Capítulo 215

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 215

Lágrimas jorraram dos olhos de Xenia.

Felizmente, a chuva torrencial abafou o som do seu choro, de modo que não chegou à Academia Zerion.

Eu nunca imaginei que Xenia se sentiria culpada pela minha morte.

‘Então era isso que Isabel quis dizer.’

É aqui que minha falta de emoção se mostra.

Agora, diante de uma Xenia chorosa, devo decidir o que fazer.

Tenho duas escolhas:

Devo revelar que sou Vikamon e tentar acalmá-la?

Ou devo esconder minha identidade e confortá-la como estou agora?

Nem eu sabia a resposta para isso.

Eu não sou verdadeiramente Vikamon.

Se alguma coisa, eu sou quem tirou o irmão dela deste mundo.

Seria certo para alguém como eu fingir ser o irmão dela?

Minha cabeça fica cada vez mais confusa.

Talvez seja típico de mim não ser egoísta em momentos como este.

Mesmo assim, eu não queria que Xenia fosse enterrada sob o peso de perder sua família.

Ela ainda é uma figura importante que desempenhará um papel vital no futuro.

O mundo está atingindo seu pico de caos.

A guerra civil em Panisys ainda não terminou.

No Santo Reino, a facção do templo e a facção real permanecem divididas.

O Império está em uma luta feroz entre o Primeiro Príncipe e a Terceira Princesa pelo trono.

Uma situação à beira da explosão.

Cada herói é precioso em um momento como este.

Tendo competido antes, eu sei o quão importante é a fortaleza mental.

Mesmo que Xenia não possa me aceitar totalmente, eu tinha que contar a verdade a ela.

“Xenia.”

Não havia mais ninguém por perto.

Ela tinha deixado claro que queria conversar sozinha comigo, então ninguém nos seguiu.

“Vikamon não está morto.”

Xenia virou os olhos para mim.

Seu rosto mostrava que ela ainda não tinha compreendido o significado das minhas palavras.

Eu estendi a mão e toquei a barreira de ar que ela havia estabelecido.

Assim que o fiz, congelou no lugar e se tornou um espaço só para nós dois.

Agora ninguém podia ver o que estava acontecendo lá dentro.

Eu puxei as ataduras do véu.

Minha aparência mudou, e cabelos brancos se agitaram.

“Eu sou Vikamon.”

As cicatrizes gravadas em meu corpo estavam escondidas graças às minhas roupas de mangas compridas.

Mas eu não podia esconder as cicatrizes que se estendiam até minhas mãos.

Um dos meus olhos havia se tornado um olho de dragão, o remanescente de um dragão ancestral, e traços de escamas ainda eram visíveis em alguns lugares.

Esses detalhes, escondidos mesmo quando eu me movia sem o véu, agora estavam expostos.

Tudo para mostrar honestamente a Xenia que eu sou Vikamon.

Eu não queria que ela carregasse a culpa pela morte do irmão por mais tempo.

Ela não era alguém que deveria ser impedida por algo assim.

Xenia olhou para mim com olhos atordoados.

Eu não tinha ideia do que ela diria em seguida.

Assim que fiquei um pouco tenso—

“…Veterano Hannon, você está dizendo que é meu irmão?”

“Para ser exato, eu estive fingindo ser Hannon o tempo todo.”

Quando eu a corrigi, Xenia ainda parecia vazia.

“…Você está fazendo isso para me confortar, não está?”

Hã?

“Não, Xenia. Eu realmente sou seu irmão.”

“Eu não sou tola. Eu sei que o Veterano Hannon tem ferramentas que o permitem mudar perfeitamente sua aparência.”

Ela já tinha me visto se transformar uma vez antes.

Então parecia que ela pensava que eu estava usando a mesma ferramenta agora.

“Lembra quando eu confundi alguém com Vikamon não muito tempo atrás? Depois disso, eu aprimorei minha magia celestial e treinei para perceber magia mais claramente.”

Eu tinha ouvido falar sobre isso uma vez através do Mirinae de Sharin.

