Capítulo 190

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 190

Natal, dentro do salão principal da Academia Zerion.

Há poucos instantes, o salão estava tenso, cheio dos nervos à flor da pele dos nobres que circulavam como hienas após a entrada de Isabel.

Mas agora, o salão estava mais silencioso do que nunca.

E a razão era simples.

Duas figuras entraram e tomaram completamente o controle da sala.

A 3ª Princesa Imperial, Iris Hysirion.

O 1º Príncipe Imperial, Lukraizen Hysirion.

Duas pessoas que se pareciam, mas que eram paradoxalmente descritas como opostos.

Eram os dois herdeiros do trono Imperial que dividiam o poder do Império entre si—não era de se admirar que os nobres estivessem em polvorosa.

Era raro que os dois aparecessem no mesmo lugar ao mesmo tempo.

Geralmente, isso só acontecia durante reuniões imperiais oficiais.

Mesmo essas não existiam há alguns anos, já que Iris estava frequentando a academia.

Mas agora, hoje, os dois sucessores do trono estavam frente a frente mais uma vez depois de muito tempo.

O suor escorria pelas costas dos nobres.

Eles se apressaram em cumprimentar os dois, como se seus pés estivessem em chamas.

Até mesmo nobres de fora do Império reagiram da mesma forma.

Qualquer um dos dois poderia realisticamente se tornar Imperador—não seria surpresa nenhuma.

Em tal situação, quem você cumprimentava primeiro poderia impactar a nação inteira.

Para eles, era uma situação impossível de navegar.

E quanto a Isabel—

“Escanteada, hein.”

Isabel sentou-se no assento designado a ela dentro do salão, olhando para os nobres em apuros tentando desesperadamente controlar a situação.

Logo, seu olhar pousou silenciosamente em mim.

“Isso é obra sua, não é?”

Eu fingi não ouvi-la.

Isabel soltou um longo suspiro.

“Eu posso entender a Iris aparecer, mas como diabos você trouxe o 1º Príncipe?”

“O 1º Príncipe e eu somos muito próximos, sabia?”

“Os únicos homens com quem você é próximo são Card e Grantoni.”

Não faça isso—eu tenho outros amigos também.

Mas eu não podia realmente negar.

Ela não estava errada.

“Mesmo para o 1º Príncipe, esse incidente na Masmorra Demoníaca levantou muitas bandeiras vermelhas.”

Eu lancei um olhar para o 1º Príncipe, que estava conversando com alguns nobres.

“Essa visita é só um pretexto. Aquilo ali—é a verdadeira razão pela qual ele veio.”

Ele não era do tipo que se move só porque eu pedi.

Ele era um jogador político experiente de ponta a ponta.

Naquele momento, o 1º Príncipe lançou um olhar nesta direção.

Nossos olhos se encontraram, e ele me deu um leve sorriso.

Eu entendi o que aquele olhar significava.

Ele estava prestes a jogar a carta “Nia”.

Meus olhos se desviaram para Iris.

Este incidente seria um golpe pesado para ela.

Meu verdadeiro inimigo era Lorde Robliage, não Iris.

Mas para derrubar Robliage, eu tinha que agitar a facção da 3ª Princesa.

E Iris teria que arcar com o peso dessa consequência.

Naquele momento, meus olhos encontraram os de Iris.

Ela curvou levemente os lábios, então deu um pequeno aceno como se dissesse que estava bem.

Isso me surpreendeu.

Ela já tinha ouvido alguma coisa?

Iris tinha sua própria rede de informantes.

Talvez, a julgar pela série de eventos recentes, ela já tivesse deduzido o que aconteceria hoje.

Pensando bem, foi ela quem me pediu para impedir a morte de Nia.

Dado isso, fazia sentido que ela tivesse previsto essa situação.

“A todos reunidos aqui hoje, tenho algo a anunciar.”

Naquele momento, o 1º Príncipe começou a falar.

Ao mesmo tempo, o som de passos ecoou do corredor.

Os nobres voltaram seus olhares questionadores para o 1º Príncipe.

Ele, no entanto, estava completamente despreocupado.

“O recente incidente na Masmorra Demoníaca envolvendo Nia Cynthia…”

O 1º Príncipe estava finalmente jogando a carta que abalaria a facção da 3ª Princesa.

“Não foi um acidente, mas uma tentativa de assassinato.”

Um assassinato de um nobre.

Todos os presentes sabiam o quão sério isso era, especialmente vindo diretamente do 1º Príncipe.

O choque se espalhou pelos rostos dos apoiadores da 3ª Princesa.

O incidente envolvendo Nia sempre foi algo que o campo do 1º Príncipe usou para criticar a facção da 3ª Princesa.

Mas até agora, tinham sido apenas sussurros por trás de portas fechadas.

