Capítulo 253

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 253

Magia Celestial – o que é isso?

Simplificando, é a magia que altera as leis divinas que existem além do céu.

Magia, em sua essência, é o ato de enganar o mundo.

A Magia Celestial leva isso um passo adiante – é a arte de enganar os deuses que formam a base do mundo.

Para os magos, tal ideia nada mais é do que um sonho.

O Mestre da Torre Azul se agarrava tão desesperadamente à magia de Zerion justamente porque ela ultrapassava os limites da magia, alcançando o reino do divino.

Mas, por essa mesma razão, a Magia Celestial sempre acarreta grande risco.

Por que Zerion era a única capaz de usar Magia Celestial?

Porque ela havia compreendido perfeitamente as leis do divino.

Ela havia descrito os métodos em detalhes em seu grimório.

No entanto, temendo o uso indevido, ela impôs várias restrições.

Esses selos garantiam que apenas alguém que compreendesse completamente e pudesse usar a magia de forma responsável seria capaz de usá-la.

Mas essas restrições nunca foram conhecidas publicamente.

O grimório de Zerion era complexo demais para qualquer um compreender.

‘Eu pensei que Xenia seria capaz de quebrar as restrições sem problemas.’

Com os olhos cheios de confusão, eu encarei a porta firmemente fechada.

Um raio de luz estelar escorria pela fresta.

Era a prova de que a porta estava bem selada pela Magia Celestial.

A fuga descontrolada de Mana Celestial.

Essa restrição se ativa apenas contra aqueles com potencial para usar indevidamente a Magia Celestial.

Xenia é a reencarnação de Zerion.

Por que alguém como ela abusaria da Magia Celestial?

‘Será que algo mudou em Xenia?’

Mesmo na história original, Xenia aprende com o grimório de Zerion.

Os heróis começam seu verdadeiro despertar para se opor à Graça Celestial e ao Soberano Demônio.

Xenia também domina a Magia Celestial para essa causa.

Mas, nesse processo, nunca houve tal fuga descontrolada.

‘O momento.’

Está um pouco adiantado.

Na história original, ela adquire o grimório no final do segundo semestre do terceiro ano.

Então sim, para os meus padrões, isso é um acontecimento precoce.

No entanto, uma fuga de mana é uma questão completamente diferente.

Além do momento – o que havia acontecido com Xenia?

‘Muita coisa, na verdade.’

Eu mudei o cenário várias vezes.

E Xenia sempre esteve ao meu lado em tudo isso.

Dois grandes incidentes a afetaram profundamente.

Primeiro: o incidente de infiltração envolvendo o Misticismo.

Segundo:

‘A morte de Vikamon.’

Depois de testemunhar a morte de Vikamon, Xenia pareceu aceitar suas emoções.

Mas isso era apenas na superfície.

No fundo, sua culpa e senso de responsabilidade permaneciam.

Se ela tivesse intervindo – Vikamon ainda poderia estar vivo.

Esse fato continuava a prendê-la firmemente.

O sofrimento silencioso de Xenia.

Essa dor a corroeu gradualmente, e quando ela parou diante do grimório de Zerion, finalmente veio à tona.

Por causa disso, o grimório julgou suas emoções instáveis como um risco de uso indevido.

Eu balancei meu punho contra a porta.

BOOM!

Um baque alto ecoou, e uma leve dor percorreu minha mão.

Essa era a força da porta.

Lá dentro, a Mana Celestial de Xenia continuava a se descontrolar.

Eventualmente, se nada for feito, Xenia será destruída pela própria mana que ela empunha – desaparecendo da existência.

E, claro, eu não tinha intenção de deixar isso acontecer.

A fuga de Xenia é minha responsabilidade.

Eu estava disposto a fazer o que fosse preciso para salvá-la.

“Mari.”

“Sim, Jovem Mestre Hannon.”

Mari, a chefe do dormitório, respondeu ao meu chamado.

“Por favor, ordene a evacuação do dormitório das meninas. Também pode haver danos estruturais.”

Como lidaremos com isso mais tarde é algo a ser discutido.

Mas agora não era a hora.

Mari olhou nos meus olhos por um breve momento, então colocou a mão sobre o peito e curvou-se profundamente.

“Como chefe do dormitório, minha primeira prioridade é a segurança da Jovem Senhorita e do Jovem Mestre. Eu assumirei total responsabilidade.”

Com a permissão dela, Mari rapidamente se virou e começou a dar ordens às empregadas.

“Todas, exceto Sharin, ajudem na evacuação.”

O poder de Sharin era indispensável – mas os outros não.

Era melhor que ajudassem na evacuação.

“Entendido.”

Eve assumiu a liderança e saiu primeiro.

O resto a seguiu, saindo um por um.

“Príncipe Batata Doce, traga sua irmã de volta em segurança.”

“Sênior, estaremos esperando lá fora.”

“Cuide da Jovem Senhorita.”

