
Capítulo 241
O Mundo Depois do Final Ruim
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
Capítulo 241
Falar sobre a verdadeira identidade de Xenia... é, claro, sobre mim.
Por que eu me daria ao trabalho de vir aqui na forma de Xenia?
Ainda não é hora de revelar esse motivo.
Por enquanto, pretendo continuar fingindo ser Xenia.
Mas até eu sou pega de surpresa ao ver uma figura inesperada diante de mim.
Cabelos dourados tingidos de vermelho.
Um rosto que irradia inocência juvenil.
Uma chama vermelha flamejando de sua espada.
O protagonista do Arco da Borboleta Flamejante...
Lucas Fernando.
A própria pessoa que Isabel e eu estávamos procurando desesperadamente... Eu nunca imaginei que o encontraria aqui.
Vejo os olhos sem vida de Lucas.
Eu posso sentir... ele é um cadáver ressuscitado, controlado pela vontade de outra pessoa.
Eu sempre questionei as circunstâncias da ressurreição de Lucas através do misticismo vampírico.
Lucas nem sequer havia atingido a maturidade completa; ele era fraco o suficiente para morrer enquanto salvava alguém na Masmorra Demoníaca.
Que bem poderia vir de reviver alguém como ele?
Mas agora, hoje, eu entendo por que alguém trouxe Lucas de volta.
‘Para queimar o grimório de Zerion’.
Essa pessoa sabia da existência do grimório.
No entanto, o grimório de Zerion é protegido por proteções mágicas especiais e não pode ser destruído.
Apenas o próprio Zerion pode lê-lo.
Existe, no entanto, uma e apenas uma força capaz de queimá-lo.
Que é... a Chama da Determinação possuída por Lucas.
Eu não sei exatamente como a Chama da Determinação pode queimar o grimório.
Mas o fato permanece: é um poder apelão.
Lucas era o protagonista, alguém com as qualidades de um verdadeiro herói.
Então eu nunca pensei que o veria assim de novo.
Para ser honesta, parte de mim ficou até um pouco feliz.
Para mim, Lucas era um companheiro do coração... um amigo.
“...Ainda bem que Isabel não está aqui.”
Porque eu não queria que ninguém visse nosso amigo em um estado tão lamentável.
“Se fosse você, Lucas…”
Uma onda de relâmpagos azuis irrompeu da arma que eu segurava... Chamador de Raios.
Era um anel imbuído de magia de raio, implantado por Nikita e Xenia antes de partirem.
“Você me diria para matar sem hesitar.”
Mesmo que significasse perder sua vida mais uma vez... Lucas seria o tipo de pessoa que diria isso.
Lucas, ressuscitado através do misticismo vampírico.
Eu o retornarei ao sono pacífico mais uma vez.
Com esse pensamento, Lucas se moveu.
Sua espada cortou o ar, correndo em minha direção.
A Chama da Determinação floresceu na ponta de sua lâmina.
Mesmo para alguém como eu, era uma chama perturbadora... verdadeiramente uma habilidade de nível apelão.
Em resposta, agarrei a corrente elétrica em minha mão e balancei com força.
KA-A-A-AANG!
Relâmpagos e chamas explodiram, engolindo os arredores.
Através desse caos, Lucas se aproximou rapidamente.
Parecia que ele havia me identificado como uma maga.
Dado que eu estava empunhando a magia de raio de Xenia e Nikita, não era uma avaliação errada.
Meu estilo de luta é bem conhecido por ser único.
Então, mesmo para interpretar Xenia de forma convincente, eu devo lutar como uma maga.
Felizmente, minhas reservas de magia de raio estão cheias.
Mesmo agora, o Chamador de Raios se contraía, ansioso para liberar sua corrente armazenada.
‘Este Lucas ainda não é um herói completo.’
Eu definitivamente posso vencer.
A espada de Lucas perfurou meu ataque falso.
Eu me impulsiono com o pé de trás e inclinei minha cabeça para desviar.
Mesmo como uma maga, eu nunca negligenciei o combate corpo a corpo.
Um verdadeiro Apóstolo não luta apenas à distância, independentemente de sua classe.
Assim, todos os magos treinam em combate corpo a corpo.
Especialmente manobras evasivas combinando magia de vento e gravidade... essas são especialidades dos magos.
À queima-roupa, a espada de Lucas desceu como uma enxurrada de estrelas cadentes.
Mas minha visão dinâmica e reflexos facilmente superavam isso.
Eu li a trajetória de sua espada e desviei como um acrobata.
Eu já havia evitado o manejo da espada de Ban, cuja habilidade excedia até mesmo a de Lucas.
Não há como o Lucas desta era me alcançar.
FWOOSH!
Exceto que a Chama da Determinação era uma questão diferente.
Seguindo sua lâmina, a chama o seguiu como uma chuva de meteoros.
Eu mal consegui combatê-la com magia de raio quando a batalha atingiu seu auge.
Lucas e eu corremos pelo salão de palestras arruinado que se tornou nosso campo de batalha, colidindo repetidas vezes.