Dizer tal coisa publicamente, na frente de tantos—

Significava apenas uma coisa.

Ele tinha evidências.

“Não, deixe-me corrigir. Esta foi uma tentativa de assassinato por aqueles que buscam semear o caos na família Imperial.”

Bang—

Naquele momento, as portas do salão se abriram.

Todos os olhos se voltaram para elas.

E logo, os olhos de todos começaram a se arregalar.

Porque a pessoa que entrou era um rosto que todos conheciam.

A sucessora da Torre de Magia Amarela.

Uma membro dos Cavaleiros Mágicos Imperiais.

Nia Cynthia.

Ele entrou no salão acompanhado por alguns outros.

“Professora Assistente Nia, você está viva…”

Isabel, sentada ao meu lado, soltou um suspiro de alívio.

Ela não o conhecia bem, mas nunca dava as boas-vindas à morte, mesmo de estranhos.

Para ela, o fato de Nia estar viva era um grande alívio.

“Nia Cynthia.”

“Sim, Vossa Alteza.”

Em resposta à chamada do 1º Príncipe, Nia deu um passo à frente.

Meu olhar naturalmente se voltou para a mulher ao lado dele.

Ela tinha cabelos castanhos escuros e usava um véu que obscurecia seu rosto.

Eu a reconheci imediatamente.

Nikita.

“Como Sua Alteza disse, eu fui de fato o alvo de uma tentativa de assassinato durante o incidente na Masmorra Demoníaca. E até hoje, eu deliberadamente permaneci escondida para descobrir quem estava por trás disso.”

Os olhos de Nia se voltaram para os nobres perturbados da facção da 3ª Princesa.

Eventualmente, seu olhar alcançou Iris também.

“3ª Princesa Iris Hysirion, quais são seus pensamentos sobre isso?”

Sussurros urgentes percorreram a facção da 3ª Princesa.

Mas Iris permaneceu em silêncio.

A maioria das pessoas em sua facção não a seguia pessoalmente.

Eles seguiam Lorde Robliage.

Iris só tinha emprestado a influência de Robliage para reunir seu apoio.

Então não era exatamente certo dizer que a crise da facção era sua crise pessoal.

Talvez fosse por isso—

Mesmo agora, sua expressão estava calma, mais fria do que se poderia esperar.

“Como um cavaleiro do Império e o próximo Conde de Cynthia, Nia Cynthia enfrentou uma tentativa de assassinato.”

A voz única de Iris soou clara nos ouvidos de todos os presentes.

“Se houver alguém que instigou este assassinato, eles devem, sem dúvida, pagar o preço.”

Sua declaração foi resoluta.

Ela é a vilã final.

Se alguém ousar manchar a bainha de seu vestido, ela os cortaria sem hesitação.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

A facção da 3ª Princesa sabia disso muito bem.

Acima de tudo, não havia como o Duque Robliage deixar aqueles que falharam em um assassinato saírem impunes.

O rosto da facção da 3ª Princesa empalideceu.

Não importa o quanto tentem derrubar Iris e o Duque Robliage, este é o Império.

Mesmo que essas pessoas desapareçam, os dois não desaparecerão.

Tudo o que podiam fazer agora era aceitar a realidade que havia chegado.

“Eu, o Primeiro Príncipe, Lukraizen Hysirion, investigarei minuciosamente e descobrirei a verdade deste assunto.”

“Eu, a 3ª Princesa, Iris Hysirion, também darei minha total cooperação sob meu nome.”

Um caso que seria investigado pessoalmente tanto pelo Primeiro Príncipe quanto pela 3ª Princesa.

Mesmo que não tivesse havido nenhum assassino real, alguém seria considerado culpado. Era tão sério.

O Primeiro Príncipe lançou um breve olhar para Iris, então virou-se bruscamente.

“É aqui que me despeço da festa. Devemos agir antes que as evidências sejam apagadas.”

Nia e Nikita também seguiram atrás do Primeiro Príncipe.

Entre véus esvoaçantes, meus olhos encontraram brevemente os de Nikita.

Com um rosto disfarçado diferente de seu eu normal, ela deu um leve sorriso antes de sair.

Por um momento, pensei que Nia tivesse me encarado como fogo, mas espero que tenha sido apenas minha imaginação.

Iris observou silenciosamente as costas do Primeiro Príncipe.

Embora parentes de sangue, eram duas pessoas que não podiam se importar menos uma com a outra.

A festa se transformou em caos em um instante.

O anúncio bombástico do Primeiro Príncipe causou um alvoroço.

Este assunto iria se agravar mais do que o esperado.

Seu verdadeiro objetivo era usar este incidente como um pretexto para derrubar o Duque Robliage.

‘Ele usará a tentativa de assassinato de Nia para ligar o Duque Robliage à facção vilã e empurrar a narrativa dessa forma.’

