Capítulo 177

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 177: Briga de Gatas

Por ora, deixei de lado a questão de Midra.

Um cara cuja verdadeira natureza era impossível de captar.

E alguém que parecia um fardo grande demais para me aprofundar nesse momento.

‘Não tenho escolha a não ser observá-lo lentamente.’

Já que ele empunhava magia celestial, eu tinha que ser ainda mais cauteloso.

Então, por enquanto, decidi observar e esperar.

Até progredir no cenário já era suficientemente esmagador.

A Dungeon do Demônio do Inverno tinha começado em uma bagunça caótica.

Para navegar corretamente por este lugar, eu precisava formar uma equipe preventiva.

A Professora Vega me confiou a formação da equipe.

Ela havia reconhecido minhas habilidades até agora e deixado isso em minhas mãos.

Devo cumprir meu dever fielmente.

Com isso em mente, a primeira pessoa que eu chamei foi Sharin.

“Sharin, precisamos de uma equipe de exploração para a Dungeon Demoníaca. O que você acha? Quer vir junto?”

“Isso é algo que você pode perguntar tão levianamente?”

É sempre mais fácil abordar alguém de bom humor do que de um jeito pesado.

Sharin ouviu minha pergunta e me encarou intensamente.

“Marido.”

Então, sem hesitação, ela levantou as mãos e começou a apertar minhas bochechas de um lado para o outro.

“Você não se lembra de que quase morreu na Dungeon Demoníaca recentemente?”

Ela estava certa.

Embora eu tenha sobrevivido de alguma forma, eu realmente estive à beira da morte naquela época.

“E agora você quer descer lá de novo? Você me prometeu, lembra?”

A promessa que fiz a Sharin — de não voltar machucado nunca mais.

Quando ela me lembrou disso, fiz uma expressão estranha.

“É por isso que eu quero ir com você.”

“E se algo acontecer de novo?”

“Eu imaginei que uma maga genial como você já teria encontrado uma solução.”

Sharin estufou o peito, ligeiramente orgulhosa.

“É claro!”

Eu não esperava que ela realmente tivesse preparado algo.

Isso era a cara da Sharin.

Mas, mesmo assim, seu rosto ainda tinha uma expressão emburrada.

“Marido, você sempre teve essa tendência, mas, ultimamente, você tem sido ainda mais imprudente.”

Sharin se agarrou firmemente ao meu ombro.

Ela tinha se tornado mais carinhosa fisicamente com o passar do tempo.

“É por causa disso.”

Ela estava falando sobre as ataduras do véu que eu estava usando.

Sharin já tinha descoberto minha verdadeira identidade há muito tempo.

Então, ela também percebeu que os problemas que estavam acontecendo comigo eram decorrentes das Ataduras do Véu.

Pensando bem, eu não tinha contado a ela sobre os efeitos colaterais das Ataduras do Véu.

Hesitei por um momento.

Devo contar a verdade a ela?

Mas Sharin já tinha me ajudado tantas vezes antes.

Eu não podia continuar escondendo as coisas dela para sempre.

“Sharin.”

Eu contei a ela sobre as penalidades das Ataduras do Véu.

No começo, ela ouviu em silêncio com sua expressão sonolenta habitual.

Mas, logo, seu rosto começou a mudar.

No final, ela estava franzindo a testa profundamente.

Suas sobrancelhas se contraíram bruscamente.

Em seus olhos, uma luz fria cintilou perigosamente.

“…Marido.”

Sharin agarrou meu colarinho com força.

“Por que você não me contou antes?”

“Eu nunca tive a chance.”

“A razão pela qual eu nunca me intrometi na sua identidade é que não importava para mim quem você era.”

Eu nunca tinha visto Sharin tão séria antes.

“Mas isso é diferente. Você está constantemente se colocando em perigo.”

“…Isso é verdade.”

De repente, me senti como um criminoso culpado e a ouvi obedientemente.

Sharin me repreendeu gentilmente, mas com firmeza.

“Você sabe o que acontece se você perder até mesmo sua tristeza?”

Eu não sabia.

Eu já estava no processo de perder os últimos vestígios da minha tristeza.

Recentemente, eu estava me tornando cada vez menos consciente do meu próprio perigo.

Esse era provavelmente o efeito de perder meu último pedaço de tristeza.

“Mesmo que eu diga para você tirar isso, você não vai tirar, vai?”

Em vez de responder, abaixei a cabeça.

Em alguns meses, eu não seria mais capaz de entrar na Dungeon Demoníaca.

Para alguém como eu, não restavam muitas opções.

Sharin olhou no meu rosto e soltou um suspiro profundo.

