Capítulo 203
The Nebula's Civilization
Capítulo 203: Brasa
Vendo os soldados armados, Sarcho pensou.
'Ah, eles chamaram os militares para intimidá-los.'
Sarcho estava ciente do plano de Garil. Mesmo que os guardas os interrompessem, eles pretendiam levantar a voz e se manifestar. No fundo, Sarcho apoiava isso, mas com os soldados agora bloqueando o caminho para a praça, até isso parecia difícil de fazer.
'É lamentável, mas não há nada que eu possa fazer.'
Se Garil fosse pego assim, ele enfrentaria humilhação. Ele enfrentaria interrogatórios dos guardas e, se desse azar, poderia até ser espancado. Mas, eventualmente, já que Sarcho tinha todas as informações privilegiadas, seria revelado o quão impotentes e fracos esses revolucionários moderados realmente eram.
'Talvez isso sirva como uma oportunidade para o prefeito ou os donos de fábricas entenderem o estado atual do trabalho. Talvez seja um caminho também.'
Havia uma chance de a opinião pública mudar. Sarcho conhecia vários jornalistas que noticiavam sobre o templo, então Sarcho também poderia sutilmente insinuar a eles sobre o silêncio coletivo sobre este assunto.
'Será que as coisas talvez mudem um pouco então?'
Claro, tudo isso não passava de fantasias de Sarcho, passageiras e efêmeras.
Os soldados da linha de frente se ajoelharam, apontando, enquanto a segunda linha estava pronta para atirar. Os manifestantes então começaram a murmurar entre si.
Sarcho acreditava que os soldados não abririam fogo sem antes tentar usar palavras para parar os manifestantes, e esperou por um momento.
Então, o oficial que parecia estar no comando rapidamente levantou e então abaixou sua espada.
"Fogo!"
A transição da era da pólvora negra para a recém-inventada pólvora sem fumaça foi realmente revolucionária. A progressão de armas de fogo de carregamento pela boca para armas de carregamento pela culatra e, subsequentemente, a introdução de cartuchos, levou a uma melhoria inovadora nas taxas de disparo, e essa melhoria se tornou ainda melhor ao encontrar pólvora sem fumaça.
A pólvora negra inevitavelmente produzia fumaça, o que indicava a imensa quantidade de impurezas geradas quando a pólvora era acesa. Essas impurezas não apenas causavam fumaça, mas também deixavam resíduos dentro do cano da arma, afetando tanto a taxa de disparo quanto a durabilidade da arma de fogo.
A pólvora sem fumaça produzia uma explosão mais limpa e pura, e isso significava que, com a mesma quantidade, a pólvora sem fumaça fornecia uma potência de fogo muito maior do que a pólvora negra. Como um substituto para a pólvora negra, a pólvora sem fumaça aplicava menos pressão no cano da arma, e as armas de fogo conseguiam atirar mais rápido e atirar mais balas. Isso tornou matar pessoas mais eficiente.
Balas disparadas de rifles automáticos atingiram os manifestantes diretamente. A primeira rodada de vinte carregadores esvaziando sozinhos resultou em dezenas de manifestantes caindo, incapazes de se levantar novamente. Após o tiroteio ensurdecedor, gritos encheram as ruas.
Os manifestantes começaram a fugir, mas ainda estavam dentro do alcance dos rifles automáticos. Desta vez, os tiros alvejaram suas costas. Enquanto gritavam e corriam, um deles empurrou Sarcho, que estava ali em choque. Sarcho então tocou a batina do padre e percebeu que estava molhada. Estava encharcada de sangue. Sarcho tentou ver a pessoa que os havia empurrado quando alguém de um beco agarrou o braço de Sarcho.
"Ei você, Sarcho, o que você está fazendo aqui?"
Era o sumo sacerdote, Khan. Khan era um Renard [1] baixo, então Sarcho teve que olhar para baixo para Khan.
"O que aconteceu? Você está ferido?"
"Não, não. Não é meu sangue. É de outra pessoa."
