Capítulo 211

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 211

Reino de Panisys, Academia Aquiline, 2º Ano.

Havia um estudante chamado Odle Orilan.

Ele era um estudante bastante notável e havia feito um nome para si mesmo nos estudos marciais.

Esperava-se que ele se tornasse o próximo Barão Orilan.

Um garoto com aspirações de um dia realizar grandes feitos e tornar o nome da Casa Orilan conhecido em todo o mundo.

Assim, quando seu pai ordenou que ele perseguisse o Príncipe Maron, ele obedeceu sem hesitação.

O Príncipe Maron era, francamente, um rei inútil.

A facção nobre queria destroná-lo e estabelecer uma nova monarquia.

Se Maron se tornasse rei como as coisas estavam, apenas um punhado de nobres por trás dele se beneficiaria.

Nobres excluídos desse círculo não podiam aceitar tal destino.

Se eles capturassem o Príncipe Maron, a facção nobre venceria.

E quem o capturasse entraria para a história de Panisys como um herói.

Odle queria desesperadamente ser esse herói.

E assim, com esse sonho de glória, ele entrou de bom grado no palácio mágico.

Não demorou muito para que esse sonho fosse destruído.

“O que... que diabos é isso?”

Odle ficou atônito com a visão diante dele.

Apenas dois indivíduos haviam se colocado em seu caminho enquanto perseguiam o príncipe.

Um era um cara loiro com aparência de delinquente.

O outro era um homem de aparência tão impressionante que as garotas que acompanhavam Odle hesitaram em admiração.

Mas um inimigo ainda era um inimigo.

Os estudantes de Panisys investiram, ansiosos para derrotá-lo e se tornarem heróis.

Eles foram todos mortos em um instante.

Verdadeiramente, em um piscar de olhos.

Cegos por seu complexo de herói, os estudantes perceberam tarde demais o quão perto a morte estava.

Enquanto eles vacilavam, figuras desconhecidas começaram a se mover.

A princípio, vê-los se defender reacendeu seu espírito de luta.

Mas no momento em que um raio atingiu o céu, tudo mudou.

Outro assassino foi arremessado para o ar, transformado em polpa.

E então—em meio aos assassinos, uma besta devastava descontroladamente.

Tudo o que ele tocava era esmagado, eletrocutado, estilhaçado.

Os assassinos não tiveram a menor chance.

Um lobo entre coelhos.

As armas dos coelhos não conseguiam nem arranhar o lobo.

Uma esmagadora disparidade biológica.

Uma lacuna que simplesmente não podia ser preenchida.

Então Odle teve que perguntar: Que diabos é essa coisa?

Os assassinos continuavam morrendo.

Alguns deles, surpreendentemente, podiam usar aura, e até conseguiram acertar alguns golpes.

Mas isso só pareceu enfurecer ainda mais a besta—aqueles usuários de aura foram destruídos ainda mais brutalmente.

Nenhum dos estudantes conseguia se mover.

Na verdade, era incrível que alguém pudesse se mover depois de ver o que acabavam de testemunhar.

Um massacre.

Isso era um massacre unilateral—

Um predador consumindo sua presa.

Tudo o que a presa podia fazer era rezar para que o predador não afundasse suas presas neles em seguida.

Thud!

Finalmente, o predador havia caçado todas as presas.

Na frente dele estava seu camarada, esfaqueado várias vezes pelas adagas dos assassinos.

Mal se aguentando, ofegante.

Ele havia lutado bem, mas enfrentar tantos assassinos profissionais sozinho tinha sido demais.

A eletricidade percorrendo o corpo do predador começou a desaparecer.

Mas o fogo em seus olhos ardia ainda mais.

“A-Ah, E-Eu não consigo—Eu não sei mais!”

Um dos estudantes, fazendo contato visual com ele, entrou em pânico e fugiu.

Um por um, o resto dos estudantes seguiu o exemplo.

Aterrorizados por se tornarem a próxima presa do predador, eles correram.

E nenhum deles poderia ser culpado por fazer isso.

A esmagadora diferença de poder mostrada momentos atrás—

Ninguém entre eles poderia enfrentá-la.

Se alguma coisa, eles estavam gratos ao primeiro estudante que correu.

Graças a eles, o resto agora sabia que não seriam desprezados por escapar.

