Capítulo 3
Diário de Demissão da Caçadora S-class Servidora Pública
Quando ela abaixou a mão, uma barreira de proteção transparente, cuja origem ela desconhecia, surgiu entre os lobos e ela.
Os lobos, querendo avançar a qualquer momento, estavam babando e rondando do lado de fora da barreira que parecia indestrutível.
Que diabo aconteceu?
“Administrador…”
O que você quer dizer com administrador do sistema? Isso realmente existe?
Alguns especulavam que poderia haver alguém que gerencia o sistema, acessível apenas aos Despertados, como nos jogos.
Porém, ninguém tinha certeza, pois ao contrário das estrelas e das entidades quase divinas, eles nunca revelaram sua existência.
[T/N: Eu e meu conselheiro de língua coreana, que é de verdade coreano, não fazemos ideia de como traduzir “Entities” além de que são seres divinos que supostamente ajudam os Despertados neste romance. A palavra coreana é 성체. Se puder ajudar, ficarei muito agradecido.]
Mas aparece um administrador assim aqui?
“... Administrador-nim?”
Quando Seora, que estava meio desconfiada, perguntou ao ar, uma nova mensagem apareceu diante de seus olhos como se tivesse esperado.
[Verificando informações sobre ‘Yoon Seora’, a Desperta que proferiu palavras abusivas ao administrador do sistema.]
“...”
O que é isso?
O quê— Mandar uma ofensa ao sistema é um feitiço para convocá-lo...?
Seora, momentaneamente sem fala, apressadamente pediu desculpas antes de ofender o administrador.
“Ei, desculpe por ter falado palavrão para você! Deve ter surtado por um momento.”
A mensagem voltou a aparecer.
[Coleta de informações concluída]
Nome: Yoon Seora (Classe F)
Título: Nenhum
Característica: Atiradora de combate
Entidades em Contrato: Nenhuma
Nota Especial: Tem uma boca difícil até com seu benfeitor
“...”
Será que é impressão minha ou essa última frase peculiar realmente pareceu incomum de tão ousada?
Parece que o administrador do sistema é um pouco cabeça dura.
Seora caiu imediatamente no chão.
“Desculpe, Administrador-nim. Eu estava errada. E… muito obrigada por ter me salvado.”
Quem diria que o administrador estaria ouvindo? Eu estava querendo insultar Park Jinyong, mas a palavra saiu errado, não era minha intenção ofender o sistema.
Sério.
[Nome: Yoon Seora]
[Grau de Despertar: Classe F]
[Valor de Avaliação Geral]
Poder Mágico: Classe F
Sensibilidade à Mana: Classe F
Força de Combate: Classe E
Atribuição de Título: Não possível
Contrato com Entidades: Não possível
Limite de Despertar: Classe F
Porém, ao ver que apareceu uma avaliação geral ao invés de uma resposta, parecia que a carga de trabalho do administrador ainda não tinha sido resolvida.
Olha só. Não é a habilidade mais fraca que alguém poderia ter e que faria rir de qualquer um?
Despertados podem subir de nível se se esforçarem. O mesmo vale para a Classe F, mas Seora era tão incompetente que até isso parecia impossível.
Então, como os seres quase divinos poderiam se interessar por ela? Mesmo que sobrevivesse aqui, nada mudaria.
Ela seria uma Classe F a vida inteira. Sempre ignorada. E poderia acabar passando por algo assim novamente.
Mas.
“Exato. Eu sou fraca.”
Não ligo.
“Sinto muito por ter falado palavrão para você. Não foi por mal. Mas eu quis tanto viver assim.”
Ela não estava vivendo apenas para ser comida dos monstros neste momento.
“Até o fim, quero sobreviver mesmo que os outros apontem o dedo para mim.”
Seora Sorriu brilhantemente antes mesmo de a tela que mostrava sua habilidade, a mais baixa de todas, aparecer.
“Dizem que é melhor rebolar na lama.”
A janela do sistema começou a brilhar intensamente, como se respondesse àquela frase.