"Você não deveria estar no meio do protesto, é perigoso. Eu corri para cá quando ouvi que havia alguém com vestes de padre entre os manifestantes. Os soldados não teriam atirado em um padre, mas se você fosse pego naquele tumulto, poderia ter sido ruim."
Sarcho, parecendo angustiado, respondeu: "Sumo Sacerdote, o que está acontecendo?"
"Do que você está falando?"
"Os soldados, eles estão atirando nas pessoas."
Sarcho olhou para a rua. Embora os manifestantes tivessem fugido, havia muitos corpos deitados na estrada. Alguns ainda estavam vivos, sangrando. Quando Sarcho tentou se aproximar deles, Khan não soltou a mão de Sarcho.
"Você perdeu a cabeça?"
"Perdão?"
"Eles são todos revolucionários. Os mesmos revolucionários sobre os quais você nos informou."
Sarcho hesitou e então respondeu: "Mas eles são revolucionários moderados, certo? Eu não expliquei tudo?"
"Oh, jovem, acorde. Da perspectiva do Reino da União, se eles são moderados ou radicais não importa. Se eles são revolucionários, eles são revolucionários. Qual é o sentido de distinguir entre eles?"
"Não, eles são apenas pessoas comuns. Por favor, me deixe ir, há pessoas feridas ali."
Quando Sarcho tentou sair do beco, Khan puxou Sarcho de volta pela mão. Soldados começaram a avançar, distinguindo os vivos dos mortos e detendo os sobreviventes.
Khan disse: "Se você ficar aqui, haverá um mal-entendido desconfortável. Venha comigo."
"Mas..."
"Os soldados vão lidar com eles."
Sarcho hesitou e eventualmente seguiu Khan. Sarcho ainda confiava em Khan, pensando que tudo isso poderia ter sido um terrível engano.
Enquanto caminhavam pelo beco, Khan disse: "Então você acha que todos os revolucionários são apenas pessoas comuns?"
"Sim."
"Tudo bem. Talvez sejam."
"O que você quer dizer?"
"Mas como você acha que as coisas vão acabar no final?"
"Perdão?"
"As pessoas são criaturas que não conhecem a satisfação. Uma vez que conquistam uma coisa, elas almejam outra."
"..."
"Na verdade, porque já conquistaram algo uma vez, elas acreditarão que podem conquistar ainda mais. Isso é ganância para você. Essa é a ganância dessas pessoas comuns."
Assim que Khan teve certeza de que estavam sozinhos e não observados no beco estreito, Khan parou e disse a Sarcho: "Você acha que isso não aconteceu em outras cidades?"
"...Perdão?"
"As pessoas diferenciam entre revolucionários linha-dura e moderados. Sim, pode haver alguns extremistas por aí, Sarcho. Certamente há aqueles enganados pelo malvado Império e pelo Demônio. Mas se as histórias compartilhadas pelos outros sumos sacerdotes forem verdadeiras, a maioria dos revolucionários são moderados—pessoas comuns, assim como você diz."
"Pessoas comuns…que não têm nada a ver com o Império ou o Demônio?"
"Sim. Pessoas que trabalham o dia todo e encontram alegria em uma garrafa barata de álcool forte à noite. Pessoas comuns que se preocupam em alimentar seus filhos."
Quando Sarcho não conseguiu dizer nada, Khan acrescentou: "Bem, não, não comuns, talvez. Eles são Sem Cauda."
"Eles são todos iguais."
"Não seja estúpido. Como pode todo mundo ser igual? Você, um Bugbear, é o mesmo que um Humano sem pelos?"
"Mas..."
Khan acenou com a mão. "Sarcho, eu não estou aqui para discutir com você. Eu estou apenas expondo fatos. A atmosfera no Reino da União é incomum. Ideias de igualdade e revolução são todas muito perigosas."
"Eu estou ciente."
