
Capítulo 243
O Mundo Depois do Final Ruim
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
Capítulo 243
Sob a chuva torrencial—
Eu encarava Arcadium em silêncio.
Arcadium, cuja transformação de dragão havia sido desfeita.
Ele tinha caído de bunda e estava tentando desesperadamente extrair magia.
Mas ele era alguém cujos circuitos de mana não funcionavam mais devido a um acidente.
Não importava o quanto ele se esforçasse, ele não conseguia conjurar feitiços adequados sem a ajuda da magia de um dragão ancestral.
No máximo, ele mal conseguia usar feitiços de suporte simples usando a pouca mana que conseguia espremer.
Ping—
Naquele momento, sangue começou a escorrer do nariz de Arcadium.
Era o resultado de se forçar demais para usar magia.
“Guh, tosse…”
Ele cuspiu sangue ralo da boca e tremia por todo o corpo.
Eu comecei a caminhar em direção a ele.
“P-por favor! A-ajude!”
Arcadium olhou para mim com horror e tentou correr.
Mas eu me movi mais rápido, pisando em suas costas.
Pressionado sob meus pés, Arcadium se debateu.
Ele parecia um inseto, e isso me fez rir.
Um pulso violento surgiu do fundo do meu estômago.
Dentro de Arcadium permaneciam os remanescentes de um dragão ancestral.
Esses remanescentes ainda continham a mana do dragão.
Anteriormente, em sua forma completa, eu não conseguia sentir.
Mas com o efeito aprimorado da minha transformação dracônica, agora eu podia sentir vividamente.
Devore-o.
Cobiçe-o.
Dilacere-o.
A voz ecoando na minha cabeça era insuportavelmente irritante.
“P-por favor! Eu não posso morrer assim!”
Arcadium implorou desesperadamente por sua vida.
Para alguém que havia zombado e abusado da morte dos outros, seu apelo era lamentavelmente vergonhoso.
Algo pingou do canto da minha boca.
Era baba, chuva ou sangue?
Eu não conseguia dizer.
Mas uma coisa estava clara—
Arcadium parecia delicioso.
Antes que eu percebesse, meu rosto havia baixado bem na frente do pescoço dele.
Um líquido pegajoso molhou a garganta de Arcadium.
Ele gritou como se sua vida dependesse disso.
Finalmente, quando minha boca se abriu—
Eu me golpeei no rosto com a mão direita.
Crunch!
Minha mandíbula se estilhaçou e ficou solta.
Uma dor lancinante ecoou pela minha cabeça.
Minha cura dracônica tentou restaurar a mandíbula quebrada—mas eu deixei estar.
Em vez disso, chutei Arcadium na cabeça.
Smack!
Um golpe limpo.
A consciência de Arcadium desapareceu instantaneamente.
Arcadium detinha informações cruciais sobre o mistério dos vampiros.
Não envolvia apenas Lucas—envolvia até mesmo a Graça Celestial.
Se eu o consumisse aqui, perderíamos uma fonte vital de informação.
Crack!
Eu cerrei meu punho com força suficiente para esmagá-lo, forçando-me a suprimir a fome.
Meu objetivo era apenas uma coisa—
Um final feliz para as pessoas deste mundo.
Apenas por isso eu suportei tudo.
Eu não ia deixar um único desejo destruir tudo.
Eu empurrei a fome avassaladora de volta para dentro do meu corpo.
Saindo de cima de Arcadium, me virei.
Vozes gritavam freneticamente à distância.
Eu tinha que avisá-los que Arcadium precisava ser contido e levado sob custódia.
Mas até mesmo falar isso parecia um gatilho para minha fome reprimida.
Sem escolha, eu desenhei a palavra “Criminoso” acima de sua cabeça na parede e saí.
Eu comecei a correr sem rumo pela floresta.
Minha visão estava turva, tingida de vermelho.
A fome que eu mal conseguia controlar estava me levando à beira da loucura.
Os remanescentes de dragão dentro de mim surgiram com alegria, expelindo mana descontroladamente.
Aquela maldita coisa estava exultante—
Agora que viu que eu estava me transformando em um receptáculo de dragão.
“Droga…”
Eu forcei minha mandíbula ainda em cura de volta ao lugar com a mão.
A fome que eu havia resistido uma vez agora só crescia mais forte.
Nesse ritmo, eu começaria a devorar pessoas mesmo que elas não fossem minhas inimigas.
Eu tinha que aguentar—
Pelo menos até Xenia completar sua magia.
Enquanto eu me agarrava a esse pensamento—
“Sênior?”
Uma voz soou no meu ouvido.
Eu levantei os olhos para a voz familiar—
E lá estava uma garota.
Sinais de batalha marcavam seu corpo.
Seu cabelo antes prateado agora estava tingido de um castanho escuro.
Nikita Cynthia.
No momento em que a vi, meu pé instintivamente se moveu para frente.
Em um instante, apareci diante de Nikita—
E estava prestes a cravar minhas presas em seu pescoço.
Baba escorria da minha boca aberta a cada respiração.
