
Capítulo 232
O Mundo Depois do Final Ruim
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
Capítulo 232
Karan, o instrutor assistente com quem só compartilho antipatia, me encarava com uma expressão intensamente descontente.
O motivo era simples.
Eu o havia provocado, e de forma bem completa.
Os dentes de Karan rangeram audivelmente.
"Seu pirralho, repita isso."
"Eu disse, pare de balbuciar besteiras inúteis e siga com o exame de admissão."
Eu repeti educadamente.
Enquanto eu me repetia, o rosto de Karan se contorceu em descrença.
Ele pode não perceber, mas eu não gosto particularmente dele.
Ele é um aspirante a lacaio de Vega, que graciosamente arranjou essa posição de instrutor assistente para mim.
Desde o momento em que ele insultou as intenções dela e começou a proferir bobagens, eu não consegui vê-lo sob nenhuma luz favorável.
“Pensei que você tivesse amadurecido um pouco.”
É por isso que eu mesmo cuidei das coisas.
"Parece que sua mão direita precisa estar inútil antes que você comece a se comportar."
Ao mencionar sua mão direita, Karan estremeceu reflexivamente.
Esse foi um efeito colateral de eu tê-la quebrado no passado enquanto me passava por Vikamon.
E assim, uma onda de fúria varreu seu rosto.
"Quem diabos contou aos alunos sobre isso, hein?"
Aparentemente, o incidente não havia se espalhado além do escritório do instrutor assistente porque Karan o havia mantido em segredo.
Faz sentido — não viria muita coisa boa dos professores ou alunos saberem sobre o que aconteceu lá.
Então, embora eu entenda o raciocínio, ainda cheira a más intenções.
"Foi aquele bastardo?"
Karan zombou ao falar.
"Vikamon? O cara que se achava o máximo por causa do rosto e acabou morto?"
Chegou ao ponto de desrespeitar os mortos.
Completamente perturbado.
Os outros instrutores assistentes pareciam compartilhar esse sentimento, pois suas expressões se tornaram sombrias.
‘Inesperado.’
Eu pensei que ele perderia o controle e lançaria um feitiço agora.
Mas Karan apenas zombou sem fazer nenhum movimento agressivo.
‘É por causa de quem está me apoiando?’
Atrás de mim estão o Duque de Whitewood e o Mestre da Torre Azul.
Sem mencionar que tenho um relacionamento amigável com Iris, que em breve enfrentará o imperador.
Ele deve ser só latido, sem mordida.
Ele ainda me despreza por ser um estudante, mas não sinto que ele esteja cruzando nenhuma linha.
‘Eu pensei que ele fosse do tipo que age por impulso.’
Talvez ele não tenha conseguido chegar à vida como instrutor assistente por pura sorte.
Eu posso ter escolhido a briga errada.
Assim que eu estava pensando que seria melhor terminar isso rapidamente, uma presença arrepiante de repente surgiu atrás de mim.
Meu olhar lentamente se voltou para trás.
Lá estava uma garota com cabelos esvoaçantes, brancos como a neve.
Eu conhecia bem o nome dela.
Xenia Niflheim.
Minha irmã mais nova.
Ela estava a uma certa distância dos alunos, então eu não esperava que ela ouvisse nada disso.
Ou talvez ela estivesse nos observando desde o início.
"O que você acabou de dizer?"
A voz venenosa de Xenia ecoou silenciosamente.
Karan se virou com uma cara que dizia: ‘E agora?’
E então, ele a reconheceu.
Eu também fiz um nome para mim, mas Xenia está em um nível totalmente diferente.
Ela é a herdeira da estimada família do Conde Niflheim, uma nobre família mágica de grande reputação no império.
E na frente dela, ele havia insultado seu irmão mais velho, Vikamon.
Como alguém de Niflheim, isso era imperdoável.
"Vá em frente, diga de novo."
"Uh, uh..."
O rosto de Karan estava cheio de pânico.
Os alunos que estavam cheios de entusiasmo para o exame de admissão agora voltaram sua atenção para nós.
Com Xenia intervindo, era natural que todos os olhos se concentrassem nela.
"Vikamon salvou vidas na Masmorra Demoníaca e morreu uma morte heróica."
Uma aura assassina surgiu de Xenia.
"Insultar meu irmão é insultar a própria família do Conde Niflheim."
"M-Mas ele foi expulso da família Niflheim!"
Karan tentou apressadamente voltar atrás.
"E daí?"
