Capítulo 206

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 206

Hannon havia sido sequestrado.

No momento em que soube da notícia, já estava do lado de fora, rastreando-os.

"Solvas, você disse que era magia das sombras agora há pouco, certo?"

"...Sim, era definitivamente magia das sombras."

Magia das sombras era exclusiva da família do Conde Umbra.

Eles treinavam nisso para plantar espiões em todo o mundo.

Então, se alguém usasse magia das sombras, significava que era da família Umbra.

"Ban, você viu o rosto do sequestrador?"

"Eles usavam um manto mágico, então não consegui ver o rosto deles. Mas sei seu porte físico. Eles eram altos e de compleição forte."

Magos geralmente não eram tão fisicamente robustos.

Mas para um espião, o combate corpo a corpo também seria necessário.

Definitivamente, era alguém operado pelo lado Umbra.

Meu olhar se voltou para Solvas.

Solvas estava perseguindo o sequestrador junto com Isabel, Ban e eu.

Mas, pensando que era a família Umbra por trás disso, ele parecia emocionalmente conflituoso.

Quem sequestrou Hannon, e por quê?

A razão me veio mais rápido do que o esperado.

'Duquesa de Whitewood.'

Entre os nobres que causaram a rebelião atual, havia indivíduos misteriosos ajudando-os.

Supostamente, eles pertenciam aos Mystics [1].

O Duque de Whitewood correria para qualquer lugar do mundo se envolvesse Mystics.

Na verdade, outros reinos a consultavam primeiro quando se tratava de qualquer coisa relacionada a Mystics.

Ela era, sem dúvida, uma duquesa representando o Império.

Mas quando se tratava de Mystics, ela havia trilhado um caminho mais heroico do que qualquer um.

Todos os reinos respeitavam isso e concediam a ela acesso especial para assuntos envolvendo Mystics.

A facção nobre de Panisys deve ter considerado isso ao escolher empregar usuários de Mystic.

Eles teriam temido que os monarquistas buscassem a ajuda da Duquesa de Whitewood acima de tudo.

'É por isso que eles alvejaram Hannon Irey, a quem a Duquesa de Whitewood tem prestado mais atenção ultimamente.'

Quando eu estava me passando por Hannon, a Duquesa de Whitewood pessoalmente me manteve por perto.

Só isso mostrou o quanto ela gostava de Hannon.

E agora, Hannon tinha vindo a Panisys como reforços.

Não poderia haver uma oportunidade melhor para a facção nobre.

O objetivo deles era ter sucesso na rebelião.

Se pudessem apenas deter Hannon por um tempo, poderiam restringir os movimentos da Duquesa de Whitewood.

Mais tarde, sob o pretexto de "proteção", eles poderiam simplesmente retornar Hannon sem conflito.

Um estalo de língua escapou de mim.

Toda essa situação surgiu por causa do caminho que eu havia trilhado como Hannon.

Se alguma coisa, eu deveria ter sido o sequestrado.

Agora, um Hannon inocente havia sido levado em vez disso.

Além disso, Hannon havia sido seriamente ferido recentemente.

Ele ainda estava no meio da recuperação.

Se ele se machucasse de novo, poderia desfazer todos os esforços de cura.

"Você."

Naquele momento, Isabel se aproximou e falou baixinho.

"Você não acha que tudo isso parece um pouco... intencional?"

Como esperado, Isabel estava pensando o mesmo.

Tendo viajado comigo e visto o fluxo do mundo, ela percebeu os elementos não naturais nesta situação.

Especialmente depois de ouvir sobre a descida do Soberano Demônio Um durante o incidente de Vulcan.

Assim, ela notou os sinais de intervenção humana aqui também.

"Este incidente... o Duque Robliage está envolvido."

Quem havia solicitado que Hannon fosse enviado para a Academia Aquiline para apoio?

Foi o Duque Robliage.

Além disso, o Duque Robliage tinha um relacionamento profundo com os Mystics.

Ele também havia apoiado Vulcan secretamente.

E agora — como os nobres de Panisys adquiriram usuários de Mystic?

Por que o Apóstolo saltador foi para Panisys?

Peça por peça, a suspeita se acumulou, crescendo em convicção.

Era tudo evidência circunstancial e coincidência.

