Capítulo 619

Felizmente, Balpatan não percebeu aquela expressão.

"Ela é rigorosa demais, eu te digo."

"Haha. É verdade."

Ainda assim, como ele era um veterano, Yi-Han falou gentilmente.

"Mas você não deveria fazer o treinamento agendado?"

"Que bobagem. Cavaleiros também são gente, como podem viver apenas treinando?"

"?"

Yi-Han inclinou a cabeça.

Mesmo Yi-Han, vindo de uma família de magos, tinha treinado sob Arlong, então Balpatan, vindo de uma família de cavaleiros, não deveria fazer isso ainda mais rigorosamente?

"Eu pensei que os cavaleiros deveriam ser dedicados ao treinamento..."

Alcicle disse isso também. Balpatan acenou com a mão.

"Isso são apenas histórias antigas ou distorções de contos de fadas. Hoje em dia, os cavaleiros treinam, sim, mas atividades sociais e amizades com outros amigos..."

"O que você disse, Balpatan?"

Quando uma voz severa foi ouvida atrás, Balpatan quase caiu de choque.

"...são importantes para alguns caras que nem sabem de qual família vieram! Wardanaz. Cavaleiros vivem de sangue, suor e ferro. Entendido!"

"Ah, sim."

Yi-Han e Alcicle olharam com pena para Balpatan, que havia desmoronado desajeitadamente com sua postura desfeita.

A pessoa que havia entrado pela porta dos fundos era uma cavaleira elfa tão alta e esguia quanto Yi-Han.

A cavaleira elfa tinha seus longos cabelos dourados presos firmemente em um único rabo de cavalo, e ela usava uma armadura pesada e espessa tratada magicamente tão naturalmente como se fosse uma roupa confortável.

Não importa quanta magia fosse lançada nela, os cavaleiros raramente usavam armadura pesada no dia a dia devido ao seu peso e desconforto durante o combate.

O fato de ela estar andando tão naturalmente com uma armadura tão pesada mostrava o quão forte ela era como cavaleira.

'Aquela pessoa é a irmã mais nova de Moradi... não, a irmã mais velha?'

"Olá. Você é, por acaso, a senhorita Jicklin da família Moradi?"

À pergunta de Yi-Han, a elfa virou a cabeça e assentiu.

"Bem-vindos à família Moradi. Sr. Yi-Han da família Wardanaz. Sr. Alcicle da família Pengerin. Preparei presentes como um sinal de boa vontade."

"Oh."

Tanto Yi-Han quanto Alcicle ficaram surpresos.

Serem tratados tão seriamente por uma visita não oficial, onde eles apenas vieram junto com o Diretor Caveira para passear casualmente, não uma visita oficial.

Isso fez com que os destinatários se sentissem ainda mais constrangidos.

"Ah, não. Está tudo bem. Não estamos qualificados para receber tal..."

No entanto, Jicklin balançou a cabeça firmemente.

"A família Wardanaz apoia a magia do império, não é? Claro que vocês estão qualificados para receber. Da mesma forma, a família Pengerin deteve a rebelião dos mestiços de castor. Sempre respeitei vocês."

'Parece estranho quando colocado junto com a família Wardanaz.'

Alcicle sentiu-se amargo por dentro.

Claro, qualquer família ficaria atrás da família Wardanaz em termos de contribuição para o império quando comparadas, mas ouvir isso cara a cara assim era bastante embaraçoso.

Apenas deixe passar!

"O-obrigado. Se vocês visitarem a família Wardanaz algum dia, eu prepararei um presente também."

Yi-Han disse enquanto aceitava a espada que Jicklin oferecia.

Era uma espada feita de aço de alta qualidade, limpa e refinada. Era bem equilibrada e até parecia boa o suficiente para ter valor como item decorativo.

'Posso vender isso mais tarde?'

"Você está me convidando?"

Jicklin perguntou de volta sem mudar sua expressão. Yi-Han ficou ligeiramente confuso.

"Perdão?"

"Eu perguntei se você está me convidando."

"Uh... sim?"

Claro, era apenas um comentário educado, mas quando a outra pessoa falou daquele jeito, era impossível negar.

Quando Yi-Han disse isso, Jicklin assentiu.

"Então vamos marcar um horário juntos mais tarde."

"..."

Alcicle estava prestes a dizer educadamente, "Por favor, visite algum dia", mas engoliu suas palavras depois de ver o que aconteceu com Yi-Han.

Jicklin olhou para eles seriamente.

"Antes de termos uma discussão aprofundada sobre a visita de hoje... Balpatan. Por que você está aqui? O treinamento de hoje?"

"Eu, eu fiz tudo."

"Você deve ter ficado com falta de treinamento ontem, por que você não está compensando?"

Os olhos de Balpatan dispararam para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita.

Sentindo a crise, Balpatan entregou seu subordinado.