[A risada do administrador do sistema faz o sistema inteiro tremer!]
[Administrador do sistema do planeta Terra cria seu primeiro contrato com satisfação.]
Assunto: A Desperta ‘Yoon Seora’
Confirmação de inexistência de integridade contratual
Confirmação de disponibilidade de contrato
[Acordo do Administrador do Sistema]
O administrador do mundo deseja cumprir o contrato com a Desperta ‘Yoon Seora’.
1. Ao aceitar o contrato, as estatísticas do contratado serão parcialmente aumentadas.
2. O administrador não poderá matar o contratado.
3. O administrador poderá emitir proteções ao contratado.
Deseja cumprir o contrato?
(Sim | Não)
Seora encarou a mensagem, não, o contrato flutuando na sua frente, sem saber o que pensar.
“Um contrato?”
Será que estou vendo errado?
É tão absurdo quanto eu ter cruzado com o administrador, mas posso até assinar um contrato? Como um contrato com uma Entidade com um Desperto?
“Mas por que você faria isso comigo…?”
Ela piscou, sem saber o que dizer, mas uma frase brilhou especialmente forte.
2. O administrador não poderá matar o contratado.
Tipo, se você quer sobreviver aqui do seu jeito, tem que aceitar o contrato.
“Então, você está me dando uma chance?”
Seora ficou sem fala. Por causa das limitações de suas habilidades, sempre achou que nunca assinaria um contrato com uma Entidade para o resto da vida.
Porém, o administrador do sistema, que nem era uma Entidade, tentava fazer um contrato com ela.
Não, isso não importa. O importante é que me deram uma chance de sobreviver aqui.
Melhor pegar uma oportunidade do que morrer, até porque, de certa forma, uma Classe S também é um sonho, né?
“Claro, eu aceito.”
Quando que na minha vida vou ter outra chance como essa? E ainda por cima, só minha habilidade vai ficar um pouco mais forte.
Não gosto de ficar muito forte, vai chamar atenção de todo mundo.
É muito melhor ser moderadamente forte do que se destacar e carregar toda essa responsabilidade.
Seora superou sua hesitação e pressionou [Sim] com muita felicidade.
[O administrador do planeta Terra e a Desperta ‘Yoon Seora’ assinaram um contrato! A Desperta ‘Yoon Seora’ tornou-se a única contratada do administrador do sistema.]
[Você conquistou a primeira realização na Terra! Receberá um título!]
[A proteção do administrador reside com a contratada ‘Yoon Seora’! As estatísticas irão mudar!]
[Aumentando o Poder Mágico]
[Aumentando a Sensibilidade à Mana]
[Aumentando a Força de Combate]
[Recebendo o segundo título]
[Adquirindo novas habilidades.]
[Todos os sistemas estão abertos.]
[A habilidade aumenta significativamente. O valor da avaliação geral é reajustado!]
“… Ah.”
Novas mensagens continuaram a surgir diante de meus olhos. Mas, mesmo sem precisar ler, Seora já sentia as mudanças no corpo.
O que eu deveria dizer sobre isso?
Sentir-se presa a um tanque apertado e de repente lançar-se no oceano aberto?
Foi como se estivesse presa em um buraco estreito e, de repente, surgisse sob um céu vasto.
Nem consegui expressar minha admiração pela sensação de uma cachoeira caindo do fundo do meu corpo.
Parecia que toda a minha carne tinha sido arrancada.
[A avaliação geral foi concluída.]
【Valor de Avaliação Geral】
Poder Mágico: Classe S
Sensibilidade à Mana: Classe SS
Força de Combate: Classe S
Atribuição de Título: Concluída
Contrato com Entidades: Não possível
Limite de Despertar: Nenhum
【Informações da Desperta】
Nome: Yoon Seora (Classe S)
Título: Contratada do Administrador do Sistema (EX), Atiradora (classe S) que observa o campo de batalha
Característica: Sistema de habilidades único – Atiradora
Entidades em contrato: Nenhuma
Nota especial: A única contratada do administrador do planeta Terra
“...”
Espere, espere.
