Capítulo 163

[Tradutor - Noite]

[Revisor - Gun]

Capítulo 163: Zebra Vulcão

Zebra Vulcão.

Ele suportou uma infância extremamente infeliz.

Vulcão nasceu como descendente da família real de Zebra.

No entanto, ele era produto de um sangue contaminado.

O rei de Zebra era um mulherengo notório—

Tanto que tinha servos dedicados a conseguir mulheres para seu prazer.

Esses servos não faziam distinção e até vasculhavam os bairros pobres em busca de mulheres.

Desde que as mulheres não estivessem terminalmente doentes, os sacerdotes reais podiam simplesmente tratá-las.

Depois de limpas, alimentadas e vestidas, elas ficavam apresentáveis o suficiente.

Portanto, o único critério que os serviçais buscavam nas mulheres era a aparência delas.

A mãe de Vulcão era das favelas.

Um dia, um dos servos do rei se aproximou dela diretamente com uma proposta.

Ele ofereceu uma grande quantia de dinheiro em troca do corpo dela.

Com dificuldades para sobreviver, ela mal conseguia se sustentar dia após dia.

Quando sua mãe soube da oferta, aceitou sem hesitar.

「Claro, vamos vendê-la! Por que não?」

E assim, ela foi oferecida ao rei.

Tornou-se um objeto de prazer para seus desejos cruéis.

Para surpresa do rei, ela se mostrou muito mais divertida do que ele esperava.

「Foi uma diversão bastante prazerosa. Gostei.」

Como resultado, ela virou uma das concubinas regulares do rei.

No entanto, o interesse do rei nela logo desapareceu.

Quando ele enjoou dela, ela já estava grávida de seu filho.

Para uma mulher das favelas engravidar do rei era um escândalo grave.

Haveria uma alta probabilidade de ela ser executada sem deixar rastro.

Enquanto vivia com medo constante, lutando para esconder a gravidez—

「Você está grávida, vejo isso.」

Ela foi descoberta justamente pelo servo que a levava ao palácio.

「Venha comigo.」

Ironicamente, foi esse mesmo servo quem a ajudou a escapar do palácio.

「Por quê me ajudou?」

Ela lhe perguntou por que o salvou, mas ele não respondeu.

Talvez tenha se apegado a ela, ou talvez estivesse atormentado pela culpa por seu papel nisso.

「Não se mostre. Fique escondida e viva em silêncio.」

Seja qual for a razão, foi graças ao ato de misericórdia dele que ela sobreviveu.

Ela fugiu e eventualmente deu à luz seu filho.

「Seu nome é ■■,」

Ela sussurrou ao bebê.

Embora a criança tivesse sido fruto de uma gravidez indesejada, ela o amava com todas as forças.

Mas a desgraça do menino mal tinha começado.

Um dia, sua casa pegou fogo.

O garoto tinha apenas cerca de três anos na época—

Claro demais para andar, foi consumido pelas chamas furiosas.

「■■! Não! ■■!」

Sua mãe tentou desesperadamente correr para dentro da casa em chamas, mas não conseguiu salvá-lo.

O incêndio destruiu completamente a residência deles.

No entanto, o menino não morreu.

Embora todo seu corpo estivesse coberto de queimaduras, alguém o salvou.

Ironicamente, quem o resgatou foi justamente o homem que dera início ao incêndio.

Ele era um cavaleiro agindo sob as ordens do Conde Idras.

Quando Vulcão completou três anos, o rei de Zebra morreu repentinamente.

Seu corpo vinha se deteriorando por anos de excessivo consumo de álcool e mulherengos.

Por fim, seu coração cedeu e ele morreu.

Foi por volta dessa época que o Conde Idras soube da existência do menino.

Ele decidiu usar a criança para seus próprios interesses.

Sem um herdeiro legítimo para o trono, o reino ficava vulnerável.

O mulherengo do rei, na verdade, tinha um mecanismo de enfrentamento para sua infertilidade—

Uma forma de compensar sua incapacidade de gerar filhos.

Assim, seus vários casos nunca resultaram em um sucessor verdadeiro.

O único herdeiro restante era uma jovem princesa—

E mesmo ela era filha de uma concubina.

Sem um sucessor claro, o reino estava à mercê de manipulações.

「Lembre-se disto. A partir de agora, seu nome é Vulcão Zebra. Esqueça seu nome antigo.」

O menino foi destituído de sua identidade original.

Quando Vulcão completou cinco anos,

Count Idras e o grupo aristocrata o declararam um novo príncipe.

Porém, aos sete anos, o grupo aristocrata fracassou na tentativa de tomar o poder.

A rebelião deles terminou em fracasso, e a maioria foi executada por traição.

