Capítulo 214
The Nebula's Civilization
Capítulo 214: Um Problema de Pessoas
Sarcho não parecia entender completamente.
“Você quer dizer que desafiar a vontade de Deus é o caminho para segui-los?”
Sem dizer nada, Owen apenas sorriu.
Sarcho pensou por um momento. Não parecia totalmente um absurdo. Embora os deuses parecessem quase onipotentes, eles não eram.
'Que pensamentos tolos.’
Sarcho traçou o emblema do Furioso em seu peito, mas, ainda assim, os pensamentos persistiam, e eles não podiam deixar de segui-los.
'O Furioso diz que devemos todos lutar com nossas vidas, mas também para prosperar nossos descendentes. Se todos realmente arriscassem suas vidas, não haveria prosperidade. Sempre há uma contradição. Sacerdotes como nós devem encontrar o equilíbrio.'
Sarcho disse: "Mesmo que, no final, esteja alinhado com a vontade do seu deus, você os desafiou inicialmente, ajudando tanto a mim quanto ao Furioso, supondo que realmente não houvesse outra intenção."
“Não há outra intenção. Então, acho que você poderia ver dessa forma.”
“Nesse caso, eu lhe devo uma dívida imensurável. Não apenas por salvar minha vida.”
“Vida?”
Owen bateu palmas suavemente.
“Ah, você as considera como duas coisas separadas, não é?”
“Perdão?”
“Eu lhe dei informações sobre o Partido Revolucionário da República Independente de Collegoton tentando entrar em contato com a facção revolucionária em Rubeil, e eu salvei sua vida. Você as vê como duas questões separadas.”
“Não são?”
“De modo algum. Ambas decorrem do mesmo problema. Você parece menos inteligente do que eu pensava.”
Sarcho decidiu não levar para o lado pessoal.
“Por favor, explique.”
Owen disse: “Quem tinha como alvo sua vida era o escritório de informações da república.”
“Eu sei. É o resultado de minhas ações passadas.”
“Seu passado como espião do Reino da União? Hmm, isso pode ser um problema que precisa ser resolvido algum dia, mas não desta vez.”
“Você não ouviu toda a conversa?”
“Esse agente de inteligência pode ter dito isso, mas como o agente sabia disso? Embora eles tenham dito que investigaram, eles não disseram como descobriram.”
Owen bateu na moldura da janela onde estava sentado.
“Significando que alguém liberou informações para que você fosse morto.”
“…Quem?”
“Dain não seria o único que sabe a verdade sobre você.”
“Haveria mais que estão desconfiados, e alguns camaradas definitivamente sabem. Para aumentar o número de camaradas revolucionários, eu tive que entrar em contato com aqueles relacionados aos membros da primeira revolução.”
“Entre eles, quem está no escritório de informações?”
Sarcho pensou por um momento.
“…Rolz?”
“Você finalmente entendeu.”
Sarcho franziu as sobrancelhas. Sarcho conhecia bem Rolz. Quando o segundo partido revolucionário foi formado por Dain e Sarcho, Rolz foi recrutado por Dain. Rolz era um oficial Humano aposentado e era competente o suficiente para se tornar um oficial como uma classe Sem Cauda. Mas Rolz não era apenas competente. Rolz era um apoiador revolucionário apaixonado e, durante a formação do exército revolucionário, eles se aventuraram em batalhas arriscadas, assim como Sarcho. Ninguém duvidava de sua devoção.
“Não há como Rolz fazer isso.”
“Por quê? Porque Rolz é um verdadeiro camarada?”
“Sim.”
“Eles fariam qualquer coisa pelo revolucionário, então Rolz não ameaçaria você, um membro revolucionário?”
“Isso mesmo.”
“Mas você está errado. Você está vendo as pessoas de forma muito unilateral. Rolz queria matar você pela revolução.”
Sarcho espanou o pelo em sua cabeça por hábito. Para Bugbears, tirar pó ou água de seu pelo era um reflexo, semelhante em significado a um humano balançando a cabeça em descrença.
“Isso é um absurdo.”
Owen bufou.
“Aceite, jovem. Você quase não morreu por causa de seus erros passados. Para pessoas como Rolz, você era meramente um obstáculo impedindo a consolidação com outra facção revolucionária. A República Independente de Collegoton pode estar cheia de esperança, mas uma pequena olhada para fora revela numerosos problemas.
“Só porque você não está sujeito ao poder do Furioso não significa que sua sobrevivência está garantida. O Reino da União é um país poderoso, não é? Eles estão em guerra com o Império além de suas fronteiras e internamente perturbados por revoluções, mas não há colapso imediato à vista.”