"Ah, verdade! Este Wardanaz aqui liderou a Ordem dos Cavaleiros da Árvore de Castanheiro e venceu aqueles extremistas anti-magia!"

"...!"

Yi-Han ficou chocado.

'Como esperado, esses bastardos cavaleiros não são confiáveis!'

Como ele pôde trair assim, exatamente como um estudante da Torre do Tigre Branco!

Balpatan continuou a história com todas as suas forças.

Enquanto as conquistas que este subordinado havia feito este ano eram apenas histórias interessantes para os cavaleiros, para alguém como Jicklin, que era feita de lealdade, honra e cavalheirismo, eram histórias reveladoras.

"O Rei dos Carniçais... extremistas anti-magia... Rei dos Gigantes de Gelo... bom em esgrima também..."

"Espere."

Quando Jicklin estendeu a mão e interrompeu as palavras de Balpatan, Balpatan estremeceu, imaginando se tinha cometido um erro.

Foi muito óbvio?

"Eu ouvirei diretamente. Balpatan. Vá compensar o treinamento insuficiente de ontem."

"...Entendido."

Balpatan saiu, enviando um olhar triste como uma vaca sendo arrastada para o matadouro.

Jicklin sentou-se sem mudar sua expressão. Yi-Han e Alcicle olharam um para o outro, sentindo-se desnecessariamente sufocados.

'Era para ser apenas uma saudação leve antes do banquete, não está ficando difícil demais?'

Alcicle disse com os olhos.

Era melhor quando eles estavam conversando barulhentamente com outros cavaleiros; esta cavaleira chamada Jicklin era tão séria que apenas sentar parado tornava a atmosfera sufocante.

Alcicle, nascido em uma família nobre, não estava acostumado a esse tipo de situação.

'É verdade.'

'Eu tenho uma boa ideia, no entanto.'

'O que é?'

"Senhorita Jicklin da família Moradi. Tenho algumas sardinhas especiais que deixei no meu quarto, posso ir pegá-las?"

"Por favor, faça isso."

Alcicle baixou a cabeça e rapidamente escapou.

Vendo isso, Yi-Han ficou chocado mais uma vez.

'Como esperado, esses bastardos magos não são confiáveis!'

Dar uma desculpa e escapar sozinho.

Yi-Han estava com raiva de si mesmo por não ter pensado nessa ideia primeiro.

"??"

O subordinado olhou para Yi-Han, que havia cerrado o punho, com perplexidade.

Por que ele estava agindo daquele jeito?

"Sr. Yi-Han da família Wardanaz."

"Ah. Você pode me chamar casualmente."

"Eu entendo. Wardanaz."

'Não é casual demais?'

Yi-Han percebeu que tinha que ter cuidado até com piadas na frente dessa pessoa.

"Há algo desconfortável sobre sua visita à nossa família?"

"Os cavaleiros são muito problemá... Não, nada."

Yi-Han mudou suas palavras, temendo que, se dissesse que os cavaleiros eram problemáticos, todos eles pudessem ser chamados e punidos.

Jicklin assentiu seriamente e perguntou novamente.

"Há algo sobre o qual você esteja curioso durante sua visita à nossa família?"

Eandurde, que estava ao lado dele, inconscientemente enxugou o suor da testa.

Para Eandurde, que só tinha experimentado batalhas na arena, essa era uma conversa sufocante que ela nunca tinha experimentado antes.

Estranhamente sufocante!

"Não há na..."

"Então há algo sobre o qual você ficou desapontado durante sua visita à nossa família?"

'Isso é ruim. Preciso pensar em algo.'

Yi-Han concentrou-se, vendo seu subordinado sofrer.

Se ele não respondesse, essa cavaleira desajeitada continuaria repetindo alguns tópicos fixos.

Seu subordinado também não era alguém que puxaria um assunto primeiro. Cabia a Yi-Han aqui.

"Ah. Eu tenho uma pergunta. Qual artesão fez essa armadura?"

"Você está interessado em armaduras?"

"Huh? Sim."

"Hmm. É uma armadura que prezo desde que era jovem, mas se alguém da linhagem Wardanaz estiver interessado, eu poderia dá-la como presente por respeito..."

"Está realmente bem!"

Yi-Han apressadamente parou Jicklin.

Esta cavaleira elfa era uma oponente formidável.

Não importa que assunto ele trouxesse, ela o absorvia como areia movediça.

Que tipo de assunto ele deveria trazer para enfrentar essa pessoa?

***

Balpatan, que tinha escapado para fora, esqueceu-se de seu subordinado e, em vez de se concentrar no treinamento, ocupou-se em procurar por Jijel.

Até Balpatan tinha uma consciência.

"Jijel, Jijel!"

"?"

Jijel, que estava lendo um livro de magia em roupas casuais, ficou perplexa com a visão de seu parente correndo apressadamente.

