Capítulo 237

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 237

Uma viagem que acabou sendo só nós dois.

Normalmente, Isabel mostraria suas emoções abertamente, mas desta vez foi diferente.

Ela não podia tolerar que o cadáver de Lucas fosse profanado.

Então, até que ele fosse encontrado, ela conteve suas emoções completamente.

Nossa busca se estendeu além do raio que Isabel havia coberto anteriormente.

O Império tem muitas cidades.

Dada a vastidão do Império, procurar em apenas uma cidade não é tarefa fácil.

Existe até um ditado: "Se você quer esconder alguém, mande-o para o Império."

Mas meu caso era diferente.

Eu tinha fontes que podiam fornecer informações.

"Vocês chegaram."

Tínhamos chegado à cidade da Baronia de Norsecran.

Uma cidade do norte famosa por seu vinho de flor de gelo único.

Lá, um homem caolho, ex-Cavaleiro Imperial, nos cumprimentou.

Ele vestia uma armadura em uma mistura de azul e branco, e um manto branco puro estampado com o brasão da Árvore Branca.

Ele carregava uma única lança—ele era um cavaleiro da Ordem do Lobo Branco, uma unidade de elite que servia ao Duque de Whitewood.

Esta ordem era composta por lobos leais que cumpriam as missões do Duque.

Eles estavam atualmente investigando o mistério dos vampiros sob o comando dela.

Decidi cooperar com eles em troca de informações.

"Prazer em conhecê-lo. Sou Hannon Irey."

"Sou Isabel Luna."

Isabel seguiu meu exemplo e se apresentou.

O homem era Varkan Harberic, o vice-capitão dos Lobos Brancos.

Ele era um especialista em rastrear mistérios.

Quando se tratava do sobrenatural, não havia ninguém mais confiável do que ele.

"Clima de primavera, dia adorável... vocês dois deveriam estar em um encontro, não presos nos ajudando."

Varkan sorriu e Isabel se encolheu.

Ela estava tão preocupada com pensamentos sobre Lucas que não havia registrado a situação atual.

Ela olhou para mim repetidamente.

Então você finalmente está me vendo de novo, hein?

"A-Achamos que parecemos um casal?"

Isabel olhou para Varkan com olhos suplicantes.

Talvez incapaz de resistir à sinceridade de uma jovem, Varkan deu um joinha para ela.

"Sim, vocês formam um belo par."

"S-Sério? Ah, qual é..."

Corando, Isabel se agarrou ao meu braço.

Então, como se estivesse buscando minha concordância, seus olhos brilharam.

Como um golden retriever procurando afeto de seu dono—adorável.

Foi bastante desarmante, então eu dei um aceno de cabeça para ela.

O humor dela melhorou instantaneamente.

Varkan observou a cena com satisfação.

O amor jovem deve ter sido uma visão agradável para ele.

"Ajudando vocês? Não, nós é que somos gratos pela ajuda de vocês. Estamos aqui procurando por um amigo."

Em vez de vagar cegamente sem pistas, obter ajuda de especialistas como eles era muito melhor.

Se houvesse até mesmo uma dica de informação, eles a desenterrariam completamente.

"Sim, e nenhuma notícia do seu amigo ainda pode realmente ser uma coisa boa."

Varkan olhou para a cidade com uma expressão complicada.

"Na maioria dos casos, só ouvimos notícias depois que algo já deu errado."

A Ordem do Lobo Branco se mobilizava sempre que se espalhava a notícia de alguém retornando vivo no Império.

Mas quando eles chegavam, muitas vezes era tarde demais.

A compulsão vampírica—drenar a vida dos outros para sustentar a própria—era monstruosa.

Resistir a ela exigia uma força mental que poucos possuíam.

"Ainda assim, desta vez, houve rumores de uma pessoa morta vagando por aí antes que algo ruim acontecesse."

"Espero que seja Lucas."

A cidade de Norsecran não ficava longe da Academia Zerion.

Os alunos que trilhavam um caminho heroico eram enterrados no cemitério exclusivo da academia.