“…É isso que você pensa também? Que eu deveria morrer pelo partido revolucionário?”
“Eu?” Owen respondeu: “Claro que não. Se eu pensasse assim, por que eu teria salvado você?”
Owen continuou: “Você deve sobreviver pela revolução.”
Sarcho disse: “Eu não tenho força. Eu não sou nem inteligente nem sábio como outros camaradas. Ao contrário de Dain, eu não tenho o charme para influenciar alguém, e eu não sou nem de perto tão estratégico quanto Rolz.”
“Que coisa tola de se dizer.”
“O quê?”
“Você acha que todas essas pessoas seguiram apenas Dain e seus camaradas?”
“Sim, eu não tenho pontos fortes.”
“Não, você sabe como discernir.”
Sarcho perguntou: “Discernir?”
“Saber o que é certo e o que é errado. Em termos modernos, conhecer a justiça.”
“Todos sabem o que é justiça.”
“Não, eles não sabem. Eles apenas ouviram falar disso. Ver um pescador não significa que você sabe como pescar, não é? Ver uma prensa de impressão não significa que você sabe como imprimir. Para dizer que você sabe algo, você não deveria ao menos ter tentado? Você sabe o que é justiça e agiu de acordo com ela. Pessoas que não estavam cientes da justiça vagaram, e então elas seguiram você quando viram você.”
Sarcho tentou refutar, mas hesitou. Depois de hesitar algumas vezes, Sarcho simplesmente fechou a boca. Sarcho não conseguia concordar totalmente com as palavras de Owen, mas eles não conseguiam encontrar imediatamente um contra-argumento.
Sarcho disse: “Ancião, eu estou muito sobrecarregado com pecados… para ser justo.”
“Quem não está? Ou…” Owen disse: “Você está com medo de ser chamado de hipócrita?”
Ouvindo essa pergunta, Sarcho admitiu a verdade dela.
Sarcho percebeu que mesmo que sua reputação manchada não os representasse corretamente, estava tudo bem. Isso não era o importante.
“…Se Rolz realmente pensa dessa forma, nós precisamos impedi-los.”
“Mesmo se os revolucionários perderem para o governo da União?”
Sarcho disse: “Quando exércitos de pessoas se confrontam, é um resultado de ações humanas. Mas quando exércitos divinos se confrontam, vai além do destino humano. Acima de tudo, inúmeras pessoas que poderiam ter vivido morrerão.”
Um campo de batalha onde as pessoas lutavam era brutal, mas uma batalha onde os deuses intervinham era incomparavelmente destrutiva. Inúmeras vidas foram esmagadas sob os pés de guardiões gigantes como formigas, e muitas outras foram arrancadas pelos desastres causados pelos apóstolos.
O valor da vida se tornaria equivalente a poeira, substituído por sacrifícios fanáticos aos deuses.
Sarcho acrescentou: “E eu não acho que os revolucionários vão perder.”
Owen então disse de forma vaga: “Bem, nós veremos sobre isso.”
“Você acha que Dain também faz parte deste plano?”
“Eu não acho. Dain criou o escritório de informações, mas porque ela confiava em Rolz, ela não o controlou adequadamente.”
“Ainda há esperança. Então eu deveria ir até Dain…”
Owen acenou com a mão: “Isso seria perigoso.”
“Ah, certo.”
“Os agentes de inteligência já estão perto de Dain sob o pretexto de protegê-la, então você acha que seria capaz de se aproximar dela? Eles queriam matar você. Não há nada que diga que eles não farão o mesmo com Dain.”
“O que você sugere então? O que eu deveria fazer?”
Sarcho recordou a cena deste velho Homem-Lagarto encarando os oficiais de inteligência. Ele parecia velho, mas ele não era realmente velho. Ele estava armado com habilidades e tecnologia surpreendentes, então quem sabia que outros poderes ele tinha à sua disposição.
'Eu deveria sugerir matar Rolz? Ou eu deveria dizer que nós precisamos encontrar os revolucionários de Rubeil primeiro?'
Ambos pareciam plausíveis. Se fosse este Homem-Lagarto, Sarcho acreditava que ele seria capaz de assassinar os oficiais de inteligência e seu líder, Rolz, sozinho se Sarcho de alguma forma conseguisse atrair Rolz para fora.
Como resultado, provavelmente haveria ausência no escritório de informações, e haveria dificuldades em garantir recursos humanos. No entanto, era melhor do que permitir que esta terra se tornasse um playground para os deuses.
Alternativamente, eles poderiam primeiro encontrar os revolucionários de Rubeil.
'Seria bom se nós pudéssemos resolver isso através da conversa, mas se não...'
