Capítulo 230

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 230

Os remanescentes do dragão ancestral tinham colocado um ovo dentro do meu olho.

Eu suspeitava que a criatura tivesse algum motivo oculto, mas nunca esperei por isso.

“Então está disposto a usar qualquer meio necessário para tomar meu corpo.”

Bem, faz sentido — nenhum ser quer ser usado e descartado.

Deve ter estado desesperado para encontrar um novo método.

E esta é a prova desse método.

Agora eu finalmente entendi o sentimento que senti de Sharin e Isabel.

Era fome.

Para um dragão ancestral, humanos nada mais são do que uma fonte de energia, prontos para serem consumidos.

O mesmo se aplica aos descendentes de dragões, que são modelados a partir dos dragões ancestrais.

O ovo do descendente de dragão despertou meu apetite, me fazendo desejar a energia dos meus companheiros.

Aquela coisa maldita estava me incitando a consumir meus próprios amigos.

Eu vou apenas sentar e esperar o descendente de dragão eclodir do ovo?

Ou vou arrancar meu olho direito?

A resposta era clara.

No momento em que minha mão se moveu sem hesitação, Isabel correu em minha direção.

“Não!”

Ela segurou minha mão com força.

Eu falei o mais sério que pude.

“Isabel, se isso continuar, um descendente de dragão vai eclodir do ovo do dragão. É melhor remover meu olho agora enquanto ainda é novo.”

“Você sequer entende o que está dizendo?!”

Eu estava tomando uma decisão puramente racional.

“Escute com atenção.”

Isabel segurou minha mão firmemente.

“Você perdeu sua capacidade de amar. Isso inclui o amor próprio. O que você está fazendo agora não é algo que alguém com função emocional normal faria.”

Foi uma observação incisiva — excessivamente racional.

Sacrificar um perigo menor para evitar um maior.

Isso resumia minha abordagem.

Entendendo o ponto dela, abaixei minha mão.

Isabel suspirou aliviada, como se seu coração finalmente tivesse se acalmado.

“Mas Isabel, enquanto o ovo do dragão estiver lá, não há outra maneira.”

Eventualmente, o ovo do dragão vai eclodir.

Isso é inevitável.

Eu não posso suprimi-lo com a Chama de Cinzas como da última vez.

O ovo está alojado dentro do meu olho.

Queimá-lo não seria diferente de removê-lo eu mesmo.

Para destruir o ovo, eu devo destruir o olho.

Esse fato permanece inalterado.

“Mais do que tudo, agora que estou ciente disso, posso ver o quão perigosa é minha condição atual.”

“Perigosa de que forma?”

“Isabel, eu quero te comer. Agora mesmo.”

Isabel congelou.

Seu rosto ficou vermelho lentamente, então praticamente explodiu em vapor — literalmente, parecia.

O quê…?

Eu olhei fixamente, não entendendo a princípio, então percebi minha péssima escolha de palavras.

A palavra "comer" também pode ser gíria para atividade sexual.

Não era estranho para Isabel entender errado.

“Isabel, eu não quis dizer isso desse jeito—”

“A-ahh, eu sei! Você quis dizer fome, certo? Apenas… apetite! Eu entendi!”

Isabel gritou, tentando esconder seu rosto corado.

Seu corpo tremia levemente.

Ela estava claramente envergonhada com o mal-entendido.

Eu me senti mal por colocá-la nessa posição.

“De qualquer forma, esse é o problema. Antes de perceber, eu não notava, mas agora… não tenho certeza de quanto tempo posso suprimir essa vontade.”

Enquanto Isabel respirava fundo para se acalmar, continuei falando.

Seu rosto ainda estava vermelho.

Levaria tempo para ela se recuperar totalmente.

“Desculpe por fazer você entender errado.”

“…Está tudo bem. Foi minha própria má interpretação.”

Isabel abraçou seus braços e olhou para mim, então curvou a cabeça timidamente com as bochechas avermelhadas.

“E… se for você, eu não me importaria.”

Essa frase carregava várias implicações.

“Só para deixar claro, eu quis dizer fome no sentido literal.”

Nesse ritmo, as orelhas de Isabel poderiam acabar permanentemente vermelhas.

Se eu ainda tivesse amor em mim, essa situação teria sido seriamente perigosa.