Logo antes da execução, o Conde Idras fugiu do palácio real junto com Vulcão,

buscando refúgio nas favelas—o canto mais pobre e miserável de Zebra.

「É sua culpa. É tudo sua culpa! O príncipe—se você não fosse tão inútil, teríamos conseguido!」

A partir daquele momento, o Conde Idras passou a ser obcecado pelo trono,

com sua loucura crescente alimentando o abuso contra Vulcão.

「Seu verme miserável. Eu te salvei daquela linhagem pútrida e é assim que você me paga?!」

Mas Vulcão era apenas uma criança de sete anos.

Obcecado por paranoia, o Conde Idras tinha medo constantemente de ser descoberto pela família real.

Para garantir seu controle, ele submetia Vulcão a abusos físicos incessantes.

Afiançando que precisava de um sucessor legítimo, também o submetia a violência sexual.

Isso persistiu até Vulcão completar dez anos.

Nessa época, o Conde Idras havia definhado até ficar um idoso.

Consumido pelo estresse e pela loucura provocada por drogas baratas,

ele sofria de alucinações e paranoia.

Por fim, decidiu acabar com tudo.

Resolveu se suicidar e levar Vulcão junto.

「Não somos mais necessários neste mundo.」

Ele tentou enforcar Vulcão e a si mesmo.

Segurando a corda em volta do pescoço do garoto, subiu em um banquinho—

e o empurrou para fora, fazendo-o cair.

Idras, já à beira do colapso físico, morreu instantaneamente.

Mas Vulcão não queria morrer.

Embora fosse uma criança, agarrou-se desesperadamente à vida.

Mesmo com os olhos inchados e machucados, quase sem conseguir abrir,

lutou com todas as forças restantes, lutando para sobreviver.

Nesse momento—

uma chama negra surgiu de repente ao redor da corda desgastada,

partindo-a ao meio e fazendo Vulcão cair ao chão.

O fogo rapidamente se espalhou pela casa em ruínas.

Vulcão estava fraco demais para se mover.

Enquanto deitado, assistindo às chamas consumindo a residência,

um velho apareceu diante dele.

「Heh heh, que achado raro.」

O homem era um mago negro que praticava magia proibida.

Enquanto se escondia nas favelas de Zebra,

sentiu a presença das chamas negras e correu para lá—

Apenas para descobrir algo muito mais valioso.

「Ora, ora. A reencarnação do herói Rosli.」

O homem era um necromante que profetizou a reencarnação de um herói lendário.

Agora, ele finalmente tinha encontrado o herói reencarnado que buscava.

Sem dar chance a Vulcão de resistir,

o mago negro o sequestrou.

Submeteu Vulcão a horrores indescritíveis,

[Tradutor - Noite]

[Revisor - Gun]

tentando extrair sua alma e roubar seu poder latente.

Alvejou sua testa e perfurou seu cérebro.

O menino gritou de dor.

Após escapar da morte uma vez,

Vulcão agora estava à beira de ser assassinado pelo mago negro.

E naquele instante—

todo o desespero, ódio e fúria que carregara contra o mundo

explodiram de seu interior.

O mago tentou extrair à força a alma do herói Rosli, que residia dentro de Vulcão.

E esse ato provocou uma consequência irreversível.

「O quê?!」

Herói Rosli.

Embora tivesse salvado o mundo, foi uma figura trágica que não conseguiu proteger sua própria família.

Assim, passou a odiar o mundo e, eventualmente, gravou corrupção em sua própria alma.

A Chama Corrompida.

Uma chama nascida das profundezas do ódio ao mundo.

Os heróis, percebendo sua corrupção, selaram a alma de Rosli.

Mas ele enganou até mesmo os olhos da deusa e conseguiu reencarnar.

E agora, sua reencarnação, Vulcão, foi reativada pelo próprio ódio e pela ganância do mago negro.

A Chama Corrompida consumiu o mago negro.

Gritando de agonia, ele foi reduzo a cinzas pela chama inextinguível.

Logo, um terceiro olho apareceu na testa rasgada de Vulcão.

Ele pisou nos restos carbonizados do mago negro e seguiu em frente.

Lágrimas negras escorreram de seus olhos.

Vulcão vagueou sem rumo.

À medida que as memórias de Rosli ressurgiam, Vulcão recuperou cada fragmento de sua vida passada.

As memórias dolorosas o atormentavam implacavelmente.

Porém, seus pés o levaram a um lugar.

A única mulher que alguma vez lhe demonstrou afeto.

Sua mãe.

Descalço, Vulcão caminhou pelas favelas, até chegar a uma cena.

Uma mulher passeando com um homem e uma criança.

Embora mais velha, ela era inconfundivelmente a mulher de suas memórias de infância.