Mas quem poderia orquestrar tais "coincidências" era óbvio.

Isso até me fez suspeitar que ele esteve envolvido na rebelião desde o início.

---

O rosto de Isabel enrijeceu.

Tudo isso, por causa de uma única pessoa.

Uma pessoa havia levado um reino inteiro à guerra civil.

E ele fez isso sem deixar um único rastro.

Apenas Isabel e eu, sabendo a verdade, podíamos juntar as peças.

Antes que percebêssemos, a noite havia caído.

O sequestrador era um usuário de magia das sombras.

A noite era o domínio deles.

Nesse ritmo, talvez não consigamos recuperar Hannon.

"Solvas."

Assim, eu precisava persuadir Solvas, que estava nos seguindo.

Só ele, como um colega usuário de magia das sombras, poderia rastrear o sequestrador.

Mas Solvas fazia parte da família do Conde Umbra.

Se eles tivessem ordenado o sequestro de Hannon, significava que a família Umbra havia se aliado à facção nobre.

Ele trairia sua própria casa para nos ajudar?

"Eu vou rastreá-los imediatamente."

Solvas respondeu sem hesitar por um momento.

Fiquei um pouco surpreso.

Eu não esperava que Solvas traísse sua família tão facilmente.

"Hannon salvou minha vida."

Solvas entendeu claramente que sua ação seria vista como traição à família Umbra.

"Um nobre que abandona aquele que salvou sua vida não é nobre algum."

Os olhos de Solvas brilharam intensamente.

Vendo isso, eu não disse mais nada e virei meus olhos para frente.

"Por favor."

"Sim."

"Sim."

Uma sombra se estendeu debaixo dos pés de Solvas.

A sombra perfurou o véu da noite e rompeu o caminho da floresta.

Agora que Solvas estava nos mostrando claramente o caminho, nós aceleramos.

Nosso ritmo pela floresta cresceu cada vez mais rápido.

Depois de correr por um longo tempo, finalmente vimos a borda da floresta à distância.

Lá, vimos um homem correndo, arrastando Hannon, amarrado por sombras.

Comparado a ele, a magia das sombras de Solvas era de um calibre muito maior.

Então, em vez de lutar com magia das sombras, parecia que ele optou por uma fuga em velocidade máxima.

Mas ele cometeu o grave erro de subestimar nossa velocidade.

"Isabel."

Asas de deusa se abriram atrás de Isabel.

Ao contrário de antes, as asas eram menores em forma.

No entanto, o poder condensado dentro delas era extraordinário.

Asas da Deusa: Aceleração

Com um salto poderoso, Isabel correu pela floresta.

A luz divina perfurou a floresta, espalhando-se por toda parte.

Ela irrompeu pelas árvores em um instante e cortou a ligação de sombra presa a Hannon.

Então ela envolveu seus braços em volta de Hannon e se libertou do sequestrador.

O sequestrador tentou resistir, mas Isabel era rápida demais.

Percebendo que não podia vencer, o sequestrador abandonou Hannon e fugiu.

Mas esse foi mais um erro — ele nos subestimou gravemente.

Agora que Hannon estava seguro, não tínhamos motivos para mostrar misericórdia.

Ban e eu saímos da floresta ao mesmo tempo.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

A espada de Ban e meu golpe de mão em forma de faca se cruzaram, perfurando o sequestrador.

Ele mal conseguiu se envolver em sombras e se teletransportar por uma curta distância.

Quando Ban e eu imediatamente nos movemos para persegui-lo novamente, ele ergueu as mãos para o alto.

"Eu me rendo! Eu me rendo!"

Naquele momento, a voz que ressoou era uma familiar aos nossos ouvidos.

Meus olhos se arregalaram lentamente.

"Card?"

Quando chamei seu nome, o homem puxou seu manto para baixo.

E por baixo do manto — era de fato Card.

"Card?"

Isabel, que não sabia que Card era um espião plantado por Panishis, parecia visivelmente perplexa.

Ban, no entanto, parecia indiferente, como se nem se lembrasse de Card.

Card coçou a cabeça sem jeito e acenou.

"Olá, Ban, Isabel e... você ali."

Os olhos de Card encontraram os meus.

Ele ainda não sabia minha verdadeira identidade.

