Capítulo 257

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 257

Uma semana é um tempo muito curto.

Mas, às vezes, muita coisa pode acontecer em apenas uma semana.

Uma dessas coisas foi a notícia da morte do Imperador.

O anúncio do falecimento do Imperador mergulhou o Império no caos.

Todos os nobres vestiam roupas de luto.

O comércio entre os mercadores foi brevemente interrompido, e até os cidadãos comuns se abstiveram de sair.

Todos estavam em processo de luto pela morte do Imperador.

Assim, os preparativos para o funeral do Imperador foram rapidamente iniciados.

Tradicionalmente, o caixão do Imperador é desfilado pela Capital Imperial com os quatro Duques.

Para isso, a capital foi limpa mais minuciosamente do que nunca, e cavaleiros foram estacionados por toda parte.

Eles se certificaram de evitar que incidentes acontecessem durante o funeral.

No dia do funeral,

o céu estava especialmente escuro, como se também estivesse de luto.

Dentro de um quarto tocado pela luz sombria do céu através da janela,

uma mulher lentamente se levantou de sua cama.

Cabelos negros como a noite caíam enquanto ela se movia.

Ela reprimiu as profundas olheiras sob seus olhos que cobriam seu rosto—

um rosto que mostrava que ela não havia dormido um único momento.

Enquanto ela abaixava a mão,

brilhantes olhos vermelho-rubi foram revelados.

A intensidade arrepiante daquele vermelho profundo lhe dava uma aura decadente.

Seu nome era Iris Hysirion,

a terceira Princesa Imperial.

Por trás de suas costas, ela também era conhecida como a Última Vilã.

Hoje era o dia em que ela se despediria de seu pai.

Ela saiu do quarto.

Criadas se aproximaram para ajudá-la com os preparativos.

Ela se vestiu com trajes formais de luto pretos.

No passado, Iris havia demonstrado algum afeto por suas criadas.

Mas hoje, ela não disse uma única palavra.

Quando ela estava totalmente vestida,

um rosto familiar apareceu—

Hania Rapidedia,

filha do Comandante dos Cavaleiros Imperiais,

e uma garota que sempre admirou profundamente Iris.

"Lady Iris..."

Hania chamou, sua voz tingida de tristeza.

Ela havia tirado uma licença da Academia Zerion e ido direto para Iris.

Mas Iris não a tratou como antes.

Ela se dirigiu a ela não diferente do que fazia com as criadas—fria e categoricamente.

Hania não disse nada sobre isso.

Em vez disso, ela silenciosamente seguiu Iris aonde quer que ela fosse.

Então, Hania falou suavemente,

“Vikamon está vindo.”

Iris se encolheu com o nome.

Virando-se para Hania, ela viu a expressão preocupada da garota.

"Talvez... você pudesse dormir um pouco hoje?"

Iris sempre conseguiu dormir quando Vikamon estava por perto.

Hania estava sugerindo que ela aproveitasse a chance para descansar, para escapar de seus pesadelos—nem que fosse por um tempo.

Mas Iris virou a cabeça depois de um momento de silêncio.

"Eu estou bem."

Iris já havia tomado sua decisão no dia em que escolheu se tornar Imperatriz.

"Eu não preciso dormir."

Sonhos são doces, mas são vazios.

Então Iris escolheu encarar a realidade.

Ela entendeu que nunca poderia escapar deste lugar.

Então ela viveria na realidade,

mesmo que isso significasse viver a vida de uma vilã.

Iris caminhou até chegar ao grande salão.

À distância, ela viu o caixão do Imperador.

O Imperador havia sucumbido a uma longa doença.

Embora ele não tivesse alcançado muito para ser chamado de “grande,”

ele também não havia sido incompetente.

Ele agora jazia dentro de um caixão cercado por flores brancas puras.

Cavaleiros fortes estavam prontos para carregar o caixão—

guerreiros leais que serviram o Imperador por toda a vida.

Alguns já estavam na meia-idade, como o próprio Imperador.

“Iris.”

Uma voz familiar soou em seus ouvidos.

Ela se virou para ver um homem com cabelos vermelho-platinados.

Um rosto muito familiar—

o que mais se assemelhava ao falecido Imperador.

