Capítulo 262

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 262

Iris Hysirion.

Sua vida sempre foi uma sequência de solidão.

Desde o nascimento, era a 3ª princesa – distante do imperador.

Sua única fonte de amor, sua mãe, caiu em uma doença induzida por pesadelos e nunca mais voltou.

Seu pai, sendo o imperador, não tinha tempo para cuidar dela.

Como membro da realeza, ninguém podia tratá-la levianamente.

Uma garota criada sem estabilidade emocional,

Em algum momento, sua vida se tornou vazia de significado.

Então, um dia, seu avô materno começou a visitá-la.

Iris possuía um talento deslumbrante e, com o apoio do Duque Celestial, foi considerada uma das principais candidatas ao trono.

Seus talentos e o apoio por trás dela eram mais do que suficientes para elevá-la à posição de imperatriz.

Mas Iris – nunca em sua vida – desejou se tornar imperatriz.

Ela simplesmente trilhou o caminho predeterminado em silêncio.

Para a vilã final, a vida não oferecia escolhas.

Sua vida era longa.

Por causa de sua insônia, o tempo que passava acordada fazia com que seus dias parecessem várias vezes mais longos do que os dos outros.

E hoje, pela primeira vez,

Foi dada a ela uma escolha.

Ela sorriu—

Um sorriso cheio de alívio, como se finalmente tivesse chegado ao fim de tudo.

Aquele sorriso ficou gravado em minha mente e se recusava a sair.

Eu disse que a salvaria.

Eu declarei que a salvaria, não importasse o quê.

Mas a escolha que eu dei a ela...

A levou a tomar a única decisão que eu desesperadamente não queria que ela tomasse.

As consequências do cenário reescrito desabaram.

Os incontáveis eventos alterados que eu havia causado se acumularam e convergiram – esmagando-me.

Senti algo afundando profundamente dentro do meu coração.

“Iris… Iris, não! Não, não—por favor, não…”

Antes que eu percebesse, Hania correu para o meu lado e desabou em choque.

Lágrimas escorriam pelo seu rosto enquanto ela gritava de dor, sua voz como sangue sendo cuspido.

Meus olhos voltaram para Iris.

Seus olhos estavam gentilmente fechados.

Ela não me dirigia mais uma palavra.

Iris.

Isso é o suficiente para você?

Quanto a mim...

“Eu não posso me contentar com isso.”

Meu corpo tremia enquanto eu segurava sua cabeça em meus braços.

Dilacerava-me saber que meu calor não poderia mais alcançá-la.

“Iris está…”

“Então, o imperador agora…”

“O que… o que devemos fazer agora…”

A situação se tornou um caos por causa da escolha de Iris.

Os nobres não sabiam como responder e gritavam em confusão.

Até mesmo os cavaleiros reais mostraram pânico visível.

Mesmo nessa situação, tudo o que importava para eles era o trono imperial.

Ninguém lamentou Iris.

Ninguém chorou sua morte.

Sua ganância imunda era tão vil que me embrulhou o estômago.

O primeiro príncipe permaneceu paralisado no lugar.

Mesmo que ele pudesse finalmente reivindicar o trono que sempre desejou, ele não conseguia dizer uma palavra.

Ele também sabia o que havia levado Iris a essa decisão.

Finalmente, meu olhar pousou no Duque Celestial.

Ele estava ali de olhos arregalados, paralisado no lugar.

Ele havia perdido o único caminho viável para o trono.

E agora, através de Iris, seus laços com o Soberano Demônio seriam revelados.

Porque o corpo de Iris continha o próprio pesadelo.

Ela sabia de tudo.

Então ela deve ter planejado isso desde o começo.

Para se libertar do caminho predeterminado e abrir suas asas por conta própria—

Ela havia esperado.

E eu?

O que eu fiz se tornou o gatilho que iniciou tudo.

Um fogo furioso surgiu dentro de mim.

A raiva fervia em direção ao Duque Celestial.

A fúria de vê-lo levar sua única neta a esse fim cresceu incontrolavelmente.

Mas, mais do que tudo,

Eu me odiava—

Por não ter conseguido salvá-la.

“Você!”