Mas assim que voltei a meus sentidos, rapidamente saltei para trás.
Droga.
Eu tinha seriamente tentado comer Nikita agora mesmo.
Nikita me encarava inexpressivamente.
Minha fome era tão avassaladora que eu não conseguia ler a emoção em seus olhos.
“N-Nikita, corra. Agora mesmo, eu…”
“É a glutonaria de um dragão ancestral causada pela hibridização, não é?”
Nikita havia notado meus sintomas.
Eu tentei instá-la a fugir rapidamente.
Mas por alguma razão, em vez de escapar, Nikita olhou diretamente para mim.
Meus lábios continuavam se abrindo e fechando sem dizer nada.
“Niki…ta…”
“Sênior, você sabe o quão agonizante seu rosto parece agora?”
Eu não conseguia ver meu próprio rosto.
Tudo o que eu conseguia pensar era que minha mente estava prestes a se romper com a fome rugindo dentro de mim.
A pele branca e pálida de Nikita entrou em vista.
Os músculos frágeis sob ela fizeram meu coração bater descontroladamente.
Eu não suportava mais olhar e fechei meus olhos com força.
“Está tudo bem.”
Naquele momento, ouvi a voz de Nikita.
“Eu só não quero ver você sofrendo, sênior.”
“Por quê!”
Eu perguntei com toda a força que tinha—por que ela não fugiria?
Eu não conseguia mais controlar minha fome, minhas pernas estavam tremendo.
Eu estava a um suspiro de distância de pular em cima dela.
No entanto, Nikita sorriu brilhantemente para mim.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
“Porque eu te amo.”
Meus olhos bem fechados se abriram e pousaram em Nikita.
Ela havia esticado os braços para os lados.
Encharcada de chuva, ela sorriu ternamente, cheia de compaixão.
“Porque eu te amo mais do que qualquer coisa neste mundo. Porque se for você, eu posso te dar tudo.”
Amor.
O que é isso, para mantê-la enraizada no lugar assim?
Eu não sabia.
Não saber tornou essa situação insuportavelmente dolorosa.
Eu comecei a pensar que o amor pode se assemelhar à fome de alguma forma.
Uma emoção incontrolável, uma compulsão.
Um anseio que te puxa em direção a alguém que antes era um completo estranho.
“Sênior.”
Nikita sorriu com todo o amor do mundo.
Aquele sorriso parecia tão quente, mesmo em meio à chuva, que iluminou tudo.
“Venha aqui.”
Aquele foi o fim.
Minha sanidade já havia atingido seu limite, e eu ataquei.
Eu cravei meus dentes na nuca do pescoço branco como a neve de Nikita.
Enquanto um bocado de sangue jorrava, lágrimas brotaram nos meus olhos como nunca antes.
Mas mesmo através dessas lágrimas, eu vi claramente.
Nikita estava sorrindo enquanto oferecia seu pescoço para mim.
Ela envolveu os braços ao redor da parte de trás da minha cabeça.
“Vamos apenas dormir um pouco.”
Naquele momento, magia de dragão se espalhou por todo o corpo de Nikita.
Os remanescentes do dragão ancestral desapareceram, e ela começou a exercer um novo tipo de magia de dragão.
A única pessoa capaz de usar magia de dragão sem os restos de um dragão ancestral.
Existem apenas duas coisas que podem parar a magia de dragão:
Uma é a magia sagrada.
A outra é a magia de dragão do mesmo tipo.
A geada do Dragão de Gelo encheu a floresta.
Em um instante, o frio que se espalhava congelou a floresta—e nós—por completo.
Meu corpo desacelerou, e minha mente desapareceu.
Naquele momento de desvanecimento, eu ainda conseguia ver claramente o rosto de Nikita me abraçando.
Apesar do gelo, senti uma sensação estranhamente quente.
Graças a isso, meus olhos se fecharam muito mais pacificamente do que antes.
Congelados na geada do Dragão de Gelo.
Nikita e eu adormecemos assim.
E de alguma forma—
Pela primeira vez em muito tempo, senti uma pequena batida de coração no fundo de mim.
* * *
Amor.
É uma emoção ambígua que não pode ser definida claramente.
E também foi a primeira emoção que perdi através das “Bandagens do Véu”.
Por que a bandagem rouba emoções?
Houve um tempo em que eu mesmo ponderei essa questão.
E em pouco tempo, cheguei a uma conclusão a partir do nome “Bandagens do Véu”.
Véu.
Um adereço de palco comum no teatro.
Quando um ator sobe ao palco, ele cativa o público expressando várias emoções.
Mas uma vez que a cortina cai, eles voltam a ser apenas artistas.
O palco termina atrás do véu.
As emoções dos personagens desaparecem com ele.
As Bandagens do Véu são iguais.
Ser lançado para fora do palco deste mundo, tornando-se um personagem que não pertence mais ao palco da vida.
Talvez ele roube o amor primeiro para garantir que nunca mais se volte ao palco que outrora se amou.
É por isso que as Bandagens do Véu são uma ferramenta aterrorizante.
Porque faz você esquecer as coisas mais preciosas deste mundo.