Mas ele era esperto — o tipo que podia notar coisas sutis, como o fato de que eu havia deliberadamente provocado Isabel em nosso primeiro encontro.

Um cara como aquele poderia muito bem descobrir que eu era Hannon.

"Você é o Veterano Vikamon, não é?"

Mas Card fingiu não saber.

Como eu interpretei isso cabia a mim.

"Card, por que você estava tentando sequestrar Hannon?"

Mesmo enquanto o questionava, Ban e eu mantivemos nossos golpes de mão em forma de faca apontados para ele.

Nós definitivamente tínhamos história com Card.

Mas agora, ele era um sequestrador.

Um inimigo.

Ouvindo a pergunta, Card ficou em silêncio por um momento.

Então ele levantou as duas mãos e sorriu brilhantemente.

"Ha ha, bem, porque eu recebi ordens diretamente da família do Conde Umbra."

Ele confessou a verdade casualmente.

Mas seus olhos não pareciam resignados nem um pouco.

"Na verdade, eu gostaria de perguntar em vez disso. Jovem Mestre Solvas, por que você está ajudando eles agora?"

Ele suavemente mudou a conversa para Solvas.

Ao mencionar a família do Conde Umbra, Card estava tentando se esquivar da responsabilidade, sugerindo que ele não tinha escolha — que estava meramente seguindo ordens, não agindo independentemente.

Uma língua traiçoeira.

Solvas também ficou em silêncio por um momento.

"...Mesmo assim."

A partir do momento em que começou a perseguir Card, Solvas já havia tomado sua decisão.

"Eu não posso ficar parado e ver alguém que salvou minha vida ser usado pela minha família."

Mesmo que isso significasse ir contra sua casa, Solvas escolheu defender seu senso pessoal de justiça.

Ele declarou isso firmemente.

Card olhou para Solvas.

Então um leve sorriso cruzou seus lábios.

"Bem, claro. Afinal, você tem uma escolha, Jovem Mestre."

Card disse isso enquanto lentamente levantava as duas mãos atrás de sua cabeça.

Então, com um movimento casual, ele encostou a cabeça em uma árvore.

"Para alguém como eu, um mero espião, não existe tal coisa como 'escolha'."

Ele havia sido criado desde o nascimento para ser um espião — esse era o destino dele.

A família do Conde Umbra havia se alinhado com a facção nobre.

A partir daquele momento, Card não tinha outras opções.

"Amizade, lealdade, o que quer que seja — nada disso importa. Este trabalho vem primeiro. Deve ser bom para você."

Os olhos de Card ficaram perigosamente frios.

"Card."

Tentei impedi-lo, sentindo o que estava por vir, mas já era tarde demais.

"Isso é tudo que eu tenho."

Whoosh!

De repente, fumaça preta jorrou de todo o corpo de Card.

"Tosse, hack!"

Ban tossiu violentamente e esfregou os olhos, sobrecarregado pela fumaça.

Swish!

Ao mesmo tempo, uma sombra se moveu pelas brechas na fumaça.

Mas aqui, havia Solvas — um ser superior até mesmo a um Card.

No momento em que a sombra de Solvas dominou a sombra de Card —

Whoosh!

— o Card irrompeu pela fumaça preta, aparecendo bem na frente de Solvas.

Os olhos de Solvas se arregalaram.

Dentro da fumaça preta, o Card espalhou sua sombra em todas as direções, criando confusão.

Ele já havia percebido que Solvas priorizaria suprimir as sombras primeiro.

O cotovelo do Card atingiu o queixo de Solvas em um instante.

Solvas já havia gasto muita energia lutando contra o Apóstolo saltador.

Descuido e fadiga.

Por causa desses dois fatores, Solvas não conseguiu se esquivar e sofreu um golpe direto.

Flash!

Naquele momento, as asas de Isabel se abriram amplamente.

Um flash deslumbrante irrompeu de suas asas, cegando o suficiente para quase roubar a visão de alguém.

O que significava que a magia das sombras de Card também foi neutralizada.

Exposto ao ar livre, o Card foi revelado.

Ele sorriu ao olhar para Isabel.

"Isabel, por quanto tempo você está planejando continuar me segurando?"

"O quê?"

