Capítulo 85

A Civilização da Nebulosa

Capítulo 85: A Humilhação dos Piratas

---

Shune Lak Orazen estava diante de um dilema.

'Será que Kyle está errado?'

Essa poderia ser a situação. Geralmente, era costume que o rei seguisse a previsão feita pelos sacerdotes do calendário ou pelo departamento de astronomia. E era assim porque os reis até então não tinham muito tempo para prestar muita atenção à astronomia. No entanto, o brilhante Kyle fez os cálculos sozinho e, por causa disso, poderia ter obtido um resultado incorreto.

'Mas, mesmo que ele esteja errado, não há como ele não saber disso.'

Shune conhecia bem seu irmão mais novo. Seria justo dizer que ele reconheceu a competência de Kyle antes de seu irmão mais velho, Vasen. E, portanto, ele se juntou à religião do Céu Noturno como sacerdote em uma idade mais jovem do que os outros.

'E talvez...'

Embora Shune achasse improvável, ele tinha outra possibilidade em mente.

Os cálculos apresentados pelos sacerdotes do calendário e pelo departamento de astronomia eram os resultados acordados por inúmeros estudiosos. Por outro lado, não importava o quão inteligente Kyle fosse, seria improvável que ele tivesse chegado à resposta correta sozinho.

'Mas e se Kyle for o único com a resposta certa?'

Se a cerimônia do eclipse solar fosse realizada em um horário incorreto, Shune seria punido, mas ele já havia se decidido. Já que fazia parte da família real, sabia que poderia evitar a punição.

'Isso seria um abuso de poder? Mas o que há de errado nisso? Eu não estaria sendo punido por uma transgressão de outra pessoa se as respostas estivessem incorretas?'

Shune decidiu realizar a cerimônia do eclipse solar no horário que Kyle havia previsto. E essa decisão trouxe caos ao palácio.

---

O dia da cerimônia do eclipse solar.

Faltavam duas horas para o horário previsto para o eclipse solar pelos sacerdotes do calendário e pelo departamento de astronomia, e seis horas para a previsão de Kyle.

Em um lado do palácio, os ministros estavam tendo uma reunião urgente.

"Ministro da Astronomia, diga. Tem certeza de que seu cálculo está correto?"

Quando o Ministro da Administração, Salusin Oh, insistiu para que ele confirmasse, o Ministro da Astronomia assentiu.

"Eu verifiquei várias vezes com nossos oficiais. Tenho certeza."

Quando o resto dos ministros ainda parecia insatisfeito, o Ministro da Astronomia acrescentou: "Eu até comparei com os cálculos feitos pelos sacerdotes do calendário. Não há como estar errado."

"Tem certeza?"

"O quê?"

Salusin olhou para o Ministro da Astronomia, mas seus olhos pareciam estar focados em alguém bem atrás dele.

"Na primeira reunião outro dia, o Anão se mostrou mais conhecedor do que você. E Sua Majestade foi esperto o suficiente para dizer as respostas certas e erradas. E ainda assim você tem certeza?"

"Isso é..."

"Responda adequadamente. Nossa linhagem pode estar em jogo aqui."

O Ministro da Astronomia hesitou várias vezes e finalmente falou como se tivesse se decidido.

"Eu estou correto."

Salusin leu em seus olhos a confiança de um estudioso, e não um julgamento feito por razões políticas.

"Muito bem. Então devemos nos apressar."

Shune Lak Orazen não entendia muito bem a intenção de Kyle, mas Salusin era diferente. Salusin havia chegado a duas possíveis explicações para Kyle apresentar uma previsão diferente dos sacerdotes do calendário e dos oficiais do departamento de astronomia. E as chances de uma das teorias ser verdadeira eram baixas.

'Não importa o quão inteligente Sua Majestade seja, ele não pode ser o único correto quando todos os estudiosos deste país estão errados.'

Isso deixava apenas uma explicação em que Salusin conseguia pensar.

'É... uma espécie de guerra de nervos.'

O conflito político entre o rei e seus nobres não parava desde a morte de Lakrak. E Salusin pensou que poderia ter sido o caso com Lakrak também.

'Se alguém como o Rei Dragão Trovejante fizesse a previsão errada sobre o eclipse solar, seus nobres pensariam que eram eles que estavam cometendo um erro e preparariam a cerimônia do eclipse solar no horário da escolha do Rei Dragão Trovejante.'

Então não seria simplesmente culpa do rei se a cerimônia fosse realizada no horário errado. A cerimônia do eclipse solar era realizada no templo do Céu Noturno, mas além do Ministro da Astronomia, vários outros ministros também estavam envolvidos. Um rei não seria culpado pelos erros deles, mas esse não era o caso dos ministros. Os ministros poderiam ser punidos por não preparar adequadamente o ritual do eclipse solar.

'No entanto, Sua Majestade não é o Rei Dragão Trovejante.'