Aparentemente, Xenia havia desenvolvido a habilidade de distinguir mana, embora não tão bem quanto Sharin.

Sharin era alguém que não tinha nenhum interesse nos outros, então mesmo quando Vikamon estava na escola, ela não lhe deu uma segunda olhada.

É por isso que ela não se importava mesmo que sua aura mágica mudasse—porque para ela, ele era apenas um estranho desde o começo.

Mas Xenia era diferente.

Xenia cresceu com Vikamon.

Mesmo que ela não pudesse discernir conscientemente mana antes, ela teria instintivamente conhecido a cor da aura de Vikamon.

“A magia do Veterano Hannon é completamente diferente da de Vikamon.”

Então ela acabou me distinguindo e Vikamon como pessoas completamente diferentes.

Meu rosto enrijeceu.

Porque o que ela disse era verdade.

Eu não sou Vikamon.

Eu sou meramente um estranho que pegou emprestado seu corpo.

Se a cor da magia se origina da alma, então é claro que seria diferente da de Vikamon.

Eu nunca esperei que a tentativa de Vulcan de se passar por Vikamon e enganar Xenia fosse sair pela culatra assim.

Tudo tem uma causa e um efeito.

“Veterano Hannon, está tudo bem. Você não precisa mentir sobre isso.”

“Não, é só que—”

Eu abri minha boca.

Eu tinha dito a verdade e revelado minha identidade, apenas para ser negado.

Eu não sabia o que mais eu poderia dizer.

“Ainda assim…”

Xenia forçou um sorriso através de seu rosto manchado de lágrimas.

“Obrigada. Eu entendo agora que você se importou o suficiente para agir como meu irmão por minha causa.”

Seus punhos estavam cerrados com força.

“Se ao menos você realmente fosse meu irmão… Eu acho que poderia ter confiado em você sem dúvida alguma.”

“Xenia, não. Vikamon—”

“Sim, eu ouvi dizer que ele até se sacrificou por todos no final. Não adianta mais menosprezá-lo.”

Xenia abaixou a cabeça, como se já soubesse.

As coisas tinham se tornado mais complicadas do que o esperado.

Como eu deveria desvendar isso?

Eu nem podia culpar por estar misturado com os poderes de Vulcan, já que Xenia estava lá durante a batalha de Vulcan.

Ela provavelmente já sabia a cor da minha magia há um tempo.

Vikamon não existia mais neste mundo.

Isso, eu tinha confirmado para mim mesmo durante a batalha com Vulcan.

Então eu não conseguia pensar em uma maneira de fazer Xenia entender.

Se eu dissesse a ela que eu era um possessor...

Isso resolveria alguma coisa?

Mesmo que resolvesse, ainda significaria que Vikamon estava morto.

Esse fato não confortaria Xenia nem um pouco.

“Ainda assim…”

Os olhos de Xenia encontraram os meus.

“Eu sei que parece estúpido.”

Ela caminhou em minha direção com dificuldade, suas pernas pesadas, e encostou seu rosto no meu peito.

Não havia força sobrando nela; ela parecia que poderia quebrar a qualquer momento.

“Só por um pouquinho... Posso te chamar de ‘irmão’?”

Culpa e tristeza por perder seu irmão de verdade.

Para superar isso, Xenia confiou em mim.

Xenia era uma perfeccionista.

Um perfeccionista não pode suportar nem um único colapso.

Talvez porque eu a tenha apoiado antes, para evitar que sua perfeição desmoronasse?

Xenia me pediu ajuda mais uma vez.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

De mim, a própria pessoa que tirou seu irmão.

Culpa é uma forma de empatia.

E tendo perdido a habilidade de sentir tristeza, culpa era uma emoção nebulosa para mim.

Eu só entendia a culpa com minha mente agora.

Mas havia uma coisa que eu entendia.

Uma criança estava chorando diante de mim, miserável de tristeza.

Minha mão envolveu Xenia, segurando-a.

“Pode ir em frente.”

Mesmo que fosse egoísta da minha parte.

Eu não queria deixar a Xenia chorando sozinha.

Eu não era Vikamon, mas pelo menos o calor que eu oferecia poderia alcançá-la.