Enquanto Isabel expressava sua confusão, Hannon de repente se moveu.

A mão de Hannon roçou a lateral de Isabel.

"Kyah?!"

Assustada com o toque repentino, Isabel deixou Hannon cair.

Dentro das roupas de Hannon, uma sombra que havia sido secretamente plantada estava manipulando seu corpo.

O Card correu e pegou Hannon de novo.

Então ele tentou fugir mais uma vez.

"Card."

Foi até que chamas cinzentas se ergueram diante dele.

Limpei minha boca enquanto queimava a fumaça venenosa com as chamas de cinzas.

Eu já sabia há muito tempo que a capacidade de reação de Card era excelente.

Mas eu não esperava que ele lidasse tão bem com a situação contra o próprio melhor da Academia Zerion.

Mesmo quando enfrentava uma força superior, ele revidava com inteligência e julgamento rápido.

Essa era a especialidade dele.

Embora ainda estivéssemos sofrendo da fadiga de lutar contra o Apóstolo saltador, sua improvisação foi notável.

"Venha para a Academia Zerion."

Apesar da minha persuasão, o Card, carregando Hannon nas costas, simplesmente olhou silenciosamente para frente.

"Você não tem que sacrificar tudo pela Casa Umbra. Você sabe, certo? Um espião sempre acabará sendo apenas um espião."

Após um longo silêncio, Card finalmente soltou um suspiro profundo.

Então ele casualmente deitou Hannon no chão.

"Vikamon — não, isso não está certo."

Card se virou para olhar para mim.

"Wagnon."

Havia um leve sorriso em seus lábios, um que parecia que ele havia desistido há muito tempo.

"Eu vivi como um espião a vida toda, então eu sei. Esta guerra civil — a facção da nobreza vai vencer. Se eu fugir agora, Umbra vai me perseguir pelo resto da minha vida. Ao contrário de um jovem mestre nobre, eu não tenho uma segunda chance."

Ele disse isso enquanto olhava para Hannon.

"E desculpe, mas... o tempo acabou."

Estrondo!

Naquele momento, um rugido e tremor ecoaram de além da floresta.

Da direção da Academia Aquiline.

Meus olhos se arregalaram.

Ao mesmo tempo, percebi qual era o verdadeiro objetivo de Card.

"Você!"

Isabel, também, percebeu o propósito de Card e gritou comigo.

O verdadeiro objetivo de Card era atrair as forças disponíveis da Academia Aquiline.

Durante esse tempo, os soldados da facção nobre invadiriam a Academia.

Para capturar Maron, o príncipe de Panesis.

O Card sorriu.

Um espião deve enganar até o fim.

E ele havia completado sua missão perfeitamente como um espião.

Aproximei-me e levantei Hannon.

Então eu o entreguei a Solvas, que mal havia recuperado seus sentidos.

"Solvas, emita uma ordem direta para Card: abandone Hannon e recue."

Solvas era um dos superiores de Card.

Se Card tivesse recebido ordens da Casa Umbra, então Solvas, uma linhagem direta de Umbra, poderia anulá-las.

"Ordem de Solvas Umbra. Card, cesse quaisquer ataques adicionais a Hannon."

"Sim, senhor."

Card obedeceu sem uma palavra.

Ele parecia imperturbável, sabendo que já havia cumprido seu objetivo principal e não se importava com nada extra.

Naquele momento, Ban retornou, tendo mal parado de tossir.

Com Bani aqui, Card não seria capaz de fazer mais nada.

"Card."

Naquele momento, as chamas de cinzas aumentaram ainda mais ferozmente ao nosso redor.

Enquanto a confusão tremeluzia nos olhos de Card, eu cerrei meu punho com força.

Já fazia muito tempo desde que a raiva havia alimentado meu poder.

"Se a facção nobre perder esta guerra civil, isso é tudo que importa."

"O quê?"

Pela primeira vez, a confusão apareceu no rosto de Card, como se ele não pudesse entender.

Um sorriso sombrio se estendeu pelos meus lábios.

"Tenha isso em mente."

E com isso, saltei para frente, envolto em chamas de cinzas.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

[1] - Mystics: Indivíduos com habilidades especiais e conhecimento arcano, muitas vezes envolvidos em segredos e profecias.