Capítulo 620
Tornando-se um Mago da Escola de Magia
"Fiquei surpreso por ele não ter desmaiado."
"..."
Embora Jijel olhasse para ele como se estivesse sendo ridículo, Balpatan estava falando muito sério.
Era raro que pessoas que tivessem conversas particulares com Jicklin mantivessem a sanidade.
A maioria desmaiava, cochilava ou tinha dificuldade para respirar...
Depois disso, eles fugiam de medo só de ver Jicklin se aproximando de longe.
Mas, surpreendentemente, aquele jovem da família Wardanaz estava trocando palavras com Jicklin.
"Será que..."
"?"
"...Eles estão tendo uma... 'conversa'?"
Embora fosse irritante ouvi-lo falar sobre uma conversa comum como se fosse uma esgrima lendária, Jijel entendia por que Balpatan estava agindo assim.
A irmã mais velha de Jijel não era muito boa de conversa. Para ser mais honesta, ela tinha um jeito de falar que sufocava a outra pessoa.
Então, geralmente, quando alguém estava sentado à sua frente, um silêncio mortal pairava...
"Ela parece um pouco animada."
"O quê? Isso é estar animada?"
Balpatan ficou surpreso mais uma vez.
Já era surpreendente o suficiente ela ser falante, mas dizer que aquilo era animação...
Não importa como ele olhasse, seu rosto inexpressivo não parecia nada animado. Além disso, ela estava usando armadura, então qualquer um que visse pensaria que ela estava interrogando um mago capturado.
"Ela consegue ficar animada?!"
"Tem algum problema na minha irmã ficar animada?"
"Ah, não... É bom se ela estiver animada. É legal se ela estiver animada..."
Quando Jijel lançou um olhar severo para ele, Balpatan baixou a cabeça.
'Eu consigo fazer isso.'
Yi-Han bateu palmas enquanto ouvia a história de Jicklin sobre "As táticas de flanqueamento da Ordem dos Cavaleiros de Aço e sua análise no cerco à Fortaleza Gota d'Água 17 anos atrás."
"Meu Deus! Não acredito que tal coisa aconteceu!"
"Hmm."
Jicklin assentiu e fechou a boca.
Outra pessoa poderia ter ficado confusa, mas Yi-Han já tinha entendido sua oponente.
"Então, como a Ordem dos Cavaleiros de Aço flanqueou a colina?"
"Eles fizeram isso muito rapidamente."
"...Entendo! Entendo que foram rápidos. Que tipo de montaria eles usaram? Além disso, qual rota na colina..."
Jicklin era uma oponente sufocante, mas ela não era a primeira nem a última oponente sufocante com quem Yi-Han lidou.
E, honestamente, alguém como Jicklin era relativamente fácil de lidar.
Pelo menos ela não tinha malícia. E não atacava enquanto falava.
'Ela apenas não tem habilidades de conversação.'
Ela não sabia nada sobre pequenas histórias do dia a dia, e até mesmo as histórias de batalha ou guerra nas quais ela estava interessada eram jogadas de forma rígida, sem qualquer enfeite, então era natural que a conversa travasse.
Yi-Han pacientemente enriquecia a conversa da outra, lembrando-se dos professores malucos com quem lidou.
"Eles pegaram emprestados leopardos de garras de fogo de um rancho próximo."
"Oh, céus. Os cavaleiros que montaram os leopardos de garras de fogo não reclamaram?"
"Alguns cavaleiros sofreram queimaduras."
"Oh, não. O que aconteceu com os cavaleiros que se queimaram?"
Zzz, zzz, zzz—
Eandurde, que estava ao lado de Yi-Han, tinha adormecido há algum tempo. Jicklin não pareceu se importar muito.
"Podemos entrar por um momento?"
Jijel e Balpatan, que estavam em choque lá fora, recuperaram o juízo e bateram na porta.
Jicklin ficou feliz em ver sua irmã. Embora seu rosto estivesse inexpressivo, ela mesma abriu a porta e disse, convidando-os a entrar.
"Jijel. Eu estava conversando com seu amigo próximo."
"...Sim... amigo... próximo, certo..."
Ao entrar, Jijel lançou a Yi-Han um olhar que dizia: 'O que você está fazendo?'
Yi-Han respondeu com um olhar que dizia: 'Eu não tive escolha por causa do diretor caveira.'
-Não podemos dizer que não somos próximos, podemos?-
Normalmente, o momento mais irritante é quando a outra pessoa diz algo que não pode ser refutado. Jijel fechou os olhos para controlar suas emoções.
"Balpatan. Eu pensei que você tinha ido compensar seu treinamento, por que você voltou?"
"Hã? Uh, isso, bem, eu estava guiando o caminho até aqui..."
Jicklin encarou Balpatan com olhos inexpressivos.
Ao ver isso, Balpatan sentiu sua respiração travar.
"...Eu vou voltar para fazer isso!"