Então, ela levantou os braços e me puxou para um abraço apertado.

“Tudo bem. Eu vou cuidar de seus defeitos emocionais.”

Eu olhei para Sharin.

Apoiando o queixo no meu ombro, ela me deu um pequeno aceno de cabeça.

“Como sua esposa, é meu dever apoiar o que você quer fazer. Então, quaisquer emoções que você perder, eu vou te ajudar a recuperá-las.”

Ela realmente parecia determinada a ser minha esposa.

Primeiro Seron, depois Isabel e agora Sharin.

Todos eles juraram me ajudar a recuperar minhas emoções.

Eu não sabia mais o que era amor.

Mas eu podia dizer que a sinceridade deles nasceu do amor.

Talvez seja por isso que me senti curioso.

Antes, eu sempre tive emoções, então nunca pensei muito sobre elas.

Mas agora que elas se foram, eu me peguei pensando sobre o amor.

‘Então é isso.’

As emoções perdidas para as Ataduras do Véu.

O primeiro passo para recuperá-las foi a curiosidade sobre o que eu tinha perdido.

O amor que os três me mostraram.

Como eu tinha visto e recebido esse amor, agora eu podia me perguntar sobre ele.

‘Eu posso recuperá-lo.’

Se aqueles três estivessem comigo, eu certamente poderia recuperar o amor.

Então, estendi a mão e baguncei suavemente o cabelo de Sharin.

Foi a primeira vez que tomei a iniciativa de tocá-la.

Os grandes olhos de Sharin se arregalaram em surpresa.

“Tudo bem, eu vou estar contando com você.”

Um pequeno sorriso se espalhou pelos meus lábios.

Se fosse Sharin, ela certamente me ajudaria a encontrar minhas emoções novamente.

Ouvindo minhas palavras, Sharin me encarou.

Então, de repente, ela ficou na ponta dos pés.

Uma sensação suave roçou minha bochecha.

Os lábios de Sharin tinham tocado minha pele.

Um momento depois, ela se afastou e sorriu.

“Uma recompensa por ser tão bonzinho.”

Afeição não solicitada realmente poderia contar como uma recompensa?

Eu não tinha certeza.

Mas, vendo o sorriso brilhante de Sharin, certamente parecia uma.

Mesmo que eu não entendesse outras emoções, eu conhecia a felicidade.

E o sorriso alegre de Sharin me trouxe a mesma felicidade.

“Mais do que isso, agora eu entendo por que meu marido tem sido tão direto, mesmo eu estando por perto o tempo todo.”

Finalmente, Sharin assentiu como se todas as peças finalmente tivessem se encaixado.

“Ele gosta de mim, mas não sabe o que é amor, então não conseguiu expressar isso.”

Que tipo de bobagem era essa?

“Desde quando eu gosto de você, Sharin?”

“Desde o começo?”

“De onde vem essa confiança infundada?”

Sharin apoiou o queixo na mão, com uma expressão totalmente lânguida.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

“Porque eu sou bonita.”

Ela era, de fato, bonita.

“Os homens não podem evitar de gostar de uma mulher bonita.”

“Quem te contou esse tipo de bobagem tendenciosa?”

“Minha mãe.”

“Ela só falava a verdade.”

Eu quase blasfemei a falecida mãe em um instante.

Sharin riu, então, de repente, girou e saiu correndo.

“Você vai encontrar a próxima pessoa, certo?”

Aparentemente, ela já tinha decidido me acompanhar para a Dungeon do Demônio do Inverno.

Eu acenei com a cabeça e a segui.

“Nós vamos criar a melhor equipe de busca.”

“Que posição eu ocupo nisso?”

“Primeiro lugar.”

“Resposta correta.”

Em assuntos como este, Sharin e eu estávamos perfeitamente sincronizados.

Nós tínhamos encontrado a maior maga.

Agora, era hora de encontrar um guerreiro.

* * *

O próximo membro da equipe de busca da Dungeon do Demônio do Inverno era fácil de prever.

“Você realmente é alguma coisa.”

Não era ninguém menos que a heroína principal, Isabel.

Suas asas divinas eram especialmente adequadas para a Dungeon Demoníaca. Incluí-la na equipe era uma certeza.

Ela me encarou com uma expressão cheia de palavras não ditas.

Não muito tempo atrás, nós tínhamos lidado com Vulcan logo após a Dungeon Demoníaca do Outono.

Nós tínhamos enfrentado crise após crise então, mas aqui estava eu, entrando de bom grado em outra.

“Você acha que eu estava mentindo quando disse aquilo?”

Isabel me olhou com raiva, claramente não querendo aceitar meu comportamento imprudente.