Qualquer cara normal não seria capaz de ignorar palavras tão sugestivas.

Creak—

No silêncio que de alguma forma se estabeleceu entre nós, a porta atrás de nós se abriu de repente.

Seron estava parada ali, arrastando uma Sharin sonolenta.

“O quê, vocês ainda estão conversando?”

Parecia que ela havia trazido Sharin deliberadamente enquanto ela ainda estava dormindo.

Enquanto Seron fechava a porta e entrava, Sharin lentamente levantou a cabeça.

Seu nariz sonolento se contraiu.

Então, abrindo os olhos preguiçosamente, ela olhou para Isabel e para mim.

“Vocês dois estavam tentando fazer um bebê?”

Que diabos ela está falando?!

“O-o quê?”

A boca de Seron caiu e ela virou a cabeça em nossa direção.

Com o rosto ficando vermelho, ela estava prestes a repreender Isabel — até que seus olhos pousaram em mim.

“Uau, Príncipe Batata Doce, o que aconteceu com seu olho?!”

Acho que é hora de explicar.

Eu rapidamente tentei mudar o clima, começando uma explicação.

Enquanto isso, o olhar afiado de Sharin fez Isabel recuar para o canto da cama.

Uma vez que terminei a história, Sharin foi a primeira a verificar meu olho.

“Hmm… está totalmente embutido agora.”

Havia uma pitada de frustração em seu rosto.

Até ela podia dizer que a única opção era remover o olho.

“Rin, não há nada que você possa fazer?”

“Sim, você é uma garota mágica! Mesmo que nada mais funcione, sua magia é como um milagre!”

Incitada por Isabel e Seron, Sharin olhou para mim com genuína preocupação.

“Mas ainda assim, isso não é realmente relacionado à magia, é? É mais como um parasita.”

Parasitas não são removidos com feitiços.

Você usa remédios ou os extrai.

Então, é claro, ela não tinha solução.

“Sério…”

Sharin bateu levemente no meu peito em frustração.

Foi o soco mais suave imaginável.

“Por que você foi enfiar uma coisa dessas em você?!”

Quando Seron me deu uma cabeçada na lateral, senti como se meu olho direito estivesse prestes a saltar.

Todos estavam olhando para mim com clara preocupação em seus olhos.

Eu não podia deixar isso se arrastar. Eu tinha que encontrar uma maneira.

Então, alguém me veio à mente.

“Há uma pessoa… que pode saber algo sobre isso.”

Um garoto sem identidade clara — mas cheio de conhecimento além da compreensão.

Midra Fenin.

Eu preciso encontrá-lo.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

* * *

A guerra civil no Reino de Panisys ainda não havia terminado, e havia chegado a hora de um novo imperador ascender.

O mundo estava em caos.

Neste momento, os exames de admissão para a Academia Zerion estavam sendo realizados.

Pessoas de todo o mundo se reuniram para se inscrever.

Entre eles estavam indivíduos de reinos além do Império.

Como o prestígio da Academia Zerion era tão imenso, até estrangeiros vieram fazer o exame.

Graças a isso, a entrada para a Academia Zerion estava repleta de pessoas.

Um fluxo interminável de candidatos entrou.

Mesmo depois que a primeira rodada eliminou aqueles abaixo do padrão, muitos permaneceram.

Entre eles estavam vários estudantes conhecidos.

Se fosse para nomear o mais renomado de todos, seria aquele que, não muito tempo atrás, havia destruído um culto secreto ao lado do Duque de Whitewood—

Xenia Niflheim.

Uma usuária de Magia Celestial, com rumores afirmando que ela é descendente do próprio Zerion.

Naquele momento, uma carruagem da família do Conde Niflheim parou na entrada da academia.

Naturalmente, os olhares dos alunos foram atraídos para ela, e logo a porta da carruagem se abriu.

Saiu uma garota pequena.

Mas sua pequenez era apenas em altura.

Seu cabelo branco tremulava na brisa, e seus olhos âmbar brilhavam como joias incrustadas.

Até os alunos mais bonitos ficaram cativados e a encararam em admiração.

Ela se parecia com um hamster branco ferozmente orgulhoso — um que você poderia amar mesmo que mordesse você.