Na chuva, Isabel agarrou meu braço e gritou.

Encharcada na chuva, ela olhou para mim com desespero.

“Se controle! Você tem que se recompor agora mesmo!”

Seu apelo desesperado me trouxe parcialmente de volta aos meus sentidos.

Meus olhos se voltaram para a Santa.

Ela poderia ser capaz de descobrir os pesadelos contidos dentro de Iris.

Eu não podia simplesmente deixar o último desejo de Iris desaparecer assim.

Iris.

Eu quero que você se arrependa da escolha que fez—repetidas vezes.

Mas esse arrependimento…

Nunca deve ser doloroso para mim.

Nunca.

No momento em que me movi em direção à Santa—

Meus olhos encontraram o Duque Celestial novamente.

“Hoo…”

Um breve suspiro escapou de seus lábios.

“...Fomos enganados.”

Essas poucas palavras quebraram o último fio de razão em minha mente.

Um suspiro não de tristeza,

Mas de decepção por seu plano ter falhado.

Isso me enojou mais do que qualquer coisa.

“Duque Celestial!!”

Eu gritei seu nome—

E naquele exato momento, algo se agitou em meus braços.

Uma sensação arrepiante percorreu minha espinha.

A sensação horripilante se espalhou do meu estômago, inexplicável e nauseante.

Meu olhar lentamente se abaixou.

E ali—em meus braços—

Os olhos de Iris encontraram os meus.

Os olhos que haviam perdido sua luz momentos atrás se tornaram carmesins—

Brilhando como uma lua vermelho-sangue.

E naquele momento,

De baixo de seu pescoço decepado, algo preto disparou para cima.

Calafrio—

Meu corpo instintivamente sentiu a ameaça.

Aquela massa negra como breu—

Era algo que poderia muito bem acabar com a minha vida.

Os remanescentes do antigo dragão dentro de mim uivavam de terror.

Meu corpo, guiado pelo instinto, tentou soltá-la.

Mas—

Eu agarrei seu pescoço ainda mais forte.

Embora o instinto gritasse comigo, minha razão assumiu o controle.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Eu não devo perder o corpo de Iris.

E então—

Uma tempestade negra explodiu ao meu redor.

KWA-GAGAGAGAGAGAK!

Os nobres gritaram.

Até mesmo os cavaleiros reais tiveram que se agachar devido à pura pressão.

Xenia e Nikita correram para proteger a Santa e sua comitiva,

Enquanto os mestres da torre rapidamente ergueram barreiras protetoras.

“Kyaaa!!”

Isabel e Hania—estando perto de mim—quase foram levadas,

Mas mal conseguiram permanecer no chão.

No momento em que Isabel virou a cabeça em minha direção—

Seus olhos se arregalaram em choque.

“Você!”

Isabel gritou comigo.

Eu estava uma bagunça completa.

O vento negro como breu em forma de lâmina havia me dilacerado como uma besta enlouquecida.

Apesar do meu corpo forjado em aço, que me tornava imune a lâminas, até eu estava destruído.

O vento havia se originado do pescoço de Iris.

A malícia misturada com o vento negro irrompendo dela era inconfundível.

Um profundo rancor contra o mundo e uma raiva desesperada.

Há apenas um ser capaz de produzir tal força.

O Soberano Demônio.

Isso era obra dele.

Iris estava destinada a se tornar o receptáculo do Soberano Demônio.

Naturalmente, seu corpo estava cheio dos pesadelos do Soberano Demônio.

“Marido!”

Naquele momento, a Mestre da Torre Azul e Sharin liberaram sua magia, tentando desesperadamente suprimir o vento negro.

Mas o vento não parava.

Foi ainda mais longe—chamas negras começaram a se formar dentro do vento e começaram a queimar meu corpo.

Isabel, abrindo suas asas divinas, correu a toda velocidade.

Ela desembainhou sua espada e golpeou o vento, mas seus golpes continuavam sendo repelidos.

“Você… Solte o pescoço de Lady Iris!”

Ela havia percebido de onde o vento estava emanando e gritou.

Mas eu me agarrei ainda mais ao pescoço de Iris.

Mesmo assim, desviei meu olhar para além do vento.