"Não, você não entende completamente. Pessoas comuns? Talvez. Mas esta revolução moderada, aqueles moderados, podem ser exatamente o que o Império e o Demônio desejam. Sim, eu entendo de onde você está vindo. Por enquanto, eles parecem razoáveis. Estender os intervalos para refeições, compensação por lesões, um ligeiro aumento salarial. Tudo parece razoável. Mas uma vez que essas demandas sejam concedidas, o que acontece então?"
Khan apontou para Sarcho.
"Então eles vão tentar pegar o que nós temos. Se alguém trabalha menos e recebe mais, outra pessoa tem que trabalhar mais e receber menos. Por enquanto, serão os donos das fábricas que sofrerão, mas olhando para o panorama geral, o mundo inteiro está interconectado. Se a revolução for bem-sucedida, nós eventualmente sofreremos também. Você está pronto para sacrificar tudo?"
Sarcho não respondeu.
"Então, sejam eles moderados ou não, precisamos arrancar as raízes de todos os revolucionários. Mais precisamente, não apenas os revolucionários, mas até mesmo aqueles com potencial para se tornarem um. Com isso levado em consideração, nosso tratamento deles não é severo de forma alguma."
Como Sarcho permaneceu em silêncio, Khan lentamente assentiu, pensando que Sarcho havia aceitado tudo.
Khan gentilmente deu um tapinha no braço de Sarcho.
"Você não viu o quadro geral porque é jovem. Sim, compaixão é uma virtude de um padre. Mas não a mostre apenas cegamente. Você entende o que eu estou dizendo?"
"...Eu entendo."
"Então vá para casa e descanse por hoje. Não, tire um bom descanso durante o festival da unificação… Ah, e eu ouvi dizer que Fang deseja recompensá-lo por realizar com sucesso a operação, então você pode esperar por isso."
"Tudo bem."
Sarcho então se virou e começou a se afastar. No entanto, Khan não conseguiu adivinhar os pensamentos na mente de Sarcho. Khan não percebeu que a resignação que eles perceberam em Sarcho era na verdade uma faísca acendendo uma chama no coração de Sarcho. Khan não estava ciente de que quando Sarcho disse que entendia, não era uma aceitação da perspectiva de Khan, mas sim uma nova compreensão do mundo em si.
No momento em que Sarcho retornou ao esconderijo revolucionário, agentes de Fang já haviam varrido o local. No entanto, havia sinais de que aqueles que haviam participado dos protestos possivelmente haviam se reunido lá novamente. Havia manchas de sangue.
A notícia da primeira página do dia seguinte era sobre o discurso do prefeito durante o festival da unificação. O incidente com os revolucionários foi coberto apenas na quarta página, e mesmo isso foi minimizado, sugerindo que um grupo menor planejando uma rebelião secreta havia sido capturado nas ruas. Também não houve menção ao número de mortes. Mas Sarcho não ficou desapontado.
Tendo ido fundo disfarçado com os revolucionários, Sarcho havia feito conhecimento com os líderes ativos. No entanto, Sarcho não podia mais encontrar a maioria deles. Alguns fugiram de Shubanel, outros foram presos e enviados para o campo de trabalho escravo apenas por estarem envolvidos com os revolucionários, enquanto o resto que nem fugiu nem foi capturado evitou Sarcho porque sabiam de sua traição e estavam com medo.
Alguns meses depois, Fang e a Ordem do Irado julgaram que a facção revolucionária havia sido completamente erradicada da cidade de Shubanel e interromperam suas investigações. Todos associados ou que se pareciam com os revolucionários foram mortos ou arrastados para campos de trabalho escravo.
Enquanto isso, Sarcho foi recompensado e premiado com uma medalha valiosa.
No dia seguinte a um breve artigo de jornal publicado sobre o papel de Sarcho em espionar e expor os revolucionários, uma mulher Halfling [2] parou Sarcho em um beco mal iluminado.
"Você é Sarcho?"
"Sim."
A mulher pegou uma arma e apontou para o peito de Sarcho.
"Eu sou Dain. Você matou meu amigo."