Em meio à chuva que caía sem fim,

Xenia apenas se agarrou a mim silenciosamente, com força.

Algum dia, eu esperava poder contar a verdade para a garota que perdeu seu irmão.

Mas por agora, mais uma vez, eu só podia irresponsavelmente deixar isso para o meu eu do futuro.

---

Xenia finalmente conseguiu se acalmar.

Ainda envergonhada por ter mostrado emoção, a perfeccionista não conseguia levantar o rosto, mas ela parecia um pouco melhor.

“Xenia.”

“Ah, sim—sim!”

Ela rapidamente olhou para cima e respondeu quando eu a chamei.

Seu rosto ainda estava vermelho vivo.

“Antes, você parecia que tinha mais a dizer.”

Um momento atrás, tinha sido apenas uma reação fugaz de estar sobrecarregada pela emoção.

A julgar pelo tom dela, parecia que ela ainda tinha mais para compartilhar.

“Ah, sim, ahem... Eu não tenho certeza de quão importante essa informação é.”

Xenia pigarreou, tentando se recompor.

“Está tudo bem. Eu vou julgar isso.”

“Ok. É um boato que está circulando entre os nobres.”

Xenia começou a falar calmamente sobre o que ela tinha ouvido recentemente.

“Eles dizem... que os mortos estão voltando.”

Eu pisquei.

Por um momento, eu não entendi o que ela quis dizer.

“Os mortos... voltando?”

“Eu não tenho certeza de como está acontecendo também. Mas o boato está se espalhando de uma forma bem detalhada.”

O fato de que Xenia se esforçou para me contar isso significava que tinha algum peso.

Eu acariciei meu queixo.

Há muito tempo, eu tinha ouvido uma história semelhante.

‘A promessa do misticismo de trazer o filho morto de Centriol de volta à vida.’

Centriol—o ex-cardeal e ex-paladino.

Agora, ele serve lealmente como o acompanhante da santa.

Naquela época, ele traiu a santa por seu filho.

Seu filho, nascido com um corpo fraco, teve que morrer, e para trazê-lo de volta, Centriol juntou forças com os místicos.

E agora, boatos semelhantes estavam circulando novamente.

O líder dos místicos, Vulcan, estava morto.

Sua base também tinha sido destruída junto com ele.

Então eu pensei que não havia necessidade de se preocupar com os místicos mais.

Mas ultimamente, notícias de um grupo diferente estavam chegando constantemente.

Mesmo durante a guerra civil de Panisys, indivíduos com poderes místicos tinham ajudado as facções.

E agora, mesmo no Império, essa sombra estava começando a emergir.

‘Vulcan, que não tinha tempo, falhou em assumir totalmente as artes místicas.’

Para onde foram os místicos restantes?

Eu franzi a testa.

‘Duque Robliage.’

Eu acreditava que ele tinha uma participação na guerra civil de Panisys.

E agora, eu estava convencido.

O Duque Robliage tinha reunido os remanescentes do grupo místico que Vulcan não conseguiu reivindicar totalmente.

Tudo para fazer de Iris imperadora e dobrar o mundo à sua vontade.

Ele realmente tinha começado a usar quaisquer meios necessários.

‘Se tais boatos estão se espalhando entre os nobres, talvez ele esteja oferecendo trazer seus entes queridos de volta em troca de lealdade.’

Mesmo alguém como Centriol, um crente devoto, traiu pela chance de reviver seu filho.

Outros nobres não seriam diferentes.

Mas... essas pessoas estão realmente sendo trazidas de volta?

Neste mundo, existe o conceito de reencarnação.

Mesmo Wolfram é um regressor, e eu sou um possessor.

Qualquer coisa poderia acontecer neste mundo.

Mas por causa disso, sempre há um preço terrível a pagar.

“Xenia, você poderia investigar isso com mais detalhes?”

“Sim, eu entendo.”

Algo sinistro estava começando a se agitar.

Eu precisaria entrar em contato com a Duquesa de Whitewood também.

Quando se trata de misticismo, ela é a especialista.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]