Lucas também manteve um implacável jogo mental, mas eu contra-ataquei tudo.
Ele se movia com os mesmos hábitos que tinha em vida.
E eu conhecia esses hábitos melhor do que ninguém.
Porque eu joguei com Lucas inúmeras vezes.
WHOOOM!
A lâmina se aproximando se tornou ainda mais feroz.
Como esperado do protagonista... mesmo nesta situação, ele continuou a se tornar mais forte.
Ele deve ter começado a ler meus padrões e se adaptar.
O calor dentro da Chama da Determinação apenas se intensificou.
Parecia que ele estava se preparando para um golpe final.
E eu também estava.
Para derrubar Lucas... eu precisava de um movimento decisivo.
THUD!
Naquele momento, minhas costas atingiram algo.
Olhei para cima para ver parte do prédio do salão de palestras desabado ali parado.
Meus olhos rapidamente se voltaram para Lucas.
Ele me atraiu para cá durante a luta e agora balançava com a Chama da Determinação no seu auge.
Uma parede atrás de mim.
Uma parede de chamas diante de mim.
Todas as rotas de fuga cortadas.
A espada de Lucas correu em direção ao meu pescoço.
Mas—
CRACK!
Assim como Lucas pretendia, eu também havia planejado.
A parte inferior da parede atrás de mim havia sido queimada pela eletricidade.
E então, a parede maciça desabou... direto para Lucas e para mim.
Aconteceu tudo em um instante.
A espada de Lucas mudou apressadamente para interceptar os destroços caindo.
Não havia como evitar ser esmagado de outra forma.
Quando a espada tocou a parede, a Chama da Determinação explodiu.
Ela disparou como fogos de artifício, iluminando tudo ao redor.
E sob essa exibição deslumbrante...
Eu saltei para frente, agarrando a Lança de Relâmpago com força em minha mão.
Graças às Bandagens do Véu que me faziam parecer Xenia, eu era muito mais baixa que Lucas.
O que significava que eu podia me mover livremente mesmo em um espaço tão apertado.
A lança de relâmpago, envolta em poder máximo pela magia de raio que Xenia e Nikita haviam lançado, devorou a luz circundante.
Crackk-kk!
A lança de relâmpago rugiu.
No brilho crescente do relâmpago, meus olhos encontraram os de Lucas.
E com isso, a lança de relâmpago perfurou Lucas.
―――――――!
O relâmpago que engoliu até mesmo o som da explosão queimou os arredores.
Uma parede desabando desmoronou completamente e enviou meu corpo voando.
Foi a consequência causada pelo peso reduzido da bandagem do véu.
Thud!
Eu rolei pelo chão e mal consegui me levantar.
Então, através da fumaça negra distante, avistei Lucas, em farrapos.
Ele ainda não estava morto.
No momento em que esse pensamento cruzou minha mente e eu estava prestes a correr para frente—
“Lady Xenia!”
Uma voz chamou, me fazendo parar e virar minha cabeça naquela direção.
Naquele exato momento, Lucas bateu no chão e fugiu.
Droga.
Eu parei no meu caminho, prestes a persegui-lo.
Se eu perseguisse Lucas agora, eu não seria capaz de realizar o que eu precisava.
Eu tinha que terminar isso corretamente, mesmo que significasse adiar a perseguição.
Eu levantei minha cabeça em direção à voz.
Era um rosto familiar.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
O arquimago do palácio e professor do primeiro ano de estudos mágicos.
Arcadium.
Não era particularmente estranho para ele estar aqui.
Ele era um professor que havia ficado na academia, afinal.
Eu deixei de lado os pensamentos sobre Lucas e caminhei lentamente em direção a ele.
“Professor Arcadium.”
“Você está bem? O que aconteceu aqui!”
Arcadium gritou, sua voz cheia de urgência.
Seus olhos continham uma preocupação sincera.
Até eu, cujas emoções haviam diminuído, podia ver que sua preocupação era genuína.
“Houve um ataque terrorista visando a academia.”
“Terrorismo…”
Seus olhos se arregalaram.
Ao mesmo tempo, ele olhou para o livro de magia em minha mão.
“Isso é…”
“Oh, é o que o culpado estava procurando.”
“De jeito nenhum... Esse é o Livro Mágico de Zerion, o Sábio da Transcendência?”
Ele reagiu com total choque.
Arcadium então rapidamente virou sua cabeça.
Ele olhou na direção em que o terrorista havia desaparecido, olhos ardendo de fúria.
“Lady Xenia, vamos para onde os professores estão. O culpado pode vir atrás do livro novamente.”
Ele se apressou para me escoltar para longe.
“Você não se importa em pegar o culpado?”
“O que importa o culpado? Sua segurança vem primeiro, Lady Xenia. Mais importante, eu tenho um palpite sobre quem pode estar por trás disso.”
Um lampejo de surpresa cruzou meu rosto.
“Quem é?”
“…Deixe para lá. Eu falei demais. Esqueça.”
Então ele vai se conter agora?