Logo, todos os estudantes haviam fugido.

Nenhum tinha vontade de enfrentar o predador.

Enquanto o desfile de fugitivos continuava, o predador soltou um longo suspiro.

Então, sem uma palavra, ele pegou seu camarada ferido e abriu um buraco na parede de gelo, desaparecendo na distância.

No espaço que ele deixou para trás,

Tudo o que os estudantes restantes podiam fazer era ficar parados e olhar, atordoados.

* * *

Respirar era difícil.

Os efeitos colaterais de usar a Forma do Dragão Celestial haviam cobrado um preço maior do que o esperado.

‘Eu estava em pior forma do que pensava.’

De fato, lutar continuamente desde o Apóstolo saltitante sem descanso tinha me levado aos meus limites.

Originalmente, eu tinha planejado aguentar no primeiro andar até que os estudantes de Panisys se retirassem.

Mas eu não conseguia mais manter a ameaça, então tive que me retirar para o segundo andar.

‘Ninguém está me seguindo.’

Isso significava que a intimidação funcionou.

Nem mesmo o tolo mais audacioso ousaria me perseguir.

“Card, seu bastardo... se você disse que estaria bem, você deveria estar bem.”

Eu murmurei para Card, jogado sobre minhas costas, exalando profundamente.

Durante a batalha feroz quando eu ativei a Forma do Dragão Celestial,

Card tinha se agarrado a mim desesperadamente, garantindo que nenhum usuário de aura pudesse se aproximar.

Sem a ajuda de Card, eu teria recebido vários ferimentos a mais.

Mas por causa disso, o corpo de Card acabou uma bagunça completa.

Suas pernas estavam tremendo.

O leve fio de sangue do seu lado me fez franzir a testa.

Um golpe final de um assassino empunhando aura, colocando sua vida em risco.

Ele era um louco que continuou balançando sua espada mesmo enquanto morria.

E essa espada não era apenas uma arma comum.

Estava imbuída de mistério, possivelmente emprestada de alguma facção arcana emergente.

Um mistério que podia cortar qualquer coisa.

Combinado com aura, era poderoso o suficiente para até mesmo cortar meu corpo no meio do uso da Transformação do Dragão Celestial.

Ainda bem que percebi no meio do caminho—se tivesse ido mais fundo, meus intestinos teriam sido dilacerados.

Mesmo que eu não tivesse baixado a guarda por um momento, a luta desesperada de alguém lutando com sua vida em risco foi intensa.

E talvez por causa do choque de mistérios, eu podia sentir que meu corpo de aço não estava aguentando adequadamente.

Parecia uma reação febril—como glóbulos brancos atacando um vírus invasor.

Mistérios podem entrar em conflito se suas afinidades forem incompatíveis.

O corpo de aço e o mistério que pode cortar qualquer coisa—esses eram completamente opostos.

‘Eles se prepararam especificamente para mim?’

A persona que eu havia assumido—Hannon—já era amplamente conhecida por possuir um corpo de aço.

Então, trazer esse tipo de mistério não foi uma coincidência.

O sangramento contínuo estava turvando minha mente.

Eu nunca pensei que me sentiria tão exausto.

Assim que eu voltar, preciso treinar mais com Aisha.

‘Pelo menos agora, não preciso me preocupar em ser perseguido.’

Eu gentilmente deitei Card, que eu estava carregando.

Card mal estava respirando.

A julgar por como ele nem sequer conseguia responder, ele provavelmente estava à beira de perder a consciência.

Primeiro, eu puxei a pulseira que Seron me deu.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Energia curativa escorria dela, fechando as feridas e estancando o sangramento.

Olhar para a pulseira me lembrou de Seron.

A essa altura, ela já deve ter escapado em segurança.

Eu realmente preciso voltar e ver aquela cara de boba dela.

Eu procurei no meu bolso e encontrei um frasco de poção quebrado.

Considerando o quão violentamente eu me movi enquanto usava a Transformação do Dragão Celestial, era inevitável.

Os assassinos não recuaram mesmo quando eu usei esse poder—eles lutaram até o fim.

Era natural que a poção se estilhaçasse no caos.

Esta é inútil agora.

Com pressa, procurei nas roupas de Card e felizmente encontrei alguns ingredientes de remédio em pó.

