprias habilidades com um elixir.

Se você tomasse uma área com força usando magia e amplificasse suas próprias habilidades, você conseguiria algo aproximadamente semelhante a um Mundo Menor de qualquer forma.

Um mago era sempre um ser que buscava eficiência.

"Isso é incrível!"

Lee Han olhou para Diret com olhos cheios de respeito.

"Eu disse que só consigo usar por um momento."

"Mesmo assim, incrível é incrível. Eu respeito você."

Diante das palavras do calouro, Diret desviou o olhar sem jeito. Ouvir elogios não era ruim, mas também era um pouco constrangedor.

Diret pigarreou e mudou de assunto.

"De qualquer forma, por que Mundo Menor? Quem te disse para aprender isso?"

"Sim."

"...Qual canalha maluco fez isso?!"

Diret tinha lançado a pergunta como uma piada, mas quando uma resposta positiva veio, Diret ficou horrorizado.

"O Diretor Caveira me disse para aprender feitiços de quinto círculo para que eu possa entrar nele até o final deste ano."

"Aquele maluco perdeu o juízo!"

Diret explodiu de fúria.

Ao ver isso, Lee Han ficou ainda mais comovido do que antes.

Quantas pessoas ficariam furiosas com o Diretor Caveira por causa de um calouro?

A lealdade surgiu por conta própria.

"Isso não vai dar. Calouro. Eu vou escrever uma denúncia."

"N-não. Está tudo bem."

"Como assim está tudo bem?!"

"Eu estava planejando inventar algumas desculpas e me safar."

"Como?"

"Eu ia focar em feitiços fáceis, então insistir que fiz o que me foi dito."

"......"

Diret estava bravo, então ficou tão boquiaberto que sua fala foi interrompida.

Então, agora mesmo...

Será que Lee Han estava dizendo que estava confiante em aprender feitiços de quinto círculo fáceis?

Sentindo novamente que o calouro à sua frente era um gênio incomparável, Diret balançou a cabeça de um lado para o outro.

"...Tudo bem. Calouro. É um problema seu, então tenho que respeitar sua vontade. Ainda assim, se mais tarde você sentir que realmente não consegue, não guarde para si. Diga algo."

"Sim. Se parecer difícil, eu vou simplesmente dizer diretamente a Sua Majestade."

"...É... Hm?"

No meio da fala, Diret inclinou a cabeça em confusão.

Será que Lee Han acabou de dizer "diretamente", e não "denúncia"?