Além dele, o Duque Celestial estava calmamente me observando.

E então, uma visão bizarra se desenrolou.

O corpo de Iris, com o pescoço oco, sacudiu e começou a se levantar.

Correntes escuras de vento rodopiavam em torno de seu pescoço, procurando pela cabeça ausente.

E então eu percebi—

Aquele bastardo, o Duque Celestial.

Ele já havia oferecido completamente Iris ao Soberano Demônio.

Ele estava zombando da própria morte.

Mas, ironicamente, naquele momento, algo em meus olhos mudou.

Um caminho se revelou—uma maneira de trazer Iris de volta.

Um caminho para os trilhos que ela uma vez escolheu para terminar.

E, estranhamente, eu senti uma certeza.

Uma certeza de que o Soberano Demônio poderia ser derrotado.

“S-Senhor Duque Celestial…?”

Em meio ao vento negro furioso, as pessoas começaram a se virar para ele uma a uma ao perceberem o que estava acontecendo.

Eles o encaravam em descrença.

O poder que emanava do corpo de Iris era inconfundivelmente o do Soberano Demônio.

O que significava—as palavras da Santa eram verdadeiras.

Enquanto seus rostos empalideciam—

O Duque Celestial lentamente puxou algo de seu casaco.

Era um relógio preto.

“O que vocês estão fazendo, Cavaleiros Imperiais! Prendam aquele traidor imediatamente!”

O Primeiro Príncipe, finalmente saindo de seu torpor, gritou.

Pegos de surpresa pela situação, os Cavaleiros Imperiais se voltaram para o Duque Celestial.

O Soberano Demônio era o inimigo da humanidade.

Agora que estava confirmado que ele havia se aliado ao Soberano Demônio, não havia volta para o Duque Celestial.

O Comandante Hanadin, percebendo isso, também desembainhou sua espada.

“…A hora chegou.”

Tique.

O som das engrenagens do relógio ecoou em meus ouvidos.

“Acrede!”

Meu grito mal alcançou a Santa Acrede de Santa Narea.

No momento em que o poder divino surgiu do corpo de Narea—

Apesar da percepção tardia dos outros, o Palácio Imperial congelou.

Plop—

Tum—

Os Cavaleiros Imperiais que atacavam o Duque Celestial desabaram um após o outro.

Os nobres, junto com os Mestres da Torre Amarela e Verde, todos caíram no chão.

Inúmeras pessoas caíram no chão, cabeças curvadas, caindo em um sono profundo.

Então, uma lua amarela pálida nasceu no céu.

Substituindo as nuvens de tempestade, a lua lentamente abriu olhos carmesins e olhou para nós.

Um pesadelo.

O pesadelo os havia levado além do reino dos sonhos.

Em um instante, tudo ficou em silêncio.

“Hah… haah…”

A respiração irregular de Acrede ecoou silenciosamente.

Enquanto Narea possuía mais poder divino bruto, Acrede poderia liberá-lo de forma mais eficaz.

É por isso que, pouco antes, a alma havia mudado de Narea para Acrede.

Acrede estava de braços abertos, seu rosto gotejando suor.

O que ela havia desdobrado com suas mãos era um santuário sagrado.

A Santa chegou atrasada, reforçando o poder do santuário.

Meu grupo e eu mal conseguimos permanecer dentro de seus limites.

Até mesmo o vento negro que estava me dilacerando desapareceu.

Eu sentei imóvel, segurando a cabeça de Iris em meus braços, observando silenciosamente à frente.

Lá estava o Duque Celestial, ainda segurando o relógio.

Ao redor dele, todos haviam caído em um sono de pesadelo.

Por que eu tinha sido tão cauteloso com ele?

Por que eu nunca havia ousado agir precipitadamente?

Por causa disso.

Há muito tempo, ele havia devorado um Apóstolo que havia descido à superfície.

Através disso, ele herdou um dos poderes do Soberano Demônio.

Pesadelo.

Uma terrível autoridade que prende aqueles que sonham em sofrimento eterno.

O Final Ruim.

O Imperador Pesadelo.

O verdadeiro mestre de tudo—finalmente se revelou.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]