Kyle não era tão forte quanto Lakrak, nem havia feito conquistas suficientes para obter o mesmo tipo de respeito. Valia a pena notar que ele havia se tornado rei em vez do filho mais velho, Vasen Lak Orazen, mas isso aconteceu não porque Kyle era excepcionalmente notável, mas porque Vasen não era digno de ser o príncipe herdeiro. Pelo menos era nisso que Salusin acreditava.

'Você não poderá nos punir, Sua Majestade.'

Salusin, o Ministro da Astronomia e vários outros ministros foram até Kyle. Eles insistiram que a cerimônia do eclipse solar fosse realizada quatro horas antes do horário que Kyle havia calculado.

Então Kyle disse: "...Eu entendo o que vocês estão tentando dizer. Acho que não tenho escolha se é isso que vocês insistem. Não é tarde demais?"

Salusin acreditava que Kyle simplesmente havia desistido.

"Sim. A cerimônia do eclipse solar está sendo preparada desde o início da manhã após a reunião oficial, então devemos ser capazes de realizá-la a tempo."

"Ufa, tudo bem. Ministro da Administração, prepare a cerimônia com o Ministro da Astronomia."

Salusin escondeu seu sorriso e saiu.

---

"Quatro horas mais cedo? No horário que os sacerdotes do calendário e os oficiais da astronomia decidiram?"

Quando Shune perguntou, Salusin assentiu.

Shune presumiu que Kyle tinha seus motivos e preparou a cerimônia do eclipse solar para ser realizada quatro horas antes do planejado.

Em frente ao palácio de Orazen, uma hora antes da cerimônia do eclipse solar.

Instrumentos estavam sendo tocados, e Shune e os sacerdotes do Céu Noturno começaram a orar recitando as orações usuais.

Salusin estava de pé com os outros ministros. Assim que o eclipse solar ocorresse, o rei subiria ao pódio, e Salusin estava de frente para o pódio.

'Você usou sua cabeça um pouco, mas eu venci.'

Era um evento chato, mas Salusin teve que conter seu sorriso. Kyle era um príncipe conhecido por sua inteligência e sagacidade, mas ainda tinha apenas 15 anos. Era difícil para ele romper as limitações de ser uma criança.

'Assim como com o antigo rei, as coisas seguirão sem problemas.'

E quando o horário previsto do eclipse solar chegou, Kyle subiu ao pódio. Ele examinou os ministros e todos os outros presentes do pódio. E, finalmente, ele olhou para Salusin. Salusin encontrou os olhos de Kyle.

'Você é muito bom em controlar sua expressão, mas o que você vai fazer sobre a raiva que está por vir?'

Salusin se virou várias vezes para esconder os sorrisos em seus olhos. Então, de repente, um pensamento estranho veio à mente.

'O quê?'

As pessoas olharam para o céu e murmuraram. Salusin também levantou a cabeça. Havia nuvens no céu, mas o sol ainda era claramente visto. O eclipse solar não estava acontecendo.

Do pódio, Kyle andava de um lado para o outro com as mãos atrás das costas como se estivesse entediado e, eventualmente, suspirou.

"O eclipse solar não está acontecendo. O sacerdote responsável está presente?"

Shune se aproximou do pódio.

"Sim, Vossa Majestade."

"Parece que a previsão sobre o eclipse solar está incorreta, então descubra o que deu errado. Devemos interromper esta cerimônia atual."

"Tudo bem."

Com essas palavras, o Ministro da Astronomia se adiantou e colocou a cabeça no chão.

"Vossa Majestade! Puna-me!"

"O que aconteceu?"

"Parece que nosso departamento de astronomia calculou mal o tempo."

"Como assim?"

O Ministro da Astronomia levantou ligeiramente a cabeça com a pergunta de Kyle.

"Eu... eu não sei."

"Então eu vou te dizer", disse Kyle do pódio. "Tanto os sacerdotes do calendário quanto os oficiais do departamento de astronomia estavam baseando seus cálculos em antigos livros de aritmética e astronomia. Eu também não tinha percebido, mas um Anão chamado Rumf percebeu e me contou sobre isso. Fiquei envergonhado com esse fato e não informei os outros ministros, mas não percebi que vocês todos cometeram o mesmo erro."

O Ministro da Astronomia gaguejou: "M... mas Vossa Majestade! No livro do Rei Dragão Trovejante, está escrito que o céu não muda."

O Rei Dragão Trovejante, Lakrak. Era um nome que inspirava admiração nas pessoas da Escama Negra apenas por ouvi-lo. Mas esse não era o caso de Kyle.

"Seu tolo. Esse não é um livro antigo? Por que você não consegue admitir que eles poderiam estar errados? Não pode ser evitado que eles não tivessem livros para ler antes. Mas *nós* podemos ler inúmeros livros, além dos legados que eles deixaram. Você leu o livro do calendário escrito no distante Mangul? Com o passar do tempo, o movimento do céu também muda. Eu já não dei uma pista?"

Com as palavras de Kyle, o Ministro da Astronomia tremeu, e Salusin sentiu como se tivesse sido atingido na cabeça.