Seron, Nikita e Isabel deram suas palavras de despedida ao partirem.

Apenas Sharin e eu permanecemos.

Sharin fez o possível para abrir a porta, mas não foi fácil.

Com tempo suficiente, pode não ser impossível – mas era demais para fazer rapidamente.

Eu podia sentir o número de pessoas dentro do dormitório diminuindo.

Nós simplesmente ficaríamos ali esperando?

Um momento depois, uma pomba branca bateu na janela.

A pomba mensageira usual de Mari.

Se a pomba estava aqui, significava que todas as meninas haviam sido evacuadas.

“Sharin.”

“Eu vou com tudo – tudo bem~?”

“Era exatamente o que eu estava esperando.”

Sharin agarrou seu cajado final e recuou dois passos da porta.

Ao mesmo tempo, sua mana começou a se concentrar.

Um grande aumento de mana se espalhou para fora.

Era uma energia turbulenta que eu já tinha visto antes – mas agora excedia em muito os limites humanos.

Até mesmo a quantidade de mana parecia maior do que antes.

Será que ela tinha ficado mais forte novamente desde a última vez?

Mana é muito parecido com músculo.

Quanto mais é usado até o seu limite, mais ele cresce durante a recuperação.

É por isso que os magos constantemente esgotam sua mana ao longo de suas vidas.

Mas no caso de Sharin, sua mana inata era anormalmente grande.

Seu talento mágico inato tornava quase impossível para ela esgotar toda a sua mana.

Por causa disso, não houve muitas vezes em que ela realmente ficou sem.

No entanto, não muito tempo atrás, ela ficou.

Para enfrentar um dragão ancião, ela ativou um feitiço em grande escala.

Naquele dia, ela gastou a maior quantidade de mana que já havia gasto, acabando em exaustão total.

Sua primeira experiência real com o esgotamento de mana.

Através disso, seu brilho como um prodígio brilhou mais uma vez.

Sua taxa de recuperação excedeu em muito a de magos normais – e sua mana cresceu tremendamente.

‘Sua gênia…’

Onde está o limite dela?

Ela continua crescendo infinitamente.

“Marido.”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Sharin, agora pronta, liberou um poder que distorceu o próprio espaço ao seu redor.

A quantidade de magia que ela concentrou era tão imensa que sua figura mal era visível.

Mas justamente por causa disso, ficou claro –

Que a magia de Sharin definitivamente seria capaz de perfurar a barreira da Magia Celestial.

Minha mão direita se elevou em direção ao teto.

Eu já havia recebido a permissão de Mari.

Então eu atirei com toda a minha força.

Boom—

Acima do teto, no céu, nuvens escuras se reuniram.

As nuvens de tempestade crepitavam com eletricidade e uivavam ferozmente.

Venha, Portador do Relâmpago—

Eu invoquei o relâmpago da deusa.

O relâmpago perfurou o teto do dormitório das meninas e caiu.

Ao mesmo tempo, Sharin balançou seu cajado.

Whoosh!

A magia que fluiu formou um enorme círculo mágico acima da minha cabeça.

Ele absorveu toda a mana circundante e, ao ser completado, o relâmpago que o perfurava ficou carmesim.

Finalmente, quando o relâmpago carmesim passou pelo círculo mágico e chegou a mim—

Eu já havia arremessado meu corpo para frente.

Os sigilos mágicos gravados na minha pele absorveram todo o relâmpago carmesim.

Enquanto ele envolvia todo o meu corpo, os remanescentes do antigo dragão soltaram um rugido.

Verdadeira · Forma de Dragão Celestial.

O relâmpago carmesim se tornou chifres e escamas, cobrindo todo o meu corpo.

Ao mesmo tempo, meu punho estendido se condensou com eletricidade vermelha.

‘Xenia.’

Chamando seu nome em meu coração, eu lancei meu soco com tudo o que tinha.

CRACK!

O punho envolto em relâmpago carmesim colidiu com a barreira da Magia Celestial.

A enorme torrente de relâmpago vermelho rugiu selvagemente, uivando.

A parede de Magia Celestial aparentemente inquebrável—

Começou a rachar.

O poder de fogo liberado da Verdadeira Forma de Dragão Celestial engoliu toda a parede de Magia Celestial.

Apenas Magia Celestial pode derrotar Magia Celestial.

Mas mesmo assim, não foi suficiente para romper a parede.

O alvoroço da Mana Celestial de Xenia estava além da imaginação.

O poder regenerativo da Magia Celestial estava tentando restaurar a parede à sua forma original.

A velocidade de regeneração era mais rápida que a velocidade de destruição.

Se for esse o caso, então deve ser esmagado com um poder de fogo ainda maior.

Fwoosh—

A chama de cinza enterrada profundamente dentro de mim respondeu ao chamado e subiu em direção à superfície.

Ao mesmo tempo, chamas irromperam através da minha pele, misturando-se com o relâmpago carmesim.

