Capítulo 226

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 226

O Império, sendo a maior terra do mundo, faz fronteira com muitas regiões habitadas por dragões ancestrais.

Tanto que dois dos três dragões ancestrais restantes residem dentro do território do Império.

Entre eles, qual é o mais perigoso?

Isso já havia sido mencionado antes.

O Dragão de Gelo.

O mestre dos dragões ancestrais no Final Ruim — um dragão capaz de congelar e destruir o mundo.

Ao contrário do outro dragão ancestral, o Dragão da Terra, também no território do Império, o Dragão de Gelo é aquele que o Duque de Whitewood prioriza em conter acima de tudo.

Sharin e eu estávamos escalando a Cordilheira do Dragão em busca desse Dragão de Gelo.

A Cordilheira do Dragão fica perto dos terrenos da Academia Zerion.

Portanto, se o Dragão de Gelo enlouquecer, a Academia Zerion corre risco.

“Dragões ancestrais estão todos conectados uns aos outros.”

Enquanto eu subia a cordilheira com Sharin flutuando ao meu lado no ar, compartilhei o que eu sabia.

“Então, se pudermos apenas afastar o Dragão de Gelo, os outros dragões ancestrais também se acalmarão.”

Se ao menos um dragão ancestral sentir algo errado, os outros também se conterão.

Dragões ancestrais são difíceis de lidar, mas pelo menos poderiam ser controlados dessa forma.

“Você sabe muito, marido~”

“Eu uso magia de dragão ancestral. É claro que eu deveria saber.”

Embora, todo esse conhecimento seja baseado no jogo, é claro.

Sharin, sem saber disso, simplesmente achou fascinante e não disse mais nada.

Não era a primeira vez que eu revelava conhecimento incomum, então não era nada de novo para ela.

“Nada além de neve daqui para frente~”

Antes que percebêssemos, estávamos cercados apenas por neve.

Mesmo nos penhascos congelados, a neve havia se acumulado, aumentando o número de seções perigosas.

Felizmente, a partir da metade do caminho, Sharin nos encantou com magia para nos impedir de afundar na neve.

A Cordilheira do Dragão é uma das maiores cordilheiras do mundo.

Como resultado, levamos muito tempo apenas para subir.

Quando o crepúsculo caiu, a neve começou a cair do céu mais uma vez.

Tecnicamente, era neve sendo jogada para cima por ventos fortes, mas de qualquer forma, fazia pouca diferença.

Sharin e eu há muito havíamos nos livrado da maioria de nossas limitações humanas.

No meu caso, a Chama de Cinzas me mantinha perpetuamente aquecido, e Sharin usava magia para se manter protegida.

Graças a isso, não sentimos muito desconforto apesar do vento cortante e da neve.

Tum!

De repente, toda a Cordilheira do Dragão começou a tremer.

Avalanches irromperam de todas as direções, e a neve caiu sobre nós.

“Sharin!”

Sharin me agarrou e voou para o céu.

Abaixo de nós, o deslizamento de terra varreu violentamente a montanha.

No entanto, mesmo após a avalanche, os tremores continuaram.

Algo enorme continuava se debatendo.

“O Dragão de Gelo.”

“Ufa, a temperatura acabou de cair ainda mais~”

Apesar de usar magia, Sharin franziu a testa para o frio.

A geada do Dragão de Gelo penetrava até mesmo através da magia.

Nem mesmo os feitiços de Sharin podiam se defender completamente contra ele.

Magia é um poder derivado de enganar o mundo.

Mas dragões ancestrais possuem a capacidade de ver através da magia.

Portanto, seu poder não pode ser completamente bloqueado.

Exceto por uma coisa.

A magia de Zerion era diferente.

Uma torrente esmagadora de mana que até aterrorizava dragões ancestrais.

Um medo embutido profundamente em suas mentes os manteve quietos por milhares de anos.

Mas mesmo isso parecia ser coisa do passado agora, enquanto os dragões se agitavam novamente.

Uma nevasca enfurecida.

Enquanto Sharin tremia de frio, eu a envolvi em meu calor.

A Chama de Cinzas tinha uma vantagem natural sobre o Dragão de Gelo, protegendo-a do frio.

“Sharin, recue imediatamente após lançar seu feitiço.”

Se não, ela correria o risco de ser congelada.

Sharin olhou para mim de meus braços e exalou pelo nariz.

“Por quem você me toma~?”