"...Qual era o nome do seu amigo?"
"Garil."
Sarcho olhou para esta pequena Halfling, Dain. Uma de suas mãos estava faltando. Ela era a amiga que Garil havia mencionado uma vez, aquela que havia perdido a mão enquanto trabalhava em uma fábrica.
Sarcho levantou ambas as mãos e perguntou: "Você também é uma revolucionária?"
"...E se eu for?"
"Eu estava procurando por revolucionários. Nesta cidade, é tão difícil encontrar algum revolucionário que eu pensei que eles não existiam mais."
"Eu estava em outra cidade. Mas eu voltei quando ouvi sobre a morte de Garil, para vingar meu amigo… Você estava procurando por revolucionários? Então você certamente deve ser um dos espiões de Fang."
Sarcho disse: "Eu não matei Garil."
"Eu sabia que você diria isso. Mas não é verdade que ele morreu por causa de você informando sobre eles?"
"Isso te satisfaria?"
"O quê?"
Sarcho levantou a cabeça.
"Havia soldados com armas e agentes para rastreá-los. Havia um padre que apoiava todas essas ações, e...um deus que planejou tudo isso. Mas me destacar e excluir todos eles, vindo atrás de mim e só de mim—não é porque eu sou o único que você pode matar?"
Como Sarcho estava certo, Dain não pôde negar.
Dain puxou o cão da arma e insistiu: "Cale a boca. Parece que você está tentando ganhar tempo, mas é inútil. Você vai morrer aqui."
"Se você vai me matar, deixe-me dizer uma coisa. Eu estava procurando pelos revolucionários não para traí-los, mas para me desculpar. Se me fosse dada outra chance, eu não cometeria os mesmos erros."
Por alguma razão, Dain sentiu que as palavras de Sarcho eram verdadeiras, mas ela não conseguia acreditar completamente em Sarcho. Mais do que tudo, ela não acreditava que Sarcho dizer tais palavras traria uma chance de mudar alguma coisa.
Durante os últimos meses, as chamas da revolução pareciam estar desaparecendo, e não parecia que haveria outra revolução. Pensando assim, Dain decidiu buscar vingança pessoal em vez de trabalhar por uma causa maior.
"Você deve estar desesperado para viver enquanto está sob a mira de uma arma, mas é tarde demais."
Quando Sarcho estava prestes a dizer algo, Dain puxou o gatilho.
Dain estava prestes a verificar se Sarcho estava morto, mas ela ouviu o som do apito de um policial de longe. Embora a bala de Dain tivesse atingido o peito de Sarcho, como era inverno, o grosso casaco de inverno que Sarcho estava vestindo suavizou o impacto, e a bala atingiu uma costela causando fraturas, mas Sarcho sobreviveu.
Depois de ver a notícia sobre o ataque a Sarcho, Dain pensou que seria pega em breve. No entanto, lendo o parágrafo seguinte no jornal, Dain duvidou de seus olhos, Sarcho não testemunhou sobre ela. Sarcho alegou que foi baleado por um ladrão, e que o ladrão roubou a carteira de Sarcho e fugiu enquanto um policial vinha correndo em direção a eles. E parecia que a polícia acreditava que o ladrão havia como alvo Sarcho devido a notícias sobre Sarcho receber uma recompensa.
'Então a história sobre os revolucionários...era verdade?'
No dia em que Sarcho recebeu alta do hospital, Sarcho encontrou Dain novamente.
Dain disse a Sarcho: "Eu não estou satisfeita."
"...Com o quê?"
"Quando eu apontei a arma para você, você perguntou se eu ficaria satisfeita apenas atirando em você. Você se lembra?"
"Sim."
Sarcho assentiu.
Dain então disse: "Bem, eu não estou satisfeita, apenas atirando em você."
Dica: Você pode usar as teclas do teclado esquerda, direita, A e D para navegar entre os capítulos.
[1] - Renard é uma raça com características de raposa.
[2] - Halfling é uma raça similar a hobbits.