Ele deve ter previsto se machucar.

Eu reconheci o tipo de remédio que era.

“Isso vai doer pra caralho.”

Mas sua eficácia era inegável.

Eu despejei o pó na boca de Card.

Então, eu congelei o ar, derreti o gelo com chamas de cinzas e dei água para ele.

Eu espalhei o pó restante em suas piores feridas.

O rosto de Card ficou ainda mais pálido do que quando ele estava ferido, mas eu não tinha outra escolha.

Eu engoli um pouco do pó restante eu mesmo.

Então eu entendi por que Card fez essa cara.

Meu corpo se sentiu significativamente melhor.

Mas ainda queimava por todo o lado.

Isso significava que o choque de mistérios não havia terminado.

Mesmo com a pulseira e o remédio, o poder do mistério não podia ser totalmente neutralizado.

Isso não era bom.

No mínimo, eu tinha que aguentar até me reagrupar com os outros.

“Sem tempo para descansar, vamos.”

Eu carreguei Card novamente e comecei a andar.

Nós passamos pelo segundo andar e chegamos ao terceiro.

A partir daqui, o tamanho da Masmorra Demoníaca se expande significativamente.

Por causa disso, eu tive que andar por um longo tempo com Card nas minhas costas.

Monstros apareceram ao longo do caminho.

Mas a maioria deles olhou para mim e fugiu com medo.

Provavelmente porque os remanescentes do dragão antigo dentro de mim mostraram seus dentes.

Não era por preocupação com a minha segurança.

Eles provavelmente estavam apenas esperando uma chance de me devorar agora que eu estava enfraquecido.

De agora em diante, a influência dos remanescentes do dragão antigo no meu corpo só aumentaria.

“Sim, apenas continue rosnando até sairmos da Masmorra Demoníaca.”

Eu não tinha como lidar com isso agora.

Talvez fosse a caminhada constante sem descanso.

Minha condição havia piorado.

O calor ainda não mostrava sinais de diminuir.

Eu pensei que tinha me acostumado com o calor graças às chamas de cinzas—mas isso era algo completamente diferente.

Card não mostrava sinais de acordar ainda.

Seus ferimentos estavam quase todos curados, mas parecia que ele precisava de mais tempo para se recuperar mentalmente.

Eu enchi meu estômago com carne seca e água e voltei a caminhar com Card nas minhas costas.

Finalmente, chegamos ao quarto andar.

Mas eu não vi as crianças que tinham ido na frente.

O que significava—eles tinham chegado em segurança à Academia Zerion.

Isso foi um alívio.

Estava ficando mais difícil andar.

Talvez eu tivesse me esforçado demais tentando evitar adormecer.

Dormir sem vigilância na Masmorra Demoníaca era a coisa mais perigosa que se podia fazer.

Então eu não podia me dar ao luxo de adormecer agora.

Card provavelmente sabia disso também—é por isso que ele escolheu ficar comigo.

Claro, ele provavelmente não esperava perder a consciência.

Mas nós logo chegaríamos ao quinto andar.

Depois disso, era tudo em direção ao topo, e havia até uma passagem secreta.

Se eu usasse isso, eu poderia de alguma forma voltar à superfície.

---

Contanto que um Apóstolo não aparecesse, isso é.

“…Droga.”

Dizem que se você tem azar na vida, você tem azar até o fim.

Eu mordi meu lábio enquanto olhava para o Apóstolo que apareceu na minha frente.

Apóstolos são, por natureza, criaturas que vão para o subsolo.

No entanto, ocasionalmente, como no 8º andar, existem Apóstolos que permanecem na superfície por vontade própria.

Tais como são geralmente classificados como “Nomeados” e são chamados de Tipos Perigosos.

E agora, um desses Apóstolos Nomeados estava na minha frente.

Ele tinha um olho enorme na cabeça.

Braços mais longos que suas pernas e uma corcunda.

Sua pele brilhando violeta emitia uma aura perturbadora.

Ele bateu as mandíbulas localizadas logo abaixo do olho, fazendo um barulho grotesco.

Soava como a respiração excitada de um predador que encontrou uma presa enfraquecida.

Eu casualmente joguei Card de lado.