"O que houve?"

"É um grande problema. A senhorita Jicklin está tentando fazer seu amigo próximo desmaiar! Seu amigo mago!"

"...?"

Jijel ergueu as sobrancelhas, não entendendo.

Ela não ficou surpresa que sua irmã mais velha Jicklin estivesse fazendo alguém desmaiar. Isso já tinha acontecido várias vezes.

Jicklin, que não era habilidosa na conversa e era taciturna e séria sobre tudo, tinha o poder de sufocar os ouvintes por onde passava.

Era como um evento anual que acontecia todos os anos na fortaleza quando novos cavaleiros visitantes, por respeito à excelente cavaleira Jicklin, a visitavam e acabavam desmaiando de sufocamento.

O que surpreendeu Jijel foi a conversa sobre um amigo próximo.

O único mago entre os convidados externos atualmente na fortaleza era o Diretor Caveira.

Não importa como você olhasse para isso, ser amigo próximo do Diretor Caveira era um pouco...

"Eu não acho que sou amiga próxima do diretor?"

"Do que você está falando? Wardanaz! Estou falando de Wardanaz!"

Jijel cuspiu o chá que estava bebendo na cara de seu parente. Balpatan usou uma técnica de cavaleiro para torcer seu corpo e evitar.

"O que você está fazendo?!"

"O que... O que... Não. Não..."

Jijel, que estava lutando contra um ataque de tosse, colocou seu livro de magia de lado e recuperou a compostura.

"Deixe-me confirmar um por um. Quando você diz Wardanaz, você quer dizer Yi-Han?"

"É isso mesmo. Vocês são próximos, não são?"

"...Quando, como e por que ele visitou?"

"Ouvi dizer que ele veio com o diretor?"

"...!"

Jijel percebeu seu erro.

Pensando bem, aquele garoto da família Wardanaz era o principal discípulo que vinha recebendo todo o afeto do diretor desde seu primeiro ano, destinado a herdar a magia maligna.

Claro, ele poderia ter vindo junto quando o Diretor Caveira visitou a fortaleza.

'Como pude perder isso.'

Jijel culpou seu próprio julgamento. Ela deveria ter verificado quem veio junto, é claro.

"Mas por que você diz que somos próximos?"

"Huh, vocês não são?"

"..."

Jijel ponderou.

Tudo bem dizer que não somos próximos aqui?

'Pode soar estranho dizer desnecessariamente que não somos próximos da família Wardanaz, não apenas dentro da família, mas também para outros cavaleiros na fortaleza. Eles podem entender mal que temos um relacionamento ruim ou guardar rancor.'

"...Somos."

"Huh?"

"Somos próximos. Eu disse que somos próximos."

"Por que, por que você está olhando desse jeito? Eu fiz algo errado?"

Balpatan ficou confuso quando Jijel respondeu enquanto olhava como se fosse matá-lo.

Ele não conseguia entender o que tinha feito de errado.

"Então por que a irmã está tentando... Wardanaz?"

"Ela ouviu sobre a chegada de convidados e veio vê-los."

"Espere. Se eu não ouvi falar sobre isso, provavelmente não foi uma visita oficial, então como a irmã ouviu falar?"

"...Os cavaleiros pularam o treinamento e foram conversar com eles e foram pegos...?"

"..."

Jijel olhou para Balpatan com um olhar de choque e consternação.

Até o grande Balpatan sentiu vergonha quando recebeu tal olhar de uma parente mais jovem.

"Eu... eu fui depois de terminar meu treinamento."

"..."

"N-não é hora de discutir o que é certo e o que é errado. Quando saí, vi que eles estavam sufocando. Vá e pare a senhorita Jicklin. Ela ouve você."

'Devo realmente matá-lo?'

Jijel levantou-se, jurando fazer das férias de inverno desse parente um inferno vivo.

Se fosse uma visita não oficial, eles deveriam ter apenas entretido silenciosamente e deixado que partissem, mas o que é isso sobre os cavaleiros da família e até cavaleiros de outras partes do norte vindo conversar?

***

"Então, apenas reduzindo essa velocidade de conjuração...?"

"É exatamente isso. Como esperado, Srta. Moradi. Você é excelente. Entre os magos de batalha, os louc... digo, os excepcionais são habilidosos nessa técnica."

"Estou surpresa. Os magos de batalha sempre treinam assim? Mas se você foca na velocidade de conjuração assim, não falta poder destrutivo?"

"Você acertou em cheio. Como esperado, Srta. Moradi. Você é excelente."

"Você me lisonjeia."

Balpatan e Jijel olharam um para o outro em surpresa com a conversa que vinha de dentro da sala.

"O quê, ele não desmaiou??"

"É a primeira vez que vejo a irmã tão falante..."

'Isso é considerado falante?'

Balpatan ficou horrorizado com as palavras de Jijel.