Com um fungada, Sharin sacou seu cajado.

Múltiplos feitiços começaram a se sobrepor em seu cajado.

Logo, um calor diferente irradiava dela.

Sua expressão se estabilizou, e ela sorriu confiantemente.

“Quem você acha que esculpiu o selo mágico do dragão ancestral em seu corpo?”

Pensar que ela poderia até mesmo enganar o poder de um dragão ancestral.

Essa é a nossa maga genial, Sharin.

BOOM! BOOM!

Enquanto isso, os tremores ficaram mais fortes.

Prova de que estávamos quase lá.

“Sharin.”

“Mm-hmm, estou pronta. Eu estarei usando um feitiço de raio modificado, então cronometre certo quando você chamar.”

Whoosh!

Logo, além da nevasca, a enorme cordilheira apareceu.

No topo da cordilheira—

Um dragão massivo moveu seu corpo colossal ao longo da montanha.

O Dragão de Gelo.

Seu tamanho esmagador foi o suficiente para roubar toda a atenção.

Uma criatura tão absurda que parecia uma mentira.

Mas era real.

E estava lá.

Em meio à tempestade de neve, pétalas de flores brancas tremulavam.

De pé diante do Dragão de Gelo estava uma mulher.

A heroína mais renomada do mundo, e a única ainda ativa.

Duque de Whitewood.

Raksid Anubecia.

Ela estava empurrando o Dragão de Gelo para trás, agitando pétalas da Árvore do Mundo.

O Dragão de Gelo rugiu e lançou raios de gelo, tentando dominá-la.

Mas todas as vezes, Duque de Whitewood os evadia ou bloqueava, segurando o dragão para trás.

Se o Dragão de Gelo descesse, os assentamentos próximos seriam destruídos.

Ordens de evacuação já haviam sido emitidas.

Mas ninguém sabia por quanto tempo mais Duque de Whitewood poderia contê-lo.

É por isso que viemos.

“Sharin, você pode me lançar em direção à Duque de Whitewood?”

“Sim.”

Nós nos preparamos completamente.

Eu estava em ótimas condições.

Agora, tudo o que restava era fazer pleno uso dessa condição.

Assim que eu falei, Sharin moveu seu cajado.

Sua mana aumentou.

A galáxia cintilou em seus olhos.

Cada estrela naquela galáxia derramou mana em seu cajado.

WOOOOOOOOOOOOOM!

Seu cajado supremo rugiu.

Lutando sob o fluxo massivo de mana, o cajado mal aguentou.

Um sorriso preguiçoso se espalhou pelos lábios de Sharin.

Liberar magia livremente lhe dava alegria.

Talvez por causa do intenso aumento de poder,

O Dragão de Gelo, travado em combate com Duque de Whitewood, virou-se para olhar em nossa direção.

Mas percebeu tarde demais.

“Estou te enviando agooora~!”

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Havia magia nessas palavras.

“Sim, dê tudo de si.”

Enquanto eu tomava minha posição, o cajado final se moveu.

Whooosh!

Naquele instante, uma rajada de vento surgiu por trás e me jogou para longe com um estrondo alto.

O vento batendo contra meu rosto e corpo parecia lâminas.

Mas meu corpo, forjado como aço, nem sequer ficou arranhado.

Eu levantei minha mão para o céu.

Era algo que eu costumava fazer com minha irmã mais nova, Xenia.

O anel no meu dedo brilhou, uivando para os céus.

Venha, Chamador de Raios.

Rumble rumble rumble—

Acima, nuvens negras se juntaram, não carregando neve, mas uma tempestade de eletricidade azul.

Assim como um raio azul rasgou o céu e começou a descer em direção à terra—

Um feitiço em larga escala se desenrolou na direção em que o raio estava caindo.

Um círculo mágico massivo foi desenhado no céu.

Se magos modernos o tivessem visto, teriam ficado estupefatos, encantados com o espetáculo conjurado por uma única pessoa.

À distância, eu podia ver Sharin sangrando pelo nariz e sorrindo levemente.

Ficou claro que ela estava sentindo o êxtase de drenar seu poder mágico pela primeira vez em sua vida.

Boom—!

O raio azul finalmente perfurou o círculo mágico.

Naquele momento, o raio se transformou—sua cor se tornou um vermelho profundo.

Este era um raio de uma magnitude totalmente diferente de antes.