A fusão do relâmpago vermelho e da chama de cinza criou um brilho ainda maior.

As paredes externas, o teto e o chão do dormitório não resistiram ao poder de fogo e desabaram, mas não havia outra escolha.

Enquanto eu liberava o poder de fogo máximo que podia reunir, eu cerrei meu punho.

O selo dourado de Zerion que havia consumido Xenia—

Este era meu soco final para destruí-lo.

――――――――!

O soco explosivo que até engoliu o som atingiu a porta.

Crack—

Finalmente, quando rachaduras se espalharam pela porta, a Mana Celestial vacilou.

Estilhaçar!

Meu corpo, que havia rompido a porta, rolou para frente pelo chão.

E então, o que eu vi—

Foi um mundo infinito de escuridão.

Um espaço onde você nem conseguia dizer qual caminho era para cima ou para baixo.

Enquanto eu estava prestes a cair desamparadamente neste vazio de gravidade zero—

Agarrar!

Sharin, que havia seguido atrás, pegou minhas roupas.

Então, voando através do vazio escuro, ela acelerou para frente.

A escuridão infinitamente esticada era impossivelmente profunda.

Aqui e ali, eu podia ver fragmentos de móveis do quarto de Xenia flutuando por aí.

“Sharin, onde está Xenia?”

“Com a Mana Celestial flutuando tanto… eu devo ser capaz de identificar sua localização exata.”

Ela já havia definido uma direção e estava se movendo em direção a ela.

Como esperado de Sharin.

Eu silenciosamente respirei.

O relâmpago vermelho e as chamas de cinza que haviam engolido meu corpo desapareceram e, com eles, minha força se esgotou.

Mas isso não significava que eu podia me dar ao luxo de ficar para trás aqui.

Eu devo resgatar Xenia e retornar.

Assim como eu estava estabilizando meu corpo com essa resolução—

“Achei.”

Com a voz de Sharin, eu vi.

Uma única estrela derramando uma luz enorme apareceu à distância.

E dentro dessa estrela—

Enrolada apertadamente—estava Xenia.

Paramos em frente à estrela.

Então, Xenia nos notou e olhou para cima.

Ainda bem.

Ela ainda tinha sua sanidade.

“…Hannon oppa.”

Assim como estávamos prestes a salvar Xenia de seu alvoroço—

Eu notei as lágrimas enchendo seus olhos.

“Eu vim para te ajudar. Vamos para casa.”

“Não.”

Enquanto eu estendia minha mão para ela, Xenia balançou a cabeça de dentro da luz das estrelas.

“…Mesmo que eu volte, eu não serei de nenhuma ajuda.”

Eu congelei com minha mão estendida.

Xenia tinha uma tendência a se aprisionar devido à sua natureza perfeccionista.

Mas mesmo assim, ela nunca havia mostrado suas emoções tão abertamente assim.

Xenia havia sido afetada pelo selo dourado—suas emoções haviam saído do controle.

Ela não conseguia mais esconder seus sentimentos interiores.

“…Eu sou quem te devorou.”

Xenia gritou com uma voz cheia de agonia.

“Eu roubei o lugar onde você deveria estar, e no final… eu até tirei sua vida. Como alguém como eu pode fingir ser ótima com uma cara séria?”

Meus olhos encontraram os dela.

No passado, Xenia havia chorado na minha frente mais de uma vez.

Talvez seu coração já estivesse sendo roído há muito tempo.

Seu irmão mais velho, Vikamon—quem ela costumava seguir—foi ofuscado por seu talento e acabou sendo ostracizado dentro da família.

Como resultado, o relacionamento deles azedou e se transformou em ódio.

Mas Xenia não era inerentemente cruel.

Ela tentava manter a cabeça erguida e agir friamente na frente dos outros, mas no fundo ela era gentil.

É por isso que ela provavelmente sempre se sentiu culpada em relação a Vikamon.

Sua culpa a empurrou mais fundo em sua mentalidade perfeccionista.

Já que ela havia tomado o lugar de seu irmão, ela sentia que tinha que ser ainda mais perfeita.

Ela acreditava que essa era a maneira adequada de tratar Vikamon.

Mas a morte de Vikamon apenas intensificou seu fardo de responsabilidade.

O pensamento obsessivo de que ela não apenas havia tomado sua posição, mas também sua vida.

A culpa que a corroía há muito tempo finalmente atingiu seu pico.

Eu agora entendia melhor de onde suas lágrimas no dia da classificação de Nikita vieram.

Uma jovem garota forçada a carregar o fardo da perfeição—

E ela tem apenas 17 anos este ano.

Esse peso é demais.

A morte de alguém pode ter efeitos de longo alcance.

Especialmente a morte de um membro próximo da família—pode ser insuportavelmente doloroso.

“Xenia.”

Então—

“Por que uma criança tem que carregar um fardo tão pesado?”

Eu vou tirar esse peso dela.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]