Ela caminhava com um sorriso radiante, aparentemente esquecendo o passado.

Vulcão ficou lá, olhando fixamente para a cena.

「■■.」

O nome que ela uma vez lhe chamava com ternura não era mais seu.

Por algum motivo, apesar de lembrar de tudo o que tinha acontecido, ele não conseguiu mais lembrar seu nome original.

Silenciosamente, Vulcão virou-se e foi embora.

Não havia mais nada neste mundo que valesse a pena manter.

Ele sacrificou sua própria essência para alimentar a Chama Corrompida.

Através dela, extraiu o poder do herói do passado, Rosli.

Agora, só havia ódio ao mundo nos olhos de Vulcão.

Nascido sem nome, rejeitado pelo mundo, quase sacrificado como uma mera peça.

Ele já não desejava que este mundo miserável permanecesse intacto.

「Vou destruí-lo. Vou queimar tudo até virar cinzas.」

Ele queimaria este mundo completamente—e, no final, até a própria deusa seria incinerada.

Neste momento, Vulcão foi completamente consumido pela loucura.

Esse era o líder da Ordem Mística.

A linhagem amaldiçoada, Vulcão Zebra.

Vulcão tinha um único propósito.

Queimar o mundo.

Para alcançar isso, resolveu devorar as almas dos heróis abençoados pela deusa.

Seus olhos podiam distinguir almas.

Assim, podia identificar os heróis.

No começo, absorver a alma do primeiro herói, Ordo, era uma tarefa simples.

Mas depois, as coisas ficaram cada vez mais difíceis.

Ele não conseguiu sequestrar a santa e só obteve metade de sua alma.

O Duque de Whitewood passou a caçar a Ordem Mística, tornando tudo ainda mais desesperador.

A reencarnação de Aquilino, Musika, voltou à vida após sua batalha contra a Abominação.

E então, ele falhou mais uma vez ao tentar seqüestrar a reencarnação de Zerion.

Através de Musika e da santa, eles eventualmente chegaram ao bastião da Ordem Mística.

E tudo isso estava ligado a um menino.

Hannon Irey.

Um garoto sem antecedentes conhecidos, além de ser descendente do Duque de Robliage.

No entanto, ele tinha ligação com todos os incidentes.

E agora.

Vulcão se encontrava em uma situação completamente confusa.

À sua frente estava justamente esse garoto.

Um jovem peculiar empunhando a antiga magia dos dragões.

O garoto estava com duas garotas ao seu lado, encarando Vulcão.

No começo, Vulcão os zombou.

Não importava se eram a santa, com a bênção da deusa, ou a reencarnação de Zerion—eram apenas crianças.

Eram incapazes de alcançar ele, que havia devorado tanto Rosli quanto Ordo.

Ele pretendia eliminar rapidamente os três, absorver suas almas, e depois acabar com o Duque de Whitewood, exausto da batalha contra o Dragão da Terra.

No entanto, sob a direção de Hannon, o trio mostrou um nível extraordinário de coordenação.

Como se tivessem superado inúmeras provações juntos,

os dois moviam-se em perfeita sintonia, entendendo as intenções um do outro com só um olhar.

Era como se fossem um só ser.

Além disso, Xenia, que havia concluído um feitiço celestial para bloquear teletransporte, entrou na luta.

Fiel à sua natureza como reencarnação de Zerion, Xenia demonstrou habilidade mágica excepcional.

Além disso, lutava em perfeita harmonia com Hannon.

Como resultado, Vulcão foi forçado a uma situação que nunca imaginou.

「O… o que é isso…」

Todos os seus ataques foram anulados pelo trio.

Enquanto isso, seu ataque incessante continuava a cair sobre ele inescapavelmente.

Apesar de seu poder esmagador,

Vulcão percebeu que, por mais que atacasse ferozmente, eles antecipavam e contra-atacavam cada movimento.

Era como se pudessem prever suas ações antes dele as executar.

Embora sua força fosse claramente muito superior,

o que aconteceu foi justamente o oposto—ele estava sendo empurrado para trás.

「O que é…」

Sem compreender a situação, Vulcão gritou.

Seus dois olhos, capazes de perceber almas, viram que a alma de Hannon era muito menor que as demais.

E, no entanto, ela ardia com a maior intensidade de todas.

「O que… você é?」

Confuso com a visão impossível, Vulcão viu Hannon emergir da fumaça, cortando-a com um rápido golpe de mão.

「Hannon Irey.」

Pronunciando o nome que já conhecia, Hannon sorriu com ironia, suado e com a testa pingando.

「Se quiser colocar uma roupa bonita nisso, pode me chamar de agente do destino.」

Para Vulcão, essa era uma ameaça inesperada e catastrófica.