'Aquele maldito Anão! Ele tinha lido livros estrangeiros...'

Então o Ministro da Astronomia disse: "Mas Vossa Majestade... Nossa Escama Negra é um país grande, e Mangul é tão pequeno... É necessário ter esse conhecimento..."

"Não importa o quão grande seja o país Escama Negra, você pode dizer que temos tanto poder quanto todo o continente? Temos todo o conhecimento que existe no continente?"

Kyle se virou e continuou dizendo: "Puna aqueles que estavam envolvidos no cálculo incorreto de acordo com a lei nacional. E o sacerdote encarregado da cerimônia do eclipse solar, reorganize as coisas para que possamos realizar a cerimônia até o momento do próximo eclipse solar."

O eclipse solar ocorreu quatro horas depois.

---

Enquanto Vasen Lak Orazen subia no navio, ele viu o porto de Orazen do convés.

'Eu voltarei, Kyle.'

Kyle sabia bem que Vasen era alguém que gostava de aventuras. E também era verdade que eles tinham que explorar a terra além da cordilheira oriental.

'Além disso, é necessário que eu deixe o palácio.'

Três anos atrás, depois que ele decidiu dar o título de príncipe herdeiro a Kyle, Vasen tinha em mente o pior cenário. Em comparação com isso, esse tipo de aventura era muito pacífico.

'A ponto de eu poder deixar Orazen para trás com alegria.'

Seria uma mentira se ele dissesse que não tinha sentimentos de tristeza, mas assim que ele entrou no convés do navio mercante chamado A Humilhação dos Piratas, ele ficou cheio de entusiasmo por uma aventura.

Como líder da Equipe de Expedição da Cordilheira Oriental, Vasen deveria ter a autoridade para liderar 150 soldados, que foram divididos em três navios militares.

'Mas eu não estou embarcando nesses navios militares.'

Vasen estava viajando no navio mercante, A Humilhação dos Piratas. Era um navio a serviço de Escama Negra e pertencia à família Itimo, que tinha uma longa história de comércio com o palácio. Vasen estava no navio mercante porque o navio militar era muito lotado para que um membro da realeza como ele fosse tratado adequadamente.

'Pelo menos foi o que me disseram, mas eu sei que meu supervisor pessoal simplesmente quer se certificar de que eu não use as tropas como eu quiser.'

Até agora, ele não sabia quem era seu supervisor. No entanto, Vasen conseguiu obter uma lista de todos a bordo de A Humilhação dos Piratas com antecedência, e ele podia adivinhar alguns dos candidatos.

'O primeiro candidato é definitivamente...'

Uma mulher com o cabelo ruivo amarrado caminhou em direção a Vasen.

"Prazer em conhecê-lo. Eu sou a capitã do navio, Theone Itimo."

"Prazer em conhecê-la. Eu sou Vasen Lak Orazen. Então você é uma Elfa."

As orelhas de Theone se contraíram.

"É a primeira vez que alguém reconhece isso imediatamente. Eu só conheci Homens-Lagarto que não conseguem diferenciar Elfos, Nixes e Halflings."

"Halflings? Mesmo os altos só chegam até a minha cintura."

"Ah, bem. Algumas pessoas até confundem Anões com Elfos."

"Hm. Espero que entenda. Existem até Humanos que se parecem com Anões e Halflings."

"Mas não seria difícil me confundir com eles?"

Vasen assentiu.

Theone Itimo tinha braços e pernas longas, mesmo para uma Elfa.

"De qualquer forma, vamos nos ver muito a partir de agora, então espero que nos demos bem", disse Vasen.

"Parece bom. Mas tem algo que eu gostaria de te dizer com antecedência."

"Vá em frente."

Theone limpou a garganta e disse: "Não importa o quão alto seja o seu status, você deve me obedecer no meu navio. Se você não vai seguir essa regra, você terá que sair e procurar outro navio."

Vasen pareceu pensar por um momento e então assentiu.

"Contanto que você não dê ordens irracionais, eu devo ser capaz de aceitar tais condições."

Quando Vasen aceitou a condição sem quaisquer reclamações, a expressão de Theone ficou surpresa por um momento. Mas ela logo se recuperou e assentiu com um olhar calmo no rosto.

"Tudo bem. Além disso, já que você é o líder desta expedição e um convidado no meu navio, eu serei o mais atenciosa possível."

"Obrigado. Mas só uma coisa, minha bagagem ainda não chegou?"

"Ah, Hwae-Sa estará trazendo sua bagagem, então não se preocupe."

"Hwae-Sa? Que nome bonito."

Theone encolheu os ombros.

"Nome? Eu nunca disse que era um nome. Mas é assim que eu os chamo, então acho que você pode pensar nisso como um nome."

Vasen pareceu confuso.

Então Theone se virou.

"Eles estão realmente vindo de lá..."

Vasen seguiu a linha de visão de Theone e viu um Ogre de 3 metros de altura com um físico magnífico caminhando em direção a eles.

"Alguém mencionou Hwang Hwae-Sa?"