No entanto, todos ali sabiam de uma coisa:

Entre todos os candidatos atuais, ela era a mais forte indiscutível.

Xenia caminhou para frente, completamente indiferente à atenção.

Como perfeccionista, ela se portava com mais confiança do que qualquer outra pessoa.

Era o porte natural da herdeira da família Niflheim.

“Essa é Lady Xenia, que empunha Magia Celestial.”

“Ela é tão bonita…”

“Ela não tinha um irmão mais velho?”

Naquele momento, ao ouvir o murmúrio entre as crianças, Xenia estremeceu levemente.

Um homem que uma vez havia guardado a entrada da Masmorra Demoníaca para resgatar o príncipe de Panisys e nunca mais voltou—

Vikamon Niflheim.

Ele era seu irmão mais velho, e também seu fardo de culpa.

“Shh, não mencione ele—”

“Ah…”

As crianças rapidamente se silenciaram.

Mas era tarde demais.

Ela já havia se lembrado de Vikamon.

Uma dor surda encheu seu coração.

Houve um tempo em que ela o ressentiu.

Na verdade, ela não se opôs ao pai quando ele expulsou Vikamon.

Mas agora ela percebeu o quão irresponsável isso foi.

Se seu silêncio contribuiu para o excesso de trabalho de Vikamon e seu desaparecimento final, ela nunca teria permanecido quieta.

‘Não…’

Xenia também carregava culpa por seu exílio.

Vikamon não havia conseguido se estabelecer em Niflheim por causa da grande diferença de talento entre eles.

Ninguém pode prosperar ao lado de uma luz que brilha intensamente.

É por isso que Xenia se apegou ainda mais ao seu papel como herdeira da família Niflheim.

Porque ela havia tomado um lugar que uma vez pertenceu ao seu irmão, ela tinha que provar que merecia.

Xenia respirou superficialmente, dolorosamente.

O peso da morte de Vikamon a esmagou.

E então, uma pessoa veio à mente.

Um garoto que uma vez alegou ser seu irmão.

Apesar de terem idades próximas, ele brilhava mais heroicamente do que qualquer outra pessoa.

Um garoto como uma estrela brilhante e ardente.

Hannon Irey.

Xenia ainda se lembrava de como ele havia lutado ferozmente contra Vulcan.

Mesmo para uma perfeccionista como ela, ele era digno de ser chamado de herói.

Ela o admirava.

Tanto que parecia estranho pensar que eles tinham a mesma idade.

Mas e ela?

Dominada pela morte de seu irmão, ela havia desabado em lágrimas na frente dele, mostrando seu lado mais patético.

Ele até se chamou Vikamon apenas para confortá-la.

Talvez seja por isso que, sem perceber, ela começou a desejar que ele realmente fosse seu irmão.

Ela até disse isso em voz alta.

‘Ele deve pensar que sou estranha…’

Quando a memória voltou, o rosto de Xenia ficou vermelho como beterraba.

Ela queria se enfiar em um buraco e se esconder.

Desde aquele dia, ela muitas vezes se pegava pensando—

‘Teria sido bom se ele realmente tivesse sido meu irmão.’

Xenia cerrou seus pequenos punhos e soltou uma respiração trêmula.

Sua expressão não era boa.

Ela sentiu uma pontada de culpa no fundo.

Pensar essas coisas sobre seu irmão de verdade, Vikamon — que vergonhoso.

Desde sua morte, ela se sentia incapaz de recuperar sua compostura.

‘Foco.’

O exame de hoje era sua chance de se redimir da desgraça daquele dia.

Ela absolutamente ficaria em primeiro lugar e mostraria como havia mudado.

Com essa resolução, Xenia deu outro passo para frente.

E logo atrás dela—

Uma mulher com longos cabelos castanho-escuros caminhava lentamente.

Ela já havia tido cabelos prateados, agora escondidos, mas a inteligência em seus olhos não podia ser escondida.

“De aluna júnior a assistente de ensino, e agora… sênior.”

Um leve sorriso se curvou sob seus olhos.

“Você ainda é uma pequena encrenqueira.”

Ela era uma concorrente poderosa e inesperada para o primeiro lugar nos exames.

Mesmo no Departamento de Estudos Mágicos.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]