Eu mais ou menos me recuperei—a morte não era provável.

Mas meu corpo de aço não estava em ótimas condições.

Os remanescentes do dragão antigo ainda estavam à espreita, esperando para atacar.

Tudo em que eu podia confiar agora era a Chama de Cinzas.

Eu silenciosamente condensei a Chama de Cinzas dentro do meu corpo.

Apenas um tiro.

Eu tinha que terminar com um golpe só.

Um impasse silencioso começou entre o Apóstolo Nomeado e eu.

Finalmente, quem se moveu primeiro foi o Apóstolo.

Ele avançou em minha direção com uma velocidade aterrorizante.

Ele bateu no chão e balançou seus longos braços em minha direção.

Seu alcance era longo.

Mas eu já enfrentei muitos com alcance como esse antes.

Com movimento mínimo, eu escorreguei para dentro de sua guarda.

Seu braço roçou logo acima da minha cabeça.

Eu convoquei a Chama de Cinzas, concentrando-a na borda da minha mão.

Eu estava prestes a perfurar seu plexo solar com um único golpe.

Mas então eu percebi onde sua mão balançando estava realmente mirando.

As garras estendidas de seus dedos voaram não em minha direção, mas em Card.

Seu bastardo astuto.

Não estava mirando em mim—estava atrás de Card desde o começo.

No momento em que eu vi isso, eu torci meu golpe e cravei minha mão através do braço do Apóstolo.

Crack!

O Apóstolo Nomeado gritou, suas mandíbulas bem abertas.

Seu longo braço foi cortado limpo.

A Chama de Cinzas na minha mão começou a se extinguir.

Eu cerrei meus dentes e forcei a chama de volta à força enquanto eu recuperava o fôlego.

“Você tem um inimigo na sua frente—onde você pensa que está olhando?”

Eu tinha desperdiçado a Chama de Cinzas que eu condensei para acabar com isso.

Eu não podia ter certeza se eu poderia convocá-la novamente.

Ainda assim, eu calmamente empurrei minha mão para frente.

Para mostrar que eu não cederia nem um pouco a este Apóstolo Nomeado.

Se ele sabia disso ou não, eu não podia dizer.

Uma coisa estava clara—essa coisa não ia desistir só porque perdeu um braço.

Está vindo.

No momento em que eu senti isso, o Apóstolo avançou em minha direção.

Ele sabia que eu estava enfraquecido.

Ele estava vindo para me matar rápido.

Minha mão, revestida com a Chama de Cinzas, se moveu.

Eu estiquei meu braço para neutralizar sua carga—

Escorregão—

Minha perna cedeu, e meu corpo inclinou para frente.

Era claramente o efeito colateral do excesso de trabalho.

O pior momento possível.

Eu forcei poder no meu corpo para recuperar minha postura, mas era tarde demais—uma brecha tinha se aberto.

E nessa brecha, as garras do Apóstolo vieram mergulhando.

Eu vou ser perfurado.

Mas mesmo se eu for perfurado—eu vou arrancar sua cabeça.

Aperto!

Rilhando meus dentes, eu cravei minha mão para frente em direção ao Apóstolo.

Se eu for empalado desta vez, eu vou conseguir voltar vivo?

Eu não sabia—mas não havia outra maneira.

As garras do Apóstolo e minha mão cruzaram caminhos.

No exato instante em que nossas vidas estavam prestes a acabar—

CRACK!

As garras do Apóstolo se estilhaçaram e se espalharam em pedaços.

Em meio aos fragmentos de suas garras quebradas, fios de cabelo prateado voaram.

Meus olhos se arregalaram quando eu percebi quem era.

“Nikita.”

No momento em que eu chamei seu nome, sua espada cravou e estilhaçou a cabeça do Apóstolo.

Ela então chutou seu corpo para longe sem esforço.

Foi uma demonstração do que significava ser a ex-lutadora top do 3º ano de artes marciais.

Nikita virou seu rosto em minha direção.

Sem hesitação, ela correu para frente e me abraçou apertado.

“Instrutor, eu vim te buscar.”

Sua voz calorosa sussurrou no meu ouvido.

Eu não sabia como ela tinha acabado aqui.

Mas uma coisa era certa—seu abraço era tão quente, eu fechei meus olhos sem perceber.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]