Mesmo eu, assistindo, senti um arrepio na espinha—mas sem hesitação, despejei toda a minha força nas gravações mágicas.

Meus olhos âmbar se transformaram nos de um dragão, e o raio me atingiu.

――――――――!

O raio engoliu todo o som, enviando todo o meu corpo em um frenesi violento.

Teria sido um golpe fatal em circunstâncias normais, mas meu corpo absorveu cada pedaço do raio.

Enquanto as gravações mágicas brilhavam, os remanescentes do dragão ancestral rugiram.

Crackle!

O raio vermelho se espalhou por todo o meu corpo.

Eu havia me tornado um nascido do dragão envolto em raios.

Verdadeira · Forma de Dragão Celestial

Um dragão que não deveria existir neste mundo—o Dragão Celestial.

Este foi o momento em que o dragão renasceu neste mundo.

Boom!

Quando eu aterrissei, a corrente crescente se espalhou em todas as direções.

Só com isso, o frio desapareceu, substituído inteiramente por energia elétrica.

Minha visão foi preenchida com a forma do Dragão de Gelo.

Apenas momentos atrás, ele havia atacado a montanha sem hesitação, mas agora, ele parou pela primeira vez.

Em seus olhos—confusão.

Aquele que uma vez derrotou os dragões ancestrais, levando-os a se esconder por toda a terra.

O Sábio Transcendente, Zerion.

E agora, um homem envolto nesse mesmo poder estava diante dele.

Sua reação foi apenas natural.

“Jovem?”

Ao mesmo tempo, Duque de Whitewood me chamou, reconhecendo quem eu era.

Entre as mechas esvoaçantes de seu cabelo branco, eu podia ver que ela estava gravemente ferida.

Ela deve ter sofrido esses ferimentos enquanto segurava o Dragão de Gelo.

Francamente, é impressionante que ela tenha conseguido segurá-lo com apenas esses ferimentos.

“Eu vim para apoiá-la.”

“Hah.”

Duque de Whitewood soltou um suspiro de descrença.

“Se eu fosse 500 anos mais jovem, eu estaria arrastando você para casa para ser meu marido.”

“Você ainda está muito em seu auge. Do que você está falando?”

“É esse tipo de flerte que causa caos ao seu redor.”

Ela sorriu fracamente, claramente ciente do meu estado atual.

“Então, você pode se mover?”

Ela perguntou enquanto mantinha os olhos no Dragão de Gelo congelado.

Afiada como sempre.

“É difícil.”

Eu posso ter feito uma entrada chamativa, mas para ser honesto, meu corpo parece insuportavelmente pesado.

Parece que meu corpo forjado em aço absorveu muita eletricidade.

Ainda assim, minha presença sozinha carrega uma tremenda pressão.

Mesmo apenas mudando meu olhar fez o Dragão de Gelo vacilar.

“Eu imaginei.”

Duque de Whitewood exalou.

Dragões ancestrais não se preocupam em entender a fala humana.

Assim como as pessoas não se perguntam sobre a comunicação das formigas, os dragões são os mesmos.

Para eles, humanos não são nada mais do que formigas—não vale a pena a atenção.

Mas agora, uma formiga muito perigosa apareceu.

Se mesmo um humano gritasse e fugisse de uma formiga envolta em raios, o mesmo aconteceria com um dragão.

Essa pressão—a força que leva até mesmo dragões a recuar.

Crackle!

Enquanto eu reunia minhas forças, a corrente ao meu redor aumentava ainda mais violentamente.

Finalmente, o dragão ancestral deu um passo para trás.

Seu corpo agora estava coberto de escamas visivelmente levantadas—um claro sinal de medo.

“Isso mesmo. Volte silenciosamente para onde você veio.”

Não era como se fosse me entender, mas eu falei mesmo assim.

Naquele momento, a boca do Dragão de Gelo se abriu lentamente.

[Zerion… Você… você está vivo?]

Uma doce voz feminina soou de algum lugar.

Meus olhos se arregalaram lentamente em choque.

Eu olhei para Duque de Whitewood, mas ela ainda estava encarando o dragão, não mostrando nenhum sinal de ter ouvido alguma coisa.

Não era a voz dela.

[Eu ouvi com certeza… que você estava morto!]

Enquanto a voz ecoava novamente, meu rosto congelou completamente.

De quem é essa voz?

O Dragão de Gelo.

Era a voz do dragão diante de mim.

E eu era o único que podia ouvi-la.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]