Capítulo 56

“Olha para mim!” Hwang Jo-yoon gritou.

“Meu marido deve ter sido generoso em não te matar.” Lee-yeon deu de ombros e tentou se afastar.

“Pelo menos ele consegue respirar normalmente, diferente de mim!”

Lee-yeon estava entediada com essa conversa. Seu medo de Hwang Jo-yoon não a atormentava mais. Ela se virou para deixá-lo para trás.

“Seu marido acha que te conhece melhor do que eu?!” Hwang Jo-yoon gritou. “Será que o idiota sabe sobre a sua família?!”

Lee-yeon parou, paralisada com as palavras dele. Seu rosto ficou inexpressivo.

“Se ele não sabe sobre sua família, então seu casamento é uma fraude,” Hwang Jo-yoon continuou, atrás dela. Lee-yeon não conseguia pensar nas palavras para responder.

“Que tipo de homem neste mundo, que tipo de família, aceitaria uma criança como você? Você sabe o quão sensíveis as pessoas são sobre as circunstâncias familiares? É assim que uma mulher é julgada para ser digna de casamento.”

Lee-yeon mal conseguiu manter a cabeça erguida. Ela cerrou os punhos com força. Suas unhas curtas cavaram fundo em suas palmas, trazendo uma sensação de dor.

“Se você escondeu isso quando se casou, ele pode até ir a um tribunal e pedir uma anulação. Se ele soubesse sobre o status da sua família antes, seu marido provavelmente nem teria se casado com você. Ele teria duvidado se você era uma mulher que poderia cuidar de uma família.”

Nesse momento, Lee-yeon precisava de uma árvore grande o suficiente onde pudesse desaparecer entre os galhos. Escondida nas folhas de tal árvore, ela poderia relaxar e respirar o ar puro do mundo.

“Como ele pode viver com a filha de adúlteros? É repugnante.” Hwang Jo-yoon era implacável. “Você é uma filha ilegítima. Por acaso não ouvi dizer que seu pai é, na verdade, seu tio?”

Lee-yeon sentiu que ia vomitar. Ela cobriu a boca, lutando para conter a bile. Mas Hwang Jo-yoon não parava.

“Você nasceu com uma vida confusa desde o começo. Da imundície. Pensar que eu tive pena de você e até te disse que você era bonita. É por isso que bastardos que não têm uma família de verdade são…!”

Lee-yeon não conseguiu mais se conter e se curvou, vomitando o conteúdo de seu estômago. Hwang Jo-yoon rapidamente deu um passo para trás para evitar o fluxo. A verdade que ela tanto lutou para esconder estava exposta. A tia de Lee-yeon era vários anos mais jovem que sua mãe. A mãe de Lee-yeon teve que deixar o ensino médio e criar sua irmã, pois os pais estavam ausentes. Com o passar do tempo, cada irmã se casou e teve filhos. No entanto, quando sua mãe de repente ficou grávida de Lee-yeon, embora supostamente tivesse desistido do sexo devido à sua idade, havia apenas uma explicação óbvia. Ela havia sido pega em um caso com o marido de sua irmã. E um homem muito mais jovem, também.

Sua mãe até chamou isso de “amor”. Como alguém poderia trair uma irmã que ela havia criado como sua própria filha? Isso também, com seu próprio cunhado. Como isso era amor?

Após o fato ser descoberto, os dois adúlteros fugiram na noite, deixando o bebê recém-nascido para trás em um lar destruído. Sua tia ficou arrasada, traída por sua irmã mais velha e seu marido, que havia sido seu primeiro amor. Então Lee-yeon foi criada por sua tia, e pelo marido de sua mãe que permaneceu. Eles se tornaram os pais de Lee-yeon, tomando o lugar dos pecadores que fugiram para as colinas.

A única coisa que restou, no que costumavam ser os lares de duas famílias felizes, foram os cônjuges que perderam seus parceiros e os filhos que perderam seus pais. Todos eles lutaram com uma sensação de traição. Lee-yeon cresceu até os dezessete anos em uma casa que parecia tão oca quanto uma ruína. Foi por isso que ela tinha tanta raiva.

A tia caprichosa cuidava de Lee-yeon e a odiava ao mesmo tempo. Ela a alimentava, a chicoteava quando se comportava mal e a jogava na rua no frio quando ela ficava mais velha. Lee-yeon se lembrou de um dia em que acidentalmente chamou a mulher que a estava criando de ‘Tia’. Ela foi forçada a escrever uma carta de reflexão por horas, sentada sobre as vergões frescas de um chicote e lágrimas escorrendo de seus olhos. Ela ainda não entendia o que havia feito de errado, enquanto repetia as palavras ‘Porque ela era a criança errante.’

Os primos/meio-irmãos de Lee-yeon não suportavam vê-la sorrir. Mesmo que compartilhassem a mesma tragédia, eles acusavam Lee-yeon de ser responsável pelo infortúnio e pelo pecado. A cada ano, sempre que ela avançava para uma nova classe na escola, eles secretamente espalhavam uma grande variedade de boatos degradantes entre seus colegas.

Ela ouviu cada um deles: Minha mãe me disse que a mãe dela teve um caso e fugiu, deixando-a para trás. É mais horrível do que apenas nascer fora do casamento. Sangue sujo! Se você fizer contato visual com ela, você vai morrer! Ouvi dizer que se você falar com ela, sua mãe e seu pai também terão um caso!

Os rumores começaram quando ela entrou na escola primária e continuaram até Lee-yeon se tornar adulta. Ela foi forçada a mudar de emprego três vezes. Para onde quer que fosse, ou quaisquer laços que cortasse o contato, seus primos estavam lá para desarraigar sua vida.

Como resultado, ela se tornou cautelosa com os homens, distante das pessoas e mais feliz por estar sozinha. Parecia que apenas a solidão poderia salvá-la. A continuação de uma vida tranquila. Mantendo sua rotina diária. Vivendo uma vida completa e sozinha, como uma árvore.

Ela começou a se refugiar ainda mais na natureza. Os únicos momentos em que se sentia relaxada eram sob as árvores. Lee-yeon tentava se tornar uma com as plantas, para existir no mesmo nível que elas.

A voz penetrante de Hwang-Jo-yoon cortou seus pensamentos e reflexões, trazendo-a de volta à realidade. “Ele pode me odiar no começo, mas, com o tempo, seu marido vai me agradecer.” Hwang Jo-yoon sorriu como se tivesse alcançado uma vitória.

O corpo de Lee-yeon começou a tremer mais uma vez.