"Balpatan. Se você negligenciar seu treinamento mais uma vez, eu vou te punir."
"Sim!! Vou ter isso em mente!!"
Balpatan gritou com uma atitude várias vezes mais tensa do que antes.
Enquanto o veterano atraía a atenção, Yi-Han sussurrou para Jijel.
"Que tipo de punição eles têm aqui? Existe uma sala de punição ou algo assim?"
"A punição da minha irmã é separada da prisão da família. Escalar aquele penhasco com as mãos nuas é a punição mais leve."
"..."
Yi-Han ficou chocado.
Ele pensava que Arlong e o Professor Ingurdel eram particularmente rígidos e obcecados por treinamento entre os espadachins, mas havia uma louca na sua frente que superava ambos.
'Ela realmente parecia um pouco louca.'
"...Não pense coisas estranhas da minha irmã. Ela não é uma pessoa má."
"Que calúnia sem sentido é essa? Quem pensaria coisas estranhas da Lady Jicklin da família Moradi, que subjugou pessoalmente um Ogro de Duas Cabeças?"
'O quanto esse cara ouviu?'
Normalmente, Jicklin mal diria algumas palavras em uma hora, mesmo que você a sentasse em uma sala, mas pensar que ele ouviu sobre sua história de subjugação de quando ela era jovem em tão pouco tempo.
Qualquer um que visse pensaria que eles eram tão próximos que ele era da família Moradi, não da família Wardanaz.
"Mais importante, Moradi."
Quando a expressão de Yi-Han ficou séria, a expressão de Jijel também ficou séria.
Ela sabia que quando esse cara falava com aquela atitude, ele estava dizendo algo relativamente importante.
"O quê?"
'O que é? É relacionado ao diretor? Algo relacionado a Einroguard? Há alguma mudança no próximo ano? Ou a família Moradi? Se for relacionado ao norte, às grandes montanhas?'
"Uh, sobre a senhorita Jicklin. Você disse que ela é sua irmã mais velha, certo?"
"Isso mesmo."
"Não irmão mais velho, mas irmã mais velha. Certo?"
"Ela é minha irmã mais velha. Do que você está falando?"
"Hmm... Entendo."
Yi-Han assentiu como se tivesse entendido.
Jijel ficou quieta a princípio, sem saber o que isso significava, mas então ela percebeu e ficou chocada.
Não me diga que esse desgraçado...?!
"Ei, você... Não me diga..."
"Senhorita Jicklin. Estou curioso sobre as táticas que você usou ao subjugar o Ogro de Duas Cabeças!"
"Ei. Seu desgraçado. Ei!"
"Jijel. Comporte-se educadamente."
Jicklin repreendeu sua irmã com uma voz severa.
Não importava o quão próximas elas fossem, ela não podia deixar passar tal comportamento rude. Precisava ser corrigido para o bem dela também.
"Mas irmã, esse desgra..."
Jicklin olhou para Jijel com olhos rígidos. Jijel estava tão frustrada que poderia agarrar a própria nuca.
"Desde quando você trata convidados assim?"
"É porque somos próximos. Desculpe!"
Yi-Han interrompeu rapidamente.
Conscientemente, ele não podia ficar parado porque havia algo que ela tinha entendido mal.
"Em Einroguard, é normal falarmos uns com os outros casualmente assim. Haha. Certo?"
"...Isso mesmo. Haha. Hahaha."
"Hahahaha. Hahahahaha."
Yi-Han e Jijel olharam um para o outro e riram secamente.
Vendo isso, Jicklin relaxou sua atitude severa e sorriu levemente como o orvalho logo antes do nascer do sol.
Ela estava feliz que sua irmã tinha feito um amigo confiável na escola de magia.
"Jijel. A amizade é maravilhosa."
"Sim..."
E a conversa parou. Yi-Han imediatamente deu vida às brasas moribundas da conversa.
"Senhorita Jicklin. Eu gostaria de ouvir uma boa história sobre amizade."
"Wardanaz parece gostar de falar demais."
"Haha."
Vendo Jicklin brincar, Jijel pisou forte no pé de Yi-Han. Yi-Han, sem entender, sussurrou.
"Por que agora?"
"Ei. Não brinque com minha irmã como bem entender."
"..."
Teria sido menos ridículo se ela tivesse pisado no pé dele por um mal-entendido de um ano inteiro.
Quando seu aluno que dormia profundamente acordou (Jijel ficou muito interessada em ouvir que Eandurde era um aluno), e a reunião informal não oficial estava chegando ao fim, Yi-Han suspirou aliviado.
Agora ele podia simplesmente voltar para seus alojamentos assim.
'Conscientemente, o Sr. Alcicle deveria comer cerca de dez sardinhas na minha frente.'
A insatisfação de Yi-Han era natural, dado o quanto ele sofreu sozinho.
Enquanto Yi-Han jurava assistir à apresentação das sardinhas, independentemente da saciedade de Alcicle quando voltassem, Jicklin abriu a boca.