Se Lucas tivesse voltado à vida, não seria estranho que ele estivesse aqui.

"As descrições variam, mas vamos dar uma olhada. Hannon, já que você lida com mistérios, confio que você pode sentir algo?"

"Sim. Se você me der uma área, investigarei lá."

"Por favor, faça isso."

Varkan nos entregou um mapa com a cidade dividida em seções.

A Baronia de Norsecran foi dividida em quatro distritos principais.

Isabel e eu fomos designados para o terceiro distrito.

'Um gesto de consideração, talvez.'

O terceiro distrito era mais seguro do que os outros.

Era perto da mansão do Barão, cercado por uma igreja e moradias de luxo.

Como resultado, as patrulhas eram frequentes e a segurança pública era alta.

"Parece que eles ainda nos veem como crianças, hein?"

Isabel deu um sorriso irônico.

As políticas do Duque de Whitewood eram incomuns, pois até mesmo os jovens eram ativamente utilizados se tivessem a habilidade.

Ainda assim, considerando nossa idade, esse tipo de tratamento era provavelmente normal.

A lei do Império definia a idade adulta aos 15 anos, mas como na sociedade moderna, onde as pessoas na casa dos vinte anos ainda são vistas como jovens, a atitude era semelhante.

Isabel e eu caminhamos pelas ruas bem pavimentadas.

Adequado para uma área sofisticada, tanto as estradas quanto os edifícios estavam bem arrumados.

A cidade deve ter sido planejada com residências de alto padrão em mente desde o início.

Logo, o cheiro de uvas encheu nossos narizes.

O aroma característico do vinho de flor de gelo, a especialidade da cidade.

Isabel caminhou em silêncio pela cidade.

Talvez a atmosfera familiar a lembrasse de Lucas.

"...Na sua opinião, que tipo de pessoa era Lucas?"

Sob a sombra de uma ponte que ligava dois edifícios, Isabel me perguntou.

Lucas—que tipo de pessoa ele era?

"Se eu tivesse que dizer... tolo."

Isabel se virou para olhar para mim.

Ela claramente não esperava que eu falasse mal dele.

Vendo Isabel assim, um sorriso surgiu nos meus lábios.

"Mas ele é íntegro. Ele não consegue ignorar a injustiça. Isso é algo que soa fácil em palavras, mas é uma questão totalmente diferente na prática."

O medo inerente nas pessoas.

Lutar contra a injustiça significa colocar sua própria vida em risco.

Lucas era alguém que podia dar sua vida sem hesitação.

E não como eu—cujas emoções foram cortadas e envoltas nas Bandagens do Véu—mas com suas emoções plenas e intocadas.

"Eu respeito isso em Lucas."

Lucas era, sem dúvida, uma estrela brilhante.

Uma estrela que podia guiar todos por um caminho justo.

Tal estrela desapareceu rápido demais.

Essa é a parte que me entristece.

"E o mesmo vale para você, Isabel."

Um girassol que seguia o sol chamado Lucas.

Essa era Isabel.

"...Talvez eu também pensasse que Lucas era tolo, assim como você."

Isabel, por natureza, é gentil e amável, incapaz de ser dura com os outros.

Mesmo para alguém como ela, o senso de justiça de Lucas era algo extraordinário.

"Mas mesmo assim, a razão pela qual eu nunca parei de querer ser como Lucas foi porque ele sempre foi sincero."

Um puro senso de justiça, sem um pingo de falsidade.

Por ter passado a infância com ele, Isabel aprendeu que a verdade é mais bonita que a mentira.

"E para mim, você é o mesmo."

"Eu não sou tão justo assim."

Eu sou alguém que não se importa com os meios e métodos se isso significa alcançar meu objetivo.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Sou diferente de Lucas, que só trilhou o caminho reto.

"É essa parte tola que é a mesma."

"Eu... pareço tolo para você?"

"Enormemente. Você finge que não é, mas é tão gentil e bondoso quanto ele."

Isabel envolveu minha mão com a dela e encostou a cabeça em mim.

"Como você não consegue me afastar quando eu faço isso."