Se um ato terrorista ocorresse contra uma figura importante como Hwee Juran Muel, a relação entre a República Independente de Collegoton e o Partido Revolucionário de Rubeil pioraria significativamente. Então, naturalmente, as negociações seriam interrompidas, assim como Owen e Sarcho pretendiam.
Embora Sarcho não amasse a ideia de recorrer a tal violência, Sarcho sabia que eles poderiam ter que fazê-lo.
“Primeiro…” Owen disse: “Faça o que você originalmente pretendia fazer.”
“…Perdão?”
“Você ia estabelecer uma religião estatal na assembleia, certo? Você queria deixá-la indeterminada ou mantê-la como a ordem do Furioso.”
“Isso é verdade… mas eu não posso determinar isso sozinho.”
“As pessoas não confiam em você?”
“Nem todo mundo.”
“Então faça com que todos confiem.”
Lendo o olhar tenso de Sarcho e suas imaginações selvagens, Owen acrescentou: “Sem recorrer a truques impensáveis que você nunca tentou antes, comece com o que você pode fazer.”
***
Depois que Owen desapareceu, dizendo que neste ritmo ele seria descoberto por seus discípulos e que ele precisava se mover, Sarcho fez como Owen havia aconselhado.
Felizmente, parecia que a perda de dois agentes foi um golpe significativo para o escritório de informações, pois eles não se aproximaram diretamente de Sarcho novamente, e por iniciativa própria de Sarcho, eles mobilizaram forças de segurança para fornecer proteção para si mesmos.
Enquanto isso, Sarcho também tentou influenciar os corações das pessoas como Owen havia sugerido. Inicialmente, Sarcho usou uma lógica simples. Sarcho argumentou que se eles juntassem as mãos com os revolucionários influenciados pelo Diabo, eles enfrentariam punição severa, uma perspectiva que qualquer sacerdote afiliado à ordem do Furioso naturalmente diria. No entanto, este argumento não funcionou muito bem.
Para começar, Collegoton sempre foi o menos fiel em todo o Reino da União. Fazia sentido, pois seus ancestrais eram imigrantes que deixaram suas terras natais distantes ou aqueles que perderam suas raízes, simplesmente comparecendo aos ritos da ordem do Furioso como um costume da cidade, acreditando no Furioso apenas por acreditar.
No momento imediato, eles não trairiam a fé que mantiveram por um longo tempo, mas considerando benefícios substanciais através do Partido Revolucionário de Ruebeil e a peculiar habilidade de Night Sky de converter apóstatas, as perspectivas não pareciam brilhantes.
'Tentar mover as pessoas com o choque de duas religiões... parece impossível.'
Portanto, Sarcho introduziu uma nova carta. Era o secularismo. Eles precisavam separar a religião da vida, e a batalha dos deuses não deveria interferir nos conflitos humanos. Este novo conceito intrigou muitos, e só então eles começaram a ouvir Sarcho.
Sarcho agarrou-se a esta nova oportunidade.
'Agora eu tenho que falar sobre quão aterrorizantes os deuses são.'
Sobre isso, Sarcho sabia melhor do que qualquer outra pessoa.
No dia do festival da unidade, quando todos usavam vestes pretas, Sarcho teve que fazer um discurso comemorativo, mas Sarcho começou seu discurso de uma forma que ninguém esperava.
“Dois anos atrás, no Dia da Unidade, eu tenho maior responsabilidade do que qualquer um pelas 817 vidas perdidas.”
E com isso, a confissão de Sarcho começou. Sarcho revelou detalhes específicos de capturar os revolucionários e como os agentes Fang do Reino da União e os sacerdotes da ordem estavam interligados com esse assunto. Sarcho também afirmou que não era meramente parte da caça revolucionária do Reino da União, mas uma revelação do Furioso.
'Ao contar esta história sozinho, haverá aqueles que se voltarão contra a ordem do Furioso.'
Sarcho defendeu o Furioso dizendo que deveria ter sido um ato inevitável por parte do Furioso para neutralizar o Diabo aterrorizante. Portanto, a questão fundamental era que as pessoas estavam sendo usadas nos conflitos dos deuses, e as pessoas deveriam sair dessas lutas e resolver problemas das pessoas em vez disso. Só então as mesmas tragédias seriam evitadas.
“…Com isso, eu concluirei meu discurso comemorativo.”
A multidão estava silenciosa, e Sarcho fechou seus olhos por um momento e esperou.
Sarcho acreditava que eles poderiam ser arrastados para fora do palco ou atingidos com pedras no instante seguinte. No entanto, quando Sarcho abriu seus olhos, eles ouviram o som de aplausos.