O olhar de Xenia ficou ainda mais frio e assassino.
O rosto de Karan ficou mais pálido a cada segundo.
"Se eu, como herdeira da família Niflheim, digo que me sinto insultada — o que você vai fazer sobre isso?"
Karan fechou a boca.
Xenia realmente tinha esse tipo de autoridade.
Ele não tinha o direito de discutir.
"De que casa você é?"
Xenia perguntou, e Karan ficou mudo, como um homem que percebeu que estava prestes a entrar em uma armadilha da qual não poderia escapar.
Mas seu silêncio apenas irritou mais Xenia.
"Gostaria de responder em nome dele?"
Pressionado pela presença esmagadora de Xenia, outro instrutor assistente estremeceu.
Ele sabia que nomear a casa de Karan poderia trazer problemas — mas permanecer em silêncio ganharia a ira de alguém muito pior.
"Ele é da família do Conde Sirel."
Antes que o assistente pudesse falar, eu respondi por ele, poupando-o das consequências.
Xenia olhou para mim com olhos ligeiramente suavizados, então voltou seu olhar fulminante para Karan.
"A família do Conde Sirel... Pensar que alguém de uma casa tão nobre agiria de forma tão vergonhosa. Estou profundamente desapontada. Informarei diretamente à família Sirel sobre esta ofensa. Também relatarei ao diretor, então, por favor, faça o possível para ficar fora da minha vista de agora em diante."
"V-Você não pode—!"
Ele tentou protestar, mas os olhos de Xenia ficaram ainda mais implacáveis.
Sua expressão dizia: "Diga outra palavra e você perderá a cabeça."
Karan só pôde fechar a boca.
Seu rosto estava cheio de ressentimento, claramente pensando que toda essa situação era injusta.
Mas para Xenia, isso só o tornava mais desprezível.
Ela trocou um breve olhar comigo antes de se afastar.
Com seus passos orgulhosos, até mesmo os alunos e instrutores ficaram olhando em admiração.
Eu tinha a sensação de que ela ganharia um novo apelido hoje.
Seu comportamento feroz e presença gelada eram como os de uma deusa do gelo.
Clap!
No silêncio que se seguiu, bati palmas.
"Bem, então, devemos prosseguir com o exame de admissão?"
Agora que as coisas estavam resolvidas, era hora de trabalhar.
Todos olharam para mim como se eu fosse algum tipo de lunático.
Bônus.
* * *
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]
Enquanto Karan estava sentado desanimado em sua cadeira em transe, o exame de admissão foi retomado.
Graças à comoção anterior causada por ele, estávamos atrasados.
Então, fui designado para ajudar a administrar o teste também.
Os alunos que me enfrentaram pareciam perplexos.
"V-Você quer que eu lance magia no examinador?"
"Sim. Vá com tudo. É um exame — é claro que você deveria."
Eu já havia observado como os outros instrutores assistentes estavam avaliando os testes.
Eu sabia exatamente quais eram os padrões para aprovação.
Mas o aluno hesitou, inseguro sobre o que fazer.
Enquanto eu o observava silenciosamente, falei.
"Existem demônios e apóstolos na Masmorra Demoníaca que imitam a forma humana. Alguns até usam pele humana."
Eu levantei calmamente a folha de avaliação com o nome do aluno.
"Se você hesitar lá dentro, você morre. Se você acha que é impossível, faça as malas e vá embora agora."
Eu estava falando sério.
Isso seria melhor para o aluno a longo prazo.
Ele estremeceu, então finalmente se decidiu com uma expressão determinada.
"E-Eu vou lançar!"
Ele começou a entoar seu feitiço.
E no momento em que ele o completou, uma enorme bola de fogo voou em minha direção.
Ele certamente parece digno de ter passado na primeira rodada do exame de admissão da Academia Zerion.
Mas eu simplesmente estendi a mão e esmaguei a bola de fogo que se aproximava com minha própria mão.
Fumaça preta subiu do meu punho cerrado.
Eu balancei levemente minha mão, e a fumaça se dissipou rapidamente.
"O-O que...?"
O aluno olhou para mim com os olhos arregalados em transe.
Ele deve ter genuinamente lançado com toda a sua força, e ainda assim vê-lo bloqueado tão facilmente o deixou atordoado.
"Sua potência está um pouco deficiente. Você falha."
"Ah, uh, s-sim."
Mesmo tendo falhado, ele parecia completamente perplexo.
Ele provavelmente estava seriamente questionando se um humano poderia esmagar uma bola de fogo com sua própria mão.