Como o Duque Robliage responderia seria a chave para tudo.

Graças a isso, a festa de Natal foi completamente arruinada.

Eu casualmente disse a Isabel:

“Você pode ficar tranquila agora.”

Nesse tipo de situação, Natal ou o que quer que seja não importava mais.

“…Foi um dia mais exaustivo do que eu esperava.”

Isabel exalou e se recostou na cadeira.

“Mais do que isso, você tirou as bandagens.”

“Você notou.”

Isabel deu um sorriso suave.

Então ela me perguntou levemente,

“Essa luva… é para cobrir as cicatrizes, não é?”

Eu tenho muitas cicatrizes no meu corpo.

Isabel já sabia sobre elas há muito tempo.

Como ela disse, eu estava usando luvas agora.

Claro, minhas roupas também eram de manga comprida.

“Ainda é inverno, então as mangas ajudam a cobrir. E para os olhos, eu tenho algumas lentes especiais que preparei antes.”

Enquanto os remanescentes do dragão antigo não enlouquecessem, tudo poderia ser escondido.

Isabel deu um suspiro curto e compreensivo.

“Ainda assim, acho que tirar a bandagem do véu é um progresso.”

“Eu vou reduzir lentamente.”

Enquanto eu sorria, Isabel soltou um suspiro como se não pudesse deixar de ceder.

Toc toc—

Naquele momento, um som de batida veio de trás de nós.

Quando virei a cabeça, um rosto familiar estava pressionado contra a janela.

Uma garota com cabelos azul-índigo tinha sua bochecha esmagada contra o vidro.

“Sharin.”

Eu chamei seu nome e abri a janela.

Sharin se empoleirou no parapeito da janela.

“Bocejo… maridinho, Bell, oi.”

Sharin preguiçosamente acenou com a mão.

A julgar por seu rosto, ela tinha acabado de acordar e veio aqui como uma criança sonolenta.

“O que está acontecendo?”

“Só verificando se meu maridinho e Bell estão me traindo.”

De repente, fui rotulado de marido traidor com Isabel.

Era absurdo para mim, mas Sharin olhou seriamente para Isabel.

“Bell, o que você fez com o maridinho enquanto eu estava fora?”

Ela perguntou em um tom investigativo.

E essa investigação acertou o alvo.

O ombro de Isabel estremeceu levemente.

As sobrancelhas de Sharin começaram a se juntar.

Então sua expressão ficou mais irritada.

“O que você fez?”

“……”

Isabel não disse nada.

Sharin grunhiu e subiu mais na janela.

Eu não podia mais assistir, então envolvi meus braços em volta de sua cintura e a ajudei a passar pelo parapeito da janela.

Então Sharin imediatamente se agarrou a mim.

Ela enterrou seu rosto no meu peito, esfregando sua cabeça para frente e para trás, e perguntou repetidamente,

“O que você fez? O que você feeez? O que você feeez?”

“N-Nós não fizemos nada!”

Isabel rapidamente tentou explicar.

Sharin inflou suas bochechas.

“Então eu quero fazer também.”

Ela olhou para mim.

“Maridinho, faça para mim também.”

“O-O quê?!”

Isabel gritou em pânico.

“Absolutamente não!”

“Por que está tudo bem com Bell e não comigo?”

“O que não está tudo bem é só não está tudo bem!”

A recusa firme de Isabel fez os olhos de Sharin ficarem mais furiosos.

“Vocês duas, se calm—”

“Por que é só Bell…”

Uma aresta afiada apareceu na voz de Sharin.

E então, as emoções explodiram.

“Eu fui quem ficou noiva do maridinho primeiro. Bell é quem cruzou a linha.”

“Sharin, espere.”

Eu tentei impedi-la, e o rosto de Isabel congelou com aquelas palavras.

Ela sempre se sentiu culpada por se apaixonar por alguém que sua amiga amava.

E agora, Sharin tinha atingido inadvertidamente aquele nervo exato.

“Por que você age como se não fosse gananciosa quando claramente é? Eu odeio isso em você, Bell. Você nunca é honesta sobre seus sentimentos.”

Assim como eu estava tentando desarmar a situação—

Sharin disse algo que não deveria ter dito.

Isabel congelou e olhou para ela.

Mas Sharin, com um rosto cheio de raiva genuína, encarou Isabel com força.

“Sharin.”

“…Eu também não gosto disso em você.”

Isabel finalmente abriu a boca.

“Eu odeio como você sempre faz o que quer. Você nunca pensa em como os outros se sentem e apenas pega o que quer.”

As brigas sempre começam de pequenas coisas.

Esta era uma faísca acendendo as tênues brasas do ressentimento que ambas abrigavam.

“……”

“……”

Sharin e Isabel se encararam.

Era uma rachadura se formando entre duas pessoas que costumavam ser mais próximas do que ninguém.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]