Ela deve estar falando de quando ameaçou me trancar.

A julgar pelos seus olhos, ela poderia realmente tentar desta vez.

“O que você disse naquela época?”

Sharin, que estava me seguindo, inclinou a cabeça curiosa.

Quando Isabel encontrou o olhar de Sharin, ela estremeceu e rapidamente desviou o olhar.

Uma tensão estranha pairava entre as duas.

Mais precisamente, Isabel estava observando a reação de Sharin.

Sharin tinha expressado abertamente seus sentimentos por mim há muito tempo.

Por outro lado, Isabel tinha percebido seus sentimentos muito mais tarde.

Ela provavelmente estava lutando com o fato de que gostava do mesmo homem que sua amiga gostava.

Ao contrário dela, Sharin nunca se importou se outra pessoa gostava de mim primeiro.

Sharin era a incomum aqui — a reação de Isabel era totalmente normal.

“Bel.”

Sharin chamou o nome de Isabel.

“Você se confessou para meu marido, não foi?”

Os ombros de Isabel se contraíram.

Ela não esperava que Sharin trouxesse isso tão diretamente.

Seus olhos vacilaram violentamente, incapazes de encontrar o olhar de Sharin.

“Eu realmente não me importo.”

Com as palavras de Sharin, Isabel finalmente olhou para cima.

Sharin manteve sua expressão lânguida habitual, não importando como Isabel reagisse.

Em vez disso, ela casualmente passou o braço em volta do meu.

“Não importa de qualquer forma — eu não vou perder.”

Ela agiu como se eu pertencesse a ela desde o começo.

Eu fiquei sem palavras com sua audácia, enquanto Isabel a encarava atordoada.

No entanto, Isabel ainda não admitiu que havia se confessado.

Em vez disso, seu rosto antes sorridente ficou frio.

Sua expressão se tornou tão assustadoramente sem emoção que até eu, que há muito havia esquecido o medo, senti arrepios.

“……Desde quando ele é seu?”

“Eu sou a noiva dele.”

“Oh, só uma noiva.”

O olhar de Isabel se voltou para mim.

Então, ela sorriu.

“É apenas uma promessa de noivado, isso é tudo. Certo?”

Um noivado realmente poderia ser descartado como "apenas isso"?

Eu não tinha certeza, mas a atmosfera estava azedando.

Sharin e Isabel se encararam.

Duas amigas de infância que costumavam se dar bem agora estavam se confrontando por minha causa.

Este obviamente não era um bom desenvolvimento.

“Bel, por que você não admite que se confessou?”

Sharin apontou a relutância de Isabel, mesmo que tudo já tivesse sido exposto.

Isabel hesitou por um momento, então desviou o olhar.

Ela parecia hesitante em revelar abertamente seus sentimentos na frente de Sharin.

“……”

As sobrancelhas de Sharin se contraíram com o silêncio contínuo de Isabel.

“Se você continuar hesitando assim—”

A postura defensiva de Isabel só pareceu irritar Sharin ainda mais.

“Isabel, Sharin, se acalmem. Por que vocês estão brigando por causa disso?”

Eu rapidamente intervi entre elas.

Mas Sharin me lançou um olhar penetrante, claramente descontente.

“Marido, você é o problema. Você nem consegue escolher.”

Eu me arrependi de ter falado.

Isabel olhou para mim, mas não conseguiu dizer nada, apenas abaixando a cabeça.

Ela ainda estava com muito medo de reconhecer seus sentimentos na frente de sua amiga.

Mesmo sendo óbvio, admitir em voz alta era uma questão totalmente diferente.

Porque significava reconhecer que ela havia se apaixonado pelo homem que sua querida amiga gostava.

A consciência de Isabel a impedia.

“Bel, é óbvio para quem meu marido se voltou primeiro.”

Enquanto isso, Sharin sorriu, espiando por trás de mim.

Eu pressionei a cabeça dela em resposta, enquanto Isabel mordia o lábio com força.

“……Ele só perguntou a você primeiro porque você estava mais perto. Isso é tudo.”

Por um momento, sua ganância venceu sua consciência.

“……”

“……”

Sharin e Isabel permaneceram trancadas em seu impasse silencioso.

E a pior parte?

Elas não eram as únicas.

Havia também uma certa doninha vermelha que não estava aqui agora.

Ele provavelmente estava jantando em algum lugar, totalmente alheio a essa bagunça.

Eu soltei um suspiro silencioso.

Eu precisava encontrar o amor e acabar com isso.

Caso contrário, isso certamente se transformaria em algo muito, muito maior.

Lucas, você realmente sobreviveu nesse tipo de situação no jogo?

Tenho um novo respeito por você.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

---