O exame continuou apesar da confusão dos alunos.
Alguns usavam magia de raio, outros magia de gelo.
Cada vez, eu enfrentava os feitiços de frente ou os destruía.
Cada aluno que me enfrentava acabava usando uma expressão vaga.
Alguns até começaram a questionar se mereciam ser chamados de magos.
Eu esperava que eles não perdessem a coragem.
Afinal, este meu corpo pode suportar até mesmo a magia de Sharin.
A realidade era que os alunos médios simplesmente não conseguiam evitar.
Claro, houve alunos que passaram no teste brilhantemente.
"Um, qual é o seu nome, assistente?"
Um dos candidatos bem-sucedidos perguntou meu nome.
"Oh, eu não sou um assistente. Apenas um aluno do terceiro ano ajudando no exame."
Então eu o corrigi.
Ele olhou para mim com uma expressão ainda mais chocada.
"Meu nome é Hannon Irey."
"Ah."
Assim que eu disse meu nome, ele pareceu aceitar tudo de uma vez.
Parecia que o nome de Hannon havia se espalhado mais do que eu pensava.
Quando aquele aluno convencido saiu, o próximo candidato se aproximou.
"Veterano, você veio aqui apenas para esmagar o espírito de futuros alunos?"
Essa voz era familiar.
Quando olhei para cima, vi um rosto que tinha visto pela última vez no Natal.
Eu quase gritei o nome dela, mas em vez disso sorri lentamente.
"Eu aprendi este método de afirmar a antiguidade de outro veterano."
"Deve ter sido um veterano aterrorizante."
"Não. Ela era incrivelmente fofa e alguém que eu respeito profundamente."
Sob o véu dela, mechas de cabelo castanho espreitavam para fora.
Não era um rosto familiar, mas trazia um sorriso familiar.
O nome dela era Nikita Cynthia.
Ela agora atendia pelo nome de Sekita.
O primeiro amor de Vikamon, e a pessoa que me fez decidir distorcer o cenário original.
"Você gostava daquela veterana?"
Que pergunta astuta.
"Sim. Ela é quem eu mais gosto."
Então eu respondi a ela diretamente.
Nikita não conseguiu esconder o largo sorriso que se espalhou por seu rosto.
"Você é um veterano perverso. Brincando com o coração de um novato tão facilmente."
"Isso é apenas uma retribuição pelo coração com o qual você brincou primeiro."
"Eu dou boas-vindas a esse tipo de vingança. Continue."
Com essas palavras, Nikita sacou um cajado da cintura.
Era de alta qualidade — provavelmente preparado por Nia.
"Este é um teste, então vou dar tudo de mim."
"Estou muito ansioso para ver o quanto você cresceu."
"Meu crescimento excederá suas expectativas — esteja pronto."
Enquanto Nikita balançava levemente seu cajado, a magia ao redor dele começou a aumentar.
O ar de repente ficou frio.
E eu sabia o que era esse poder.
"Você pode se machucar, veterano."
De jeito nenhum.
A magia de Nikita se aproximou da conclusão.
Meus olhos se arregalaram em resposta.
Os olhos ao redor começaram a se virar para nós.
Todos aqui eram magos.
Eles estavam começando a perceber que tipo de magia Nikita estava lançando.
Os alunos olhavam de boca aberta.
Entre eles estava até Xenia.
O rugido esmagador de mana sacudiu todo o campo de treinamento.
Quando percebi a natureza do feitiço de Nikita...
Eu não pude deixar de soltar uma risada irônica.
Porque da ponta do cajado de Nikita, um enorme dragão de gelo soltou um rugido ensurdecedor.
O enorme dragão de gelo preencheu todo o campo de treinamento.
Tanto os alunos quanto os assistentes congelaram no lugar com a visão.
Magia do Dragão de Gelo.
Um novo usuário de magia de dragão antigo havia nascido.
"Eu coloquei todo o meu amor nisso. Aceite."
Com suas palavras provocadoras, preparei minha postura.
"Pode vir."
Era a prova de como ela havia crescido brilhantemente — e um sinal do talento que eu a ajudei a liberar.
Eu estava pronto para enfrentá-lo com tudo o que tinha.
Enquanto o cajado de Nikita se movia, o gigantesco dragão de gelo avançou para atacar.
E com isso, o exame de admissão teve que ser temporariamente suspenso — devido a um nível de impacto sem precedentes.
[Tradutor - Night]
[Revisor - Gun]