Seus dedos entrelaçados com os meus, se movendo suavemente.

"Ou como você não diz nada mesmo quando eu fico gananciosa com você."

"Eu não acho que a maioria das pessoas ficaria brava com isso."

"Bem, o que posso fazer? Estou usando óculos cor-de-rosa com força total. Tudo o que você faz parece bom para mim."

Isabel soltou uma risada suave e disse que já era tarde demais para ela.

"Talvez seja por isso que eu tenho pensado nisso ultimamente."

O olhar dela se voltou para o beco.

"Eu me pergunto se alguém tão gentil quanto você pode realmente escolher apenas uma pessoa."

Meu ombro estremeceu.

"Você tem se preocupado muito com isso ultimamente, não é?"

Então ela percebeu.

Claro—é Isabel.

Assim como ela disse, eu tenho pensado muito sobre isso recentemente.

Embora ainda seja cedo, eu já recuperei duas emoções.

A próxima que provavelmente vou recuperar... será o amor.

Uma vez que eu recupere o amor, chegará a hora em que eu terei que tomar uma decisão sobre nós.

E até eu—alguém que ainda não conhece o amor—tenho a sensação de que não será fácil.

"Conhecendo você, você não seria capaz de suportar machucar nenhum de nós."

Todos estão jogando seus sentimentos em mim de todo o coração.

Afastar tais emoções é egoísta, mas eu ainda não consigo me forçar a fazê-lo.

Porque eles são as pessoas mais preciosas para mim.

"Você provavelmente está apenas andando de um lado para o outro em seu coração, sem saber o que fazer."

"..."

Parece que ela me viu por dentro, e eu estou incrivelmente envergonhado.

"...Desculpe. Eu sou um idiota tão indeciso."

Se ao menos eu tivesse um pouco mais de determinação.

Mesmo depois de recuperar o amor, eu ainda não consigo ver para onde isso está indo.

Eu não posso retribuir as emoções que eles me deram.

O amor não pode durar se apenas uma pessoa o derrama.

Então eu pensei que alguém acabaria confessando e então deixaria seus sentimentos irem de forma organizada.

Mas isso foi eu subestimando eles.

"Não."

Isabel levantou a mão e cutucou minha bochecha.

"Isso só significa que você preza todos nós igualmente."

Essa parte é verdade.

"Você ainda não escolheu ninguém, certo?"

Ela me deu um sorriso provocador.

É isso que ela queria confirmar?

Ela está ficando mais astuta a cada dia.

"Eu só queria dizer isso."

Ela caminhou à minha frente.

"Se isso significa que você não vai estar machucando sua cabeça com isso, então talvez as coisas permanecerem como estão agora não seja a pior opção."

Eu não tinha percebido que Isabel pensava dessa forma.

Talvez, assim como eu, todos eles tenham pensado muito sobre nossa situação também.

"Claro, se eu pudesse ter você só para mim, eu te pegaria em um piscar de olhos."

Ela me lançou um olhar sedutor.

Se eu tivesse amor, esse olhar teria me nocauteado.

"Isabel, seus olhos estão assustadores."

"Viu? Quem mandou você ser tão amável? Talvez eu realmente devesse fazer você passar o resto de sua vida olhando apenas para mim."

Até as expressões dela são assustadoras.

"De qualquer forma, eu só queria dizer—não pense demais nisso."

A mão dela novamente entrelaçada com a minha.

"Não importa qual escolha você faça, eu vou continuar te amando."

E com isso, ela me prometeu amor eterno.

Seu lindo sorriso agora mostrava que ela sabia melhor do que ninguém que ela mesma era o sol.

Então, meu olhar se voltou para o beco.

Lá, uma nobre estava caminhando com um guarda-sol na mão.

"Isabel."

O clima também mudou nela.

"Então não é Lucas nesta cidade."

"Sim, parece que não."

A nobre sentiu algo e olhou em nossa direção.

Mas era tarde demais.

Isabel e eu saímos do chão ao mesmo tempo.

A Baronia de Norsecran.

Foi o momento em que capturamos uma vampira que estava se escondendo lá.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]