No entanto—
No momento em que você recupera algo que outrora perdeu,
Essa emoção gravada se torna muito maior do que antes, tão massiva que você nunca mais a esquecerá.
O mundo é irônico assim.
Só quando algo é perdido é que realmente compreendemos seu valor.
Flash—
Através dos meus olhos abertos, vi um teto familiar.
A enfermaria da Academia Zerion.
Como poderia a vida ser um ciclo contínuo de desmaios?
Verdadeiramente, que vida cansativa esta.
Uma leve dor cintilou na minha cabeça e desapareceu.
Devem ser os efeitos colaterais de estar inconsciente por tanto tempo.
Ainda assim, felizmente, minha mente estava clara.
Com essa clareza veio o retorno das memórias de pouco antes de eu desmaiar.
Dominado pela fome, eu havia cravado meus dentes no pescoço de Nikita, e ela respondeu conjurando magia de dragão de gelo.
No momento em que o rosto de Nikita veio à mente, eu acordei completamente.
Ela havia usado seu próprio corpo como isca para me deter.
A memória daquele momento me deixou cambaleando.
O que ela estava pensando, fazendo algo tão imprudente?
Ela estava sequer em sã consciência?
Eu chutei as cobertas e me levantei apressadamente.
Eu tinha que verificar se Nikita estava segura.
Meu corpo rangeu com o longo sono, mas abri a porta do quarto do hospital com força.
"Ah, o-oh, irmão."
Lá, do lado de fora da porta, estava um rosto familiar.
Era minha irmãzinha, Xenia.
“Xenia.”
“Por que você já se levantou? Seu corpo ainda não pode estar totalmente curado.”
Xenia tentou me empurrar de volta para a cama, grunhindo enquanto fazia isso, insistindo que eu precisava de mais descanso.
Mas eu não era alguém que poderia ser empurrado por sua força.
“Eu estou bem. Eu descansei o suficiente. Mais importante—”
“Eu suprimi os remanescentes do dragão ancestral.”
Então foi ela.
Eu tinha notado que a fome que eu tinha sentido antes tinha sumido quando eu acordei.
Eu tinha me perguntado se alguém tinha cuidado disso—e claro, era ela.
“Obrigado. Você trabalhou duro.”
“Você sabe o quão assustada eu estava? Você e a sênior Nikita estavam ambos congelados. Eu drenei toda a minha mana apenas tentando extrair magia celestial para resolver isso.”
Xenia tinha visto o que aconteceu comigo e com Nikita, percebeu que minha fome tinha entrado em erupção e de alguma forma conseguiu invocar magia celestial para suprimir os remanescentes do dragão ancestral.
Inconscientemente, toquei o canto do meu olho direito.
“Você pode se sentir um pouco estranho—magia celestial foi gravada diretamente no seu olho direito.”
Ela tinha incorporado magia celestial diretamente no meu olho.
Não é à toa que o remanescente do dragão ancestral fugiu em pânico.
“Mais importante, se passaram menos de duas horas desde que a magia de dragão de gelo de Nikita foi desfeita. Você precisa de mais descanso.”
Duas horas.
Eu olhei em volta.
A enfermaria estava silenciosa.
Parecia que o incidente do palácio mágico ainda estava em andamento.
“Xenia, mais importante—e Nikita?”
“A sênior Nikita está no Quarto 302…”
Eu não esperei para ouvir o resto.
Eu corri.
Xenia gritou frustrada atrás de mim, mas eu não tive tempo para ouvir.
Eu tinha que confirmar com meus próprios olhos que Nikita estava segura.
Impulsionado por esse pensamento, eu corri e abri a porta do Quarto 302.
Eu nem sequer tive a presença de espírito para bater.
No momento em que abri a porta, alguém se encolheu e se virou para mim.
Lá estava ela—uma garota que tinha acabado de tirar seu vestido de hospital e ainda tinha sua blusa escolar pendurada no braço.
Entre os fios de seu longo cabelo prateado—
Suas costas pálidas, a roupa íntima branca correndo por ela,
E em sua nuca nevada, uma vívida marca de mordida.
Naquele instante, pareceu que uma faísca explodiu nos meus olhos.
A imagem sensual foi gravada na minha mente como uma marca.
Ela virou seu rosto corado e assustado para mim, cobrindo seu peito com ambas as mãos.
“...Sênior, eu entendo que você estava preocupado e correu para cá, mas você deveria ter batido antes de entrar no quarto de uma moça.”
“M-me desculpe!”
Eu rapidamente fechei a porta e encostei minha cabeça na parede do lado de fora.
Eu tinha feito algo terrível com Nikita.
Meu coração estava batendo descontroladamente—provavelmente pelo choque.
Mas em meio a isso, eu percebi que essa batida parecia… diferente de antes.
A imagem das costas pálidas de Nikita não saía da minha mente.
E ao mesmo tempo, senti um peso há muito esquecido se agitar na parte inferior do meu corpo.
“……”
Eu fiquei em silêncio e lentamente levantei uma mão aos meus lábios.
Parece…
Eu recuperei meu amor.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]