Seora, que parecia se deixar levar pela força interminável de poder, voltou à razão ao olhar para a lista de habilidades que havia captado de imediato.
Sinto que acabei de ver algo estranho.
Ali. O quê—
… Classe S? ‘Sem Limite de Despertar’? E até a característica é única?
“Administrador-nim, Administrador-nim. Você disse que só uma parte das minhas habilidades iria aumentar. Só uma parte! Mas não disse que seria tanto assim—!”
De saltar diretamente da Classe F para S!
Isso é verdade?
Maldei ao administrador e agora estou na Classe S.
Que diabo é isso?
‘Pensei que tinha ganhado na loteria, mas isso é nível de ganhar na Powerball...!’
Os olhos de Seora começaram a tremer violentamente. Ela não queria se tornar uma S-classe, então tentou agarrar a bainha da saia do administrador imediatamente.
Porém, o administrador parecia não querer parar por aí.
[O administrador do sistema concede o primeiro presente à única contratada.]
[Adicionou uma sniper ao seu inventário.]
Um presente.
Agora que ela começou a ficar com medo, Seora hesitou por um longo tempo antes de finalmente abrir seu inventário.
Havia uma sniper negra, que ela nunca tinha tido antes. Uma arma muito estilosa, digna do título de ‘Atiradora que observa o campo de batalha’.
Embora tivesse criado a personagem de atiradora, ela ficou sem fala, pois nunca havia conseguido segurar uma arma de verdade devido à sua energia mágica ser tão baixa.
“Eu consigo até partir uma colher de diamante agora.”
Depois de subir para S-class, ela ainda recebeu uma sniper.
Ficou envergonhada ao pensar que não queria fazer isso antes.
‘Sou uma S-class… É complicado de várias formas, mas já que chegou a esse ponto, vamos usar tudo que pudermos.’
Talvez isso também seja destino.
“… Obrigada.”
Seora agarrou firmemente sua sniper e baixou a cabeça em direção ao ar. Mais do que o aumento de nível, ela estava realmente muito feliz por ter recebido uma sniper.
Os cantos dos lábios dela continuavam a se contorcer em direção ao céu.
[O administrador do sistema remove o escudo.]
Nesse momento, a barreira transparente criada no meio da masmorra se dispersou no ar.
Seora, que estava analisando a sniper, de repente levantou a cabeça.
Obviamente, o único detalhe faltando era a intervenção do administrador, mas a atmosfera tinha sido completamente invertida. Os lobos que antes mostravam os dentes começaram a ficar assustados com a aparência de uma Caçadora de Classe S que surgiu do nada.
“Querem que eu use devidamente o presente?”
A cauda dos monstros estava enrolada, uma prova de seu instinto excelente, mas Seora não tinha intenção de deixá-los escapar.
Se quer caçar comida, tem que lidar com o risco de ser caçada como caça também.
Mesmo sendo sua primeira vez segurando uma sniper, Seora assumiu a postura com destreza, como se usasse desde sempre.
[Ativa o ‘Título — Atiradora que Observa o Campo de Batalha’. Aprende automaticamente como usar todas as armas de fogo.]
[A quantidade de mana necessária para todas as armas é ajustada automaticamente para uma quantidade muito pequena.]
Foi tudo graças a esse título.
Seora puxou o gatilho.
“… Ah.”
Eu tenho calafrios por todo o corpo.
Isso é tão diferente de antes, quando, mesmo apertando minha mana até o fundo para disparar uma bala de mana, eu nem conseguia ferir de verdade a piel dura do monstro.
Como se não fosse suficiente acertar a cabeça do monstro de uma só vez, mesmo após os tiros contínuos, não vi nenhum sinal de diminuição da mana dentro de mim.
Essa é a habilidade de uma classe S.
Yoon Seora sentiu que suas habilidades realmente haviam aumentado por todo o corpo.
Plaaang!
Sentindo uma vibração que a envolvia por completo, Seora puxou o gatilho mais uma vez.
Fonte: Webnovel.com, atualizado por novlove.com