"Wardanaz. Gostaria de convidá-lo para uma caçada amanhã."
"...Es-espere!"
Antes que Yi-Han pudesse responder, Jijel gritou em choque.
Além de ser desconfortável ter um estranho se juntando ao piquenique de sua irmã, a caçada de Jicklin absolutamente não era algo para ser levado de ânimo leve.
Eles não deveriam pensar nisso como uma caçada ao estilo nobre, onde guardas-caça e batedores saem para conduzir toda a caça, e o caçador pode sentar confortavelmente.
A caçada de Jicklin era literalmente próxima a um treinamento para experimentar e aumentar os limites de ser um cavaleiro.
Era bom arrastar os cavaleiros da família Moradi para tal lugar porque eles podiam desmaiar de exaustão, mas Wardanaz não era um estranho?
Se houvesse um problema ou reclamação...
"P-parece perigoso..."
"Por favor, diga exatamente de que ponto você está falando, Jijel."
"Primeiro de tudo, ele é um mago. Haverá problemas físicos."
"Ouvi dizer que Wardanaz é o melhor aluno na aula de esgrima."
Jijel virou a cabeça para olhar para Yi-Han.
Seu olhar dizia: 'Você contou isso a ela em tão pouco tempo?'
Yi-Han explicou com os olhos: 'Foi aquele veterano Balpatan que disse.'
'Desgraçado inútil!'
Jijel se arrependeu de não ter empurrado esse parente penhasco abaixo.
"Moradi. Aguente firme. Eu também quero apenas descansar amanhã."
"Seu desgra..."
Jijel rangeu os dentes ao ver Yi-Han sussurrando por trás.
"Ele pode ter habilidades de esgrima, mas você deveria considerar os desejos dele também. War-Wardanaz é um mago nato que gosta de pesquisar em ambientes fechados, não desafiar provações."
Jijel desesperadamente inventou motivos, como se ela realmente não quisesse levar Yi-Han junto.
Jicklin assentiu silenciosamente como se tivesse entendido.
E então ela respondeu.
"Jijel. Mais cedo, quando estávamos conversando, Wardanaz demonstrou interesse primeiro."
"...Ei, você está mesmo brincando?!"
Jijel não conseguiu se segurar e gritou para Yi-Han, que estava atrás dela.
O que diabos esse cara disse durante a conversa mais cedo?!
"Ugh. Eu deveria ter trazido o Sr. Alcicle..."
Yi-Han se arrependeu de seu eu de ontem enquanto montava no cavalo.
Ele queria desesperadamente trazer Alcicle junto, mas, como esperado, o mago da família Pengerin não era um oponente tão fácil.
-Você realmente passou por maus bocados. Terminou de conversar com aquela cavaleira?-
-Haha. Foi agradável, Sr. Alcicle.-
-Sinto muito por ter saído primeiro. Gostaria de poder fazer algo por você.-
-Então eu tenho um pedido, Sr. Alcicle. Amanhã...-
-Não me diga que são os cavaleiros indo caçar? Eu absolutamente não vou a caçadas de cavaleiros. Prefiro ser jogado daquele penhasco ali.-
-...-
Como um nobre imperial que viveu mais tempo que Yi-Han, Alcicle sabia bem o quão irritantes as caçadas podiam ser.
Pelo menos as caçadas nobres eram um tanto confortáveis, mas as caçadas dos cavaleiros eram muito desconfortáveis.
Eles até fazem outras pessoas convidadas sofrerem para melhorar suas próprias habilidades.
Terreno acidentado sem estradas, sem guardas-caça ou batedores, sem servos ou carregadores seguindo com bagagem...
Se todos estivessem igualmente desconfortáveis, teria sido melhor. Mas, nesta situação, a pessoa mais desconfortável era o mago.
Os cavaleiros os pressionariam sutilmente olhando com olhos que esperavam que eles usassem magia.
Se for esse o caso, apenas tragam todos os servos e carregadores!
-Eles são uns desgraçados que trazem magos junto para atormentá-los para o seu próprio orgulho, eu não vou! Não posso ir!-
-...Eu entendo. Em vez disso, por favor, coma todas as sardinhas aqui.-
-...Você não está bravo, está?-
Yi-Han, que tinha vindo para brincar, mas acabou trabalhando como em Einroguard, suspirou e arrumou sua bagagem.
Jijel, que estava observando de lado, disse,
"É por isso que você deveria ter falado moderadamente com minha irmã. Você sabe o quão animada Jicklin está por sua causa? Ela ficava falando sobre onde ir caçar, onde mais ir."
Com essas palavras, Yi-Han tentou imaginar Jicklin animada.
Era difícil imaginar, como o Professor Bagrak explodindo em risadas felizes.
"Ei. Mais importante, aquela pergunta maluca de ontem, não me diga..."
"Senhorita Jicklin. Vou lançar magia na sua sela!"