Primeiro Príncipe, Lukraizen Hysirion.

Mesmo em trajes de luto pretos, ele brilhava intensamente.

Qualquer um que o olhasse acenaria com a cabeça, dizendo “Esse é um homem nascido para ser Imperador.”

"Irmão mais velho."

Em contraste, as roupas de luto de Iris apenas destacavam seu estado desgastado.

E ainda assim, sua beleza perigosa e sedutora inspirava uma espécie de reverência.

Eles eram opostos—

Um, o sol brilhante do meio-dia.

O outro, a noite escura como breu.

Poderes opostos se enfrentaram.

Dois que em breve batalhariam—com sangue e suor—pelo trono.

"Você não parece bem."

“Em um dia como este, seria estranho parecer bem.”

Embora ela não tivesse sido particularmente amada por seu pai,

um pai ainda é um pai.

Regozijar-se no dia de sua morte seria loucura.

“É mesmo? Não tenho tanta certeza se concordo.”

Mas para aqueles que anseiam por poder,

não poderia haver oportunidade maior do que esta.

A morte de um governante é o momento perfeito para um novo ascender.

“Sugiro que você se abstenha de fazer comentários descuidados hoje.”

Iris, sem emoção em seu rosto, o aconselhou claramente.

Lukraizen deu uma risada calorosa.

"Iris, eu quero me tornar Imperador."

Uma declaração chocante.

Certamente não algo a ser dito aqui e agora.

Iris estreitou os olhos para ele.

Ele então olhou para o caixão do Imperador.

“Olhe. Tantas pessoas se reuniram para lamentar a morte de Sua Majestade. Alguns deles não apareceriam mesmo que a família real os convocasse pessoalmente."

O Império era poderoso—

mas também enorme.

Uma terra tão vasta continha inúmeras vidas.

O medo da família Imperial poderia realmente alcançar as províncias exteriores?

Infelizmente, não podia.

Os nobres locais detinham estruturas de poder independentes e juravam lealdade apenas no nome.

Na verdade, eles eram os governantes de suas regiões.

Mesmo a ordem de um membro da realeza significava pouco para eles.

E ainda assim—

eles ainda se curvavam perante as palavras do Imperador.

"Esta nação está cheia de problemas enraizados."

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Nenhuma nação pode ser perfeita.

Todos os humanos são inerentemente egocêntricos em seu pensamento.

Se você pedir que eles busquem a perfeição, eles apenas imporão sua própria versão dela, criando assim mais problemas.

No entanto, se aquele que os governa é excepcional, torna-se uma história diferente.

Os humanos que vivem dentro da cerca da sociedade podem sofrer mudanças infinitas dependendo da natureza de seu governante.

“Para resolver esses problemas, a única maneira é se tornar o Imperador.”

Tal é a posição do Imperador—

Aquele que carrega a vida de inúmeros cidadãos e traça o curso de seu futuro.

“O papel de Imperador é um conjunto de deveres. Você deve sentar-se à mesa o dia todo, trabalhar durante a noite e constantemente verificar se as pessoas estão vivendo bem.”

Uma posição sem responsabilidade não tem sentido.

Não é nada mais do que um título vazio.

“E por causa disso, os Imperadores frequentemente adoecem. Incluindo nosso pai, os Imperadores do passado sofreram sob deveres excessivos e morreram jovens.”

“Isso é uma coisa blasfema a se dizer. O título de Imperador é um concedido pelo divino.”

“Mas mesmo o divino não permitiu a imortalidade ou a vida eterna. O papel de Imperador é o mesmo.”

Lukraizen silenciosamente olhou para Iris.

“Você realmente acredita que um Imperador imortal cumpriria seus deveres adequadamente?”

Havia um significado mais profundo por trás dessas palavras.

“É porque os humanos têm uma vida útil finita que eles se esforçam para alcançar mais por arrependimento e saudade. Mas para alguém com imortalidade ou vida eterna, não tem sentido.

Se eles tiverem sucesso ou fracassarem, o tempo passará e tudo será esquecido eventualmente. É por isso que o tempo e a vida útil são valiosos.”

Antes que percebessem, Lukraizen havia se aproximado de Iris.