“Professor, antes de ser uma estudante da Academia Zerion, eu sou a legítima herdeira da Casa Niflheim. Ser chamada de descendente de Zerion vem com responsabilidade.”
Arcadium hesitou.
Ele olhou para mim por um momento, então soltou um suspiro profundo.
“Aquele que eu suspeito… é o Lorde da Torre Azul.”
Ele falou com visível dificuldade, mas uma leve raiva fervia sob suas palavras.
“Ele dedicou sua vida inteira para completar a magia de Zerion com suas próprias mãos. E ele é um homem cruel que sacrificará qualquer coisa por esse objetivo.”
Sem exagero.
O homem era tão obcecado que gerou filhos em todo o mundo para esse propósito.
“Se o livro de magia de Zerion era o alvo, ele é o suspeito mais provável.”
Arcadium rangeu os dentes.
O ódio em direção ao Lorde da Torre Azul emanava dele.
Observando-o em silêncio, percebi algo.
“Professor.”
“Sim, Lady Xenia?”
“Você é um dos filhos que o Mestre da Torre Azul criou, não é?”
O profundo e infundado rancor de Arcadium em relação ao Lorde da Torre Azul.
Eu finalmente descobri sua origem.
Creak—
Arcadium congelou.
Seu rosto lentamente se virou para mim.
O Mestre da Torre Azul gerou filhos em todo o mundo.
Mas ele só apoiava os talentosos... ele nem sequer considerava os não talentosos como seus filhos.
Arcadium tinha talento mágico ao nascer.
Mas um acidente em sua infância danificou seus circuitos de mana, impedindo-o de usar magia ofensiva de alto custo.
Assim, ele nunca foi escolhido pelo Mestre da Torre Azul.
Em vez disso, ele subiu à posição de arquimago do palácio, escondendo sua identidade, enquanto nutria um profundo ressentimento e intenção maligna.
“Essa é uma acusação infundada, Lady Xenia,”
Arcadium disse severamente, negando.
Mas eu, que treinei minhas expressões inúmeras vezes devido à paralisia facial, podia ver através dele.
Havia muitas evidências que apontavam para ele ser filho do Mestre da Torre Azul.
Seu rancor unilateral.
Por que a mãe de Sharin reviveu como uma vampira usando mistérios proibidos.
Os materiais em seu escritório relacionados a Sharin.
E finalmente, o que Sharin havia dito:
‘Hmm... a mana dele parece meio que com a do Pai.’
Tudo se conectava, como uma corrente de chaves se encaixando no lugar.
As pilhas de pesquisa em seu escritório.
Elas pareciam feitas para estudantes... mas não eram.
Elas se concentravam em magia de dragão antiga, magia de constelação divina e dados sobre Sharin.
Tudo levava de volta ao Mestre da Torre Azul.
Acima de tudo, sua própria presença aqui era prova.
“A magia de Zerion, a obsessão de uma vida inteira do Lorde da Torre Azul.”
Eu levantei o livro de magia.
“Você queria ver como ele reagiria se isso desaparecesse do mundo, não é?”
Naquele instante, o chão irrompeu com pedras atirando para cima.
Desviando das pedras ascendentes, uma mão de pedra avançou para agarrar minha garganta.
Sem chance.
Chama de Cinzas irrompeu de todo o meu corpo e queimou a mão de pedra.
A mão de pedra chamuscada recuou, chocando-se com as chamas.
Além das pedras, um par de olhos amarelos brilhantes brilhou.
Olhos que se pareciam exatamente com os de um dragão.
“Entendo. Então você não era Lady Xenia para começar.”
Uma voz como pedra raspando ecoou.
E com ela veio uma fome tão feroz, que agitou de dentro de mim.
Além das pedras.
Lá estava um dragonato feito de pedra.
Dragonificação [1].
Arcadium havia ativado uma transformação de dragonato.
“Estudante Hannon Irey, liberar um cheiro tão delicioso constantemente é um crime.”
Eu dei uma risada vazia.
Então ele usou seus circuitos de mana distorcidos para esconder até mesmo o poder de um dragão antigo?
Não é de admirar que eu não tivesse sentido que ele era um dragonato.
Arcadium havia reconstruído seu corpo com magia de dragão para restaurar à força seus circuitos quebrados.
Era obsessão.
Loucura.
Graças a isso, ele provavelmente também não percebeu que eu era um dragonato.
Eu havia escondido minha magia de dragão atrás de meus circuitos quebrados, mascarando até mesmo a fome que teria me entregado.
Eu coloquei o livro de magia de Zerion na parte de trás da minha cintura e me transformei em Hannon.
Então eu levantei minha mão, como uma lâmina.
Não havia mais nada para esconder agora.
Em meus olhos, a sombra de um dragão antigo pairava.
“Comer coisas aleatórias vai te dar indigestão.”
Agora vamos ter certeza de que você se arrepende de suas escolhas, Professor.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
[1] - Transformação parcial ou completa em dragão, concedendo poderes e habilidades semelhantes.