“Eu vivo no presente. Em vez de me preocupar com o futuro da minha vida útil, eu avanço me perguntando o que posso fazer agora. É por isso que eu pretendo me tornar o tipo de Imperador que pode brilhar mais intensamente no presente.”

Os olhos carmesins de Lukraizen brilharam intensamente.

“Mas Iris, e você?”

Ele perguntou.

“Você realmente deseja se tornar Imperatriz para brilhar no presente?”

Ele estava perguntando sobre suas verdadeiras intenções.

“Você busca se tornar Imperatriz para tornar este vasto império próspero para o povo?”

Iris olhou para Lukraizen.

Lukraizen era um homem inteligente.

Ele tinha ambição suficiente para desejar o trono e o carisma para liderar as massas.

Mesmo como o Primeiro Príncipe, ele já havia alcançado muitas realizações.

Alguns até afirmavam que se ele se tornasse Imperador, o império entraria em sua maior era.

E comparado a ele—e Iris?

“Mas, irmão, você não pode confiar nas pessoas.”

Suas próximas palavras fizeram Lukraizen parar.

Seus olhos assumiram um brilho estranho, como uma criança cujo segredo acabara de ser descoberto.

“Uma pessoa que não pode confiar nos outros tremiria de medo o dia todo, se perguntando o que poderia acontecer abaixo deles.”

Estresse severo convida todos os tipos de doenças.

Não há nada tão frágil quanto um humano sob estresse.

“E você, irmão, provavelmente se tornaria o primeiro Imperador a morrer prematuramente.”

Ha.

Desconfiança dos outros.

Para ser preciso, desconfiança de todos, exceto de si mesmo.

Essa era a fraqueza há muito escondida de Lukraizen—uma que ele havia mantido enterrada por toda a vida.

Mas Iris viu através dela.

E fazia sentido—porque a própria Iris estava na mesma posição.

Naturalmente.

Ser um membro da realeza lutando pelo trono era viver constantemente sob ameaça.

Eles nasceram e foram criados no próprio centro do poder furioso.

Para uma criança criada em tal poder confiar totalmente nos outros?

Impossível.

Mesmo a própria família pode ser uma rival pelo trono.

Para eles, outras pessoas eram sempre algo a ser observado e protegido.

“Iris, então você acha que é diferente de mim?”

Lukraizen perguntou.

Ele achou um tanto ridículo ouvir tais coisas de alguém como ela, que também havia vivido sua vida pelo trono.

“Sim.”

Iris passou por Lukraizen.

“Eu sou diferente.”

Ela acreditava em alguém.

E esse alguém havia pedido sinceramente que ela acreditasse nele.

“Você perguntou se eu desejava me tornar Imperatriz?”

Iris olhou para Lukraizen.

“Então eu desejo.”

Os olhos carmesins de Iris brilharam intensamente.

Os olhos de Lukraizen se arregalaram lentamente e ele cerrou os punhos.

Iris tinha sido uma marionete da Graça Celestial.

Todas as suas intenções eram a vontade do Duque.

Ela gradualmente havia perdido o interesse no trono.

Mas sob as garras da Graça Celestial, ela foi forçada a se fixar nele mais uma vez.

Lukraizen havia acreditado que era tudo o que havia para isso.

Mas agora, encarando Iris pessoalmente, ele se sentia diferente.

Iris pode ser a marionete da Graça Celestial,

Mas ela não era alguém que havia perdido sua própria vontade.

Ela queria se tornar Imperatriz.

Claramente, ela tinha seus próprios motivos e estratégias.

Lukraizen agora entendia por que Vikamon não havia conseguido persuadi-la—

Por que ele havia tentado ajudá-la por outros meios.

‘Hoo…’

Lukraizen exalou silenciosamente.

Tanto para subir ao trono facilmente.

Ele tinha pensado que ela era apenas uma gata doméstica criada dentro da família—

Mas agora, ela havia retornado como um tigre.

O olhar de Lukraizen se voltou para longe na distância.

Lá, quatro Duques estavam cada um fazendo seu caminho para este lugar.

Iris realizaria suas ambições?

O homem que veio aqui plantaria um novo significado em seu coração?

O tempo dirá.

E assim, o funeral do Imperador finalmente começou.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]